Univers ( Pronunciación francesa: [ynivɛʁ] ) es una grantipográficasans-serif diseñada porAdrian Frutigery lanzada por su empleadorDeberny & Peignoten 1957.[1]Clasificada como unaneogrotesca, basada en el modelo de las tipografías alemanas del siglo XIX comoAkzidenz-Grotesk, se destacó por su disponibilidad desde el momento de su lanzamiento en una amplia gama de pesos y anchos. El marketing original de Univers hizo referencia deliberadamente a latabla periódicapara enfatizar su alcance.[2]
Univers fue una de las primeras familias tipográficas que cumplió con la idea de que una tipografía debería formar una familia de diseños coherentes y relacionados. Los diseños anteriores de tipografías sin serif, como Gill Sans, tenían diferencias mucho mayores entre los pesos, mientras que las familias más flexibles, como la familia Franklin Gothic de American Type Founders , a menudo se publicitaban con nombres diferentes para cada estilo, para enfatizar que no coincidían completamente. Al crear una gama de estilos y pesos que coincidían, Univers permitió crear documentos en una tipografía coherente para todo el texto, lo que facilitó la composición artística de documentos en tipografía sin serif. Esto coincidió con el deseo de los practicantes del "estilo suizo" de tipografía de tener tipos de letra sin serif neutrales que evitaran los excesos artísticos.
El concepto de diseño de Univers pretendía aprovechar la nueva tecnología de fotocomposición , en la que las fuentes se almacenaban como discos de vidrio en lugar de como tipos de metal sólido y matrices para cada tamaño que se pudiera utilizar. Deberny & Peignot se había establecido como líder en esta tecnología, aunque como en el momento de su lanzamiento los tipos de metal todavía eran muy populares, el diseño también se lanzó en esta forma. Univers fue licenciada y relanzada rápidamente por Monotype , Linotype, American Type Founders , IBM y otros para fotocomposición, para tipos de metal y reproducción por máquina de escribir. [3] El historiador James Mosley lo ha descrito como "probablemente el último lanzamiento importante" de una gran familia como los tipos de metal . [4]
Algunas de estas antiguas fuentes sin serifas han experimentado un auténtico renacimiento en los últimos veinte años, una vez superada la reacción de la "Nueva Objetividad". Una forma de tipografía puramente geométrica es insostenible.
Frutiger en 1961, explicando por qué su diseño había rechazado la tendencia del diseño geométrico sans-serif popular desde la década de 1920 hasta la de 1950. [5]
Univers es una de las tipografías sin serifa neogrotescas , todas lanzadas en 1957, [6] que incluye Folio y Neue Haas Grotesk (posteriormente rebautizada como Helvética ). Como todas se basan en Akzidenz-Grotesk, a veces se confunden estas tres fuentes entre sí. Estas tipografías ocupan un lugar destacado en el estilo suizo de diseño gráfico .
Univers se publicó después de un largo período en el que las tipografías geométricas como Futura habían sido populares. A Frutiger no le gustaban los diseños puramente geométricos, los encontraba demasiado rígidos, siguiendo una escuela de pensamiento común entre los diseñadores suizos de la época. Mientras estudiaba en la Kunstgewerbeschule (Escuela de Artes y Oficios) de Zúrich, había comenzado a esbozar una familia grotesca revivida basada en los grotescos del siglo XIX, que en ese momento se consideraban anticuados fuera de Suiza. Describió a Univers en 1998 como una fuente con una "sensibilidad visual entre trazos gruesos y finos", que evita la geometría perfecta. [7]
Los distintos pesos y variaciones dentro de la familia tipográfica se designan mediante el uso de números en lugar de nombres, un sistema que Frutiger adoptó posteriormente para otros diseños tipográficos. Frutiger imaginó una gran familia con múltiples anchos y pesos que mantuviera un lenguaje de diseño unificado. Sin embargo, los nombres tipográficos reales dentro de la familia Univers incluyen sufijos tanto numéricos como de letras. El diseño, con el título provisional de Monde , [5] se desarrolló desde 1953 hasta su lanzamiento final en 1957.
Al igual que la mayoría de las sans-serif grotescas y neo-grotescas, la forma inclinada de Univers es una oblicua , en la que las formas de las letras están inclinadas, con correcciones menores pero sin otras alteraciones importantes. Esto es diferente de una cursiva verdadera , en la que las formas de las letras se modifican para parecerse más a la escritura a mano. [8] En el diseño original, Frutiger eligió oblicuas con la inclinación extremadamente agresiva de dieciséis grados, que se redujo a doce en algunas versiones posteriores. Linotype Univers (abajo) vuelve al ángulo original.
