stringtranslate.com

Philip J. Fry

Philip J. Fry , comúnmente conocido como monónimo por su apellido Fry , es un personaje ficticio y protagonista de la serie animada Futurama . Billy West le da voz usando una versión de su propia voz tal como sonaba cuando tenía 25 años. [1] [2] Es un repartidor del siglo XX que se congela criogénicamente y vuelve a despertar en el siglo 30 para convertirse en repartidor. niño allí con una empresa de entrega intergaláctica dirigida por su trigésimo sobrino bisnieto, el profesor Hubert J. Farnsworth . Es el mejor amigo y compañero de cuarto de Bender y el novio y luego prometido de Leela .

Descripción general del personaje

Fry nació en el siglo XX en la ciudad de Nueva York . [3] Es un repartidor de pizzas inmaduro que, durante los primeros segundos del año 2000, cae en un tanque criogénico mientras entrega una pizza a Applied Cryogenics. Permanece congelado hasta el último día de 2999. Luego conoce a la consejera criogénica tuerta Leela , así como al robot cleptómano, alcohólico y fumador de puros Bender . Juntos, son empleados del sobrino lejano de Fry, el viejo científico senil y demente Profesor Farnsworth , como tripulación de su empresa de reparto Planet Express.

Los padres de Fry son Yancy Fry Sr., un republicano estricto que cree en teorías de conspiración , y Sherri Fry (de soltera Gleisner), una ávida fanática de los Mets de Nueva York . Más tarde se reveló que la familia de Fry por parte de su padre es de Nuevo México . Fry tenía un hermano mayor llamado Yancy; un perro llamado Seymour ; y una exnovia llamada Michelle Jenkins (que lo deja en el primer episodio, " Space Pilot 3000 ", justo antes de que se congele). Fry tuvo una rivalidad entre hermanos de toda la vida con su hermano mayor Yancy, debido a la percepción de Fry de que Yancy le roba todo y viceversa; en " La suerte de los Fryrish ", sin embargo, se revela que su hermano lo amaba mucho y más tarde le puso su nombre a su hijo.

Después de abandonar Coney Island Community College, Fry consiguió un trabajo como repartidor en Panucci's Pizza. Las representaciones de la familia de Fry en los primeros episodios los mostraban como extremadamente disfuncionales, con una madre desatendida y un padre casi abusivo. Sin embargo, las temporadas posteriores los mostraron mucho más cercanos y, aunque todavía disfuncionales, más cariñosos y atentos, con el padre de Fry tratándolo con dureza para asegurarse de que creciera con dureza.

Personalidad y habilidades.

Fry se caracteriza por ser vago, crédulo y no demasiado inteligente, pero también inocente, juguetón y de buen corazón. Fry considera a Bender como su amigo más cercano a pesar de la naturaleza egoísta y mezquina de este último y su constante abuso. También tiene fuertes sentimientos por Leela, aunque carece del carisma necesario para expresar adecuadamente sus emociones. A lo largo de las primeras temporadas del programa, se muestra que Leela tiene sentimientos por Fry y se muestra reacia a actuar debido a su inmadurez. No es hasta la película Into the Wild Green Yonder que ella admite amarlo. Al final de esa película, se los ve besándose mientras entran en un agujero de gusano y posteriormente comienzan a salir. A pesar de su inteligencia por debajo del promedio, Fry tiene un corazón blando y tierno, y con frecuencia hace un esfuerzo adicional para ayudar a sus amigos, incluso si no se da cuenta de sus problemas; Es el único miembro del personal, además del profesor Farnsworth , que realmente disfruta de la compañía del médico del barco, Zoidberg . Fry tiene un fuerte sentido de la justicia y no tiene miedo de defenderse a sí mismo, a sus amigos y familiares. Ha demostrado una notable habilidad jugando videojuegos (incluso dominando la versión del siglo 31 en Internet), y en " Bender debería no ser permitido en la televisión " se le ve jugando con éxito un juego a pesar de no mirar la pantalla. Esta habilidad se traslada al uso de la pistola láser de Planet Express Ship. Debido a estos elementos de su personalidad, Fry también muestra una notable valentía y abnegación en ocasiones e incluso ha mostrado destellos de intuición. Incluso ha demostrado ser un luchador competente en " Law and Oracle " y " Fun on a Bun ", este último episodio muestra que Fry tiene la habilidad suficiente para defenderse de Leela en combate físico directo. También ha sobrevivido a un infarto provocado intencionadamente por Bender.

En el episodio " El por qué de Fry ", Nibbler , la mascota aparentemente inconsciente de Leela, se revela como la razón del congelamiento de Fry. Debido a un incidente de viaje en el tiempo en " Roswell That Ends Well ", Fry se convirtió en su propio abuelo, pero este defecto genético también significa que Fry carece de la onda cerebral Delta que permite el pensamiento consciente, y que su mente consiste en una variedad aparentemente aleatoria de otras ondas. que funciona como una mente trabajadora (Leela lo comparó con un vestido hecho con restos de alfombra). Como resultado de este defecto, Fry puede resistir el ataque del malvado Brainspawn y es inmune a la lectura mental del Oscuro en Into the Wild Green Yonder, así como al poder de control mental del Hypnotoad . Debido a esta peculiaridad, la raza de Nibbler, los nibblonianos, lo apodan "El Poderoso". A través de la predicción (en vísperas de 1999, ya que los nibblonianos carecen de la capacidad de viajar en el tiempo), supusieron que Fry sería quien salvaría al mundo del malvado Brainspawn. Sin embargo, debido a que su esperanza de vida natural no se extendería al milenio correcto, Nibbler es enviado a hacer la llamada de entrega antes mencionada para empujar a un desprevenido Fry al tubo criogénico, para resurgir el 31 de diciembre de 2999. Cuando Fry se enteró de esto, brevemente permitió que Brainspawn lo enviara atrás en el tiempo para evitar que Nibbler lo enviara al futuro, pero después de confirmar que Nibbler no había regresado en el tiempo y estaba actuando solo para proteger el futuro, Fry decidió dejar que su pasado cayera en el tubo para preservar la línea de tiempo.

En varios episodios, siente nostalgia del siglo XX e intenta convencer a sus compañeros de trabajo de la grandeza del siglo.

amar la vida

leela

Leela es el principal interés amoroso de Fry y luego su esposa. Su amor por ella proporciona una trama importante a lo largo de la serie. Fry comienza a mostrar un serio interés en ella a partir de la segunda temporada, aunque ella constantemente lo rechaza para otras citas debido a su inmadurez. Aun así, ella dice que le encanta su encanto juvenil. Leela inicialmente ve a Fry como un amigo y nada más, pero ocasionalmente aparece un afecto más profundo por él, como en las numerosas ocasiones en las que arriesga su vida por la de ella (" Love and Rocket ", " The Sting ", " Lrrreconcilable Nddiffferences ").

Los sentimientos de Fry por Leela se muestran abiertamente a lo largo de la serie. En "The Sting", Fry se arroja frente a una abeja reina bebé para proteger a Leela, lo que hace que el aguijón de la abeja penetre completamente su torso. En "Love and Rocket", al darse cuenta de que el tanque de oxígeno de Leela estaba funcionando en estado "crítico", conecta su tubo de oxígeno al tanque, dándole oxígeno y casi asfixiándose. En " Parasites Lost ", Fry se infecta con "parásitos" simbióticos que mejoran sus músculos y su inteligencia, lo que le permite atraer la atención romántica de Leela. Sin embargo, temiendo que Leela se sintiera atraída por él sólo por sus gusanos, se deshace de ellos en un intento fallido de comenzar una relación genuina. En " Time Keeps on Slippin' ", Fry mueve las estrellas para escribirle una nota de amor a Leela, pero el mensaje explota antes de que ella pueda leerlo. En el episodio final de la serie inicial, " Las manos del diablo son juguetes inactivos ", Fry intercambia manos con Robot Devil para componer una ópera sobre Leela en la que se enamoran. Cuando Fry devuelve las manos del Robot Devil para evitar que obligue a Leela a casarse con él, la ópera se deteriora y hace que el público se vaya. Fry sale tristemente del escenario. Leela es la única que se queda atrás y le pide a Fry que no se detenga porque quiere escuchar cómo termina. Coge su holofonor y compone un final crudo en el que Fry y Leela comparten un solo beso.

