stringtranslate.com

Hugh Maguire (Señor de Fermanagh)

Hugh Maguire ( irlandés : Aodh Mag Uidhir ; [2] murió en 1600) fue Jefe del Nombre del clan irlandés Maguire y Señor de Fermanagh durante el reinado de Isabel I. Murió en batalla resistiendo la conquista Tudor de Irlanda como parte de la Guerra de los Nueve Años .

Carrera temprana

Hugh Maguire era el hijo mayor de Cúconnacht Maguire y Nuala O'Donnell, hija de Manus . [3]

El país de Maguire estaba en la parte sur de la provincia de Ulster , un terreno de difícil acceso al estar cubierto de bosques, lagos y ríos. Las autoridades de la corona hicieron intentos esporádicos de someter al clan, y en 1586 Maguire se rindió a los ingleses y fue indultado a cambio de un acuerdo para pagar 500 vacas a la corona, de las cuales 200 fueron apropiadas por el lord diputado, Sir John Perrot, como suya. requisito previo para proponer convertir a Maguire en capitán del país; esta propuesta no se llevó a cabo, a pesar de que Maguire había presentado tres promesas de lealtad en el Castillo de Dublín .

En 1587 Maguire, junto con las fuerzas de Art O'Neill , atacaron y saquearon a un grupo de escoceses que habían invadido Down ; a su regreso hacia el río Erne , Maguire atacó a los hombres de O'Neill y mató e hirió a muchos de ellos. En 1588 estaba aliado con Sir Brian O'Rourke , los Burke y los españoles tras el naufragio de la Armada Española en las costas norte y oeste de Irlanda. A partir de entonces, estuvo implicado en el complot de Hugh O'Neill, segundo conde de Tyrone , para asesinar a Con MacShane O'Neill , quien solicitó protección al lord diputado, Sir William Fitzwilliam .

Señor de Fermanagh

En 1589 Maguire sucedió a su padre y heredó tierras en Fermanagh con un retiro en las islas de Lough Erne que consideraba inexpugnables. Respondió a la exigencia de Fitzwilliam de que permitiera que la orden de la reina se ejecutara en su país: " Su sheriff será bienvenido, pero hágame saber su eric [es decir, el precio del honor] para que si mi gente le corta la cabeza, puedo imponerla al país ". Su argumento fue que ya le había pagado 300 dólares a Fitzwilliam para que mantuviera alejado al sheriff. Sin embargo, el capitán Willis fue nombrado sheriff al mando de 100 hombres y se animó a los miembros descontentos del clan a desafiar a Maguire. En 1590 Maguire condujo al sheriff y a sus hombres a una iglesia y los asedió allí, tras lo cual Tyrone intervino para salvar a los sitiados de la muerte. Fitzwilliam invadió entonces el país, proclamó traidor a Maguire y tomó Enniskillen .

Alentado por el arzobispo católico de Armagh , Edmund MacGauran , pero con la oposición de Tyrone, Maguire invadió Connacht inmediatamente y se reunió con el ejército de Sir Richard Bingham , presidente de la provincia, en la víspera de mediados de verano. La batalla de Sciath na Feart tuvo lugar en Tulsk , en una niebla tan densa que los bandos sólo se dieron cuenta de su proximidad cuando sus caballerías estaban casi una encima de la otra. Los hombres de Bingham huyeron a su campamento y Maguire los persiguió, pero fue rechazado y a su vez perseguido. Los irlandeses perdieron a MacGauran; los ingleses perdieron a William Clifford. Maguire se retiró a su país con un botín considerable.

A finales de 1593, Maguire resultó herido en un intento de impedir que Sir Henry Bagenal y Tyrone cruzaran el Erne. En junio del año siguiente sitió Enniskillen con Hugh Roe O'Donnell , señor de Tyrconnell . Sir Henry Duke intentó relevar la guarnición, pero Maguire lo interceptó en el río Arney y lo derrotó en la Batalla del Vado de las Galletas ( Beal atha na mBriosgaidh ). Al año siguiente devastó Cavan y los ingleses lo proclamaron nuevamente traidor.

Guerra de los nueve años

Durante la Guerra de los Nueve Años de Irlanda (1595-1603), Maguire participó en la Batalla de Clontibret en 1595, una importante derrota temprana para los ingleses, y comandó la caballería en Mullaghbrack en 1596. Más tarde envió su presentación al gobierno. el año.

En 1598, ocupó el mando en la batalla del Vado Amarillo , en la que Bagenal fue asesinado y el ejército inglés aniquilado. En 1599, ayudó a atacar Thomond y tomó el castillo de Inchiquin, condado de Clare.

A principios de 1600, comandó la caballería de Tyrone en las campañas de Leinster y Munster . Fue interceptado a una milla de Cork por Sir Warham St Leger. Maguire mató a St Leger pero murió pocas horas después del encuentro debido a las heridas que él mismo había sufrido. También fueron asesinados su padre adoptivo, su sacerdote y todos los comandantes de su regimiento.

Las fuentes varían sobre su fecha de muerte: 18 de febrero, [4] 4 de marzo [3] o 11 de marzo. [2]

La muerte de Maguire fue un duro golpe para la causa rebelde. Tenía nociones educadas y avanzadas sobre la guerra de caballería; también lo hizo St Leger, y su encuentro fue más de mente que de fuerza.

Legado

Maguire se casó con Margaret O'Neill, la hija de Tyrone, [5] pero fue sucedido por su hermano menor, Cuchonnacht. Tras el incumplimiento de los términos del Tratado de Mellifont por parte de la Corona , Cuchonnacht partió de Irlanda hacia el continente con Tyrone durante la Huida de los Condes en 1607, muriendo en Génova en agosto de 1608.

Casi todo Fermanagh fue confiscado por la corona después de esto y plantado, en gran parte por colonos ingleses y escoceses de las tierras bajas, particularmente reivers fronterizos (ver Plantación de Ulster ).

El bardo de Maguire, Eochaidh Ó hÉoghusa [6] (O'Hussey en inglés), compuso una oda cruda y escalofriante tras la muerte de su patrón; algunas líneas, traducidas por James Clarence Mangan siglos después:

Aunque fuera un lobo vagando por los bosques redondos y verdes,
aunque fuera un agradable salmón en el mar sin cadenas,
aunque fuera un águila salvaje de montaña, apenas podía soportar, él,
este fuerte y doloroso aguanieve, estas inundaciones aullantes. .

Los Anales de los Cuatro Maestros (c. 1630) lo elogiaron: " Él era el baluarte del valor y la destreza, el escudo de protección y refugio, la torre de apoyo y defensa, y el pilar de la hospitalidad y los logros de los Oirghialla y de casi todos los irlandeses de su tiempo ". [ cita necesaria ]

En literatura

Referencias

  1. ^ De mal humor, TW (1938). "Documentos de la plantación del Ulster". Analecta Hibernica (8): 269–270.
  2. ^ ab Inscripciones de Aghavea, Co. Fermanagh Clogher Record, vol. IV, Nos. 1 y 2, págs. 95102
  3. ^ ab Judy, Barry (2009). "Maguire, Hugh". Diccionario de biografía irlandesa . doi :10.3318/dib.005379.v1.
  4. ^ Newmann, Kate . "Hugh Maguire (- 1600)". Diccionario de biografía del Ulster . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  5. ^ 'Ulster Plantation Papers' de TW Moody, en "Analecta Hibernica", 1938, volumen 8, págs. 269-270.
  6. ^ "Ó hEODHASA, Eochaidh (C.1568-1612)".
  7. ^ Editado por Donald E. Meek (2019), Las artimañas del mundo Caran an t-Saohgail: Antología del verso gaélico escocés del siglo XIX , Birlinn Limited. Páginas 348-351, 458-462.

Fuentes