stringtranslate.com

Akkad (ciudad)

Mapa del Cercano Oriente que muestra la extensión del Imperio acadio y el área general en la que se encontraba Acad

Akkad ( / ˈ æ k æ d / ; también escrito Accad , Akkade , a-ka₃-de₂ ki o Agade , acadio : 𒀀𒂵𒉈𒆠 akkadê , también 𒌵𒆠 URI KI en sumerio durante el período Ur III ) fue la capital del Imperio acadio , que fue la fuerza política dominante en Mesopotamia durante un período de aproximadamente 150 años en el último tercio del tercer milenio a. C.

Su ubicación es desconocida . En los primeros días de la investigación se consideraron varios montículos no identificados como la ubicación de Akkad. [1] En los tiempos modernos, la mayor parte de la atención se ha centrado en un área definida aproximadamente por 1) cerca de Eshnunna , 2) cerca de Sippar , 3) no lejos de Kish y Babilonia , 4) cerca del río Tigris y 5) no lejos del río Diyala , todo dentro de aproximadamente 30 kilómetros de la actual Bagdad en el centro de Irak. También hay propuestas de ubicación tan lejanas como el área de Mosul en el norte de Irak. [2] [3] [4]

La diosa principal de Akkad era Ishtar-Annunitum o 'Aštar-annunîtum (Ishtar guerrera), [5] aunque puede haber tenido un aspecto diferente, Istar - Ulmašītum . [6] Su marido Ilaba también era venerado. Ishtar e Ilaba fueron adorados más tarde en Girsu y posiblemente en Sippar en el período babilónico antiguo . [2]

La ciudad posiblemente se menciona en la Biblia hebrea (Génesis 10:10) donde está escrito אַכַּד ‎ ( ʾAkkaḏ , transcrito clásicamente Accad ), en una lista de las ciudades de Nimrod en Sumer ( Shinar ).

En los primeros tiempos de la asiriología se sugirió que el nombre de Agadé no era de origen acadio . Se ha propuesto que fuera de origen sumerio , hurrita o lulubio (aunque no hay pruebas de ello). El origen no acadio del nombre de la ciudad sugeriría que el lugar pudo haber estado ocupado en tiempos presargónicos. [7]

Fuentes

Obelisco de Manishtushu, con un primer plano del texto. 2270–2255 a. C., Museo del Louvre

El nombre del año de En-šakušuana ( c.  2350 a. C. ), rey de Uruk y contemporáneo de Lugal-zage-si de Umma , fue «Año en el que En-šakušuana derrotó a Akkad». Esto habría sido poco antes del ascenso del Imperio acadio y parte de su campaña del norte que también derrotó a Kish y Akshak. [8] [9]

Varios fragmentos de estatuas reales de Manishtushu ( c.  2270–2255 a. C.), segundo gobernante acadio, todas con partes de una "inscripción estándar". Menciona a Agadé [10] Un extracto:

"Man-istusu, rey del mundo: cuando conquistó Ansan y Sirihum, hizo que... los barcos cruzaran el Mar Inferior... Extrajo la piedra negra de las montañas al otro lado del Mar Inferior, la cargó en barcos y los amarró en el muelle de Agadé" [11]

Fotografía en blanco y negro de una estatua compuesta por un pedestal redondo con inscripciones sobre el cual se sienta una figura masculina desnuda de la que solo se conservan las piernas y la parte inferior del torso.
La estatua de Bassetki , encontrada en la Gobernación de Dohuk , Kurdistán iraquí , data del reinado de Naram-Sin ( c.  2254-2218 a. C.) con una inscripción que menciona la construcción de un templo en Akkad.

La inscripción en la estatua de Bassetki registra que los habitantes de Akkad construyeron un templo para Naram-Sin después de que éste aplastara una revuelta contra su gobierno. [12]

"Naram-Sin, el poderoso, rey de Agadé, cuando los cuatro cuarteles juntos se rebelaron contra él, ... En vista del hecho de que protegía los cimientos de su ciudad del peligro, (los ciudadanos de su ciudad pidieron a Astar en Eanna, Enlil en Nippur, Dagan en Tuttul, Ninhursag en Kes, Ea en Eridu, Sin en Ur, Samas en Sippar, (y) Nergal en Kutha, que (Naram-Sin) fuera (hecho) el dios de su ciudad, y construyeron dentro de Agadé un templo (dedicado) a él. ... " [11]

En el nombre de un año de Naram-Sin se lee "El año en que se construyó el muro de Agadé". En otro se lee "El año en que se construyó el templo de Isztar en Agadé". [11]

La ubicación "Dur(BAD₃)- D A-ga-de₃" (Fortaleza de Agade) se menciona con frecuencia en textos del período Ur III, lo que indica una deificación. [13]

Se sabe a partir de fuentes textuales que los gobernantes de Eshnunna de finales del siglo XIX a. C. realizaban actividades de culto en Akkad. [14]

Según los textos encontrados en Mari , el rey amorreo Shamshi-Adad (1808-1776 a. C.), en los últimos años de su reinado, fue a las ciudades de "Rapiqum y Akkad" (que habían sido capturadas anteriormente por su hijo Yasmah-Adad) como parte de una de sus campañas militares, en este caso contra Eshnunna . [15] [16]

El prólogo de las Leyes de Hammurabi (circa 1750 a. C.) incluye la frase «el que instala a Ištar en el templo de Eulmaš dentro de la ciudad de Akkade». También contiene una lista de ciudades ordenadas a lo largo de su curso de agua, es decir, «... Tutub, Eshnunna, Agadé, Ashur,...», lo que situaría a Akkade junto al Tigris, entre Eshnunna y Ashur. A Akkade se le da el modificador ribitu, que se utiliza para lugares destacados. [17] [18]

Siglos más tarde, un antiguo texto babilónico (supuestamente una copia de una inscripción original de una estatua de Sargón de Akkad (2334–2279 a. C.)) se refiere a barcos atracados en el muelle de Agadé, es decir, "Sargón amarró los barcos de Meluhha Magan y Tilmun en el muelle de Agadé". [11] [19]

Agade-ki ("País de Akkad"), en un sello cilíndrico de Shar-Kali-Sharri .

La lista de esclavos de la antigua ciudad babilónica de Sippar incluye dos esclavas que, según el esquema de nombres estándar, son de Akkad o eran propiedad de alguien de Akkad, es decir, "Taram-Agade y Taram-Akkadi". La primera también era el nombre de una hija del gobernante acadio Naram-Sin varios siglos antes. [20]

Según una supuesta copia de una inscripción en ladrillo realizada durante el reinado del gobernante neobabilónico Nabonido (556-539 a. C.), muchos siglos después, el gobernante casita Kurigalzu I (circa 1375 a. C.) informó de la reconstrucción de la casa Akitu de Ishtar en Akkade. [21] [22] Otra copia del período de Nabonido indica que Kurigalzu (no está claro si el primero o el segundo de ese nombre) dejó una inscripción en Akkade en la que se registraba su infructuosa búsqueda del E.ul.mas (templo de Istar-Annunitum). [23] Nabonido afirmó que el gobernante asirio Esarhaddon (681-669 a. C.) había reconstruido el templo de E.ul.mas de Istar-Annunitum en Agadé. [24]

El gobernante elamita Shutruk-Nakhunte (1184 a 1155 a. C.) conquistó parte de Mesopotamia y derrotó a Sippar. Como parte del botín, se llevaron a Susa algunas estatuas reales acádicas de milenios de antigüedad, entre ellas la Estela de la Victoria de Naram-Sin y una estatua del gobernante acádio Manishtushu. Se desconoce si las estatuas fueron sacadas de Akkad o trasladadas a Sippar. [10] [25]

El gobernante neoasirio Asaradón (681-669 a. C.) asignó a Màr-Issâr (Mar-Istar) a la ciudad de Akkad. En una carta de Màr-Issâr a Asaradón en el 671 a. C., informa que el "rey sustituto" , que era hijo del administrador del templo (šatammu) de Akkad, abandonó Nínive y llegó a la ciudad de Akkad cinco días después y "se sentó en el trono" y fue enterrado allí. [26] [27] [28] En otra carta afirma:

"En cuanto al eclipse lunar del que me escribió el rey, mi señor, se observó en las ciudades de Akkad, Borsippa y Nippur. Lo que vimos en Akkad correspondía a las otras (observaciones). Se instaló (tocó) un tambor de bronce". [29]

En el año 674 a. C., Esarhaddon informa sobre el regreso de los dioses (estatuas de culto) de la ciudad de Akkad a esa ciudad desde Elam, posiblemente tomados por Shutruk-Nakhunte cinco siglos antes, aunque es más probable que hayan sido tomados en una incursión elamita que ocurrió en el año 675 a. C. [30] [31]

Un documento de venta de esclavos del año 13 del gobernante neobabilónico Nabucodonosor II (605–562 a. C.) afirma:

"Ibna, hijo de Šum-ukin, por su propia voluntad, vendió a Šahana y a su hija de tres años, Ša-Nana-bani, a Šamaš-dannu, hijo de Mušezib-Marduk, descendiente del sacerdote de la ciudad de Akkad, por media mina y cinco siclos de plata, el precio acordado. ..." [32]

Ciro el Grande (c. 600–530 a. C.), después de conquistar Mesopotamia, escribió

“… todos ellos (reyes de todo el mundo) trajeron su pesado tributo y besaron mis pies en Babilonia. Desde (una región) tan lejana como la ciudad de Asur y la ciudad de Susa, la ciudad de Agadé, la tierra de Esnunna, la ciudad de Zamban, la ciudad de Me-Turnu, la ciudad de Der , tan lejos como la tierra de los Gutis, (estas) ciudades sagradas al otro lado del Tigris…” [33]

Ubicación

Mapa que muestra las ubicaciones de Sippar, Eshnunna, Kish y Babilonia: ciudades sugeridas como cercanas a Akkad

Los estudiosos han trabajado para identificar la ubicación de la ciudad de Akkad desde los primeros días de la asiriología. Las propuestas se dividen esencialmente en dos áreas: 1) cerca de la confluencia del río Tigris y el río Diayalla, un área cubierta en gran parte por la gran ciudad moderna de Bagdad , y 2) la confluencia del río Tigris y el río Adheim (más tarde conocido como Radānu) al sur de Samarra. [34]

Casi todas las propuestas para la ubicación de la ciudad de Akkad la sitúan sobre el río Tigris . Un problema es que el Tigris, desde Samarra hacia el sur, ha ido cambiando de orilla con el tiempo, y su curso histórico es una incógnita. Esto complica la localización de la ciudad de Akkad y también abre la posibilidad de que su ubicación haya cambiado con el tiempo, como a veces ocurrió cuando se desplazaron los ríos Tigris o Éufrates. [35]

Se ha propuesto, basándose en kudurrus de los reinados del gobernante casita Marduk-nadin-ahhe (1095-1078 a. C.) y del gobernante de la segunda dinastía de Isin, Nabucodonosor I (1121-1100 a. C.), que Akkad había cambiado de nombre en algún momento del segundo milenio. El kuduru sugiere que el nuevo nombre era Dur-Sharru-Kin, "en la orilla del río Nish-Gatti en el distrito de Milikku". No debe confundirse con el Dur-Sharukin construido por los neoasirios en el siglo VIII a. C.: el sitio más probable sería Dur-Rimush (un centro de culto al dios Adad), nueve kilómetros al norte de Dur-Sharukin (Tell el-Mjelaat). [36]

También se ha sugerido la zona del río Pequeño Zab , que se origina en Irán y se une al Tigris justo al sur de Al Zab en la región del Kurdistán de Irak. [37]

Una posible localización de Agadé es Ishan Mizyad (Tell Mizyad), un gran yacimiento bajo (de 1.000 por 600 metros) a 5 kilómetros (3,1 millas) al noroeste de Kish y a 15 kilómetros al este-noreste de Babilonia. [4] [38] Las excavaciones han demostrado que los restos de Ishan Mizyad datan del periodo acadio (se encontraron unos 200 textos administrativos acádicos antiguos, principalmente listas de trabajadores), el periodo Ur III , el periodo Isin-Larsa y el periodo neobabilónico, incluyendo un archivo de tablillas cuneiformes del periodo Ur III. [39] [2] [40] [41] [42] Hasta la época neobabilónica un canal iba de Kish a Mizyad. [43] [44]

En la concesión de tierras kasitas a Marduk-apla-iddina I por Meli-Shipak II (1186-1172 a. C.), el destinatario recibe tierras cultivadas en las tierras comunales de la ciudad de Agade, ubicadas alrededor del asentamiento de Tamakku, adyacentes al Nar Sarri (Canal del Rey) en Bīt-Piri'-Amurru, al norte de la "tierra de Istar-Agade" y al este del canal de Kibati. [45]

Según un itinerario del período babilónico antiguo de Mari que sitúa a Akkad entre las ciudades de Sippar ( Sippar y Sippar-Amnanum ) y Khafajah (Tutub) en una ruta hacia Eshnunna , Akkad estaría en el Tigris justo aguas abajo de la actual ciudad de Bagdad , cerca del cruce del Tigris y su afluente el río Diyala . Los documentos de Mari también indican que Akkad está situada en un cruce de río. [46]

Un registro de prisioneros de la antigua Babilonia de la época de Rīm-Anum de Uruk en el siglo XVIII a. C. implica que Akkad está en el área de Eshnunna , en el valle de Diyala al noroeste de Sumer propiamente dicho. [47] También se ha sugerido que Akkad estaba bajo el control de Eshnunna en ese período. [48] También se sabe que los gobernantes de Eshnunna continuaron las actividades de culto en la ciudad de Akkad. [49]

Un texto del reinado de Zimri-Lim (c. 1775–1761 a. C.) también sugiere una ubicación no muy lejos de Eshnunna. Después de que Eshnunna fuera conquistada por Atamrum de Andarig, una cantante, Huššutum, fue repatriada por Mari y pronto llegó a Agadé.

“Gumul-Sin sacó a la mujer de la puerta de la ciudad y se fue. (Se lleva un informe a mi señor.) Di esta instrucción a los guías: 'Hasta que USTEDES guíen a la mujer a salvo a través de una ciudad fronteriza, modifiquen su vestimenta y tocado'. Pero, siendo negligentes, los hombres no modificaron (el atuendo) sino que añadieron tres o cuatro (otras mujeres) junto con ella. Después de abastecerse, se fueron y llegaron a Agadé. Bebieron cerveza y, haciendo montar a la mujer en una mula, la llevaron por todo el camino a través de la plaza de Agadé. La mujer fue reconocida y capturada. Cuando las noticias de su captura llegaron a Atamrum en Ešnunna, una tropa de 30 hombres armados con lanzas de bronce rodeó a Gumul-Sin diciendo: 'Tu señor te ha entregado 5 manas de plata, pero sigues vendiendo mujeres de Ešnunna'”. [50] [51]

Tell Muhammad (posiblemente Diniktum ), en los suburbios del sureste de Bagdad, cerca de la confluencia del río Diyala con el Tigris, ha sido propuesto como candidato para la ubicación de Akkad. [3] No se han encontrado restos que datan del período del Imperio acadio en el sitio. Las excavaciones encontraron restos que datan de los períodos Isin-Larsa, Babilónico antiguo y Kassite. [52]

Se ha sugerido un sitio, llamado localmente El Sanam (o Makan el Sanam), cerca de Qādisiyyah (Kudsia), basándose en el fragmento de base de una antigua estatua acadia (ahora en el Museo Británico ) encontrada allí. [53] La estatua es de piedra negra y originalmente tenía tres metros de altura y se cree que es del gobernante Rimush. Se dice que la parte superior de la estatua fue destruida por un imán local por idolatría. El sitio en cuestión ha sido parcialmente erosionado por el Tigris y está ubicado entre Samarra y la confluencia de los ríos Tigiris y ʿAdhaim . [54] [55] El fragmento fue observado y descrito por primera vez por Claudius Rich en 1821. [56] Esta ubicación había sido sugerida mucho antes por Lane. [57] Más recientemente, este sitio ha sido identificado en un estudio regional (sitio N) como ubicado no muy al sur del sitio de Samarra en el río Tigris por una antigua ciudadela. [58]

Mar-Issâr (Mar-Istar), agente del gobernante neoasirio Asarhaddón en la ciudad de Akkad, tenía problemas para enviar informes al rey. Menciona algunas de las estaciones de correos entre Akkad y Nínive. Ninguna de ellas se conoce actualmente, aunque ha habido propuestas.