El ampersand original de Frutiger era una ligadura 'et' auténtica, similar a la de Trebuchet, entre otras. Frutiger proporcionó más tarde una alternativa para los países no francófonos en los que la forma podría resultar menos familiar. [9] [10]
La biblioteca Deberny & Peignot fue adquirida en 1972 por la fundición tipográfica Haas . Fue transferida a la colección de D. Stempel AG y Linotype en 1985 y 1989 respectivamente tras la adquisición y cierre de la Haas'sche Schriftgiesserei; ahora es propiedad de Monotype tras la compra de Linotype en 2007. [11] La fundición tipográfica Berthold licenció una versión independiente de Univers para su sistema de fotocomposición con adaptaciones de Günter Gerhard Lange ; Frutiger escribió en su autobiografía que le tenía cierto cariño. [9]
El diseño de Univers es similar al de otras fuentes grotescas europeas, de las cuales Akzidenz-Grotesk, Folio y Helvetica son las más comunes. Las diferencias incluyen:
El propio Frutiger ha comentado: "Helvetica es los jeans, y Univers el smoking". [12] Walter Tracy la describió como mejor proporcionada para el texto que Helvetica: "más original y sutil en su modelado que Helvetica y, debido a que su espaciado entre caracteres estaba hecho correctamente, un mejor desempeño en la composición de texto". [13] Mosley ha descrito su diseño uniforme como "más bien insulso" y señaló que la excéntrica y caótica familia Grotesque de Monotype siguió siendo popular entre los impresores más "iconoclastas" en la década de 1960. [14] [4] Stephen Coles describe a Univers como "en algunos sentidos, incluso más sobria [que Helvetica] (sin barbas ni colas)" [15] y Simon Loxley comenta que Helvetica "escapa de la frialdad de Univers... tiene cierta cualidad elusiva que le da una sensación más amigable". [16] El diseñador de fuentes holandés Martin Majoor , aunque elogió a Univers por su gama de pesos "casi científica", la criticó por su falta de originalidad: "basar una sans serif en otra es bastante barato". [8] Los diseños sans serif posteriores más emblemáticos de Frutiger, Avenir y Frutiger , adoptarían enfoques muy diferentes, más humanistas y geométricos .
Univers gozó de gran popularidad en los años 1960 y 1970 debido a que muchas corporaciones lo adoptaron para su uso. Se utiliza en una versión modificada por las nuevas Swiss International Air Lines (anteriormente, Swissair utilizaba la tipografía Futura ), Deutsche Bank y para la señalización en todo el mundo. También fue adoptada por los organizadores de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 para su imagen y emblema también en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976. General Electric utilizó la fuente desde 1986 hasta 2004 antes de cambiar a GE Inspira. [ 17] Apple Inc. utilizó anteriormente esta tipografía, así como su variante oblicua condensada para las teclas de muchos de sus teclados, antes de cambiar completamente a VAG Rounded en agosto de 2007 con la introducción de nuevos teclados y el nuevo iMac (sus computadoras portátiles ya presentaban esa tipografía desde 1999). Munich Re utilizó una versión personalizada de Univers hasta 2009. [18] Telecom Australia y Australia Post también utilizaron el tipo de letra en los años 1970 y 1980.
Casi todos los títulos de Canada Vignettes se mostraron en Univers; al igual que los créditos del One Day at a Time original , las secuencias de título de Danger Man (excepto la primera temporada) y los créditos finales de Speed Buggy , The Brady Bunch y The Love Boat .
El metro de Montreal , algunas estaciones de metro de Toronto , el aeropuerto de Frankfurt y el sistema de carreteras de Walt Disney World también hacen un uso extensivo de este tipo de letra (aunque Disney está en proceso de reemplazarlo con Avenir ). Algunos, pero no todos los distritos de Londres usan Univers Bold Condensed para las señales de calle. [19] La Royal Air Force adoptó la fuente para todo el material de merchandising en 2006 para complementar su nuevo logotipo corporativo. Ordnance Survey también adaptó Univers para su uso en sus mapas (añadió colas en la l y la t minúsculas , y otros pequeños cambios para ayudar a distinguir el tipo de los detalles del mapa) de los que poseen todos los derechos. En 2006, la Oficina de Comercio Justo adoptó Univers como su voz tipográfica corporativa en tamaño 12 puntos para que las personas con discapacidad visual puedan leer más fácilmente sus publicaciones.
Univers se utiliza como logotipo oficial en minúsculas de UNICEF desde 2003. [20]
Univers se utilizó para los logotipos de campaña de George W. Bush en 2000 y 2004. El logotipo de la campaña de Bush de 2000 se creó en Univers 85 Extra Black, mientras que el logotipo de la campaña de 2004 utilizó Univers 85 Extra Black Oblique (inclinado).
Univers se utiliza actualmente para la interfaz de usuario de los productos de imagen de Sony (Cyber-shot, Handycam) desde 2007.
Audi Sans es una variante basada en Univers, [21] diseñada por Ole Schäfer. [22] Se convirtió en la fuente de identidad corporativa de Audi en la década de 1990 [23] cuando Audi contrató a MetaDesign para apoyar la estrategia de gestión de marca de Audi. [24] La fuente fue utilizada ampliamente por Audi, apareciendo en la literatura de ventas, comunicaciones corporativas, documentación de los propietarios e incluso en los propios vehículos en los gráficos del panel de instrumentos y sus pantallas del tablero MMI .
Tanto el logotipo actual como el anterior de eBay están configurados en Univers. [25]
Adrian Frutiger diseñó su sistema de clasificación único para eliminar la confusión en cuanto a nombres y especificaciones. Se utilizó por primera vez con Univers y se adoptó para su uso en las familias tipográficas Frutiger , Avenir y Neue Helvetica .
El número que se utiliza en una fuente es una concatenación de dos números. El primer dígito define el grosor, mientras que el segundo define el ancho y si es oblicua o no.
(nota: oblicuo no es cursiva estricta )
A modo de ejemplo, el número 56 denota el peso normal (un primer dígito de 5) y un estilo oblicuo con el ancho normal (un segundo dígito de 6).
Sin embargo, debido a que algunos fabricantes de fuentes no han entendido e implementado correctamente el sistema, las cosas se han vuelto más confusas. Para complicar aún más las cosas, el sistema de numeración no se aplica de manera uniforme a la familia de fuentes Univers. En publicaciones más antiguas, todas las fuentes oblicuas tienen valores de 2.º pares e impares; pero en las versiones digitales, se han utilizado valores de 2.º pares e impares en fuentes oblicuas, pero no en todos los formatos o pesos de fuente. Por ejemplo, Univers 55 Roman Oblique tiene nombres de menú de Windows y nombres completos de PostScript como Univers LT 55 Oblique y Univers 56 Oblique , pero solo para la versión de Windows PostScript de la fuente; sin embargo, en Univers 85 Extra Black Oblique, no hay ninguna fuente llamada Univers 86 en ningún formato. No obstante, las fuentes Univers oblicuas siempre tienen un valor de 2.º pares.
Dejando de lado el uso inconsistente, la sintaxis del segundo valor también es inconsistente con la del primer valor. Un primer valor más grande implica que el glifo de un carácter determinado utiliza más espacio horizontal, pero tiene un significado opuesto en el segundo valor.
En la familia de fuentes Linotype Univers y Univers Next se utiliza un sistema de 3 números. El primer número describe el grosor de la fuente, el segundo número describe el ancho de la fuente y el tercer número describe la posición. [26]
A diferencia del Univers original, las fuentes inclinadas de Linotype Univers y las familias de fuentes derivadas no se denominan "oblicuas".
Se han publicado versiones de Univers para casi todos los principales sistemas de composición tipográfica, incluidas versiones para una amplia gama de sistemas de escritura y con características adicionales como caracteres de libros escolares .
Aunque Univers fue concebida originalmente para aprovechar las propiedades de ahorro de costes de la fotocomposición (Deberny & Peignot, con la esperanza de superar a sus competidores aprovechando al máximo la nueva tecnología, publicitó sus discos maestros de vidrio Lumitype como si cada uno sustituyera a tres toneladas de matrices de latón [27] [28] ), Deberny & Peignot concertó acuerdos de licencia con fundiciones tipográficas como Monotype para una distribución más amplia. [29] Univers tuvo bastante éxito en los tipos de metal, con varios pesos entre los más vendidos de Monotype de todos los tiempos a pesar de haber sido lanzados al final de la era de los tipos de metal, aunque Frutiger sintió que la versión Monotype, que algunas versiones posteriores copiaron, estaba limitada por el anticuado sistema técnico de Monotype. [30]
.jpg/1280px-Univers_Flair_(6982628144).jpg)
Frutiger (con Howard "Bud" Kettler) adaptó Univers para la IBM Selectric Composer en la década de 1960. [31] [32] Se trataba de un sistema de máquina de escribir eléctrica de primera calidad con forma de "pelota de golf" , destinado a producir documentos de oficina de alta calidad o copias para ampliar fotográficamente para proyectos de impresión a pequeña escala. [33] A diferencia de la mayoría de las máquinas de escribir, la Composer producía tipos proporcionales, en lugar de letras monoespaciadas. En última instancia, el sistema resultó ser un producto de transición, ya que fue reemplazado por la fotocomposición más barata y, luego, en la década de 1980, por los procesadores de texto y las computadoras de uso general. [34] El lanzamiento se vio algo comprometido debido a que tuvo que adaptarse a un sistema de escape de 9 unidades.
Se han publicado varias versiones pirata de Univers aprovechando la falta de protección de derechos de autor de los diseños tipográficos. Una versión modificada poco habitual fue "Univers Flair", un clon de fototipo de los años 70 de "Alphabet Innovations" de Phil Martin, al que se le añadían ostentosos trazos florales . [35] Frutiger, a quien le pareció divertido, colocó un ejemplar en la pared de su oficina. [36]
Las fuentes Univers 45, 55, 65, 57, 67, 53 y 63 (pesos regulares y negrita con oblicuos en anchos regulares y condensados) se incorporan al estándar de impresión digital PostScript 3 como fuentes principales. Como parte del proyecto Ghostscript para crear una alternativa libre a PostScript, URW++ donó sus clones de estos pesos bajo el nombre de serie U001, y luego como URW Classic Sans bajo la Licencia Pública Libre de Aladdin . [37] [38]
En 1997, Frutiger modificó toda la familia Univers en colaboración con Linotype , creando así Linotype Univers, que consta de 63 fuentes. Con la modificación de Univers, se añadieron pesos más "extremos", como Ultra Light o Extended Heavy , así como algunas fuentes monoespaciadas. El sistema de numeración se amplió a tres dígitos para reflejar el mayor número de variaciones de la familia.
Además de las combinaciones de ancho y peso de fuente adicionales, las fuentes se interpolan digitalmente, de modo que el ancho de los caracteres se escala de manera uniforme con los cambios de peso de fuente. Para las fuentes dentro de un peso de fuente específico, la altura de mayúsculas, la altura de x, la altura de ascendente y descendente son las mismas. Para las fuentes oblicuas, la pendiente se aumenta de 12° a los 16° de los dibujos originales de Frutiger, y los anchos de los caracteres se ajustaron ópticamente. Además, se rediseñaron caracteres como &, ®, el símbolo del euro, el ampersand a la ligadura et verdadera preferida de Frutiger. [10]
Linotype Univers Typewriter es una subfamilia de fuentes de ancho fijo de la familia Linotype Univers. Se han producido cuatro fuentes en grosores Regular y Bold, con trazos oblicuos en cada grosor. Los caracteres como 1, I, J, M, W, i, j, l y j sin punto se dibujan de forma diferente.
En 2010, Linotype amplió la familia Linotype Univers con mayúsculas pequeñas y la rebautizó como "Univers Next". Todas las ampliaciones posteriores de la familia tipográfica se comercializaron bajo el nombre de Univers Next.
La familia de fuentes incluye todas las fuentes publicadas anteriormente bajo el título Linotype Univers.
En abril de 2010, Linotype anunció el lanzamiento de versiones cirílicas de la familia original Univers, en formatos de fuentes TrueType, PostScript y OpenType Pro. Las fuentes lanzadas incluyen Univers 55 Roman Oblique; Univers Pro Cyrillic 45 (romana, oblicua), 55 (romana, oblicua), 65 (romana, oblicua), 75 (romana, oblicua), 85 (romana, oblicua), 47 (romana, oblicua), 57 (romana, oblicua), 67 (romana, oblicua), 39 (romana), 49 (romana), 59 (romana). [39]
Esta versión admite caracteres griegos y cirílicos.
La familia de fuentes incluye 12 fuentes (330, 331, 430, 431, 530, 531, 630, 631, 730, 731, 830, 831) en 6 pesos y 1 ancho, con oblicuos complementarios.
La versión cirílica se publicó como Univers Next Cyrillic en formato OpenType Pro.
Univers Next Arabic es una fuente complementaria a la tipografía latina Univers Next diseñada por Nadine Chahine con la asesoría de Adrian Frutiger. Es un diseño kufi moderno con grandes contadores abiertos y bajo contraste, diseñado principalmente para funcionar en títulos y tiradas cortas de texto. La fuente incluye la parte latina básica de Univers Next y compatibilidad con persa, urdu y árabe. También incluye numerales proporcionales y tabulares para los idiomas admitidos.
La familia de fuentes consta de 3 fuentes (330, 430, 630) en 3 grosores y 1 ancho, sin oblicuos. Las características OpenType incluyen fracciones, formas localizadas, figuras proporcionales, alternativas contextuales, ligaduras discrecionales, formas iniciales, formas terminales, composición/descomposición de glifos, formas aisladas, formas mediales y ligaduras obligatorias.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )