stringtranslate.com

Šefik Džaferović

Šefik Džaferović (nacido el 9 de septiembre de 1957) es un político bosnio que se desempeñó como séptimo miembro bosnio de la Presidencia de Bosnia y Herzegovina de 2018 a 2022. Se desempeña como miembro de la Cámara de los Pueblos nacional desde 2023. Miembro de alto rango del Partido de Acción Democrática , anteriormente fue su vicepresidente y secretario general.

Džaferović se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Sarajevo en 1979. Antes de dedicarse a la política, trabajó en instituciones judiciales. En 1996, Džaferović fue nombrado miembro de la Cámara Federal de los Pueblos . En 2000, se convirtió en miembro de la Cámara de los Pueblos nacional. En las elecciones generales de 2002 , Džaferović fue elegido miembro de la Cámara de Representantes nacional y fue su miembro hasta 2018.

Desde 2018 hasta 2022, Džaferović sirvió en la presidencia de Bosnia como miembro bosnio , habiendo sido elegido en las elecciones generales de 2018 por un estrecho margen. Tras las elecciones generales de 2022 , volvió a ser miembro de la Cámara de los Pueblos nacional.

Temprana edad y educación

Džaferović nació en 1957 en la ciudad bosnia de Zavidovići en la antigua Yugoslavia , la actual Bosnia y Herzegovina . Fue al gimnasio en Zavidovići. Posteriormente, se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Sarajevo en 1979. Džaferović trabajó en instituciones judiciales y para el departamento de policía en Zavidovići y Zenica hasta 1996. [ cita necesaria ]

Carrera política temprana

En 1996, Džaferović fue elegido miembro del consejo del cantón Zenica-Doboj . Ese mismo año se convirtió en delegado de la Cámara Federal de los Pueblos . Cuatro años después ingresó a la Cámara nacional de los Pueblos . En las elecciones generales de 2002 , se convirtió en miembro de la Cámara de Representantes nacional . En las elecciones generales de 2014 , Džaferović fue reelegido por tercera vez para la Cámara de Representantes nacional con 30.000 votos. Mientras estuvo en la Cámara de Representantes, fue su presidente en múltiples ocasiones.

Presidencia (2018-2022)

elecciones generales de 2018

Džaferović anunció su candidatura en las elecciones generales de Bosnia del 26 de mayo de 2018, postulándose para miembro de la presidencia de tres personas de Bosnia , en representación de los bosnios. [1]

En las elecciones generales celebradas el 7 de octubre de 2018, fue elegido presidente, habiendo obtenido el 36,61% de los votos. El candidato del Partido Socialdemócrata, Denis Bećirović , quedó segundo con un 33,53%. [2]

Política doméstica

Džaferović hablando en un Congreso del PPE en Zagreb , 20 de noviembre de 2019

En el primer mes de su presidencia, Džaferović tuvo problemas con el miembro serbio Milorad Dodik , presidente de la Presidencia en ese momento, y Dodik afirmó que no asistiría a la primera sesión de la Presidencia bajo el nuevo liderazgo hasta que se enarbolara la bandera de la República Srpska , la entidad de Bosnia y Herzegovina, fue puesto en su cargo. [3] Dodik finalmente cedió y aceptó celebrar la sesión sólo con la bandera de Bosnia y Herzegovina. [4]

El 20 de marzo de 2020, Džaferović se convirtió en el nuevo presidente de la presidencia durante los siguientes ocho meses, sucediendo al miembro croata Željko Komšić . [5] Después de ocho meses, el 20 de noviembre de 2020, Dodik lo sucedió como presidente. [6]

El 22 de mayo de 2021, Džaferović y Komšić asistieron a un ejercicio militar entre el ejército de los Estados Unidos y las Fuerzas Armadas de Bosnia y Herzegovina en el monte Manjača , al sur de la ciudad de Banja Luka en Bosnia y Herzegovina, mientras que Milorad Dodik se negó a asistir. [7]

