Edmund MacGauran (Magauran, Mac Gauran, McGovern; 1548 - 23 de junio de 1593) [1] fue el arzobispo católico de Armagh , Irlanda de 1587 a 1593 y obispo de Ardagh de 1581 a 1587.
Edmund MacGauran (su nombre gaélico era Émonn Mác Shamhradháin) era un miembro del clan McGovern , que eran los gobernantes en la Edad Media del tuath de Teallach n-Eachach en Breifne (ahora Tullyhaw , condado de Cavan , Irlanda). No se conservan detalles relacionados con su nacimiento, aparte del hecho de que nació alrededor de 1548 [1] de nacimiento legítimo en una familia noble en la diócesis de Kilmore (según las Actas Consistoriales que lo nombraron Arzobispo de Armagh). [2] Sin embargo, es probable que naciera en la Baronía de Tullyhaw que formaba las tierras territoriales de McGovern en ese momento. Las genealogías supervivientes de McGovern no lo nombran específicamente, pero habría pertenecido aproximadamente a la decimocuarta generación descendiente de Samhradhán , el patriarca del clan, que floreció c. 1100.
El nombre Edmund era común entre el clan McGovern en Tullyhaw durante la vida del arzobispo, como podemos ver en los Fiants de la reina Isabel I de Inglaterra de 1586 que enumeran, entre otras cosas, "Edmund, hijo de Brian, hijo de Thomas Magawran de Lisanover, Tullyhaw; Cormock hijo de Edmund hijo de Shanglas Magawran de Gortmoye" (probablemente ahora Gortmore , Tullyhaw) y "Edmund hijo de Cormuck hijo de Ferrall Magawran de Kilfert" (ahora Kilnavert , Tullyhaw). [3]
El jefe McGovern de Tullyhaw en la época del nacimiento de Edmund era Uaithne Mág Samhradháin .
En la década de 1590, cuando era arzobispo, Edmund MacGauran buscó refugio entre sus parientes McGovern mientras se escondía del gobierno inglés. La colección folclórica de Dúchas de la década de 1930 recuerda el incidente como: "Edward McGovern. Primado de Irlanda, fue asesinado por Sir William Russell en 1593. Durante el tiempo que estuvo escondido tuvo un escondite junto al actual pozo de Eshveagh en Glangevlin". [4] En carta fechada el 26 de mayo de 1592 se hace referencia a que sus hermanas y su madre aún viven. [5]
Cuando completó su educación secular, Edmund siguió el camino trillado hacia Europa y se unió a un seminario para estudiar para el sacerdocio, probablemente en España, ya que tenía amigos españoles y los visitaba regularmente. No fue educado en ninguno de los colegios irlandeses ibéricos ya que no habían sido fundados en el momento de su ordenación. Su amigo particular en España fue Juan de Sanclemente Torquemada , arzobispo de la Arquidiócesis Católica Romana de Santiago de Compostela, quien fue educado en la Universidad de Alcalá de Henares en España, por lo que es probable que Magauran también fuera educado allí. Si no, posiblemente en las universidades de Salamanca o Santiago de Compostela. Jeroen Nilis en su libro "Estudiantes irlandeses en la Universidad de Lovaina, 1548-1797. A Prosopography, Fasti Academici 4 (Leuven: Acco 2010)" no incluye a MacGauran excepto por una nota a la entrada número 56 en la página 41. Esa entrada dice "Eduardus ? de la diócesis de Waterford en Irlanda, matriculada en 1577". La nota del Addenda pregunta "¿Es este Edmund Magauran, arzobispo de Armagh?". Esto es poco probable ya que era de la diócesis de Kilmore y nunca se le conoce como Eduardus sino Edmundus en toda la documentación superviviente.
Fue ordenado sacerdote en Roma c.1576 cuando el Papa Gregorio XIII le dio permiso como "un erudito de la Diócesis de Kilmore para ser ordenado clerical y todas las órdenes sagradas". [6] Es probable que regresó a Irlanda y fue designado a una parroquia en la Diócesis Católica Romana de Kilmore , ya que Tullyhaw estaba situada allí. La parroquia de McGovern era Templeport , pero el sacerdote en 1576 era Fergal Magauran. John Lynch describe a Edmund MacGauran como sacerdote de Kilmore en el momento de su nombramiento para la sede de Ardagh en 1581 y en 1586 todavía retenía los diezmos rectoriales de las parroquias de Kinawley y Knockninny en la diócesis de Kilmore, lo que podría indicar que había sido parroquia. sacerdote de esas parroquias antes de su elevación al episcopado. [7] [8] El obispo de Kilmore durante los primeros años del sacerdocio de Edmund fue Hugh O'Sheridan , quien gobernó desde 1560 hasta 1579. El jefe de McGovern en ese momento era Brian Óg Mág Samhradháin , quien murió en 1584.
El sacerdocio de Edmund fue testigo de un declive en la hegemonía tanto de la Iglesia católica como de los jefes McGovern en Tullyhaw. Otra mención temprana de Edmund Magauran está relacionada con el intento de James FitzMaurice FitzGerald de invadir Irlanda desde España. El 14 de abril de 1577, el presidente Sir William Drury escribió desde Dungarvan al Secretario de Estado, Sir Francis Walsingham : "La inteligencia de Francia es digna de consideración" y adjunta un informe fechado el 19 de febrero de 1577 que dice: "James Fitzmaurice ha ido al Papa, para obtener su bendición y ayuda; después de su regreso, con una hueste de soldados franceses al mando de M. De L Roche, M. Daukin y su hermano, invadirá Munster y visitará a los reyes de España y Portugal. entregarle su tesoro. David Wolf será enviado a las Indias. Todos los beneficios espirituales de Munster son concedidos por el Papa a los hombres de James. Cartas traídas desde Wexford a James. Wexford para perseguir a los protestantes franceses y James Fitzmaurice para invadir Irlanda simultáneamente." [9] Edmund Magauran fue probablemente uno de los dos sacerdotes mencionados en la información de inteligencia antes mencionada del 19 de febrero cuando fue arrestado e interrogado al aterrizar junto con sus co-conspiradores. Un despacho de Waterford del 10 de mayo de 1577 decía: "Exámenes de Edmund McGawran, John Wise, Walter White, George Quemerford, Thomas Wise, Dorothy Walshe y Peter Tramlye, en relación con los procedimientos de James Fitzmaurice y su esposa. 4.000 franceses destinados a Irlanda ". [10]
El valor de Edmund Magauran como emisario de la Europa católica ante los jefes irlandeses fue reconocido por el Papa Gregorio XIII . quien lo recompensó con un obispado. Magauran fue preconizado en el Consistorio Papal del 2 de septiembre de 1581 y el 11 de septiembre de 1581 fue nombrado obispo de Ardagh , diócesis adyacente a Kilmore. La Ley Consistorial establece: " Die 11 de septiembre de 1581, referencia Senonen. Providit ecc. Ardachaden, in Hib. vac., per trans. Reverendissimus Pater Dominus Richardi ad ecc. Kilmoren., de persona Edmundi Macsaruraghan, ipsumque etc. " [11]
El obispo Magauran no fue ni el primer ni el último sacerdote de Kilmore en ocupar este obispado, ya que su predecesor inmediato Richard Brady OFM, un franciscano de Cavan, gobernó Ardagh de 1576 a 1580 cuando fue transferido a la sede de Kilmore. Además, un homónimo de Edmund, Cormac Mác Shamhradháin , prior de la abadía de Drumlane , fue obispo de Ardagh de 1444 a 1476, mientras que otro homónimo, James Magauran, fue párroco de Oughteragh en la diócesis de Kilmore antes de gobernar como obispo de Ardagh de 1815 a 1829.
Como Edmund Magauran sólo tenía unos 34 años en el momento de su nombramiento, sus superiores debían de haberle tenido muy en alta estima. Más tarde, el Papa Gregorio XIII lo demostró al confiar al obispo Magauran una misión especial ante los jefes gaélicos del Ulster, cuando iba a intentar obtener su apoyo para la guerra de Geraldine o rebeliones de Desmond (1579-1583), que entonces hacía estragos en Munster. Se considera la primera cruzada militar de la Contrarreforma en Irlanda.
Tras la reducción de Desmond, MacGauran fue exiliado de Irlanda en 1585 por la reina Isabel I de Inglaterra y fue primero a Escocia con algunos sirvientes de confianza. En el verano de 1585, Magauran viajó por Escocia y afirmó haber confirmado a más de 10.000 católicos escoceses. El gobierno inglés temía que Magauran estuviera intentando iniciar un levantamiento conjunto tanto en Escocia como en Irlanda para derrocar la religión protestante, por lo que, a petición de la reina Isabel, el gobierno escocés emitió órdenes para su arresto, pero él las evadió abordando un barco con destino a Francia en septiembre de 1585. En el camino, el barco fue capturado por Sir Francis Drake el 7 de septiembre de 1585 y llevado a Londres. Sin embargo, Magauran y sus compañeros estaban escondidos en un escondite en el fondo del barco y escaparon a la detección cuando fue registrado. Luego, el obispo abordó otro barco hacia Francia que fue atacado por piratas. [12] Sin embargo, escaparon y aterrizaron en Francia, donde se dirigieron a París, donde llegaron poco antes del 30 de septiembre de 1585.
