stringtranslate.com

Budva

Budva ( montenegrino : Будва , pronunciado [bûːdv̞a] o [bûdv̞a] ) es una ciudad montenegrina en el mar Adriático . Tiene 19.218 habitantes y es el centro del municipio de Budva . La zona costera alrededor de Budva, llamada Riviera de Budva , es el centro del turismo montenegrino, conocida por su ciudad amurallada medieval bien conservada, sus playas de arena y su variada vida nocturna. Budva tiene 2.500 años, lo que la convierte en uno de los asentamientos más antiguos de la costa del Adriático. [2]

Etimología

En montenegrino , la ciudad se conoce como Будва o Budva ; en italiano y latín como Budua ; en albanés como Budua , y en griego (clásico/antiguo) como Bouthoe (Βουθόη). [3]

Historia

Casco ilirio de Budva (siglo IV a. C.)
El casco antiguo en 1615.

Una leyenda cuenta que Bouthoe (Βουθόη - Bouthoē ) fue fundada por Cadmo , el fundador de Tebas, Grecia , cuando se exilió de Tebas, encontrando un refugio en este lugar para él y su esposa, la diosa Harmonía .

El primer registro de Budva se remonta al siglo V a.C. Originalmente, el sitio pertenecía al estado de Iliria. En el siglo VI a. C., durante la colonización griega del Adriático , se estableció un emporio griego. En el siglo II a. C., la zona de Budva pasó a formar parte del Imperio Romano . [4] Tras la caída del Imperio y su división en este y oeste, la barrera defensiva que separaba las dos potencias pasó a través de esta zona, provocando posteriormente un impacto duradero en la historia y la cultura de esta ciudad.

En el siglo VI, Budva formaba parte del Imperio bizantino , y en los dos siglos siguientes comenzaron a llegar a la zona eslavos y, en menor medida, ávaros , mezclándose con la población romana nativa. Según se informa, la bahía de Budva era conocida como Avarorum sinus ('bahía de Avar') durante las incursiones de Avar. En 841, Budva fue saqueada por los musulmanes sarracenos , que devastaron la zona.

A principios de la Edad Media , Budva estuvo gobernada por una sucesión de reyes Docleanos , así como por aristócratas serbios y zetanos .

Las murallas venecianas de Budua (Budva) en una postal de 1900

C.  En 1200 , se convirtió en la sede de la diócesis católica romana de Budua , que duró hasta 1828 y fue revivida nominalmente como obispado titular latino . Los venecianos gobernaron la ciudad durante casi 400 años, desde 1420 hasta 1797. Budva, llamada Budua en esos siglos, era parte de la región de la República de Venecia de Albania Veneta y estaba fortificada por poderosas murallas venecianas contra las conquistas otomanas . Según el historiador Luigi Paulucci en su libro "Le Bocche di Cattaro nel 1810" (La bahía de Kotor en 1810), hasta principios del siglo XIX la mayor parte de la población hablaba la lengua veneciana . En Budua, Venecia, nació uno de los libretistas y compositores de teatro más famosos, Cristoforo Ivanovich . Sin embargo, Budva estuvo brevemente bajo dominio otomano entre 1572 y 1573 debido a la conquista de Occhiali . [5] Fue devuelto a los venecianos bajo las condiciones del Tratado de Constantinopla (1573). [6]

Con la caída de la República de Venecia en 1797, Budva quedó bajo el dominio de la monarquía de los Habsburgo . Durante las Guerras Napoleónicas , las fuerzas montenegrinas aliadas con Rusia tomaron el control de la ciudad en 1806, sólo para entregarla a Francia en 1807. El dominio francés duró hasta 1813, cuando Budva (junto con Boka Kotorska ) fue cedida al Imperio austríaco , que permaneció en control de la ciudad durante los siguientes 100 años.

Se produjo una unión de Boka Kotorska (y Budva) con Montenegro durante un breve período (1813-1814), pero desde 1814 hasta el final de la Primera Guerra Mundial en 1918, Budva permaneció bajo Austria-Hungría . La fortaleza más meridional del imperio austrohúngaro, el fuerte Kosmač , se construyó cerca para proteger la carretera de Budva a Cetinje . Después de la guerra, el ejército serbio entró en Budva después de que fuera abandonada por las fuerzas austriacas y quedara bajo el Reino de Yugoslavia .

En 1941, con el inicio de la Segunda Guerra Mundial , Budva fue anexada al Reino de Italia . Budva fue finalmente liberada del dominio del Eje el 22 de noviembre de 1944 y incorporada a la República Socialista de Montenegro (que formaba parte de la República Federal Socialista de Yugoslavia ).