El 20 de marzo de 2022, Džaferović volvió a suceder a Komšić como presidente de la Presidencia, según el principio de rotación. [8]

El 16 de noviembre de 2022, Denis Bećirović sucedió a Džaferović como miembro bosnio de la presidencia. [9]

Pandemia de COVID-19

Džaferović junto al presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , 3 de noviembre de 2021

Cuando la pandemia de COVID-19 en Bosnia y Herzegovina comenzó en marzo de 2020, la Presidencia anunció que las Fuerzas Armadas colocarían tiendas de campaña de cuarentena en las fronteras del país destinadas a los ciudadanos bosnios que regresaban a casa. Todo ciudadano bosnio que llegase al país estaba obligado a someterse a una cuarentena de 14 días a partir del día de su llegada. Se instalaron tiendas de campaña en la frontera norte con Croacia . [10]

El 2 de marzo de 2021, el presidente serbio, Aleksandar Vučić, llegó a Sarajevo y se reunió con Džaferović y otros miembros de la presidencia, Komšić y Dodik, y donó 10.000 dosis de vacunas AstraZeneca COVID-19 para la pandemia de COVID-19. [11] Tres días después, el 5 de marzo, el presidente esloveno Borut Pahor también vino a Sarajevo y se reunió con Džaferović, Komšić y Dodik, y declaró que Eslovenia también donará 4.800 vacunas AstraZeneca COVID-19 para la pandemia. [12]

El 22 de marzo, en una entrevista para Federalna televizija , Džaferović declaró:

"Bosnia y Herzegovina no se queda atrás de otros países de los Balcanes Occidentales en el proceso de inmunización de la población contra el COVID-19, con excepción de Serbia ... Ya hemos iniciado este proceso, aunque con vacunas provenientes de donaciones de varias fuentes, y Agradezco a todos los que ayudaron a Bosnia y Herzegovina en un momento en el que no podíamos conseguir las vacunas". [13]

Esta declaración fue recibida con una fuerte reacción por parte de los partidos de oposición del país, y Nuestro Partido comentó la declaración de Džaferović: "Con desinformación, Džaferović está tratando de quitarle responsabilidad a él y a su partido". [14] Nermin Nikšić , presidente del Partido Socialdemócrata, respondió a Džaferović: "Con su afirmación de que nuestro país no se queda atrás de la región en vacunación , Džaferović demostró que no se diferencia de su "jefe" de partido, Izetbegović [Bakir Izetbegović ] o el Primer Ministro Novalić [Fadil Novalić]". Nikšić concluyó diciendo que "según las estadísticas oficiales, estamos al final de la lista en términos de tasa de vacunación contra la COVID-19, detrás de Ruanda, Camboya y Zimbabwe". [15] La declaración de Džaferović también encontró una serie de reacciones ingeniosas y originales en las plataformas de redes sociales. [dieciséis]

El 16 de julio de 2021, Džaferović recibió su primera dosis de la vacuna Sinopharm BIBP COVID-19 , en medio de su pandemia en Bosnia y Herzegovina . [17] Recibió su segunda dosis de la vacuna BIBP casi un mes después de su primera dosis, el 13 de agosto. [18]

Controversia de los helicópteros militares

Džaferović saluda al presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez , 30 de julio de 2022

En agosto de 2021, Džaferović y Komšić, sin incluir a Dodik, ordenaron al Ministerio de Seguridad que estuviera disponible para apagar los incendios forestales que se habían formado unos días antes en Herzegovina . [19] Esto se produjo después de que Dodik, como tercer miembro de la Presidencia, se negara a dar su consentimiento a las Fuerzas Armadas de Bosnia para utilizar sus helicópteros militares para ayudar a apagar los incendios, porque se requiere el consentimiento de los tres miembros de la Presidencia. para el uso de helicópteros de la fuerza militar. [20]