En la película Futurama: Bender's Big Score, Leela se enamora de un hombre aparentemente perfecto, Lars, y pronto se comprometen. Sin embargo, Lars deja a Leela el día de su boda y le explica más tarde que, como paradoja del tiempo, él está condenado y que no se casaría con ella solo para que ella lo perdiera poco después. A través de esto, luego revela que él es, de hecho, la paradoja del tiempo de Fry, quien había sufrido cambios físicos debido a una explosión y se volvió más maduro a través de los 12 años de edad y experiencia.

Al final de la película Futurama: Into the Wild Green Yonder , Leela admite abiertamente que ama a Fry, y comienzan una relación abiertamente romántica desde el episodio " Rebirth " en adelante. En " El Prisionero de Benda " tienen "sexo", aunque en cuerpos diferentes. La naturaleza intermitente de su relación hace que Leela deje Planet Express y Fry en " Overclocking ", sin embargo, al final del episodio, Leela regresa a Planet Express y aparentemente se reúne con Fry. Bender les revela a Fry y Leela su "destino final" que aprendió mientras estaba overclockeado. A la audiencia nunca se le muestra el contenido, pero a través de sus expresiones faciales, está claro que si bien el viaje para ellos puede ser lleno de obstáculos, Fry y Leela finalmente terminarán felices.

En episodios posteriores, como " The Butterjunk Effect " y " Fun on a Bun ", se muestra que Fry y Leela están en una relación, aunque los acontecimientos de la serie precipitan frecuentes discusiones y rupturas. Estos problemas generalmente se resuelven dentro del episodio, dejando a Fry y Leela todavía juntos al final.

Durante el final de temporada " Mientras tanto ", Fry decide que es hora de proponerle matrimonio a Leela. Queriendo que el momento de su propuesta dure más, roba el control remoto de la máquina del tiempo del profesor Farnsworth que retrocede el tiempo cada 10 segundos. Cuando Leela llega tarde, él piensa que ella lo ha rechazado e intenta suicidarse saltando del edificio; Sin embargo, la ve llegar justo a tiempo y presiona el botón de reinicio una y otra vez para evitar golpear el suelo. Accidentalmente rompe el control remoto y congela el tiempo, dejándose a él y a Leela como los únicos seres no congelados en el universo. Leela acepta la propuesta de Fry y tienen un "matrimonio" no oficial largo y feliz. Después de pasar décadas viajando por el mundo, regresan al lugar donde Fry planeaba proponerle matrimonio. Mientras brindan por su vida juntos, el profesor aparece y repara la máquina del tiempo, pero les informa que restablecerá sus vidas al momento anterior a que él inventara la máquina, dejándolos sin ningún recuerdo de la vida que pasaron juntos. Fry le pregunta a Leela si quiere volver a salir con él y ella responde que sí.

La primera parte de la octava temporada, que comienza diez años después de que el tiempo se congelara, muestra a Fry y Leela, nuevamente jóvenes, continuando su relación.

Michelle Jenkins

Michelle Jenkins (con la voz de Kath Soucie en la primera aparición, Sarah Silverman en la segunda aparición) es la exnovia intermitente de Fry del siglo XX. Poco antes de que Fry sea congelado, ella lo deja por un hombre llamado Constantine (llamado Charles en " La mujer criónica "), con quien más tarde se casa. Finalmente se separaron y ella decide congelarse para volver a intentarlo en un futuro lejano. Se despierta en 3002, se reencuentra con Fry y reinicia su relación con él. Sin embargo, ella no logra encajar en la vida del siglo 31 a la que Fry se ha acostumbrado tanto, por lo que le pide que se congele con ella durante otros mil años. Este plan falla, al igual que la relación reavivada, por lo que Fry la abandona. Más tarde se la muestra en una limusina con Pauly Shore recientemente descongelado . En el episodio " Proposition Infinity ", se la muestra nuevamente con Pauly Shore, y la implicación es que ahora están casados.

Amy Kroker (de soltera Wong)

Durante un viaje en el lujoso Titanic , Amy Wong hace pasar a Fry como su novio para evitar que sus padres le presenten un marido potencial poco atractivo. Desafortunadamente, Leela también estaba haciendo pasar a Fry como su prometido para protegerse de las atenciones de Zapp Brannigan . Un daño catastrófico al barco evita una posible vergüenza, y Amy gana la batalla de los novios falsos.

