stringtranslate.com

Élisabeth Borne

Élisabeth Borne ( pronunciación francesa: [elizabɛt bɔʁn] ; nacida el 18 de abril de 1961) es una política francesa que se desempeñó como Primera Ministra de Francia de 2022 a 2024. Es miembro del partido Renacimiento del presidente Emmanuel Macron . Borne es la segunda mujer que ocupa el cargo de Primera Ministra después de Édith Cresson , que ocupó el cargo de 1991 a 1992. [1]

Borne, ingeniero civil, funcionario gubernamental y gerente de empresas estatales en los sectores de transporte y construcción, se desempeñó anteriormente como ministro de Transporte (2017-2019) y ministro de Ecología (2019-2020). Luego fue ministra de Trabajo, Empleo e Integración en el gobierno de Castex de 2020 a 2022. [2] El 16 de mayo de 2022, el presidente Macron la nombró próxima primera ministra tras la dimisión de Castex, como es tradición tras las elecciones presidenciales en Francia . [3]

Borne lideró la coalición centrista Ensemble en las elecciones legislativas de 2022 , que resultaron en un parlamento sin mayoría : con una mayoría de 115 escaños antes de las elecciones, la coalición gobernante se redujo a 251 escaños (de 346), emergiendo aún como el bloque más grande en el Parlamento, pero 38 menos que la mayoría. Incapaz de negociar ningún acuerdo con los partidos de la oposición para formar una administración mayoritaria estable , Borne formó oficialmente un gobierno minoritario en julio de 2022.

En particular, como primera ministra supervisó la polémica aprobación de una reforma del sistema de pensiones que elevaba la edad de jubilación de 62 a 64 años, la derogación de la mayoría de las restricciones sanitarias de la era Covid y la aprobación de una ley de planificación militar plurianual, allanando el camino. para un aumento del 40% en el gasto militar entre 2024 y 2030. También dirigió la respuesta financiera del gobierno a la actual crisis del costo de vida .

En julio de 2023, manteniendo su puesto como primera ministra en medio de informes de los medios sobre un posible despido, Borne reorganizó su gabinete por segunda vez desde el comienzo de su mandato.

El 8 de enero de 2024, a petición de Macron, Borne dimitió como primer ministro en medio de una importante crisis gubernamental provocada por la aprobación de un proyecto de ley de inmigración de línea dura. A su salida, anunció su intención de regresar como diputada por su circunscripción de Calvados.

Temprana edad y educación

Elisabeth Borne nació en París . [4] Su madre, nacida en Francia, Marguerite Lecèsne (1920-2015), era farmacéutica. Su padre, Joseph Bornstein (1924-1972), hijo de Zelig Bornstein de Łuków (antes Congreso de Polonia ), [5] nació en Amberes , Bélgica . [6] Huyó a Francia al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y participó activamente en la Resistencia francesa . [7] Bornstein era uno de cuatro hermanos. En 1943, fue arrestado por la Gestapo en Grenoble , donde formó parte de la resistencia francesa y deportado al campo de concentración alemán de Auschwitz . Su padre y su hermano menor fueron enviados a las cámaras de gas alemanas. A Joseph y a su hermano mayor los mantuvieron con vida para trabajar en una fábrica de combustible sintético.

En abril de 1945, conocieron a la madre de Borne, Marguerite Lescène, en el andén de la estación de tren de Orsay de París, donde ella ayudaba a los deportados. Llevó a los hermanos a su ciudad natal en Normandía, donde su familia los ayudó a reconstruir sus vidas. Joseph Bornstein publicó más tarde descripciones de los horrores que había presenciado en el Holocausto. [8] Se naturalizó en 1950 y cambió el apellido a "Borne". [5] [7] La ​​madre de Borne dirigió un laboratorio farmacéutico después de la guerra. [9] Su padre dirigía una fábrica de productos de caucho, pero sufrió un trauma y una depresión severa. Se suicidó cuando ella tenía 11 años. Después de su muerte, Borne recibió los beneficios educativos " Pupilo de la Nación " que el estado otorgaba a los menores huérfanos como resultado de la guerra o cuyos padres habían fallecido en circunstancias excepcionales. [8]

Borne asistió a la escuela secundaria en Lycée Janson-de-Sailly en París. Posteriormente ingresó en la École Polytechnique (promoción de 1981). En 1986, obtuvo su Diplôme d'Ingénieur en ingeniería civil de la École nationale des ponts et chaussées (Escuela Nacional de Ingeniería de Carreteras y Puentes) y un año más tarde una Maestría en Administración de Empresas (MBA) del Collège des Ingénieurs .