La política exterior

En diciembre de 2020, justo antes de una visita de estado del ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov , Džaferović se negó a asistir a la visita debido a la falta de respeto de Lavrov a Bosnia y Herzegovina y a la decisión de visitar primero solo al líder serbio de Bosnia Milorad Dodik y luego a la presidencia compuesta por Željko Komšić. , Dodik y Džaferović. [21] Poco antes de Džaferović, Komšić también se negó a asistir a la visita de Lavrov por las mismas razones que Džaferović. [22]

Después de que Rusia reconociera a la República Popular de Donetsk y a la República Popular de Luhansk como estados independientes el 21 de febrero de 2022, que son territorios en disputa en la región ucraniana de Donbas , Džaferović condenó las medidas de Rusia para reconocer la independencia de Donetsk y Luhansk:

"Bosnia y Herzegovina respeta y apoya la integridad territorial y la soberanía de Ucrania. Condeno la decisión de la Federación Rusa de reconocer las dos regiones ucranianas como estados, lo que es una flagrante violación del derecho internacional". [23]

El 24 de febrero de 2022, el presidente ruso Vladimir Putin ordenó una invasión a gran escala de Ucrania , lo que marcó una dramática escalada de la guerra ruso-ucraniana que comenzó en 2014. Respecto a la invasión, Džaferović dijo que "Bosnia y Herzegovina apoya al pueblo que sufrió ataques brutales por parte de fuerzas militares rusas en ciudades de toda Ucrania. Nuestras oraciones y mejores deseos están con ellos". [24]

unión Europea

Džaferović con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen , 30 de marzo de 2022

En septiembre de 2020, Džaferović y sus compañeros de la presidencia dijeron que Bosnia y Herzegovina podría obtener el estatus de candidato a la UE en el año 2021 si el país "implementa reformas exitosas". [25]

El 30 de septiembre de 2021, Džaferović, Komšić y Dodik se reunieron con la presidenta de la Comisión Europea , Ursula von der Leyen, en el edificio de la presidencia de Sarajevo. [26] Esto formaba parte de la visita de von der Leyen a Bosnia y Herzegovina, ya que unas horas antes había abierto el puesto de control fronterizo de Svilaj y un puente sobre el cercano río Sava , por el que pasa la autopista de importancia internacional Corredor Paneuropeo Vc . [27]

El 1 de diciembre de 2021, Džaferović y Komšić se reunieron con el ministro de Estado alemán para Europa, Michael Roth , y los principales temas de discusión fueron la situación política en Bosnia y Herzegovina, los procesos de reforma y las actividades en el camino del país hacia la UE. [28] El 20 de mayo de 2022, se reunió con el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel , durante su visita a Sarajevo, con quien discutió sobre la adhesión de Bosnia y Herzegovina a la UE. [29]

Relaciones con Turquía

El 16 de marzo de 2021, Džaferović, Komšić y Dodik realizaron una visita de estado a Turquía para reunirse con el presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan . [30] Mientras estuvo allí, Erdoğan prometió donar a Bosnia y Herzegovina 30.000 vacunas COVID-19 para la pandemia de COVID-19 . [31] También en la reunión, Bosnia y Herzegovina y Turquía acordaron el reconocimiento mutuo y el intercambio de permisos de conducir , además de firmar un acuerdo de cooperación en proyectos de infraestructura y construcción, que también se refiere a la construcción de una autopista desde Sarajevo, la capital de Bosnia. a Belgrado, la capital de Serbia ; El acuerdo lo firmó el Ministro de Comunicaciones y Tráfico, Vojin Mitrović . [32]

El 21 de julio de 2021, Džaferović habló por teléfono con Erdoğan, intercambió saludos de Eid al-Adha y también habló sobre cooperación económica. [33]