En " Pon tu cabeza sobre mis hombros ", Fry y Amy están atrapados juntos en un desierto en Mercurio y se dan cuenta de que tienen mucho en común. Mientras los remolcan a la gasolinera más cercana para repostar, tienen sexo en el coche. Continúan la relación en casa, pero Fry tiene la intención de terminarla el día antes del Día de San Valentín porque siente que pasan demasiado tiempo juntos. Un accidente termina con la cabeza de Fry unida temporalmente al cuerpo de Amy, lo que causa mucha tensión debido a la decisión de Fry de romper y la cita posterior de Amy, lo que obliga a Leela a intervenir y distraer a la cita de Amy para salvar a Fry de una situación incómoda. A pesar de su ruptura, siguen siendo buenos amigos.

Morgan Proctor

En " Cómo Hermes requisó su ritmo ", mientras Hermes estaba de licencia pagada forzada, Fry tuvo una aventura secreta con su reemplazo temporal, Morgan Proctor, debido a su fetiche por los hombres desordenados. Le informó a Fry que nadie podía saber nada de ellos y que ella negaría cualquier mención al respecto. La aventura de Fry y Morgan terminó cuando Bender los atrapó, lo que la llevó a desprogramar a Bender para que Fry terminara su aventura.

Umbriel

En " The Deep South ", después de que el equipo de Planet Express descubre la mítica ciudad submarina de Atlanta , Fry comienza a salir con una sirena llamada Umbriel. Después de que ella le muestra las maravillas de las profundidades del mar, él decide quedarse con ella, pero cambia de opinión cuando descubre cómo los tritones tienen relaciones sexuales.

Mildred Fry

Después de que un accidente con un microondas provocó que la tripulación y el profesor retrocedieran en el tiempo, Fry se encuentra con sus abuelos paternos en el año 1947 en la base de la fuerza aérea de Roswell, Nuevo México. Después de darse cuenta de que su existencia depende de que sus abuelos paternos tengan hijos, Fry intenta proteger a su abuelo encerrándolo en una casa abandonada en el desierto. Desafortunadamente, la casa fue un campo de pruebas de una bomba nuclear que mató a su abuelo paterno. Después de darse cuenta de que todavía estaba vivo después de la muerte de su abuelo paterno, decidió que Mildred no podía ser su abuela paterna y se acostó con ella después de que ella lo sedujera. Sin embargo, el profesor luego señala que todavía estaba vivo porque Fry se había convertido en su propio abuelo al acostarse con Mildred, quien en realidad es su abuela paterna. Fry se disgustó al darse cuenta de que ahora es el padre de su propio padre. En muchos episodios, tiene una reacción diferente ante el encuentro: orgulloso o perturbado.

Colleen O'Hallahan

Durante los eventos de " Futurama: La bestia con mil millones de espaldas ", Fry conoce a la jefa de policía Colleen O'Hallahan mientras observa el desgarro en el universo y pronto comienzan a salir. Su relación es feliz y seria, lo que pone celosa a Leela cuando finalmente regresa a los sentimientos de Fry . Cuando Fry acepta mudarse con Colleen, descubre que ella tiene otros cuatro novios que viven con ella . Al no poder adaptarse a su matrimonio poliándrico, rompe con ella, dejándose desconsolado. Su tristeza por perder a Colleen lo lleva a viajar al desgarro donde conoce al extraterrestre Yivo, a quien presenta al resto del universo, y todo el universo se enamora de Yivo. Finalmente, Yivo rompe con todo el universo excepto con Colleen, ya que ambos no pueden estar satisfechos estando enamorados de una sola persona. Antes de mudarse permanentemente con Yivo, Colleen agradece a Fry por presentarle a Yivo.

Relaciones familiares

profesor farnsworth

El profesor Hubert Farnsworth es el sobrino lejano de Philip J. Fry y el único miembro vivo de su familia en el siglo 31, aparte de Cubert e Igner. Dirige un pequeño servicio de entrega para financiar su investigación científica y les da trabajo a Fry, Leela y Bender. Aunque el profesor es un científico consumado, suele ser cruel y senil. En el episodio " Un clon mío ", tiene 160 años.