El padre James Tyrie , un sacerdote jesuita en París, escribió una carta al p. Claudio Acquaviva , Superior General de los Jesuitas en Roma el 31 de septiembre, afirmando:
"Hemos recibido la visita de un obispo irlandés, que estuvo algún tiempo en Escocia, y con los padres Hay y Gordon. Le confiaron cartas, que finalmente arrojó al mar cuando estuvo en peligro por los enemigos. De cartas de Robert Bruce y otros, extraigo estos detalles. Los padres Hay y Gordon están en el norte de Escocia con el conde de Huntly. Los padres Holt y Dury están en el oeste con el conde de Morton, es decir, Lord Maxwell en Dumfries. aumenta rápidamente cada día, y el obispo irlandés me asegura que durante el corto tiempo que permaneció en Escocia, administró el sacramento de la confirmación a al menos diez mil personas". [13]
La corroboración de este acontecimiento la proporciona un informe posterior del mismo año que sugería que el mismo número de almas se habían reconciliado al catolicismo en los seis meses anteriores. Luego, el obispo Magauran dejó Francia hacia España. El Lord Diputado, Sir John Perrot, escribiendo desde Dublín el 12 de enero de 1586 a Sir Francis Walsingham , declaró:
"Sir Cuconnaught Maguire está aquí conmigo en este momento y me dice que el obispo de Ardagh del Papa, mantenido por O'Rourke, fue el verano pasado a Escocia, y de allí a Francia y de allí a España, le aseguró que los españoles aterrizar esta primavera, ya sea en el oeste o en el norte o en ambos lugares, pero no se atrevió a entregar este asunto a nadie más que a mí. Fue ese obispo del que Brian McGeoghegan le habló al capitán Nicholas Dawtrey ". [14]
En 1586 Magauran salió de España hacia Roma. Al entrar en Italia, primero fue en peregrinación al Santuario Mariano en Loreto, Marcas, a pie para cumplir un doble voto que hizo cuando lo salvaron de la captura en el mar. Loreto es una ciudad montañosa y comuna de la provincia italiana de Ancona, en las Marcas. Es principalmente famoso por ser la sede de la Basílica della Santa Casa , un popular lugar de peregrinación católica y era el santuario mariano más importante de Europa en ese momento. La razón que dio el obispo Magauran para esta peregrinación a Loreto fue que su fuga de la búsqueda de Drake ocurrió en vísperas del cumpleaños de la Santísima Virgen María, quien había advertido a uno de sus compañeros en un sueño. Magauran pasó tres días en Loreto y dejó en el santuario el relato anterior de sus aventuras. [15] Llegó a Roma antes del 25 de abril de 1586 ya que en esa fecha lo encontramos actuando como uno de los principales co-consagradores de Maol Muire Ó hÚigínn , el nuevo arzobispo de Tuam . Después de esta visita a Roma regresó a España para continuar sus esfuerzos por obtener ayuda del rey Felipe II de España con el movimiento de Contrarreforma en Irlanda . El Rey seleccionó a Magauran para realizar la ceremonia de consagración de la nueva basílica de El Escorial el 10 de agosto de 1586, por lo que debió gozar de una gran estima. En España se asoció con los exiliados Geraldine de Lisboa como Maurice Fitzgerald, Edmund Eustace, Charles O'Conor-Faly y el obispo Cornelius O'Mulrian de Killaloe.
En ese momento, el arzobispo de Armagh, Richard Creagh, estaba en prisión en la Torre de Londres y murió allí en diciembre de 1586. El padre Creighton, que atendió al primado Creagh en el momento de su muerte, estaba en París a finales de mayo de 1587 y se dirigió a Roma el 1 de junio de 1587 donde transmitió los detalles de la muerte del Primado a la Santa Sede. Durante el encarcelamiento del arzobispo Creagh, Redmond O'Gallagher , obispo de Derry , fue viceprimado de Irlanda desde 1575 hasta el 1 de julio de 1587 y probablemente esperaba tener éxito. Sin embargo, el obispo Magauran estaba en Roma y, aunque todavía era un joven de unos 39 años, parecía un candidato ideal para liderar la Contrarreforma en Irlanda, en parte por sus esfuerzos en la Rebelión de Desmond y también por su liderazgo en los exiliados irlandeses en Escocia y España. En cualquier caso, el 1 de julio de 1587 MacGauran fue trasladado de Ardagh al arzobispado de Armagh en sucesión del arzobispo Creagh.
El 7 de agosto de 1587, tanto MacGauran como su amigo Juan de Sanclemente Torquemada , que había sido nombrado nuevo arzobispo de la Arquidiócesis Católica Romana de Santiago de Compostela en España el 27 de julio de 1587, recibieron el palio en Roma de manos del Papa Sixto V. Habían solicitado el palio a través del mismo apoderado español y tras el consistorio viajaron juntos a España.
Las Actas Consistoriales establecen – (1)
" Die 1 Julii, 1587, R. Card. Senon. Proposuit. Armacanam ecclesiam in Hybernia, vacantem per obitum RD Richardi Creaghii, ultimi illius archiepiscopi, anno preterite in carceribus Angliae defuncti, ubi per 20 annos detentus fuerat, et providendam de persona Reverendissimus Pater Dominus Edmundi, Episcopi Ardacadensis. Retulit imprimis predictam ecclesiam Metropolitanam esse totius regni, suffraganeos 10 habentem, omnesque principes et populos dictae provincial Catholicos esse et sitam in civitate Armacana, sub S. Patritii invocatione, rebus pro cultu divino requisilis suficienteer ornatam, cum Dignitatibus. et Canonicatibus, et in ea ritu Catholico celebrari afirmavit Deinde subjunxit diocesim illam ad miliaria in longitudine 40, in latitudine vero ad 30 se extendere, fructus autem ad florenos 1,500 ascendere et ita in libris Cameras taxari. Belmeren (sic) diocesis, de legitime matrimonio procreatum, aetatis annorum 40, et virum denique idoneum dixit regimini dictae Metropolitanae ecclesiae, et eius instaurationi, et gratum Episcopis ac Principibus ejusdem provincise, a quibus ad hanc S. Sedem mossus est, et eundem fidei professionalem emisisse, et processum formatum, et a Rmis. ordinum Capitibus subscriptum supra praedictis asseverasset. Supplicavit pro expedición gratis, attenta prsesentis ecclesiae devastatione et juxta morem sic pro Hybernis expediendi. Quamobrem obtenuit ut petiit. Bolonia ". (2)" 1 de julio de 1587. Refte. R. Senonen, SDN absolvit RPD Edmundum Episcopum Ardacaden. a vinculo quo tenebatur ecclesiae Ardacaden., et eum transtulit ad Metrop. Vacío Armachanam. per obitum Richardi; ipsumque etc.”Barberini ”. (3) " Die 7 Augusti, 1587, archiepiscopo Armacano in Hybernia, presenti et petenti. Pallium fuit datum. Bolonia ". [dieciséis]
Uno de los primeros actos de Magauran como arzobispo fue convertirse en uno de los principales co-consagradores de Tadeo O'Farrell , el nuevo obispo de Clonfert el 30 de agosto de 1587.
En 1588 Magauran viajó a Lisboa en Portugal. Estuvo allí el 25 de enero de 1588 y trajo consigo una parte del cráneo de Santa Brígida de Kildare . Presentó esta reliquia en un hermoso relicario a la Iglesia de São Roque , la iglesia principal de los jesuitas en Lisboa. Un relato contemporáneo decía: "La fiesta de San Roque se celebró este año con la acostumbrada solemnidad de una solemne Misa Pontificia para escuchar al obispo irlandés oficiar. Los mejores cantantes de la ciudad estaban allí y asistidos por varios músicos. El padre Jerónimo Días predicó y Fue escuchado por los nobles seculares y hombres de calidad, así como por varias órdenes religiosas, muchos de los cuales comieron ese día en nuestro comedor con tres obispos presentes".
Los planes para invadir Irlanda estaban en marcha y, a principios de 1589, Magauran viajó a Bruselas y trató de conseguir la ayuda de los oficiales irlandeses del ejército español en Flandes. Esto llegó a conocimiento de las autoridades inglesas en Irlanda. Sir William Fitzwilliam (Lord Diputado) escribió desde el Castillo de Dublín el 14 de marzo de 1589 a Sir William Cecil, primer barón Burghley , Lord Tesorero de Inglaterra, adjuntando "Informes sobre los nuevos preparativos del rey de España para la invasión", uno de los cuales había recibido. de Sir Henry Duke, el Alto Sheriff del condado de Cavan, que decía: "La llegada de uno llamado Ferres O'Hooin, hijo del Cooharbe O'Hooin de Fermanagh. Es el mensajero secreto del obispo Magawran y Cahil O'Conor. , a quien dejó en Flandes con el Príncipe, trabajando para conseguir fuerzas para entrar en Irlanda. Está en el país de Maguire y tiene la intención de regresar a España. [17] El 7 de mayo de 1589 se le concedió un pasaporte para ir de Bruselas a España. [18]
En el invierno de 1590 Edmund pidió al P. Claudio Acquaviva , Superior general de los jesuitas, por los servicios de James Archer y de otro jesuita para reabrir la misión jesuita en Irlanda. Acquaviva dudó porque quería más información antes de poder autorizar una nueva misión jesuita en Irlanda.
El 22 de enero de 1591 Acquaviva denegó la solicitud del arzobispo. [19] En su afán por restaurar el catolicismo como religión oficial en Irlanda, el arzobispo MacGauran viajó a España y Portugal en busca de asistencia financiera y militar para otro levantamiento. Quizás el temor de Acquaviva a que la Compañía de Jesús se involucrara en asuntos militares de este tipo fue un motivo para rechazar la petición del arzobispo. El 28 de junio de 1591, Magauran estaba en Madrid, donde escribió la siguiente carta (en gaélico, que está traducida aquí) al señor Mody pidiéndole que transmitiera un mensaje al capitán Oliver Eustace, que estaba con el ejército español en Bruselas.
"Edmund Magawran, Primado de Armagh, al Capitán Oliver Eustace, Yrlandes, Bruselas. Felicitaciones al Capitán Eustace y dígale que estoy muy agradecido por los negocios que me ha escrito, y aunque le han sucedido muchos obstáculos y a muchos otros de nuestro país por medio de ingleses, pero espero en Dios que no pase mucho tiempo antes de que sean libres de dicha nación y a pesar de que el rey católico y sus capitanes son lentos en sus asuntos, estoy seguro de que los Los hombres que se proponen ser enviados a consolar a la misma pobre isla, que hace mucho tiempo está en apuros, no tardarán en escribiros mucho sobre esas causas, porque sé que un español será gobernador principal de la misma. Todo el ejército está preparado para ello, y vengan o no, vengan a toda prisa. El buen obispo de Ross ha muerto en Lysborne. El obispo de Limerick, Edmond Eustace, Morish McShane, Thomas McShane. y John Lacy y sus parientes te los han recomendado a ti y a los demás irlandeses que están allí. No más, pero no os quedéis por ningún negocio y venid a alcanzarnos. Madryd 28 de junio de 1591."
El reverendo Bernard O'Donnell afirmó que vio al arzobispo en España en 1591 y que éste lo indujo a estudiar para el sacerdocio. [20]
El 5 de enero de 1592, los documentos estatales irlandeses enumeran a "Edmund Magawran, primado de Armagh", entre los líderes irlandeses que conspiraban con España. El domingo de Pentecostés, 14 de mayo de 1592, el arzobispo Magauran presidió una misa cantada en la solemne inauguración de la iglesia de San Patricio en el Irish College de Salamanca. El 26 de mayo de 1592 MacGauran estaba en Lisboa, según John Howlin: "El Lord Primat está aquí y trató de ir a su país, pero al ver a Oroke, que era su principal amigo, es ejecutado en Londres y se designan sherifes en todo su país". por el Lord Diputado, su madre y sus hermanas lucían y estaban desnudas. No veo cómo Su Señoría podría ir a Irlanda ". [5] Brian O'Rourke era el principal aliado de Magauran en Irlanda en ese momento, por lo que cuando la noticia de su ejecución el 3 de noviembre de 1591 llegó a Magauran, retrasó su regreso a Irlanda hasta el otoño de 1592.
Magauran celebró una reunión a principios de septiembre de 1592 en Burgos con el rey Felipe II de España , en la que el rey prometió enviar tropas españolas a Irlanda el verano siguiente. Mientras tanto, el rey organizó y financió a Magauran un viaje de regreso a Irlanda para preparar a los líderes nativos irlandeses para la invasión. El 12 de septiembre de 1592, el rey Felipe escribió desde Burgos a Diego de Orellana de Chaves, sobre "Edmund Macgauran, el arzobispo católico Armaugh de Irlanda que regresa a su propio país; Orellana debe arreglarle el pasaje y asegurarse de que tiene suficiente dinero". viajar, y aconsejar al rey si el Arzobispo preferiría zarpar desde Bilbao en lugar de Laredo". Magauran elige Bilbao , ya que el abastecedor de Bilbao, Baltasar de Laçama, informó al rey de las medidas adoptadas para facilitar el viaje de Magauran, con una lista de los pertrechos que debía llevar. El arzobispo partió de Bilbao a principios de octubre de 1592 con dos sirvientes. En el camino, el barco fue atacado por piratas, pero Magauran escapó vistiéndose como marinero y llegó a Drogheda en diciembre de 1592 a bordo del barco de un comerciante local, James Fleming. Permaneció allí en casa de Walter Brady, un comerciante de Cavan, durante un par de días y luego se dirigió a Tyrconnell . [21] En la Navidad de 1592 celebró una conferencia de siete obispos del norte en el convento franciscano de Donegal. Esta reunión propuso la formación de una confederación o liga católica entre la nobleza y el clero de Ulster y Connaught bajo el liderazgo de Tyrconnell.
En enero de 1593, Magauran viajó a Fermanagh , donde permaneció con Hugh Maguire . Sir George Bingham le escribió a su hermano Richard desde Ballymote el 3 de enero de 1593 lo siguiente:
"James O'Crean vino recientemente del norte desde Hugh Roe O'Donnell, donde, como él dice, vio siete obispos. A algunos de ellos me nombró. Pero el principal entre ellos fue el obispo M'Gawran, a quien el El Papa ha nombrado Lord Primado de toda Irlanda. Estuvieron en un gran Consejo durante dos o tres días juntos, y tienen un gran envío de ciertas cartas, que serán enviadas de inmediato (como dice James O'Crean) por el obispo O'Hely. al Papa y al Rey de España. Además, se enteró por el Primado M'Gawran de que el Rey de España llegó a Francia en un carro y trajo a su hija con él para casarse con el Duque de Guisa. El propio Primado vino en su compañía. , y que el Rey determinó enviar dos ejércitos este próximo verano, uno para Inglaterra, el otro para Irlanda, y el ejército que debía venir para Irlanda debía venir por Escocia y desembarcar en el norte, pero su único deseo era tener algo de gran hombre aquí para ser (por así decirlo) su líder o general, y ahora he pensado que Hugh Roe O'Donnell es "el más apto" para lo mismo. El propio Primado desembarcó en Drogheda y permaneció allí dos o tres días después de su desembarco. Todo lo que he pensado bien comunicaros, para que podáis anunciar al Señor Diputado. Y si le place tener conocimiento en Drogheda, sin duda el obispo O'Hely podrá ser detenido, y con él se descubrirán todas sus prácticas. Este obispo M'Gawran se encuentra ahora en el país de Maguire y allí se siente muy aliviado".
