stringtranslate.com

Carl Zuckmayer

Carl Zuckmayer (27 de diciembre de 1896 – 18 de enero de 1977) [1] fue un escritor y dramaturgo alemán. Su hermano mayor fue el pedagogo, compositor, director de orquesta y pianista Eduard Zuckmayer .

Sus dos primeros dramas fueron fracasos. En 1929 escribió el guión de la película Der blaue Engel , por la que recibió el premio Georg Büchner . También escribió obras de teatro, entre ellas El capitán de Köpenick (1931), Des Teufels General (1946), Barbara Blomberg. Ein Stück in drei Akten (1949) y Kranichtanz. Ein Akt (1967).

Zuckmayer recibió numerosos premios y distinciones, entre ellos el Premio Kleist , la Medalla de la ciudad de Gotinga , el Gran Premio Estatal Austriaco de Literatura y el Anillo de Salzburgo .

Vida y carrera

La familia Zuckmayer en julio de 1906, de izquierda a derecha: Carl Sr., Amalie, Carl Jr., Eduard

Nacido en Nackenheim , en la región de Renania del Hesse , fue el segundo hijo de Amalie (1869-1954), de soltera Goldschmidt, y Carl Zuckmayer de (1864-1947). [2] Cuando tenía cuatro años, su familia se mudó a Maguncia . Con el estallido de la Primera Guerra Mundial , él (como muchos otros estudiantes de secundaria) terminó el Rabanus-Maurus-Gymnasium con un Abitur de "emergencia" facilitado y se presentó voluntario para el servicio militar.

Durante la guerra sirvió en la artillería de campaña del ejército alemán en el frente occidental . En 1917 publicó sus primeros poemas en la revista pacifista Die Aktion y fue uno de los firmantes del "Llamamiento" publicado por el Partido Antinacional Socialista después de la Revolución Alemana del 9 de noviembre de 1918. En esa época, Zuckmayer tenía el rango de teniente de reserva .

Después de la guerra, estudió en la Universidad de Frankfurt , primero humanidades , más tarde biología y botánica . En 1920 se casó con su amiga de la infancia Annemarie Ganz, pero se divorciaron solo un año después, cuando Zuckmayer mantuvo un romance con la actriz Annemarie Seidel.

Las primeras incursiones de Zuckmayer en la literatura y el teatro fueron un completo fracaso. Su primer drama, Kreuzweg (1921), fue un fracaso y fue excluido de las listas de obras después de sólo tres representaciones, y cuando fue elegido asesor dramático en el teatro de Kiel , perdió su nuevo trabajo después de su primera y controvertida puesta en escena de El eunuco de Terencio .

En 1924 se convirtió en dramaturgo en el Deutsches Theater de Berlín, junto con Bertolt Brecht . Después de otro fracaso con su segundo drama, Pankraz erwacht oder Die Hinterwäldler , finalmente tuvo un éxito de público con la comedia rústica Der fröhliche Weinberg ( La viña alegre ) en 1925, escrita en su dialecto local de Maguncia-Frankfurt. Esta obra le valió el prestigioso Premio Kleist dos años después de que se le otorgara a Brecht, y lanzó su carrera. [3]

También en 1925, Zuckmayer se casó con la actriz austríaca Alice Herdan  [de] y compraron una casa en Henndorf , cerca de Salzburgo , en Austria. La siguiente obra de Zuckmayer, Der Schinderhannes , volvió a ser un éxito. [ cita requerida ]

En 1929 escribió el guion de la película Der blaue Engel (protagonizada por Marlene Dietrich ), basada en la novela El profesor Unrat de Heinrich Mann . Ese año también recibió el premio Georg Büchner , otro prestigioso galardón literario en lengua alemana. [ cita requerida ]

En 1931 se estrenó su obra Der Hauptmann von Köpenick y se convirtió en otro éxito, pero sus obras fueron prohibidas cuando los nazis llegaron al poder en Alemania en 1933 (el abuelo materno de Zuckmayer había nacido judío y se había convertido al protestantismo ). [4]

Zuckmayer y su familia se mudaron a su casa en Austria, donde publicó algunas obras más. Después del Anschluss , fue expatriado por el gobierno nazi y los Zuckmayer huyeron a través de Suiza a los Estados Unidos en 1939, donde primero trabajó como guionista en Hollywood antes de alquilar Backwoods Farm cerca de Barnard, Vermont en 1941 y trabajar allí como granjero hasta 1946. [ cita requerida ]

Entre 1943 y 1944, Zuckmayer escribió "retratos de personajes" de actores, escritores y otros artistas en Alemania para la Oficina de Servicios Estratégicos , evaluando su participación en el régimen nazi. Esto se conoció recién en 2002, cuando los aproximadamente 150 informes se publicaron en Alemania bajo el título Geheimreport . Los años de la familia en Vermont están narrados en Die Farm in den grünen Bergen ("La granja en las montañas verdes") de Alice Herdan-Zuckmayer , un éxito de ventas en Alemania tras su publicación en 1949.

En enero de 1946, después de la Segunda Guerra Mundial , Zuckmayer obtuvo la ciudadanía estadounidense que había solicitado ya en 1943. Regresó a Alemania y viajó por el país durante cinco meses como agregado cultural de Estados Unidos. El informe resultante para el Departamento de Guerra se publicó por primera vez en Alemania en 2004 ( Deutschlandbericht ). Su obra Des Teufels General ("El general del diablo"; el personaje principal está basado en la biografía de Ernst Udet ), que había escrito en Vermont, se estrenó en Zúrich el 14 de diciembre de 1946. La obra se convirtió en un gran éxito en la Alemania de posguerra; uno de los primeros intentos literarios de posguerra de abordar la cuestión del nazismo . Se filmó en 1955 y protagonizó Curd Jürgens .

Zuckmayer en Ámsterdam (1956)

Zuckmayer siguió escribiendo: Barbara Blomberg se estrenó en Constanza en 1949 y Das kalte Licht en Hamburgo en 1955. También escribió el guion de Die Jungfrau auf dem Dach , la versión en alemán de la película de Otto Preminger de 1953 La luna es azul . Después de viajar de ida y vuelta entre los EE. UU. y Europa durante varios años, los Zuckmayer dejaron los EE. UU. en 1958 y se establecieron en Saas Fee en el Valais en Suiza. En 1966, se convirtió en ciudadano suizo y publicó sus memorias, tituladas Als wär's ein Stück von mir [5] ("Una parte de mí"). Su última obra, Der Rattenfänger , (música de Friedrich Cerha ) se estrenó en Zúrich en 1975. Zuckmayer murió el 18 de enero de 1977 en Visp . Su cuerpo fue enterrado el 22 de enero en Saas Fee .

Zuckmayer recibió numerosos premios durante su vida, como el Premio Goethe de la ciudad de Frankfurt en 1952, el Bundesverdienstkreuz mit Stern en 1955, el Staatspreis für Literatur de Austria en 1960, Pour le Mérite en 1967 y el Verdienstkreuz am Band de Austria en 1968. .

Traducciones

Honores y premios

Obras seleccionadas

Filmografía

Guionista

Véase también

Referencias

  1. ^ Hans Wagener (1995). Crítica de Carl Zuckmayer: la búsqueda de una fama en peligro de extinción . Camden House. p. ix. ISBN 978-1-57113-064-8.
  2. ^ Margot Finke (1990). La Alemania de Carl Zuckmayer . Haag + Herchen. ISBN 978-3-89228-577-9.Carl Zuckmayer Goldschmidt.
  3. ^ Mitchell, Allan. Patriota impenitente: La vida y la obra de Carl Zuckmayer , pp. 23-24
  4. ^ Hans Wagener (1995). Crítica de Carl Zuckmayer: en busca de una fama en peligro de extinción. Camden House. ISBN 978-1-57113-064-8.
  5. ^ una cita del poema Ich hatt' einen Kameraden
  6. Zuckmayer, Carl (1 de agosto de 1961). "Die Fastuachtsbeichte. Carnival Confession. Translated by John and Necke Mander". Londres – vía Google Books.

Enlaces externos