Cubert Farnsworth

Cubert es el joven clon del profesor y a menudo se le presenta como su hijo. Fue creado como heredero de todas las investigaciones del profesor, pero lo mantuvieron en el tubo demasiado tiempo, lo que provocó que se le presionara la nariz. A menudo se mete en problemas y se burla de Fry por ser tonto. También es buen amigo de Dwight Conrad, el hijo de Hermes.

Igner

Igner es hijo del profesor y mamá. Fue criado por mamá y ni él ni el profesor sabían quién era el padre. Su padre no fue revelado hasta Bender's Game .

Mildred

Mildred era la abuela de Fry. Durante su tiempo en el pasado, debido a un incidente con el microondas, Fry mata accidentalmente a su abuelo encerrándolo en una cabaña ubicada en un sitio de pruebas nucleares y regresa con Mildred, quien lo seduce después de que Fry decide que ella no podría ser suya. verdadera abuela porque todavía estaba vivo. El profesor, Leela y Bender luego encuentran a Fry en la cama con Mildred y señalan que debido a que Fry todavía estaba vivo después de la muerte de su abuelo, se había convertido en su propio abuelo y que todavía se había acostado con su propia abuela.

Yancy Fry Sr.

Yancy Senior es el padre de Yancy Fry Jr. y Philip J. Fry. Es un hombre corpulento que a menudo se ve en flashbacks preparándose contra la "invasión comunista" o el apocalipsis Y2K. Él y su esposa a menudo expresan cuánto extrañan a Fry después de su desaparición a pesar de numerosos flashbacks en los que se los ve restándole importancia o sugiriendo que hicieron pocos esfuerzos para encontrarlo. Más tarde, Fry viajó al pasado y dejó embarazada a su abuela, convirtiéndolo en el padre de su propio padre.

señora freír

La madre de Fry. Fry y su madre parecían haber tenido una mejor relación. Aunque a menudo se une a los chistes sobre su desaparición, ha expresado tristeza por su pérdida y puede decirle cuánto lo amaba cuando Nibbler le permite a Fry entrar en sus sueños y decirle adiós.

Yancy Fry Jr. y Philip J. Fry II

Yancy Jr. es el hermano mayor de Fry. Yancy y Philip tenían una intensa rivalidad entre hermanos por el baloncesto, el baile y otras actividades. Durante este tiempo, Fry encontró un trébol de siete hojas de la suerte que parece aportarle una increíble cantidad de talento en bruto en cualquier cosa que haga. Yancy y Philip pelean constantemente por el trébol hasta que Fry decide esconderlo en una antigua bóveda de discos. Después de la desaparición de Fry, Yancy irrumpe en la bóveda para encontrar música que pueda usar en la recepción de su boda y encuentra el trébol. Yancy termina dándole el trébol a su hijo Philip, a quien le puso el nombre de su tío. Fry finalmente ve una foto de su sobrino, quien fue la primera persona en Marte, en el futuro y cree que fue Yancy Jr. quien le robó su nombre y su sueño de ir al espacio (lo que, según la pandilla, Fry hace todos los días). ahora). Fry finalmente encuentra la tumba de Philip y decide robarla en un esfuerzo por recuperar el trébol. Se da cuenta horrible de que la tumba que estaba robando era la de su sobrino y no la de su hermano cuando limpia la lápida y dice: "Aquí yace Philip J. Fry. Llamado así por su tío para continuar con su espíritu". Luego, Fry vuelve a colocar el trébol en la tumba y abandona la tumba de su sobrino, dándose cuenta de cuánto lo amaba y extrañaba su hermano.

El sobrino de Fry aparece en persona durante Bender's Big Score . Bender viaja en el tiempo hasta el año 2012, con la intención de asesinar a Fry. Se encuentra con un niño que comparte el nombre de Fry y se prepara para matarlo, pero se detiene cuando el niño dice que Fry es su tío.

Producción

Billy West proporciona la voz de Fry.

Aunque Billy West declaró en una entrevista que Matt Groening le dio a Fry el nombre "Philip" como un homenaje al fallecido Phil Hartman , para quien se creó el papel de Zapp Brannigan , [4] Groening dijo durante el panel de Futurama de 2013 en En la Comic-Con de San Diego, Fry de hecho recibió el nombre del padre de Groening, Homer Philip Groening, [5] quien también era el homónimo de Homer Simpson .