Se mantuvieron más reuniones con los jefes locales y el 4 de abril de 1593, el arzobispo Magauran escribió al consejero del rey Felipe encargado de los asuntos británicos, Juan de Idiáquez y Olazábal , para informarle que todos los señores gaélicos prometían apoyar una invasión española, entre los que fueron O'Donnell, los Bourke y O'Rourke. [22] El 7 de abril, Hugh Roe O'Donnell siguió con otra carta al rey Felipe confirmando que era una buena idea invadir ya que costaría poco y desviaría a los ingleses de la Flandes española.
El 11 de abril de 1593, Patrick M'Arte Moyle M'Mahon prestó testimonio en Monaghan "de las asambleas juradas por M'Gawran, el primado titular, para ayudar a los españoles, que llegarían antes de mediados de mayo de 1593". Otra carta fechada el 8 de mayo desde el castillo de Enniskillen solicitaba un ejército de hasta 10.000 hombres para el 8 de septiembre y fue firmada por Edmund Magauran, Hugh Maguire, Brian Ogge O'Rourke, seis obispos del norte y otros. Todas las cartas mencionadas de los líderes irlandeses fueron confiadas al arzobispo de Tuam Seamus Ó hÉilidhe pero no llegó a España hasta septiembre de 1593.
Mientras tanto, comenzaron los problemas en Fermanagh cuando los ingleses nombraron un sheriff allí en mayo de 1593. Hugh Maguire expulsó al sheriff de Fermanagh y alrededor del 1 de junio de 1593 celebró un consejo con los otros jefes del norte. El 19 de junio de 1593, Moris O'Skanlon, tras un interrogatorio, declaró: "que alrededor del jueves eran las siete de la noche" [7 de junio de 1593],
"Sir Hugh Maguire, Cormock M'Barron Henry Oge, Alexander M'Donnell Oge, Shane Evarry, hermano de Maguire, y el supuesto Primado llamado Edmond M'Gawran, se encontraron en una colina en el país de Slight Art [Parte de Sir Turlough O' El país de Neill que limita con Fermanagh], donde dicho Edmond sostenía un libro, tras lo cual dichas partes prestaron juramento, pero este examinado no sabe qué era, salvo de oídas, porque estaba a sesenta yardas de distancia, y según escuchó, era; que debían unirse fielmente en todos sus hechos y acciones. La causa de su conocimiento es que él estaba presente y vio a cada uno de ellos tomar el libro del pretendido Primado y ponérselo hacia la cabeza, y escuchó el informe como antes; y como testimonio adicional, dice que envió un mensaje al Senescal de Monaghan a través de su propio mensajero esa misma noche para informarle que estaría bien bajo su cuidado, porque temía que vinieran a saquear su país ".
Hugh Maguire luego acudió en ayuda de O'Rourke contra Sir George Bingham, el presidente de Connacht, atacando Ballymote en el condado de Sligo . Sir Richard Bingham escribió a Burghley el 6 de junio de 1593 (reenviado por Sir H. Bagenall). "Un M'Gawran que se autodenomina Primado, hace muchas travesuras montando su caballo principal, con su bastón y su cota de malla. Los propios hermanos adoptivos de Tirone en la quema de Ballymote". [23] Surgió una disputa entre los O'Rourke y los Maguire sobre la división del botín de Ballymote y el arzobispo Magauran intentó resolverla. Le escribió a Hugh Oge O'Rourke en gaélico, que fue traducido al inglés de la siguiente manera:
"Magawran, el primado titular de Armagh, te lo ha recomendado, Hugh Oge O'Rourke. Esto es para que entiendas que Maguire me nombró para hacer los mejores acuerdos entre tú y Brian Oge O'Rourke como sea posible. lo cual, si no puede realizarse, para indicarle quién de ustedes lo impide. Por lo tanto, les solicito que se reúnan un sábado en algún lugar conveniente para la cita, y yo con ciertos caballeros de Maguires, como Shane M'Hughe y Brian M'. Los hijos de Hughe se reunirán con usted. Pero le ruego que no venga con ningún tren y, sin embargo, que no deje de reunirse para celebrar este acuerdo, si alguna vez tiene mi favor".