Un terremoto catastrófico sacudió Budva el 15 de abril de 1979. Gran parte del casco antiguo quedó devastado, pero hoy en día hay poca evidencia de la catástrofe: casi todos los edificios fueron restaurados a su forma original.

Montenegro se convirtió en un país independiente en 2006, con Budva como su principal destino turístico.

En 2022, la ciudad se convirtió en el centro de inmigrantes ucranianos, rusos y turcos en Montenegro después de la invasión rusa de Ucrania , lo que provocó un fuerte aumento de población.

Gobierno local

El parlamento municipal está formado por 33 diputados elegidos directamente por un mandato de cuatro años.

Alcalde

El alcalde de Budva es el jefe de la ciudad y del municipio de Budva. Actúa en nombre de la ciudad y desempeña una función ejecutiva en el municipio de Budva. El actual alcalde es Milo Božović, miembro del Frente Democrático .

Lista de alcaldes desde la independencia de Montenegro (2006-presente):

Demografía

Budva es el centro administrativo del municipio de Budva, que incluye las ciudades vecinas de Bečići y Petrovac , y tiene una población de 19.218 (censo de 2011). [1] La ciudad en sí tiene 13.338 habitantes.

Etnicidad

Fuente: Oficina de Estadística de Montenegro - MONSTAT, Censo de 2011 [8]

Fuente: Oficina de Estadística de Montenegro - MONSTAT, Censo de 2011 [9]

paisaje urbano

Pueblo Viejo

Iglesias en el casco antiguo
Casco antiguo de noche

El casco antiguo de Budva está situado en una península rocosa, en el extremo sur del campo de Budva. La evidencia arqueológica sugiere que el asentamiento ilirio se formó en el sitio de la ciudad vieja antes de la colonización griega del Adriático. Si bien el sitio estuvo poblado permanentemente desde la época romana, la mayoría de las murallas y edificios existentes de la ciudad se erigieron durante el dominio veneciano .

Toda la ciudad está rodeada de murallas defensivas de piedra . Las fortificaciones de Budva son típicas de las ciudades amuralladas medievales del Adriático, con torres , troneras , puertas fortificadas de la ciudad y una ciudadela .

Originalmente había puertas en los cuatro lados de la ciudad amurallada. Sin embargo, las puertas que daban al mar se cerraron con el paso de los años. La puerta principal de la ciudad es Porta di Terra Ferma, la gran entrada a la ciudad desde el oeste. También es el comienzo de la calle principal de la ciudad, la calle Njegoševa. También hay cuatro puertas más en el muro norte, que dan al puerto deportivo de Budva (Porta Pizana, Porta Pizana 1 y 2 y Porta Pizanella), y una pequeña puerta que da a la playa suroeste de Ričardova glava.

El diseño de la ciudad es aproximadamente ortogonal, aunque muchas calles se desvían de la cuadrícula, lo que resulta en un patrón algo irregular, con muchas plazas conectadas con calles estrechas. Hoy en día, toda la ciudad dentro de las murallas es exclusivamente peatonal.

La ciudadela de la ciudad está situada en el extremo sur de la ciudad. Originalmente conocida como Castillo de Santa María, la fortificación fue reconstruida y ampliada continuamente durante la Edad Media, alcanzando su forma final durante el dominio austrohúngaro. Las murallas de la ciudadela de 160 m de largo que dan al mar, con torres oriental y occidental, están intrincadamente conectadas con el resto de las murallas de la ciudad. Los cuarteles de piedra austriacos forman la estructura más destacada dentro del castillo y separan la ciudadela del resto de la ciudad amurallada. Dentro de la ciudadela se encuentran las ruinas de la iglesia de Santa María de Castello, que dio nombre originalmente a todo el complejo.

Al norte de la ciudadela hay una gran plaza pública que contiene todas las iglesias del casco antiguo: la iglesia de San Iván (siglo XVII), la iglesia de Santa María en Punta (840 d. C.), la iglesia ortodoxa de San Sava (siglo XII). y la iglesia ortodoxa de la Santísima Trinidad (1804).

El casco antiguo sufrió grandes daños en el terremoto de 1979 ; La reparación y la reconstrucción tardaron ocho años (hasta 1987), pero ahora los rastros de los daños apenas se notan. Hoy en día, es una de las principales atracciones turísticas de Budva, repleta de turistas durante los meses de verano. Sus estrechas calles adoquinadas están repletas de restaurantes, cafeterías, pubs y tiendas.

Fuera del casco antiguo

Vistas a la montaña de Budva
Miločer
Petrovac

Aunque estuvo confinada a las murallas del casco antiguo durante la mayor parte de su historia, Budva inició una expansión significativa hacia el campo adyacente de Budva en el siglo XX, con el desarrollo de la industria turística. Los hoteles comenzaron a surgir cerca del casco antiguo y al oeste del mismo, a lo largo de la playa de Slovenska de 1600 m de largo, incluido el emblemático hotel Avala (construido en 1939), el hotel Mogren y el complejo hotelero Slovenska plaža (construido en 1984). El desarrollo cerca del casco antiguo y a lo largo de la playa más larga de la ciudad se realizó de manera planificada y sostenible, y partes de Budva construidas en la RFSY tenían todas las características de una ciudad turística bien organizada. La mayoría de los hoteles e instalaciones construidos durante este período están situados al sur de la principal arteria de tráfico de la ciudad, una parte de la autopista del Adriático ( E65 / E80 ) que cruza la ciudad paralela a la playa de Slovenska plaža.

Sin embargo, el resto del campo de Budva, al norte de la autopista del Adriático, se desarrolló de forma menos uniforme. La parte occidental del campo de Budva, que contiene un centro cívico (un área que incluye oficinas del gobierno local, escuelas, polideportivo, estación de policía y bomberos, centro de salud y estación de autobuses), los barrios de Rozino, Dubovica y Golubovina, se desarrolló relativamente de acuerdo con los principios de planificación urbana.

Por el contrario, la parte oriental del campo de Budva y las laderas de las colinas que lo rodean vieron el surgimiento de una caótica expansión urbana . El crecimiento espontáneo comenzó a finales de los 80 y principios de los 90, como una combinación de alta demanda e incapacidad del Estado para hacer cumplir la planificación urbana, cuando se produjo la desintegración de Yugoslavia . Esta tendencia continuó hasta la década de 2000, cuando los precios de los bienes raíces se dispararon después de la independencia de Montenegro . La abrumadora demanda, impulsada por la afluencia de capital extranjero (en gran parte procedente de Rusia), significó que todos los lotes no urbanizados en el campo de Budva y las colinas circundantes se estaban convirtiendo rápidamente en sitios de construcción. Las autoridades locales y estatales no han podido seguir el ritmo de los promotores, lo que ha provocado una lamentable falta de planificación urbana en gran parte de la zona. Por lo tanto, gran parte de Budva está conectada con una red irregular de calles estrechas y, en general, tiene una infraestructura inadecuada. Esta tendencia continúa incluso hoy en día, con tierras limitadas que obligan a los promotores a recurrir a la construcción de rascacielos en lugar de pequeñas residencias independientes que constituían la mayor parte del campo de Budva a principios de los años 1990.

Las presiones del mercado inmobiliario y el descuido de la planificación urbana han provocado una falta crónica y grave de plazas de aparcamiento y frecuentes atascos durante el verano. Ni siquiera el suministro de agua y electricidad ha podido seguir el ritmo del crecimiento explosivo de la década de 2000, pero esos problemas se han abordado desde entonces.

Un testimonio de la expansión urbana, la circunvalación de la ciudad (Obilaznica, una carretera en forma de media luna que rodea el extremo norte del campo de Budva, con extremos que conectan con la autopista del Adriático) es una circunvalación sólo de nombre, ya que ahora es una calle urbana muy transitada, tragada por el área urbana en expansión de la ciudad.

El término Budvanizacija ("Budvanización") se ha utilizado regionalmente para denotar una forma de crecimiento urbano caótico y masivo, adaptado a las necesidades de los propietarios y promotores inmobiliarios individuales, sin tener en cuenta la sostenibilidad o el medio ambiente.

Turismo

Sveti Stefan , cerca de Budva

El turismo es el principal motor de la economía de Budva. Es un importante destino turístico en el Adriático oriental y, con diferencia, el destino más popular de Montenegro. Durante 2013, Budva registró 668.931 visitas turísticas y 4.468.913 pernoctaciones, lo que representó el 44,8% de las visitas turísticas a Montenegro y el 47,5% de las pernoctaciones. [10]

Aunque Budva destaca por su larga historia y su casco antiguo bien conservado, no es principalmente conocido como un destino para hacer turismo o turismo cultural. A diferencia de Kotor o Dubrovnik , Budva tiene una imagen de un balneario abarrotado, con un ambiente animado y vibrante y una vida nocturna muy activa.

Playas

Playa de Jaz , cerca de Budva
Playa de Mogren

La Riviera de Budva tiene algunas de las playas más atractivas del sur del Adriático y el clima más agradable de Montenegro. La playa de Mogren es posiblemente la más conocida y atractiva de las playas de la ciudad de Budva, situada bajo los acantilados de la colina Spas, entre el cabo Mogren y el hotel Avala. La playa está separada de la ciudad por las laderas del cerro Spas que desembocan en el mar, y sólo es accesible por un estrecho sendero de 250 m de largo que bordea los acantilados. Otras playas de la ciudad incluyen las pequeñas playas de Ričardova glava ("Richard's Head") y Pizana, junto al casco antiguo, así como la Slovenska plaža ( playa eslava ) de 1,6 km (1,0 millas) de largo, que constituye la mayor parte de la ciudad. costa.

Sin embargo, la mayoría de las playas de Budva Riviera se encuentran fuera de la ciudad. Jaz Beach es una playa larga y espaciosa al oeste de Budva, y su interior sirve como lugar popular para conciertos y festivales, así como también como lugar para acampar. La ciudad turística de Bečići , con su larga playa de arena, está situada al sureste de la ciudad, separada de Budva por la península de Zavala.

Más al sur, numerosas playas y pueblos pequeños conforman la parte más exclusiva y exclusiva de la Riviera de Budva. Esto es especialmente cierto en el caso de la famosa ciudad de Sveti Stefan , pero también en otros asentamientos más pequeños de Paštrovići en la zona, que alguna vez fueron modestos pueblos de pescadores. La zona de Sveti Stefan y Pržno, incluida la localidad de Miločer con su parque y playas solitarias, se considera la zona más exclusiva de la costa montenegrina. [ cita necesaria ]

La ciudad de Petrovac y el campo subdesarrollado de Buljarica ocupan el extremo sur del municipio de Budva.

La isla Sveti Nikola está ubicada frente al casco antiguo, a 1 kilómetro (0,6 millas) al otro lado de la bahía de Budva. Conectada con el continente mediante autobús acuático , la isla y sus playas son un lugar de excursión para los turistas que visitan Budva. [ cita necesaria ]

La vida nocturna

Budva de noche

Budva es muy conocida a nivel regional como la capital de la vida nocturna del Adriático oriental. [ cita necesaria ] Las primeras discotecas en Budva comenzaron a surgir durante la década de 1980, como discotecas adjuntas a hoteles. Sin embargo, la escena de discotecas se disparó en la década de 1990, con la apertura de numerosos clubes al aire libre a lo largo del paseo marítimo de Budva. Esta tendencia continuó hasta la década de 2000, cuando el casco antiguo y su paseo marítimo albergaban un gran número de bares, pubs y restaurantes, y dos grandes discotecas, Top Hill y Trocadero, dominaban la escena de discotecas.

Otro

Budva alberga la Feria del Adriático (Jadranski sajam), el único lugar de exposición especializado en Montenegro. Alberga numerosas ferias comerciales durante todo el año, incluido el único salón del automóvil de Montenegro, que se celebra anualmente en otoño.

El turismo de juegos de azar también es popular en Budva, ya que muchos hoteles tienen casinos adjuntos . El hotel y casino Maestral de Pržno son especialmente populares entre los jugadores internacionales, pero otros grandes hoteles también han atraído a jugadores de países europeos. [ cita necesaria ] La película de James Bond de 2006 Casino Royale está ambientada en parte en el casino del mismo nombre en el ficticio Hotel Splendide montenegrino, lo que impulsa el perfil de Budva como destino de juego.

El puerto deportivo de Budva , ubicado al norte de las murallas del casco antiguo, contribuye a la imagen de Budva como destino de turismo náutico . Los yates de lujo dominan los atracaderos de los puertos deportivos durante el verano, eclipsando a los pequeños barcos pesqueros propiedad de los lugareños. El puerto deportivo de Budva fue sede de exposiciones náuticas periódicas , pero en los últimos años ha ido perdiendo primacía frente al más grande y lujoso Porto Montenegro. [ cita necesaria ] Budva fue la sede del Gran Premio del Campeonato Mundial de Lanchas Motoras Clase 1 en mayo de 2008.

Panorama del casco antiguo de Budva

Cultura

bailarina de budva

Entre los eventos y establecimientos culturales de la ciudad, destaca el evento cultural anual Theatre City (Budva Grad Teatar). Fundado en 1987 y celebrado en julio y agosto de cada año, este festival transforma todo el casco antiguo en un lugar al aire libre para un programa de eventos y espectáculos de teatro, musicales, literarios y de artes visuales.

Otro evento en Budva fue el Pjesma Mediterana ("Canción del Mediterráneo "), festival anual de música pop, celebrado en Budva de 1992 a 2010. Su formato era similar al del Festival de Música de San Remo , con un concurso de canciones inéditas. El concurso de canciones atrajo a artistas de la ex región de Yugoslavia. Sin embargo, el festival fue cancelado en 2011 por falta de fondos y no ha sido renovado desde entonces.

En 2014 se organizó por primera vez el Festival de Danza del Mar en la playa Jaz de Budva. [11] Sea Dance, un derivado del festival Exit , se convertirá en un evento anual. Jaz Beach saltó a la fama como lugar de conciertos y festivales con el concierto de los Rolling Stones celebrado el 9 de julio de 2007. El espectáculo formó parte de su gira A Bigger Bang y atrajo a una multitud de unos 35.000 espectadores, el doble de la población de la propia ciudad de Budva. Madonna organizó un espectáculo al que asistieron 47.000 espectadores en el mismo lugar el 25 de septiembre de 2008, mientras que Lenny Kravitz y Armand Van Helden actuaron en la playa de Jaz durante el "Live Fest" en agosto de 2008, junto con Goran Bregović , Dino Merlin y Zdravko Čolić . [ cita necesaria ]

El Carnaval de Budva es un evento festivo de tres días de duración en Budva que se celebra anualmente a finales de abril o principios de mayo. Se organiza todos los años desde 2003 y, aunque es un carnaval reciente, ha atraído una importante atención regional. Budva, junto con la cercana Kotor , fue sede del Congreso Mundial de Ciudades del Carnaval de la Federación Europea de Ciudades Carnavaleras (FECC) en mayo de 2009.

El museo de la ciudad de Budva es una de las instituciones culturales más destacadas de la ciudad y presenta exposiciones arqueológicas y etnográficas permanentes. La casa conmemorativa de Stefan Mitrov Ljubiša es otra institución importante que rinde homenaje al legado del famoso nativo de Budva.

Budva ocupa un lugar importante en la historia del cine de Montenegro , ya que fue el hogar de Zeta Film, la principal compañía cinematográfica montenegrina de la época yugoslava. La ya desaparecida compañía produjo numerosas películas yugoslavas, entre ellas películas del director montenegrino Živko Nikolić . Zeta Film fue privatizada en 2004 y su edificio se convirtió en un club nocturno, dejando a Budva sin una sola sala de cine durante una década. El 30 de mayo de 2015, se inauguró un nuevo multicine de cuatro pantallas en el centro comercial TQ Plaza. [ cita necesaria ]

En ocasiones, la ciudad ha sido escenario de producciones cinematográficas internacionales. La película de 1964 The Long Ships se rodó en Budva y sus alrededores, y el accesorio de la película, una gran campana agrietada de 4 m de altura , se ha exhibido permanentemente frente a las murallas del casco antiguo, convirtiéndose en uno de los hitos locales. Recientemente, Budva ha sido escenario y lugar de rodaje de la popular serie de televisión Budva na pjenu od mora ( Budva, sobre la espuma del mar ), producida localmente y popular en la región. [ cita necesaria ]

Educación

Budva tiene dos escuelas primarias y una escuela secundaria. En 2009, la administración de la ciudad fundó la Academia del Conocimiento (Akademija Znanja), una institución concebida para actuar como centro universitario e introducir la educación superior en Budva. El edificio de la Academia del Conocimiento, situado en el barrio Rozino de Budva, alberga actualmente la biblioteca de la ciudad de Budva y la facultad privada de Negocios y Turismo, y sirve como centro de educación superior del municipio.

Deportes

El FK Mogren era el club de fútbol más popular de Budva y el club deportivo con mayor tradición de la ciudad. Fundada en 1920, compitió en la Primera Liga montenegrina , ganando el campeonato en 2008-09 y 2010-11. El club también ganó la Copa de Montenegro de 2008. El club quebró y fue expulsado en 2017. El Stadion Lugovi , el estadio del FK Mogren, probablemente será reubicado en un futuro próximo, ya que está situado en un terreno muy valioso. justo al lado de la playa de Slovenska.

El OFK Petrovac , de la ciudad del mismo nombre , es otro equipo de fútbol importante del municipio de Budva.

Otro deporte popular en Budva es el voleibol , y el equipo de voleibol de Budvanska Rivijera tiene éxito en competiciones nacionales e internacionales. Mediteranski sportski centar ("centro deportivo mediterráneo") es el principal recinto deportivo cubierto de Budva y es el hogar del equipo de voleibol Budvanska Riviera y del equipo de balonmano RK Budvanska Rivijera . El equipo de baloncesto de la ciudad es el KK Mogren y el RK Budvanska Rivijera es el club de balonmano.

El waterpolo es un deporte común en Budva, como en el resto de la costa montenegrina. VK Budva es el equipo de waterpolo de la ciudad y compite en la liga regional de waterpolo del Adriático .

El parapente es una actividad de verano en Budva. Las empinadas colinas de 700 m de altura ofrecen un entorno perfecto y unas vistas impresionantes para los parapentes, siendo la aldea de Brajići el punto de partida habitual. [12]

Transporte

Budva está conectada con el interior de Montenegro mediante autopistas de dos carriles. Hay dos formas de llegar a Budva desde Podgorica : a través de Cetinje o a través del túnel de Sozina (inaugurado en 2005). De cualquier manera, Podgorica, la capital y principal cruce de carreteras de Montenegro, está a unos 60 km (37 millas) de distancia.

Budva está conectada con el resto de ciudades costeras de Montenegro por la autopista del Adriático , que se extiende desde Ulcinj en el extremo sur hasta Herceg Novi en el norte y hasta Croacia .

El aeropuerto de Tivat está a 20 km (12 millas). Hay vuelos regulares a Belgrado y Moscú durante todo el año, y decenas de vuelos estacionales y chárter aterrizan diariamente en el aeropuerto durante la temporada de verano. El aeropuerto de Podgorica está a 65 km (40 millas) de distancia y tiene vuelos regulares a varios destinos europeos durante todo el año.

El transporte urbano se compone de los autobuses Mediteran Express, que circulan entre el centro de la ciudad de Budva y Sveti Stefan . Esta línea da servicio a una gran parte del núcleo urbano de Budva, así como a algunas pequeñas ciudades entre Budva y Sveti Stefan.

La estación de tren más cercana es Sutomore . Esta parada del ferrocarril Belgrado-Bar está a unos 30 km (19 millas) del centro de la ciudad de Budva.

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Budva está hermanada con: [13] [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Censo de Montenegro de 2011". Monstat. 2011.
  2. ^ Istorija i legende, Budva.com
  3. ^ "Kolektiv ME".
  4. ^ Ratković, Rade; Rađenović, Miško; Zečević, Dragana; Jablan, Milica (2021). "Turismo en Budva, Bar y la zona de Ulcinj en la costa montenegrina". La costa adriática montenegrina. Naturaleza Springer. pag. 213.ISBN 978-3-030-77629-9. El primer registro de Budva (Butua) se remonta al siglo V a.C. Originalmente pertenecía al estado de Iliria. La ola de colonización griega afectó también a este asentamiento, que fue un emporio griego entre los siglos VI y IV a.C. Desde mediados del siglo II a. C. fue un oppidum romano con sistema municipal.
  5. ^ "Karadağ'ın Bodrumu: Budva". Alem (en turco). 13 de abril de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  6. ^ Oral, Özgür (2022). ""Zaferin Ardından Gelen Onur Kırıcı Bir Antlaşma "*: II. Selim'in Venedik'e Verdiği 1573 Ahidnamesi". Tarih Dergisi / Revista Turca de Historia (en turco). 1 (76): 145-160. doi :10.26650/iutd.202208. S2CID  247508580.
  7. ^ "Božoviću pritvor do 30 dana". RTCG - Radio Televizija Crne Gore - Nacionalni javni servis .
  8. ^ "Popis 2011" . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Popis 2011" . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Estadísticas de turismo 2013" (PDF) . Monstat. 2014.
  11. ^ "El festival EXIT se celebrará en Novi Sad y Budva". B82. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Deporte en Budvi, Budva.me
  13. ^ "Gradovi pobratimi". budva.me (en montenegrino). Budva . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  14. ^ "Bratimljenje" (PDF) . base de datos.uom.me (en montenegrino). Zajednica opština Crne Gore. Enero de 2013. pág. 29 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Градови побратими". gradbijeljina.org (en serbio). Bijeljina . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .

Fuentes y enlaces externos

Sitios oficiales

Sitios web de viajes