Según Groening, el personaje de Fry se desarrolló con el tiempo manteniendo sus cualidades de perdedor y las características que los escritores esperaban que lo hicieran atractivo para el público masculino joven objetivo. [6] El personaje de Fry es esencialmente un vago torpe y testarudo con un corazón de oro que no puede salir adelante en el mundo, pero aún tiene un ligero rayo de esperanza. [6] El atuendo característico de Fry (una chaqueta cortavientos roja , una camiseta blanca y jeans azules ) está basado en el atuendo de James Dean en Rebelde sin causa . [7]

Fry tiene la voz de Billy West, quien también da voz al Doctor Zoidberg , Hubert J. Farnsworth y varios otros personajes de la serie. Aunque West hizo una audición para el papel, originalmente se le dio a Charlie Schlatter ; [8] sin embargo, después de un cambio de reparto, a West le ofrecieron el trabajo. [4] La voz que West usa para Fry ha sido descrita como la de un "buen chico genérico del sábado por la mañana". [2] Otros actores que audicionaron para Fry incluyen a Ryan Stiles [9] [10] [11] y Rob Paulsen . [12] [13] West admite que intencionalmente hizo que el sonido de Fry fuera similar al suyo, alegando que mantener los aspectos "caricaturescos" fuera haría más difícil para otra persona imitar la misma voz. [4] Señala que la voz es más aguda que la suya y que trató de duplicar la voz que tenía a los 25 años, que describe como "esta voz quejosa y quejumbrosa, esta simple voz de vainilla". [8] West también le da voz a Lars Fillmore en Futurama: Bender's Big Score , quien es un duplicado de viaje en el tiempo de Fry con una laringe lesionada y, por lo tanto, una voz ligeramente alterada. Inicialmente, los productores consideraron que un actor de voz diferente hiciera la voz de Lars para evitar que los espectadores adivinaran su verdadera identidad, pero finalmente decidieron que no tendría sentido si alguien además de West hiciera la voz. [14]

Referencias

  1. ^ "Billy West: las muchas voces (de dibujos animados) en su cabeza". Aire fresco . Radio Pública Nacional . 15 de julio de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
  2. ^ ab Wertheimer, Ron (26 de marzo de 1999). "La sensación de que no estamos en Springfield...". Los New York Times . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  3. ^ Leela da la edad de Fry en el episodio de la primera temporada " My Three Suns ".
  4. ^ abc Joel Keller (15 de junio de 2006). "Billy West: la entrevista del equipo de televisión". TV Squad.com . Consultado el 9 de junio de 2007 .
  5. ^ "Comic-Con 2013 - Panel Futurama". ComedyCentral.com. 2013-07-18. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
  6. ^ ab Sterngold, James (22 de julio de 1999). "Dar vida a un extraterrestre y un robot; la gestación de los herederos de los Simpson". Los New York Times . Consultado el 20 de junio de 2008 .
  7. ^ Cohen, David X.; Groening, Matt; Moore, rico; Vanzo, Gregg; DiMaggio, John (2002). Futurama: Volumen Uno Comentarios en DVD del episodio " Space Pilot 3000 " (DVD). Zorro del siglo XX.
  8. ^ ab Itzkoff, Dave (24 de junio de 2010). "'Futurama'-Rama: Bienvenido de nuevo al mundo del mañana". Los New York Times . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  9. ^ Wojciechowski, Michele "Wojo" (30 de agosto de 2013). "Billy West, estrella de Futurama de Comedy Central: Howard Stern cambió su vida". Desfile: Entretenimiento, Recetas, Salud, Vida, Vacaciones . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  10. ^ Paterson, Ewan (8 de abril de 2020). "Diez secretos de Futurama que nunca conociste". WhatCulture.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  11. ^ "Billy West y John Dimaggio". Programa de chat de Kevin Pollak . Temporada 1. Episodio 38. 2010-01-24. Oreja lobo.
  12. ^ Birge-Caracappa, Maggie (3 de septiembre de 2017). "Tiempos de locura con Rob Paulsen". Dragón diario . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  13. ^ Lovitt, Maggie (23 de octubre de 2020). "Entrevista: Rob Paulsen habla sobre el resurgimiento de Animaniacs de Hulu y sobre cómo ser un proveedor de alegría". Tu friki del dinero . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  14. ^ Esto se menciona en el comentario en DVD de Bender's Big Score .

Enlaces externos