El 13 de junio de 1593, Thadie Nolan, uno de los perseguidores de Su Majestad, declaró en Dundalk que: "El gran odio del conde de Tirone hacia el mariscal Bagenall. Asistencia a Maguire. Los O'Hagan que mataron a Phelim M'Tirlough están familiarizados con el conde de Tirone. 180 escoceses desembarcaron. M'Sweeny Ne Doe se une a Maguire con 400 galloglas. El Norte queda en total a discreción del conde y del supuesto primado Magawran.
El 15 de junio de 1593, el Lord Diputado y el Consejo estaban en Dundalk, donde examinaron al mencionado Patrick M'Arte Moyle M'Mahon, quien les informó que: "La promesa del obispo M'Gawran de enviar fuerzas fuera de España. Los mensajes que le envió Henry Oge O'Neill no se exponga al peligro." El 18 de junio de 1593, Marshall Bagenall declaró que había sido informado: "El mando del conde de Tirone por desperdiciar la baronía de Cremorne. Confederación entre O'Donnell, Maguire, el primado titular M'Gawran y el conde de Tirone". El 20 de junio de 1593, William Moate declaró en Dundalk: "que el conde de Tirone, O'Donnell, Maguire y el primado Magawran recibieron el sacramento juntos en Strabane". El 25 de junio de 1593, Sir Morish O'Cullen, canciller de Armagh, declaró en Dundalk que: "Thurlough O'Boile obtuvo la tesorería de Armagh del primado M'Gawran".
El 23 de junio de 1593 (La Vigilia de San Juan o Noche de las Hogueras ), el arzobispo Edmund MacGauran fue asesinado en la ciudad de Skeanavart en la parroquia de Kilmacumsy, Baronía de Frenchpark , Condado de Roscommon , mientras acompañaba a Hugh Maguire en su incursión en Connacht. Hay fechas contradictorias del incidente debido al uso de fechas de estilo antiguo y nuevo.
Los Anales de los Cuatro Maestros afirman:
"Maguire (Hugh, el hijo de Cuconnaught) hizo un alojamiento para emular esa excursión de Brian O'Rourke. Avanzó primero por la parte oriental de Breifny, manteniendo Lough Allen a la izquierda; luego por la parte superior de Tirerrill. , a través de Corran, y a través del puente en el monasterio de Boyle, hacia Machaire Connacht. Temprano en el día envió grupos merodeadores por todo el país. Esta noche, el gobernador, Sir Richard Bingham, se encontraba en una colina cerca de la puerta de. Tulsk, en la baronía de Roscommon , vigilaba el campo circundante; y un grupo de su caballería salió a recorrer las colinas alrededor de la colina en la que estaba [estacionado] pero no notaron nada, a consecuencia de una espesa niebla de principios de siglo; mañana, hasta que ellos y la caballería de Maguire se encontraron cara a cara. La caballería del Gobernador les dio la espalda, y fueron perseguidos encarnizadamente por Maguire y su gente, quienes continuaron azotándolos y golpeándolos hasta que llegaron al campamento y fortificación donde se encontraba el Gobernador. era. Nuevamente se volvieron contra Maguire y lo persiguieron por el mismo camino, hasta que llegó a la mitad de sus fuerzas. Cuando el Gobernador vio que no tenía un número igual de hombres con ellos, regresó, habiendo escapado él y todo su pueblo ilesos de aquel conflicto, excepto sólo William Clifford, un distinguido caballero, y cinco o seis jinetes, que estaban asesinado en esa ocasión. En el otro lado fueron asesinados Edmond Magauran, primado de Armagh, quien accidentalmente estaba junto a Maguire en esta ocasión; el Abad Maguire, (Cathal, hijo del Abad); Mac Caffry (Felim) y el hijo de su hermano. Estos fueron asesinados el tercer día de julio. Maguire ya no fue perseguido ese día; y, habiendo llevado las presas y los grandes despojos de ese país, avanzó de manera constante y lenta, de un campamento a otro, hasta Fermanagh." [24]
Philip O'Sullivan Beare declaró que-
"Por esta época Edmund MacGauran, primado de Irlanda, arzobispo de Armagh, fue traído desde España por James Fleming, un comerciante de Drogheda, llevando un mensaje a los irlandeses del rey de España, para declarar la guerra a los protestantes en defensa de los Fe Católica, e informándoles que les enviaría ayuda muy rápidamente. El Primado iba a Maguire, que ya estaba en guerra y era un hombre de tendencias guerreras, no tuvo dificultad en persuadirlo de continuar la lucha basándose en las seguridades de Su Majestad Católica. , y confiando en su envío de ayuda, Maguire con el Primado y fuerzas delgadas cruzaron el país de Breifny de O'Rourke y atacaron nuevamente a Connaught. Al enterarse de esto, Richard Bingham, un caballero inglés, gobernador de Connaught, envió contra él a William Gilbert, un inglés. con una pequeña fuerza se encontraron en un lugar antiguamente llamado "El Escudo de los Milagros" (Skieth na Bhfeart). La caballería de ambos partidos precedía a los batallones de infantería, cubriendo las alas. El día estaba muy oscuro debido a una espesa niebla. que no se vieron hasta que estuvieron cara a cara. La trompeta, dando repentinamente la orden, precipitó a ambos a la batalla. Maguire, que nunca perdió la presencia de ánimo en lo más mínimo, atravesó a Gilbert con una lanza, lo mató, derrotó y puso en fuga a su caballería. El pie siguió de cerca a Maguire. El Primado iba montado a caballo y acompañado sólo por dos caballeros: Felim MacCaffrey y Cathal Maguire. Mientras Maguire luchaba contra Gilbert, otra tropa de caballería realista cayó sobre el Primado, quien mientras volaba cayó de su caballo y murió mientras yacía en el suelo. Felim también murió luchando. Algunos soldados de a pie del ejército católico, reconociendo la voz del Primado, aunque no podían verlo a causa de la espesa niebla, se apresuraron y pensando que Cathal, que con la espada desenvainada defendía al Primado, era uno de los protestantes, lo mataron con muchas heridas, mientras que los protestantes escaparon ilesos gracias a la rapidez de sus caballos. Maguire estaba más afligido por la muerte del Primado que regocijado por la victoria, y cargado con el botín regresó a casa. Posteriormente, O'Rourke y Maguire, decididos a castigar no sólo a los protestantes ingleses, sino también a los católicos irlandeses que los ayudaron, arrasaron el país de O'Ferrall, Annaly, en Meath. William O'Ferrall intentó rescatar el botín en una pelea de caballería, pero en la primera carga Maguire puso fin al combate, tras haber atravesado a William con su destreza y valor con una lanza. A su muerte, los demás no ofrecieron más resistencia, y O'Rourke y Maguire retuvieron el botín". [25]
El 28 de junio de 1593, Sir Richard Bingham escribió a Burghley declarando: "el asesinato del archi-traidor M'Gawran, una persona venenosa, que fue el principal autor de todas estas travesuras". El informe más completo de Bingham al Privy Council en la misma fecha dice:
"M'Guire estaba a caballo; y todos sus hombres principales y él mismo escaparon por muy poco, y el siguiente a él, a su alrededor, fue derribado; entre los cuales perdió la vida su fantasmal padre, el Primado Titular Mac Gauran, un hombre de más valor con respecto a la villanía y las combinaciones que ha forjado con los malos irlandeses que el derrocamiento de varios cientos de otros mendigos y, por lo general, se lamenta su muerte como si fuera su derrocamiento total; (muy honorable), fue el único agitador y combinador de sus travesuras en el Ulster (y el iniciador de M'Guire para presentarse en sus dos viajes, haciendo que los irlandeses creyeran que deberían contar con la ayuda de los españoles este verano). ) y otro campeón del Papa, como el Doctor Allen, el notable traidor pero, gracias a Dios, dejó su cadáver en la Maugherie, sólo que dichos rebeldes se llevaron su cabeza con ellos, para que todos pudieran lamentarse de él; hogar".
Y nuevamente, el 30 de junio, el Lord Diputado y el Consejo informaron al Consejo Privado: "el traidor obispo titular Magawran, con siete u ocho de los Maguires, asesinados en Maghery".
La lista de los asesinados del lado de Maguire se da "Nombres de los principales hombres asesinados por Sir R. Bingham, en la víspera de verano, en el encuentro con Maguire. El Primado Magawran, el Abad Magwire, M'Elan, el líder principal de los escoceses, M'Caffry, jefe de su nombre, los dos hijos de Turlough M'Caffrey, M'Thomas, M'Turlough Moile Magwire, hijo del Señor de Clancally, James M'Turlough M'Philip Magwire, Cuconnought M'Hugh Magwire's hijo y Con M'Turlough O'Neill."
El cadáver del arzobispo probablemente habría sido enterrado en el cementerio contiguo de Caldragh. Existe una tradición local de que la cabeza del arzobispo fue enterrada por los O'Rourke en el cementerio de Kiltoghert, condado de Leitrim , donde una escultura de piedra de una cabeza en inglete todavía marca el lugar. La escultura era una piedra angular extraída de la iglesia cercana del siglo XIV y colocada en una lápida, que indica que el obispo Mac Raith ua Móráin (fallecido en 1168) fue enterrado allí, lo que probablemente fue la razón por la que el arzobispo MacGauran fue enterrado en el mismo terreno. [26] [27] [28] Hay muchas menciones del clan McGovern en los diversos Anales irlandeses a lo largo de los siglos y quizás sea apropiado que la última mención sea la muerte de su hijo más ilustre, Edmund MacGauran, Arzobispo. de Armagh, primado de toda Irlanda, confidente de emperadores y papas.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )