stringtranslate.com

El general de los Teufels (obra de teatro)

Des Teufels General es una obra de teatro escrita en 1946 por el autor y dramaturgo alemán Carl Zuckmayer , traducida como El general del diablo . [1] El personaje principal de la obra, el general Harras, está basado en el as Ernst Udet . La obra se basa en sus luchas durante la guerra, trabajando simultáneamente para el Partido Nazi y estando abiertamente en contra del mismo. A pesar del escenario serio que encierra, a menudo se utiliza un tono cómico y satírico a lo largo de la obra.

Personajes

Adaptaciones de pantalla

En 1955, Des Teufels General fue adaptada a una película en blanco y negro del mismo título . La película presenta a Curd Jürgens como Harras, Marianne Koch como Dorothea 'Diddo' Geiss, Viktor de Kowa como SS-Gruppenführer Schmidt-Lausitz, Eva Ingeborg Scholz como Waltraut 'Pützchen' Mohrungen y Harry Meyen como Leutnant Hartmann. [3] En los Premios del Cine Alemán de 1955, Marianne Koch ganó el Premio de Cine de Plata a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación en la película.

El 18 de diciembre de 1955 se emitió una adaptación televisiva de la obra en la sección Sunday Night Theatre de la BBC. Traducida por Robert Gore Brown y dirigida por Rudolph Cartier , la obra contó con la participación de Marius Goring como Harras, Margaretta Scott como Olivia Geiss, Helena Hughes como Diddo Geiss y Cyril Shaps como el doctor Schmidt-Lausitz. La obra se volvió a montar como parte de la sección Summer Theatre , emitida el 14 de agosto de 1960, nuevamente con la dirección de Cartier. Goring, Scott y Shaps repitieron sus papeles, con Jill Dixon reemplazando a Hughes como Diddo Geiss. Ambas versiones ya no existen . [4] [5]

Referencias

  1. ^ Para la Biblioteca Alemana en el compendio de Zuckmeyer.
  2. ^ Zuckmayer, Carl. "El general Des Teufels". ISBN  978-3-596-27019-4
  3. ^ "Des TEUFELS GENERAL (1955)". BFI . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020.
  4. ^ "Broadcast - Índice de programas de la BBC". 18 de diciembre de 1955.
  5. ^ "El general del diablo · Consejo de Cine y Vídeo de las Universidades Británicas". bufvc.ac.uk .