El 27 de agosto de 2021, Erdoğan llegó a Sarajevo en una visita de Estado a Bosnia y Herzegovina y se reunió con los tres miembros de la Presidencia, conversando sobre una mayor cooperación económica y de infraestructura, además de estudiar la construcción de la autopista de Sarajevo a Belgrado. [34] Además, se acordó una reunión trilateral entre Turquía, Serbia y Bosnia y Herzegovina, que debería tener lugar en un futuro próximo. [35]

Documentos no oficiales de los Balcanes

En abril de 2021, Džaferović envió una carta de preocupación al presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, sobre un supuesto documento oficioso enviado por el primer ministro esloveno, Janez Janša , sobre posibles cambios fronterizos en los Balcanes Occidentales. [36] Después de escuchar noticias sobre el supuesto documento oficioso, Janša habló en una llamada telefónica con Džaferović, afirmando que "no existe ningún documento oficioso sobre los cambios fronterizos en los Balcanes Occidentales" y añadiendo que apoya "la integridad territorial de Bosnia". y Herzegovina". [37]

Carrera posterior

Tras su presidencia, Džaferović fue nombrado miembro de la Cámara de los Pueblos nacional el 16 de febrero de 2023. [38]

Vida personal

Džaferović está casado con su esposa Vildana desde 1980. Tienen dos hijos, Jasmin y Jasmina. [39] Viven en Sarajevo .

Referencias

  1. ^ Er.M. (26 de mayo de 2018). "Šefik Džaferović zvanično kandidat SDA za člana Predsjedništva BiH". Klix.ba (en bosnio) . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  2. ^ Eh. M. (8 de octubre de 2018). "CIK ponovo potvrdio: Džaferović, Dodik i Komšić novi članovi Predsjedništva BiH" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  3. ^ SH (11 de diciembre de 2018). "Džaferović nakon Dodikove provokacije: Povreda zastave je povreda države, na to neću pristati" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  4. ^ Eh. M. (12 de diciembre de 2018). "Dodik popustio: Sjednica Predsjedništva BiH pod državnom zastavom" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
  5. ^ "Šefik Džaferović od danas predsjedavajući Predsjedništva BiH" (en bosnio). n1info.com. 20 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  6. ^ D.Be. (20 de noviembre de 2020). "Milorad Dodik od danas predsjedavajući Predsjedništva BiH" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  7. ^ D.Be. (22 de mayo de 2021). "Komšić i Džaferović danas na Manjači: ¿Da li će Dodik i Tegeltija izignorisati pozive za vojnu vježbu?" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  8. ^ NV (20 de marzo de 2022). "Šefik Džaferović je od danas predsjedavajući Predsjedništva BiH" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Komšić, Cvijanović i Bećirović preuzeli dužnost u Predsjedništvu BiH". Radio Slobodna Evropa (en bosnio). 16 de noviembre de 2022 . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
  10. ^ "Dodik: Od ponedeljka vojska izlazi na granicu i postavlja satore za karantin". faktor.ba . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  11. ^ RD (2 de marzo de 2021). "Predsjednik Srbije Aleksandar Vučić sletio u Sarajevo s donacijom vakcina" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  12. ^ GM (5 de marzo de 2021). "Borut Pahor u Predsjedništvu BiH, Slovenija donira 4.800 vakcina našoj zemlji" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  13. ^ MG (22 de marzo de 2021). "Džaferović: Bosna i Hercegovina u vakcinaciji ne zaostaje za zemljama regiona" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  14. ^ GM (23 de marzo de 2021). "Naša stranka: Džaferović dezinformacijama pokušava skinuti odgovornost sa sebe i svoje stranke" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  15. ^ VK (23 de marzo de 2021). "Nikšić: Džaferović je djelovao kao razuman političar, a sada je isti Novalić" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  16. ^ D. Hadžović (23 de marzo de 2021). "Društvene mreže gore zbog nebulozne izjave:" Džaferović istres'o gajbu hljeba pod prozor, ni hodžin zapis ne pomaže"" (en bosnio). Dnevni avaz . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  17. ^ SM (16 de julio de 2021). "Šefik Džaferović vakcinisan u Zenici, primio kinesku vakcinu" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 16 de julio de 2021 .
  18. ^ EM (13 de agosto de 2021). "Šefik Džaferović se revakcinisao protiv korone u Zenici" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  19. ^ Nevada (13 de agosto de 2021). "Predsjedništvo bez Dodika zadužilo Ministarstvo sigurnosti da bude na raspolaganju za gašenje požara" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  20. ^ D.Be. (12 de agosto de 2021). "Dok bukte požari u Hercegovini čeka se Dodikova saglasnost za angažovanje helikoptera OSBiH" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  21. ^ D. Ser. (15 de diciembre de 2020). "Džaferović: Želimo sačuvati ponos BiH, ovo je poruka i za Rusiju i za cijeli svijet" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  22. ^ RD (15 de diciembre de 2020). "Komšić: Lavrov je pokazao nepoštivanje države Bosne i Hercegovine" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 15 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Los Balcanes occidentales reaccionan al reconocimiento ruso de Donetsk y Luhansk". Balcanes occidentales europeos. 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Ataque ruso a Ucrania: Serbia y la República Srpska aún no han tomado una posición". Balcanes occidentales europeos. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Predsedništvo BiH: estado de Kandidatski 2021, ako sprovedemo reforme". Radio Slobodna Evropa (en serbio). slobodnaevropa.org. 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  26. ^ VK (30 de septiembre de 2021). "Ursula von der Leyen stigla u Predsjedništvo BiH, dočekali je Komšić, Džaferović i Dodik" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Otvoren granični prijelaz i most Svilaj, koji povezuje BiH i Hrvatsku". Radio Slobodna Evropa (en bosnio). slobodnaevropa.org. 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  28. ^ "Michael Roth pozvao na što hitniju deblokadu rada državnih institucija BiH" (en bosnio). Klix.ba. 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  29. ^ D.Be. (20 de mayo de 2022). "Charles Michel stigao u Predsjedništvo BiH, dočekali ga Džaferović i Dodik" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 20 de mayo de 2022 .
  30. ^ VK (16 de marzo de 2021). "Erdogan dočekao članove Predsjedništva BiH, Dodik gardu pozdravio sa" Merhaba Asker"" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  31. ^ RD (16 de marzo de 2021). "Erdogan BiH obećao donirati 30 hiljada vakcina protiv koronavirusa" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  32. ^ BR (16 de marzo de 2021). "Bosna i Hercegovina i Turska dogovorile uzajamno priznanje i zamjenu vozačkih dozvola" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  33. ^ RD (21 de julio de 2021). "Džaferović i Erdogan razmijenili čestitke za Bajram, razgovarali io ekonomskoj saradnji" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 21 de julio de 2021 .
  34. ^ NV (27 de agosto de 2021). "Erdogan na sastanku sa svim članovima Predsjedništva BiH" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Erdogan u Sarajevu: Obim trgovine između Turske i BiH podići na milijardu eura" (en bosnio). balcanes.aljazeera.net. 27 de agosto de 2021 . Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  36. ^ "Džaferović pisao Charlesu Michelu: U startu prekinuti priče o prekrajanju granica BiH" (en bosnio). Klix.ba. 16 de abril de 2021 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  37. ^ RD (16 de abril de 2021). "Janša nazvao Džaferovića: Ne postoji"non paper" o prekrajanju granica, podržavam integritet BiH" (en bosnio). Klix.ba. ​Consultado el 16 de abril de 2021 .
  38. ^ Sedin Spahić (16 de febrero de 2023). "Izabrano rukovodstvo Doma naroda BiH: Špirić predsjedavajući, Čović i Ademović zamjenici" (en bosnio). Dnevni avaz . Consultado el 16 de febrero de 2023 .
  39. ^ "Biografía de Šefik Džaferović". Biografija.org (en serbio). 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .

enlaces externos