Futurama: Into the Wild Green Yonder es una película de aventuras y comedia de ciencia ficción animada para adultos directa a video estadounidense de 2009 basada en la serie animada Futurama , y la cuarta y última de las películas directas a DVD que conforman la quinta del programa. estación . [1] La película fue escrita por Ken Keeler , basada en una historia de Keeler y David X. Cohen , y dirigida por Peter Avanzino . Las estrellas invitadas incluyen a Phil Hendrie , Penn Jillette (acreditado con Teller ), Snoop Dogg y Seth MacFarlane , quien canta el tema principal. [2] En la película, Leela se convierte en una forajida cuando ella y un grupo de feministas con mentalidad ecológica intentan salvar un asteroide de formas de vida primitivas y la estrella Violet Dwarf de la destrucción, mientras que Fry se une a una sociedad secreta e intenta detener una especies misteriosas conocidas como los "Oscuros" destruyan toda la vida en el universo. El título en sí es una referencia a la canción de la Fuerza Aérea de EE. UU ., cuyo coro principal describe cómo llegar a "Into the wild blue allá".
El DVD y el Blu-ray fueron lanzados por 20th Century Fox Home Entertainment el 23 de febrero de 2009, mientras que la película en sí se estrenó el 6 de febrero de 2009 en la Comic Con de Nueva York . [3] Hizo su estreno televisivo en Comedy Central el 30 de agosto de 2009. [4] La película y sus predecesoras juntas componen la quinta temporada de Futurama , y cada película está separada en cuatro episodios de la temporada de transmisión. [5] Ganó el premio Annie 2009 a la mejor producción de entretenimiento doméstico, [6] y 20th Century Fox y Comedy Central citaron las ventas de Into the Wild Green Yonder y las otras películas de Futurama directamente en DVD como una de las razones por las que Comedy Central decidió renovar la serie de televisión Futurama en 2009. [7] [8]
El equipo de Planet Express visita a los padres de Amy, Leo e Inez, quienes están destruyendo el "viejo" Mars Vegas y construyendo uno más extravagante. Un grupo de ecofeministas liderado por Frida Waterfall protesta por la destrucción del medio ambiente, lo que provoca un accidente que deja el collar de Frida alojado dentro del cerebro de Fry. La destrucción molesta a Leela, pero Leo ha sobornado al profesor Farnsworth para que apruebe el proyecto. Leela salva del lugar a una sanguijuela marciana, la última de su especie.
En New Mars Vegas, Fry comienza a volverse loco cuando no puede dejar de escuchar los pensamientos de todos los que lo rodean. Conoce a Hutch, un transeúnte que le aconseja a Fry que use un sombrero de papel de aluminio para mantener los pensamientos de los demás fuera de su cabeza. Hutch advierte a Fry que tenga cuidado con los "Oscuros".
Leo revela planes para construir el campo de golf en miniatura más grande del Universo , destruyendo el 12% de la Vía Láctea en el proceso. Farnsworth y la tripulación inspeccionan el sitio y encuentran un asteroide en un sistema estelar enano violeta repleto de vida primordial. Sin embargo, Farnsworth aprueba el proyecto de Leo. Disgustada, Leela se une a las ecofeministas, que sabotean el proyecto.
Hutch le presenta a Fry la "Legión de los locos", una sociedad secreta de telépatas con sombreros de papel de aluminio liderados por el hombre Número 9. El número 9 le cuenta a Fry sobre dos especies que trabajaron juntas para sobrevivir hasta que una rompió el ciclo y provocó una " carrera armamentista evolutiva ", en la que ambas especies evolucionaron para derrotar a la otra. Uno de ellos se convirtió en los extintos "enciclopodos" que evolucionaron para preservar el ADN de especies en peligro de extinción para que pudieran restaurarse en caso de que se extinguieran. Los otros se convirtieron en los "Oscuros", que quieren destruir toda la vida. La enana violeta es el único huevo superviviente de los enciclopodos. Debido al resurgimiento de la fuerza vivificante " Chi ", el Enciclopodo pronto renacerá. Como Fry es inmune a los poderes psiónicos de los Oscuros, solo él puede salvarlo de los planes de Leo Wong de convertirlo en un campo de golf.