Carrera en el sector público.

Borne se unió a la función pública como funcionaria del gobierno en el Ministerio de Planificación y Obras (ministère de l'Equipement) francés en 1987. A principios de los años 1990, fue asesora en el Ministerio de Educación bajo Lionel Jospin y Jack Lang (ambos miembros de el Partido Socialista ). De 1993 a 1996 trabajó como directora técnica de la empresa de vivienda pública Sonacotra. En 1997, el primer ministro Jospin la nombró asesora en materia de planificación urbana, vivienda y transporte. [10]

En 2002, Borne se convirtió en directora de estrategia y miembro del comité ejecutivo de la empresa ferroviaria estatal SNCF , antes de incorporarse a la empresa de construcción de obras públicas Eiffage como directora de concesiones en 2007. Trabajó como directora de planificación urbana de la ciudad de París bajo alcalde Bertrand Delanoë desde 2008 hasta 2013. [11]

En 2013 Borne fue nombrada Prefecta del departamento de Vienne y de la región de Poitou-Charentes , la primera mujer en ocupar ese cargo. [12] En aquella época, la política socialista Ségolène Royal era presidenta del consejo regional de Poitou-Charentes. Cuando Royal se convirtió en Ministra de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía en 2014, nombró a Borne como su jefa de gabinete (directora de gabinete) . [13] Posteriormente, Borne fue presidente y director ejecutivo del Grupo RATP , una empresa estatal que opera el transporte público en el Gran París , de 2015 a 2017. [11]

Carrera política

Durante mucho tiempo, Borne estuvo cercano al Partido Socialista (PS), pero sin unirse formalmente al partido. Después de la victoria de Emmanuel Macron en las elecciones presidenciales francesas de 2017 , se unió a La République En Marche! (LREM). [14]

Viceministro de Transporte, 2017-2019

Borne se desempeñó como ministra delegada de Transportes en el primer y segundo gobierno de Philippe desde mayo de 2017 hasta julio de 2019. [15] [16] [17] Durante su mandato, resistió semanas de huelgas y manifestaciones en 2017 para poner fin un generoso sistema de pensiones y prestaciones para los trabajadores ferroviarios de la SNCF . [18]

Ministro de Transición Ecológica e Inclusiva, 2019-2020

Tras la dimisión del ministro de Ecología, François de Rugy , en 2019, Borne fue ascendido a jefe del ministerio de transición ecológica e inclusiva . En esa capacidad, lideró los esfuerzos para aprobar un proyecto de ley de planificación energética a largo plazo destinado a aumentar la seguridad del suministro y un proyecto de ley de movilidad limpia que comprometa al país a alcanzar la neutralidad de carbono en el sector del transporte para 2050. [19]

En 2019, Borne se opuso a la ratificación por parte de Francia del acuerdo de libre comercio Unión Europea-Mercosur . [20]

Desde 2020, el Borne también es miembro de Territorios del Progreso , un partido de centro izquierda aliado de LREM. [21] En septiembre de 2022, ambos partidos se fusionaron en el partido Renacimiento .

Ministro de Trabajo, 2020-2022

En julio de 2020, Borne fue nombrado ministro de Trabajo, Empleo e Inclusión Económica en el gobierno del primer ministro Jean Castex , sucediendo a Muriel Pénicaud . [22] En esa capacidad, supervisó las negociaciones con los sindicatos que resultaron en un recorte de las prestaciones por desempleo para algunos solicitantes de empleo. [18] Durante su mandato, la tasa de desempleo de Francia cayó a su nivel más bajo en 15 años y el desempleo juvenil a su nivel más bajo en 40 años. [23] [24] [25]

Primer ministro, 2022-2024

El 16 de mayo de 2022, Borne fue nombrado Primer Ministro de Francia , sucediendo a Castex tres semanas después de la reelección de Macron para un segundo mandato como Presidente de la República Francesa . Es la segunda mujer en ocupar el cargo de primera ministra después de Édith Cresson . También es la segunda primera ministra de Macron en ser miembro de su partido centrista, después de Castex. [26]

Borne fue candidato de Renaissance (anteriormente conocido como La République En Marche! ) en las elecciones legislativas francesas de 2022 en el sexto distrito electoral de Calvados en la región de Normandía , en el noroeste de Francia. [27] Si bien siguió siendo candidata, según la ley de doble mandato ( cumuls des mandats ), no se le permitió asumir el cargo después de ganar las elecciones y fue reemplazada por su suplente designado. Pidió a los votantes que apoyen la coalición de Macron, Ensemble Citoyens , afirmando que es el único grupo "capaz de conseguir una mayoría [parlamentaria]". [28] Después de la primera vuelta, en relación con las contiendas entre candidatos de izquierda y extrema derecha, dijo: "Nuestra posición es la de no tener voz para el RN ". Al mismo tiempo, expresó su apoyo sólo a los candidatos de izquierda que, en su opinión, respetan los valores republicanos. [29] [30] Fue elegida al Parlamento en la segunda vuelta. [31] Borne ofreció su dimisión como primera ministra tras los resultados de la segunda vuelta, pero fue rechazada por Macron, [32] quien en cambio le encargó formar un nuevo gabinete. [33]

Tras una reorganización del gabinete impulsada por las elecciones legislativas de 2022 que resultaron en un parlamento sin mayoría , [34] Borne formó oficialmente un gobierno minoritario y sobrevivió fácilmente a una moción de censura iniciada por los parlamentarios de la Nueva Unión Popular Ecológica y Social (NUPES), una amplia alianza de opositores de izquierda, en respuesta a la negativa del Gobierno a convocar un voto de confianza. [35] [36] En marzo de 2023, Borne sobrevivió por nueve votos a otra moción de censura presentada en su contra en respuesta a la aprobación por parte del presidente Macron de una ley que elevaba la edad de jubilación de 62 a 64 años sin el voto de la Asamblea Nacional. [37]

El 12 de abril de 2023, Borne condenó a LDH por denunciar la brutalidad policial, en particular durante una protesta en el pueblo de Sainte-Soline, en el oeste de Francia. [38]

En mayo de 2023, comenzaron a circular informes de que el gobierno de Borne había retirado su apoyo a que Francia fuera sede de la Copa Mundial de la Liga de Rugby de 2025 y su gobierno exigía protección contra pérdidas financieras si el torneo no generaba ganancias. Dado que el comité organizador francés no pudo satisfacer esta nueva demanda, Francia se retiró oficialmente como sede del torneo el 15 de mayo, alegando como motivo la falta de apoyo financiero gubernamental. [39] [40] [41] [42] [43]

En julio de 2023 se llevó a cabo una reorganización del gabinete , que se describió como "extraña" por el hecho de que se promovió a antiguos aliados de Macron y se despidió a personas con poca experiencia. [44]

El 8 de enero de 2024 anunció su dimisión y al día siguiente fue reemplazada por el ministro de Educación , Gabriel Attal . [45] [46]

Diputado por el sexto distrito electoral de Calvados, desde 2024 hasta el presente

En su discurso de dimisión, Borne anunció su intención de regresar como diputada por su circunscripción de Calvados, escaño que ganó en las elecciones legislativas de 2022. Está previsto que retome su cargo en febrero de 2024.

Los medios de comunicación informaron que, tras su dimisión, Borne rechazó una invitación del presidente Macron para convertirse en ministra de Defensa en el gobierno entrante de Attal .

Vida personal

Borne se casó con Olivier Allix, profesor y también ingeniero, el 30 de junio de 1989 con quien más tarde tuvo un hijo, Nathan. Desde entonces, la pareja se divorció. [47] [48]

Borne ingresó en el hospital con COVID-19 en marzo de 2021 y le administraron oxígeno. [26]

Rompiendo con el precedente de otros primeros ministros franceses que se abstuvieron de demandar a los periodistas, Borne pidió a un tribunal en mayo de 2023 que obligara a la editorial L'Archipel a eliminar unas 200 líneas en futuras ediciones de "La Secrète" (El secreto), una biografía escrita por la periodista francesa Bérengère Bonte y que menciona detalles íntimos de su vida privada. [49]

Borne es de ascendencia judía. [50] [51] [52]

Honores

Ver también

Referencias

  1. ^ "Élisabeth Borne se convierte en la primera primera ministra de Francia en 30 años". El guardián . 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Gouvernement Castex en direct: Darmanin nommé ministre de l'intérieur, Dupond-Moretti garde des sceaux et Bachelot à la culture". Le Monde.fr (en francés). 6 de julio de 2020. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  3. ^ "Élisabeth Borne va être nommée Première ministre". INFORMACIÓN BFMTV. 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  4. ^ Sage, Adam (17 de mayo de 2022). "Elisabeth Borne: la primera primera ministra de Francia en 30 años busca la unidad". Los tiempos . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  5. ^ ab Beaucarnot, Jean-Louis (2022). "Élisabeth Borne: La Rhinaquintine et le bon beurre normand". Le Tout-Politique 2022 . El archipiélago.
  6. ^ Wattenberg, Frida (5 de octubre de 2010). "Joseph Bornstein, dicho Borne". Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Fecha de nacimiento: 05/02/1924 (Anvers (Bélgica))
  7. ^ ab Klein, Zvika (17 de mayo de 2022). "¿Cuáles son las raíces judías del nuevo primer ministro de Francia?". Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  8. ^ ab Porter, Catalina; Breeden, Aurelien (8 de febrero de 2023). "La desgarradora historia personal que el primer ministro de Francia rara vez cuenta". Los New York Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  9. ^ Bloch, Ben (17 de mayo de 2022). "La nueva primera ministra de Francia es hija de un sobreviviente del Holocausto y héroe de la Resistencia francesa". La crónica judía . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  10. ^ "Elisabeth nacida". Quién es quién en Francia . 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  11. ^ ab Philippe Jacqué, Cédric Pietralunga e Isabelle Chaperon (24 de marzo de 2015), RATP: Elisabeth Borne devrait remplacer Pierre Mongin Archivado el 8 de julio de 2020 en Wayback Machine Le Monde , 24 de abril de 2014.
  12. ^ "Elisabeth Borne, la nueva ministra de la Transición ecológica, a été préfète de la región Poitou-Charente". Francia Bleu (en francés). 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  13. La préfète de Poitou-Charentes nommée directrice de gabinete de Ségolène Royal Archivado el 8 de julio de 2020 en Wayback Machine Le Monde , 24 de abril de 2014.
  14. ^ Dominique Albertini y Franck Bouaziz (8 de enero de 2018) Transportes: Elisabeth Borne, lasse du volant? Archivado el 29 de noviembre de 2020 en Wayback Machine Libération .
  15. ^ "L'ancienne préfète de Poitou-Charentes Élisabeth Borne nommée ministre déléguée aux transports - 17/05/2017 - La Nouvelle République Vienne" (en francés). Orig.lanouvellerepublique.fr. 13 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  16. ^ "Elisabeth Borne passe de la RATP au ministère des Transports". Bfmbusiness.bfmtv.com. 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  17. ^ "Élisabeth Borne, ministra de transportes, 56 años". La Cruz . 17 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
  18. ^ ab Elizabeth Pineau y Dominique Vidalon (16 de mayo de 2022), Macron de Francia elige a Elisabeth Borne como nueva primera ministra Archivado el 17 de mayo de 2022 en Wayback Machine Reuters .
  19. Louise Guillot (23 de mayo de 2022), El nuevo (no tan) equipo verde de Macron Archivado el 25 de mayo de 2022 en Wayback Machine Politico Europe .
  20. Benoit Van Overstraeten (8 de octubre de 2019), Francia no firmará acuerdo con Mercosur en las condiciones actuales: ministro Borne Archivado el 16 de noviembre de 2020 en Wayback Machine Reuters .
  21. ^ Jean-Rémi Baudot (20 de septiembre de 2020). "Avec le mouvement" Territorios de progreso ", Emmanuel Macron travaille son aile gauche". Europa 1 . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  22. ^ "Élisabeth Borne". Gouvernement.fr (en francés). 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "El gobierno saluda la 'gran victoria francesa' mientras el desempleo cae al mínimo en 13 años". Radio Francia Internacional . 18 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  24. ^ "¿Quién es la nueva primera ministra de Francia, Elisabeth Borne?". Francia 24 . Agencia France-Presse . 16 de mayo de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  25. ^ "El desempleo francés cae al mínimo de 14 años en el primer trimestre de 2022". Radio Francia Internacional . 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  26. ^ ab Angelique Chrisafis (16 de mayo de 2022), Élisabeth Borne: una tecnócrata con muchos años de servicio y 'mujer de izquierda' Archivado el 18 de mayo de 2022 en Wayback Machine The Guardian .
  27. ^ "Législatives 2022. Candidate dans le Calvados, Élisabeth Borne est nommée Première ministre". 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  28. ^ Caulcutt, Clea (12 de junio de 2022). "El agitador de extrema izquierda francés pone en juego la mayoría de Macron en la votación parlamentaria". Política Europa . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  29. ^ "Législatives 2022 en direct - Le Pen vise 100 députés RN, Mélenchon agite le specter de la TVA sociale, Macron appelle 'au sursaut républicain': la journée du 14 juin". Le Monde (en francés). 14 de junio de 2022. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 . La mayoría sortante a eu des dificultads à préciser sa position en cas de duelo au deuxième tour entre las Nupes et le RN. La primera ministra, Elisabeth Borne, a fin par declarar lundi: 'Nuestra posición, c'est aucune voix pour le RN'. 'Et pour la Nupes, si on a affaire à un candidat qui ne respecte pas les valeurs républicaines, qui insulte nos policiers, qui demande de ne plus soutenir l'Ukraine, qui veut sortir de l'Europe, alors nous n'allons pas voter pour lui', a poursuivi Mme Borne, qui est arrivée en tête dans sa circonscription dans le Calvados.
  30. ^ "Elecciones legislativas: la majorité appelle à 'ne jamais donner une voix à l'extrême droite' et soutiendra les candidats Nupes 'républicains'". Le Monde (en francés). 13 de junio de 2022. Archivado desde el original el 15 de junio de 2022 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  31. ^ "Elecciones legislativas francesas: la primera ministra Elisabeth Borne gana las primeras elecciones en Normandía". Le Monde.fr . 19 de junio de 2022. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  32. ^ "Macron rechaza la dimisión del primer ministro tras perder la mayoría parlamentaria". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  33. ^ "Macron de Francia pide a la primera ministra Elisabeth Borne que proponga un nuevo gobierno". Francia 24 . 25 de junio de 2022. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  34. ^ Pineau, Isabel; Hummel, Tassilo; Hummel, Tassilo (21 de junio de 2022). "Francia corre el riesgo de estancarse después de que Macron entregara el parlamento sin consenso". Reuters . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  35. ^ Benoit Van Overstraeten y Richard Lough (12 de julio de 2022), El primer ministro de Francia sobrevive al voto de censura en el parlamento Archivado el 13 de julio de 2022 en Wayback Machine Reuters .
  36. Anelise Borges (11 de julio de 2022). "El primer ministro francés sobrevive a la moción de censura en el parlamento". EuroNoticias . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  37. ^ Mariama Darame y Jérémie Lamothe (21 de marzo de 2023). "El gobierno francés sobrevive por poco a la moción de censura, pero parece más aislado que nunca". El Mundo . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  38. ^ "'Las libertades civiles en Francia están en peligro', dice el director de la Liga de Derechos Humanos ". Le Monde.fr . 17 de abril de 2023. Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  39. ^ "Francia se retira de albergar la Copa Mundial de la Rugby League". BBC Deporte . 15 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  40. ^ "Francia ya no podrá albergar la Copa Mundial de la Rugby League 2025". serioaboutrl.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  41. ^ Bower, Aaron (15 de mayo de 2023). "La Copa Mundial de la Rugby League 2025 está en duda después de que Francia se retirara del evento". El guardián . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  42. ^ "Francia se retira de la organización de la Copa Mundial de la Rugby League 2025 por preocupaciones financieras". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  43. ^ "Confirmado: Francia no será sede de la Copa Mundial de la Rugby League 2025". 15 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  44. ^ "La extraña reorganización del gobierno francés". Le Monde.fr . 21 de julio de 2023. Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  45. ^ "Dimite la primera ministra francesa, Elisabeth Borne". Euronoticias . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  46. ^ "¿Quién es Gabriel Attal, el primer ministro francés que ascendió de rango en un tiempo récord?". El guardián . 9 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  47. ^ "Elisabeth Borne: ¿qui est son ex-mari et père de son fils, Olivier Allix?". Femme Actuelle (en francés). 16 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  48. ^ "¿Qui est le mari d'Elisabeth Borne, pressentie pour devenir Première ministre?". Ohmymag (en francés). 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 29 de abril de 2022 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  49. ^ Michel Rose (24 de mayo de 2023), el primer ministro francés demanda al editor de biografías por violar su privacidad Archivado el 31 de mayo de 2023 en Wayback Machine Reuters .
  50. ^ "Nueva primera ministra francesa Élisabeth Borne, hija de un superviviente apátrida de Auschwitz". 19 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  51. ^ "¿Cuáles son las raíces judías del nuevo primer ministro de Francia?". 17 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022 . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  52. ^ "Élisabeth Borne: primera ministra de Francia, peso pesado político judío". 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  53. ^ "Décret du 12 juillet 2013 importante promoción y nominación". Légifrance (en francés). Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  54. ^ "Lors d'une remise de decoración, Macron salue Borne", una mujer de confianza más que de confianza"". 22 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  55. ^ "Décret du 14 de noviembre de 2016 importante promoción y nominación". Légifrance (en francés). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  56. ^ "Décret du 30 de enero de 2008 importante promoción y nominación". Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  57. ^ "Ordre du Mérite Maritime" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .

enlaces externos