"A lo largo del camino, el personal de las estaciones postales pasa mis cartas de una a otra (y así) las lleva al rey, mi señor. (Sin embargo) ¡ya dos o tres veces mi carta ha sido devuelta desde (las estaciones postales) Kamanate, Ampihapi y [...] garesu! ¡Que se les envíe una orden sellada con el sello imperial (unqu) para que pasen mi carta de una a otra y la lleven al rey, mi señor!" [59]

Véase también

Referencias

  1. ^ Unger, Eckhard (1928), "Akkad", en Ebeling, Erich; Meissner, Bruno (eds.), Reallexikon der Assyriologie (en alemán), vol. 1, Berlín: W. de Gruyter, pág. 62, OCLC  23582617
  2. ^ abc Westenholz, CF, "El antiguo período acadio: historia y cultura", en Mesopotamien: Akkade-Zeit und Ur III-Zeit (Orbis Biblicus et Orientalis 160/3), Universitätsverlag Freiburg Schweiz, Freiburg, Schweiz, págs.11- 110, 1999
  3. ^ ab Wall-Romana, Christophe "Un lugar de interés de Agadé", Journal of Near Eastern Studies 49.3, págs. 205-245, 1990
  4. ^ de Harvey Weiss , "Kish, Akkad y Agade", Reseña de "McGuire Gibson, La ciudad y la zona de Kish", Journal of the American Oriental Society , vol. 95, núm. 3, págs. 434-53, 1975
  5. ^ Meador, Betty De Shong (2001), Inanna, dama del corazón más grande. Poemas de la suma sacerdotisa sumeria Enheduanna , Austin: University of Texas Press, ISBN 978-0-292-75242-9
  6. ^ Sharlach, TM, "Belet-šuhnir y Belet-terraban y las actividades religiosas de la reina y las concubinas", en Un buey propio: esposas reales y religión en la corte de la tercera dinastía de Ur, Berlín, Boston: De Gruyter, pp. 261-286, 2017
  7. ^ Speiser, Ephraim Avigdor, "Elam y Sumer en las fuentes epigráficas", en Orígenes mesopotámicos: la población básica del Cercano Oriente, Filadelfia: University of Pennsylvania Press, págs. 26-58, 1930
  8. ^ Pomponio, Francesco, "Más consideraciones sobre Kiš KI en los textos de Ebla", Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale, vol. 107, págs. 71–83, 2013
  9. ^ A. Westenholz, "Textos sumerios y acádios antiguos en Filadelfia, principalmente de Nippur", I: Textos literarios y léxicos y los primeros documentos administrativos de Nippur. Bibliotheca Mesopotamica 1. Malibú: Undena Publications, 1975
  10. ^ ab Eppihimer, Melissa, "La reunión del rey y el Estado: las estatuas de Manishtushu y la consolidación de la realeza acadia", American Journal of Archaeology, vol. 114, núm. 3, págs. 365–80, 2010
  11. ^ abcd Douglas R. Frayne, Los períodos sargónico y gutiano (2334-2113), University of Toronto Press, págs. 5-218, 1993, ISBN 0-8020-0593-4 
  12. ^ AH al-Fouadi, "Estatua de Bassetki con una antigua inscripción real acadia de Naram-Sin de Agadé (2291-2255 a. C.)", Sumer, vol. 32, núm. 1-2, págs. 63-76, 1976
  13. ^ Steinkeller, Piotr, "Los gobernantes divinos de Akkade y Ur: hacia una definición de la deificación de los reyes en Babilonia", Historia, textos y arte en la Babilonia temprana: tres ensayos, Berlín, Boston: De Gruyter, pp. 107-157, 2017
  14. ^ Nele Ziegler, "Akkad à l'époque paleo-babylonienne", en Entre les fleuves – II: D'Aššur à Mari et au-delà, ed. N. Ziegler y E. Cancik-Kirschbaum, Gladbeck: PeWe, 2014
  15. ^ Lewy, Hildegard, "El sincronismo Asiria-Ešnunna-Babilonia", Die Welt Des Orients, vol. 2, núm. 5/6, págs. 438-53, 1959
  16. ^ Dossin, G., "Archives royales de Mari1", París: Impr. Nacional, 1950 (en francés)
  17. ^ Steinert, Ulrike, "Términos acadios para las calles y la topografía de las ciudades mesopotámicas", Altorientalische Forschungen, vol. 38, núm. 2, págs. 309-347, 2011
  18. ^ Composición de las Leyes de Hammurabi en CDLI - RIME 4.03.06.add21 (P464358)
  19. ^ Inscripción cuneiforme de la derrota de Omán y el valle del Indo - MS-2814 Colección Schoyen
  20. ^ Harris, Rivkah, "Notas sobre los nombres de los esclavos del antiguo Sippar babilónico", Journal of Cuneiform Studies, vol. 29, núm. 1, págs. 46-51, 1977
  21. ^ Clayden, T., "Kurigalzu I y la restauración de Babilonia", Iraq 58, págs. 109-121, 1996
  22. ^ Frame, G., "Nabonido y la historia del templo de Eulmas en Akkad", Mesopotamia 28, págs. 21-50, 1993
  23. ^ George, AR, "Casa Altísima. Los templos de la antigua Mesopotamia", Winona Lake, 1993 ISBN 978-0931464805 
  24. ^ S. Langdon, "Nuevas inscripciones de Nabuna'id", Revista estadounidense de lenguas y literaturas semíticas 32, 1915-16
  25. ^ Winter, Irene J., "¿Qué altura tenía la estela de la victoria de Naram-Sîn? Especulación sobre la base rota", en Leaving No Stones Unturned: Essays on the Ancient Near East and Egypt in Honor of Donald P. Hansen, editado por Erica Ehrenberg, University Park, EE. UU.: Penn State University Press, págs. 301-312, 2021
  26. ^ Nissinen, Martti, "Una ciudad tan elevada como el cielo: Arbela y otras ciudades en la profecía neoasiria", Adivinación profética: ensayos sobre la profecía del antiguo Cercano Oriente, Berlín, Boston: De Gruyter, págs. 267-300, 2019
  27. ^ Ahmed, Sami Said, "Ashurbanipal y Shamash-shum-ukin", El sur de Mesopotamia en la época de Ashurbanipal, Berlín, Boston: De Gruyter Mouton, págs. 62-103, 1968
  28. ^ Rochberg, Francesca, "El conocimiento natural en la antigua Mesopotamia", Luchando con la naturaleza: de los presagios a la ciencia, editado por Peter Harrison, Ronald L. Numbers y Michael H. Shank, Chicago: University of Chicago Press, pp. 9-36, 2011
  29. ^ D. Brown y M. Linssen, "BM 134701=1965-10-14,1 y el ritual del eclipse del período helenístico de Uruk", Revue d'Assyriologie et d'archéologie Orientale, vol. 91, núm. 2, 1997, págs. 147–66, 1997
  30. ^ AK Grayson, "Crónicas asirias y babilónicas", JJ Augustin, 1975
  31. ^ Frame, Grant, "Dinastías inciertas", Rulers of Babylonia, Toronto: University of Toronto Press, págs. 90-274, 1995
  32. ^ Garroway, Kristine, "Apéndice A. Textos cuneiformes", Children in the Ancient Near Eastern Household, University Park, EE. UU.: Penn State University Press, págs. 254-280, 2014
  33. ^ Rawlinson, Henry Creswicke, "Una selección de las inscripciones misceláneas de Asiria y Babilonia", en Las inscripciones cuneiformes de Asia occidental, vol. 5, Londres, 1884
  34. ^ [1]Naohiko Kawakami, "La ubicación de la antigua ciudad de Akkade: revisión de teorías pasadas e identificación de problemas para formular una metodología específica para la búsqueda de Akkade", AL-RĀFIDĀN: Journal of Western Asiatic Studies, vol. 45, págs. 45–68, 2023
  35. ^ [2]Kawakami, Naohiko, "SIG y análisis geográficos históricos del curso antiguo reconstruido del Tigris en la parte norte del sur de Mesopotamia", al-Rāfidān, vol. 43, págs. 13-38, 2022
  36. ^ [3] Khalid al-Admi, "Un nuevo Kudurru de Maroduk-Nadin-Ahhe IM. 90585", Sumer, vol. 38, núm. 1–2, págs. 121–133, 1982
  37. ^ [4] McGuire Gibson, "La ciudad y el área de Kish", Proyectos de investigación de campo, 1972
  38. ^ Rashid, F., "Akkad or Bab-Aya", Sumer 43, págs. 183-214, 1984 (en árabe)
  39. ^ "Excavaciones en Irak, 1979-1980". Irak, vol. 43, núm. 2, págs. 167-198, 1981
  40. ^ Mahmoud, N. Ahmed, "Las tablillas de Ur III de Ishan Mizyad", Acta Sumerologica, vol. 11, págs. 330–352, 1989
  41. ^ "Excavaciones en Irak, 1981-1982". Irak, vol. 45, núm. 2, págs. 199-224, 1983
  42. ^ al-Mutawali, Nawala A., "Tabletas de arcilla de Tell Mizyad", Sumer 41, págs. 135-136, 1985 (árabe)
  43. ^ Buccellati, Marilyn K., "Los orientalistas se reúnen en Berkeley", Arqueología , vol. 21, núm. 4, págs. 303-304, 1968
  44. ^ Al-Mutawally, NAM, "Economical Texts from Išān-Mazyad", en De Meyer, L. y Gasche, H., (eds.), Mésopotamie et Élam, Actes de la XXXVIème Rencontre Assyriologique Internationale Gand, 10-14 de julio 1989, Gante, págs. 45-46, 1991
  45. ^ [5] WJ Hinke, "Una nueva piedra de límite de Nabucodonosor I de Nippur (BE IV)", Universidad de Filadelfia, 1907
  46. ^ [6] Andrew George, "Babilonia y asiria: una historia del acadio", en: Postgate, JN (ed.), Lenguas de Irak , antiguas y modernas, Londres: Escuela Británica de Arqueología en Irak, 2007
  47. ^ Michael Jursa, "Un 'texto de prisionero' de Birmingham", en G. Chambon, M. Guichard & A.-I. Langlois (eds), De l'argile au numérique. Mélanges assyriologiques en l'honneur de Dominique Charpin (Lovaina), págs. 507-512, 2019 ISBN 978-9042938724 
  48. ^ Ziegler N. y A.-I. Langlois, "Les toponymes paléo-babyloniens de la Haute-Mésopotamie", Matériaux pour l'étude de la toponymie et de la topographie I/1, París, 2016
  49. ^ Nele Ziegler, "Akkad à l'époque paleo-babylonienne", en Entre les fleuves – II: D'Aššur à Mari et au-delà , ed. N. Ziegler y E. Cancik-Kirschbaum, Gladbeck: PeWe, 2014
  50. ^ Sasson, Jack M., "Guerra", De los Archivos Mari: una antología de cartas babilónicas antiguas, University Park, EE. UU.: Penn State University Press, 2015, págs. 181-214, 2015
  51. ^ [7]Chaffey, Ilana, "Ven como eres, como eras, como quiero que seas: un estudio de músicos extranjeros en los archivos de Mari", Tesis, Universidad Macquarie, 2022
  52. ^ Gentili, Paolo, "Vagando por el tiempo: la cronología de Tell Mohammed", Studi Classici e Orientali, vol. 57, págs. 39–55, 2011
  53. ^ [8]Ross, John, "Un viaje desde Bagdad a las ruinas de Opis y la muralla medianera en 1834", The Journal of the Royal Geographical Society of London, vol. 11, págs. 121–36, 1841
  54. ^ Reade, Julian, "Monumentos antiguos en piedra del Golfo en el Museo Británico, con observaciones sobre algunas estatuas de Gudea y la ubicación de Agade", vol. 92, núm. 2, págs. 258-295, 2002
  55. ^ Thomas, Ariane, "La imagen real acadia: sobre una estatua sentada de Manishtushu", Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie , vol. 105, núm. 1–2, págs. 86–117, 2015
  56. ^ [9] Rich, CJ, "Narrativa de una residencia en Koordistán, etc., editada por su viuda", Londres, 1836
  57. ^ [10] Lane, WH, "Problemas babilónicos", John Murray, Londres, 1923
  58. ^ Northedge, Alastair y Robin Falkner, "La temporada de reconocimiento de 1986 en Sāmarrā", Iraq, vol. 49, págs. 143-173, 1987
  59. ^ Radner, Karen, "Amigos por correspondencia reales: los reyes de Asiria en correspondencia con funcionarios, clientes y completos desconocidos (siglos VIII y VII a. C.)", pp. 127-143, 2015

Lectura adicional