Para poner fin al sabotaje, Leo recluta a Zapp Brannigan y Kif Kroker, quienes luego contratan a Bender para localizar a las ecofeministas. Fry se infiltra en el imperio de Leo como guardia de seguridad. Amy está enojada por los chistes sexistas de su padre y se une a Leela, mientras Bender interviene el teléfono de Fry en caso de que se comunique con Leela. Fry se encuentra con Frida y le pide que le lleve un mensaje de apoyo a Leela, pero un Oscuro invisible asesina a Frida.
Farnsworth se prepara para cerrar Planet Express; sin su equipo de entrega no pueden continuar. Leo Wong los contrata para que coloquen una valla alrededor del sitio de construcción. Farnsworth cancela el cierre y va con Zoidberg y Hermes a hacer el trabajo. Son capturados por las ecofeministas, que se apoderan del barco Planet Express. Cuando las ecofeministas sospechan que Fry asesinó a Frida, Fry y Leela organizan una cita. Son emboscados por el Nimbus , avisado por Bender. Las ecofeministas están encarceladas.
En una reunión de la Legión, el No. 9 explica que Fry debe detener la implosión del enano violeta y frustrar al Oscuro que seguramente estará presente. Aunque nadie conoce la forma del Oscuro, su mente no se puede leer, lo que le permite a Fry identificarlo. El No. 9 le da a Fry el Dispositivo Omega, que puede desactivar temporalmente al Oscuro a corta distancia.
Bender libera de prisión a las ecofeministas para mantener su historial de la mayoría de los delitos cometidos a la vez. Hermes, Zoidberg, Scruffy y un arrepentido Farnsworth los rescatan.
En la ceremonia, Fry no puede localizar una mente ilegible; concluye que él mismo (que tiene una mente ilegible) debe ser el Oscuro. Las ecofeministas interrumpen la ceremonia, pero Fry convence a Leela para que lo deje continuar. Fry activa el Dispositivo Omega, que crea una pequeña cúpula alrededor de los dos que aparentemente no tiene ningún efecto. La sanguijuela de Leela cae al suelo, revelándose como el último Oscuro. El sistema enano violeta forma un espermatozoide gigante y vuela hacia la estrella, creando un embrión de enciclopodo que madura rápidamente y toma la forma de una criatura gigante parecida a una mantarraya . El Oscuro mata a Hutch, cuyo acto moribundo es quitarle el collar de Frida de la frente a Fry, lo que hace que Fry pierda su telepatía. El Enciclopodo mata al Oscuro. El número 9 convence al Enciclopodo de preservar el ADN del Oscuro, pero Zoidberg se come los restos antes de poder hacerlo. El Encyclopod preserva el ADN de Hutch antes de partir.
Zapp intenta detener a los prisioneros fugitivos, pero la tripulación del barco Planet Express y las ecofeministas escapan junto con Kif. Fry y Leela profesan su amor mientras el Nimbus persigue a la nave Planet Express hacia un agujero de gusano , que, según advierte el profesor, podría llevarlos a billones de años luz de distancia. Todos están de acuerdo en hacerlo. Fry y Leela se besan cuando el barco entra en el agujero de gusano.
El final hace referencia al futuro incierto del programa. Los creadores no estaban seguros de si el programa volvería a la televisión, por lo que si no era así, se da a entender que la nave fue llevada a billones de años luz de distancia.
El programa fue recogido por Comedy Central , y en el siguiente episodio, " Rebirth " , se revela que el agujero de gusano envió la nave directamente de regreso a la Tierra.
La película se basa en varios temas principales y menores de la serie Futurama . Como en anteriores episodios ambientalistas como " El problema con los Popplers ", " Un sabor a libertad " y " El pájaro robot de Ice-Catraz ", la familia Cascada hace acto de presencia, reapareciendo Frida Cascada junto con un nuevo miembro, Hutch. (identificándose como el hermano de Frida al quitarle las joyas de la cabeza a Fry cuando Hutch muere) y, de acuerdo con la tradición, tanto Frida como Hutch Waterfall encuentran un final prematuro. [2] La decisión del Encyclopod de preservar el ADN de Hutch lo define como su sucesor y sirve como advertencia sobre la fragilidad de la existencia de la especie humana. [2] Dado que la materia oscura ahora es inútil como combustible, el barco Planet Express ha sido modificado para funcionar con aceite de ballena , una alternativa introducida en " Bendin' in the Wind ". [2]
Fry fue originalmente congelado y traído al futuro por Nibbler porque una profecía nibbloniana previó que él y su mente única, deficiente en ondas Delta (una consecuencia de ser su propio abuelo ) serían necesarios para salvar el universo. [9] En Yonder Fry es designado una vez más para tal tarea (aunque por la Legión de Compañeros Locos en lugar de los Nibblonianos), debido a su inmunidad a los ataques psiónicos de los Oscuros. [2]
Al hombre número 9, un personaje de fondo recurrente a lo largo de la serie, se le asigna un papel importante en la película, aunque bastante diferente del papel de la serie para el que fue concebido originalmente. [10]
Como fan service , la escena culminante de la película presenta una escena con hasta 200 personajes en pantalla a la vez; Se pueden ver la mayoría de los personajes secundarios de la historia de Futurama (la Unidad 2013 aparece dos veces) con la excepción de los niños (como Dwight y Cubert), que fueron eliminados cuando el equipo de producción se dio cuenta de que Morbo menciona que no hay niños presentes. En el comentario del DVD, el productor David X. Cohen señala que Rough Draft Korea , el estudio de animación extranjero de Futurama , cobró una prima significativa debido a la dificultad de animar esta escena. [2]
En la escena final de la película, Amy y Kif se reencuentran después de estar distanciados . Después de años de que Fry intentara ganársela, Leela finalmente le devuelve el amor a Fry por completo; Cohen señala que hubo un debate considerable entre los escritores de Futurama sobre cómo terminar la película, y que el propio creador de Futurama , Matt Groening, presionó para llegar a la conclusión real. [2]
Inicialmente, la película estaba destinada a poner fin a la serie. Después de que se renovó Futurama , sus creadores no estaban seguros de si la historia de la película continuaría. Groening declaró que quería ignorar el final de la película y seguir adelante con el programa. Cohen sintió lo contrario y afirmó que las revelaciones al final deberían resolverse, incluso si las resoluciones fueron breves, como lo fueron en el episodio de estreno de la nueva temporada. [11]
El personal de Futurama comenzó a trabajar en la película en 2006, y en dos momentos diferentes cuestiones laborales afectaron el proceso de producción. Según el productor Lee Supercinski, el estudio se dio cuenta de que iban a recibir la animación de la película de Rough Draft Studios dos semanas antes de la fecha límite para la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008 . Como resultado, los escritores se vieron obligados a hacer revisiones del guión sin haber revisado completamente la animación; No se escribió nada durante la huelga. [12] El estudio Futurama recibió la película en color en junio de 2008, semanas antes de la fecha límite propuesta para la huelga del Screen Actors Guild , lo que obligó nuevamente a los escritores a revisar el guión sin revisar completamente la película. [12]
Conscientes de que Into the Wild Green Yonder podría haber sido el episodio final de Futurama al momento de escribir este artículo, los escritores insertaron numerosas referencias a ese hecho. La pantalla de título muestra el mensaje "Los humanos no nos derrotarán" en Alien Language 1; Según Cohen, el mensaje es una declaración desafiante sobre el posible final de la serie. [13] A mitad de la película, una toma del exterior del edificio Planet Express cubierto con una pancarta que decía "¡Quebrará para siempre! ¡Otra vez!" Se muestra, una referencia a la cancelación anterior de la serie original en 2003. [2] La escena en la que el profesor Farnsworth retira los chips de carrera de Zoidberg y Hermes y la escena de la cuenta regresiva en la ceremonia de implosión de la enana violeta, ambos eventos de referencia del episodio piloto, " Piloto espacial". 3000 ” y también “ La Mujer Crionica ”. [2] La naturaleza de suspenso de la escena final de la película fue ideada para que pudiera concluir la serie con una nota emocional pero también proporcionara un punto de partida para una renovación de la serie, según Cohen. [14]
El guión contiene varias referencias científicas detalladas, como el Keeler Gap en los anillos de Saturno, el asteroide 2261 Keeler y el cráter Keeler en Marte, todos nombrados en honor al astrónomo James Edward Keeler . [2] En la película, la estrella enana violeta está ubicada en " coordenadas galácticas 167.84, -58.03, Mark 948", y Cohen menciona en el comentario del DVD que las dos primeras coordenadas se refieren a otro objeto astronómico. [2] Además, la sanguijuela marciana recibe el nombre científico de Cyprinodon martius . El escritor Ken Keeler adaptó el nombre de Cyprinodon salinus , el nombre científico del cachorrito del Valle de la Muerte , que, al igual que la sanguijuela marciana, vive en el desierto y está casi extinto. [2]
¡El tema musical de apertura es un número al estilo de Frank Sinatra cantado por Padre de familia y American Dad! creador Seth MacFarlane mientras el barco Planet Express vuela por los casinos de Mars Vegas, mientras que la caricatura de apertura es la caricatura de Aesop's Sound Fables de 1929 , The Fly's Bride . [2]
En general, la película ha recibido críticas mixtas. Alynda Wheat de Entertainment Weekly le dio a la película una calificación de B, diciendo que estaba dirigida a fanáticos establecidos. [15] Scott Collura de IGN calificó la película con un 5/10, elogiando el uso de personajes principales y secundarios de la serie y el contenido de ciencia ficción, pero criticando la película por ser inconexa y por su "clímax decepcionante" y concluyendo que "nunca captura completamente la grandeza de la serie original". Collura calificó el DVD con un 7/10, destacando la alta calidad de la transferencia de vídeo, el detalle y la profundidad de la imagen, y el uso de sonido envolvente y efectos de baja frecuencia. [16] Martin Liebman de Blu-ray.com calificó la película con 2,5/5 y el lanzamiento en Blu-ray con 3,5/5 en general. Liebman elogió la película por el desarrollo de los personajes principales de una manera que atraería a los fanáticos de toda la vida y a los nuevos espectadores, pero criticó la trama desordenada y el ritmo desordenado de la película. Liebman elogió el lanzamiento del Blu-ray por sus imágenes nítidas, la resolución de los detalles en la animación, la banda sonora sin pérdidas y el uso de sonido envolvente. [17] Bruce Kirkland de Sun Media Corporation escribió que la película era "tan buena como Bender's Big Score ", elogiando sus parodias de Las Vegas y temas de ciencia ficción y escribiendo que "maneja muy bien su mensaje ambiental con ingenio mordaz". . [18] Jeffrey Kauffman de DVD Talk calificó la película con cuatro estrellas de cinco, calificándola de "un cierre divertido y frenético de una joya televisiva quizás infravalorada". [19]
Según The Numbers , el DVD vendió aproximadamente 83.000 unidades por un total de 1,6 millones de dólares durante su semana inicial de lanzamiento, colocándolo en el puesto 20 en ventas en los EE. UU. Al 19 de abril de 2009, las ventas estimadas de DVD en los EE. UU. ascienden a aproximadamente 159.000 unidades por un total de 3,03 millones de dólares. [20] Comedy Central citó las ventas del DVD como una de las razones por las que decidió renovar la serie de televisión Futurama . [21]
