Zack y Miri Make a Porno (también conocida simplemente como Zack y Miri ) es una película de comedia sexual estadounidense de 2008 escrita, dirigida y editada por Kevin Smith y protagonizada por Seth Rogen y Elizabeth Banks . Se estrenó el 31 de octubre de 2008. La película sigue la vida de los amigos Zack y Miri, quienes enfrentan problemas financieros y deciden hacer una película para adultos para resolver sus problemas. La película fue producida por Scott Mosier y estrenada por The Weinstein Company . Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y fue un éxito de taquilla modesto, recaudando 42,8 millones de dólares con un presupuesto de 24 millones de dólares.
Zack Brown y Miriam "Miri" Linky son compañeros de cuarto en Monroeville, Pensilvania (un suburbio de Pittsburgh ), y son amigos desde el primer grado. A pesar de sus trabajos (el de Miri en el centro comercial local y el de Zack en una cafetería), sus facturas de servicios públicos no han pagado durante meses. Después del trabajo la noche anterior al Día de Acción de Gracias , les cortan el agua antes de la reunión de la escuela secundaria .
En la reunión, Miri intenta seducir a su atractivo ex compañero de clase Bobby Long, mientras Zack conversa con Brandon St. Randy, quien revela que es una estrella del porno gay y el novio de Bobby. Después de regresar a casa después de la reunión, se corta la electricidad del apartamento. Inspirado por Brandon St. Randy y un exitoso video viral que un par de adolescentes filmaron de Miri cambiándose en el lugar de trabajo de Zack para la reunión (revelando que usaba ropa interior poco atractiva "bragas de abuela"), y envalentonado por la integración cultural del entretenimiento pornográfico, Zack convence a Miri reacia de que deberían hacer una película pornográfica para ganar dinero.
Reuniendo a un grupo de conocidos y contratando ayuda como reparto y equipo, deciden filmar una parodia pornográfica de Star Wars , titulada Star Whores . Delaney, el productor de la película y compañero de trabajo de Zack, alquila equipo cinematográfico y un edificio para usarlo como estudio. Cuando regresan al estudio después de la primera noche de rodaje, el edificio está siendo demolido, con todo el equipo y vestuario dentro. Les dicen que el hombre que se lo alquiló se ha fugado con el dinero. Más tarde, en la cafetería donde trabaja Zack, se da cuenta de que su jefe amenazó con instalar una cámara oculta, la cual Zack encuentra y decide usar para reemplazar su equipo de filmación perdido. Zack reestructura su película para que tenga lugar en la cafetería, renovándola a una con un motivo de cafetería, Swallow My Cockuccino . El grupo filma la película fuera de horario.
A pesar de insistir en que no dejarían que el sexo entre ellos afectara su amistad, Zack y Miri pronto desarrollan sentimientos románticos el uno por el otro. Cuando llega el momento de que Zack y Miri tengan sexo frente a la cámara, descubren que en lugar del sexo clínico representado por los actores en las otras escenas, su interludio es romántico y sincero. Más tarde, la noche siguiente, Zack y Miri están en casa tentativamente a punto de discutir sus reacciones ante la escena, cuando de repente regresa el servicio de electricidad y agua de su apartamento. El resto de los actores y el equipo revelan que juntaron sus recursos para pagar un mes de las facturas de la pareja y les están organizando una fiesta de despedida anticipada .
En la fiesta, una de las otras actrices, Stacey, le pregunta a Miri si le pide a Zack que tenga relaciones sexuales, ya que está nerviosa por su próxima escena con él. Aunque Miri se ha dado cuenta de que ha desarrollado sentimientos por Zack, aprueba la solicitud de Stacey. Cuando Stacey le cuenta esto a Zack, los dos se retiran al dormitorio de Zack, para consternación de Miri.
La noche siguiente, Zack se está preparando para filmar una escena entre Stacey y otro actor, Lester, que se suponía que estaba con Lester y Miri. Zack queda consternado cuando Miri aparece e insiste en filmar la escena como se planeó originalmente. En la trastienda, Zack, incrédulo, le pregunta si está haciendo esto para tomar represalias, señalando que Stacey le dijo que a Miri no le importaba que se acostara con Zack. Miri lo corrige y aclara que no le importaba que Stacey simplemente se ofreciera a acostarse con él. Al percibir que esto había sido algún tipo de prueba, Zack admite que durante la escena de sexo que filmaron juntos, en realidad estaban haciendo el amor y estaban conectados emocionalmente, y que él ama a Miri. Cuando Miri no le corresponde, Zack sale furioso de la cafetería, abandona la película y su trabajo, y se muda del apartamento.
Tres meses después, Delaney va a ver a Zack, quien trabaja vistiendo un disfraz de matón de hockey y dejando que la gente le dispare con pistolas de paintball durante los juegos de los Pittsburgh Penguins. Delaney lo convence de ir a su casa para ver la película inacabada y ayudar a completarla. Zack está de acuerdo y, como explican Delaney y el camarógrafo Deacon, Zack descubre que Miri nunca filmó su escena de sexo con Lester. Zack va al apartamento de Miri y le revela que nunca se acostó con Stacey; en cambio, hablaron de Miri toda la noche. Él proclama su amor a Miri, quien le corresponde.
En una escena post-créditos, Zack y Miri se casan y, con la ayuda de Delaney y su acuerdo de compensación laboral, inician su propia compañía de producción de videos , Zack and Miri Make Your Porno , que hace videos para parejas de aficionados.
La génesis de Zack y Miri ha estado en la mente de Kevin Smith desde los años 1990. Se estaban desarrollando dos proyectos centrados en la pornografía. Una era una película llamada Name. Estaba destinado a ser una continuación (no una secuela) de Chasing Amy que habría protagonizado el trío de esa película, Jason Lee , Ben Affleck y Joey Lauren Adams y que estaría ambientada en View Askewniverse . Pero el proyecto no se realizó, y fue sustituido por Dogma . [3] El segundo intento fue en 1997 como una serie fallida de 22 episodios titulada Hiatus. La serie habría sido protagonizada nuevamente por Lee y trataba sobre un hombre que regresa a casa después de estar en California y llevar una doble vida como estrella del porno. Cuando presentó la serie a las cadenas de televisión, todos rechazaron la idea creyendo que el tipo de material que se les entregó nunca podrá aparecer en televisión. [4] Sin embargo, mantuvo la idea en mente y escribió un guión después de Clerks II que sería pornográfico.
Según Entertainment Weekly , The Weinstein Company dio luz verde al proyecto basándose únicamente en el título. [5] Kevin Smith escribió originalmente la película que se desarrollaría en St.Cloud , Minnesota , donde había filmado anteriormente Mallrats , y donde había manifestado su deseo de filmar nuevamente. Sin embargo, por razones presupuestarias, Smith optó por rodar en Pittsburgh y reescribió el guión para que tuviera lugar en el suburbio de Monroeville. [6]
El papel principal femenino fue escrito para Rosario Dawson , pero ella no pudo aceptar el papel, ya que firmó para filmar Eagle Eye , cuyo calendario de rodaje habría entrado en conflicto con el de Smith. [7] Smith escribió el papel de Zack pensando en Seth Rogen, basándose en su actuación en The 40-Year-Old Virgin . [8] El rodaje concluyó el 12 de marzo de 2008. [9]
Hay numerosas referencias a Pittsburgh y el escenario de la película en el vecindario de Monroeville y Pittsburgh a lo largo de la película, incluido un fanático borracho de los Steelers , una bandera de la Copa Stanley de los Penguins , Miri durmiendo con una camiseta de los Penguins y el elenco bebiendo cerveza Iron City a lo largo de la película. [10] Una escena se desarrolla afuera del Mellon Arena durante un partido de hockey. La escena del cuerpo del portero controlando al defensor fue filmada en el Rostraver Ice Garden , a unos 45 minutos de Pittsburgh, con el propio 'Bo' del Ice Garden como árbitro. Otra escena de la película fue filmada en el centro comercial Monroeville y contiene un cameo de Tom Savini . El centro comercial fue el escenario de Dawn of the Dead , para la que Savini fue artista de efectos. Acerca de la escena, Smith dijo: "Pudimos filmar en el centro comercial Monroeville y, para un cinéfilo, eso es algo genial. Tuvimos a Tom Savini [en un cameo], filmamos en el centro comercial Monroeville, es lo más parecido a un "La mejor película de zombies que jamás haya visto". [10] En la película, Zack juega hockey y el nombre de su equipo es Monroeville Zombies, que es otra referencia a la película de George A. Romero . [11] Uno de los miembros principales del elenco también tiene raíces en el área de Pittsburgh: el ícono de la estrella porno Traci Lords (que interpretó a Bubbles en la película) es originaria de Steubenville, Ohio , ubicada aproximadamente a media hora en auto al oeste de Pittsburgh.
Si bien Metro-Goldwyn-Mayer originalmente estaba programada para distribuir la película, The Weinstein Company la distribuyó únicamente después de que fracasara un acuerdo entre las dos compañías. [12] Con el anuncio vino la eliminación del logotipo de MGM de la publicidad de la película, que es la primera película de Weinstein que se estrena después de que el acuerdo terminara abruptamente antes de la fecha prevista para enero de 2009. [13]
La Motion Picture Association of America inicialmente le dio a la película una calificación NC-17 por "cierta sexualidad gráfica". [14] Smith envió dos cortes adicionales de la película con ciertas imágenes eliminadas y le dijeron que la película se estaba acercando mucho más a una calificación "R", pero que primero debería eliminar una pequeña toma de 14 fotogramas. Smith consideró que la escena debería permanecer, por lo que apeló la calificación y la MPAA proyectó nuevamente la película. [15] Seth Rogen comentó: "Es una película realmente sucia. He oído que están teniendo algunos problemas para obtener una calificación R de una calificación NC-17, lo cual nunca es bueno". Continuó, quejándose de que "luchan contra cosas sexuales. ¿No es raro? Es realmente una locura para mí que Hostel esté bien, con gente sacándose los ojos y cosas así... Pero no se puede mostrar a dos personas teniendo sexo, eso es demasiado". [16] El 5 de agosto, la calificación fue apelada exitosamente a una R sin más recortes. [17] Obtuvo la calificación por "fuerte contenido sexual crudo que incluye diálogos, desnudez gráfica y lenguaje generalizado". [18] [19]
El 10 de octubre de 2008, la Junta Británica de Clasificación de Películas emitió un certificado 18 para la película, diciendo que "contiene un lenguaje muy fuerte y referencias sexuales y sexo fuerte". [20]
El 30 de mayo de 2008, se lanzó el primer avance de la película en el sitio web de Smith, silentbobspeaks.com. [22] El teaser muestra a los personajes de Rogen y Banks mientras realizan audiciones. En su diario en línea, Kevin Smith insistió en que era estrictamente un adelanto y mencionó: "No hay un solo fotograma de este cachorro que esté en la película real, así que siéntete libre de verlo sin temor a 'spoilers'. Esto es solo algo pequeño para darte una idea de la película". [22] Sin embargo, el 21 de julio, el vídeo fue eliminado del sitio web siguiendo una orden de la MPAA porque fue designado un "avance" sin pasar por la certificación de la MPAA. [23] El 2 de septiembre de 2008, se estrenó en IGN un avance de la película con banda roja (clasificación R) . [24]
La MPAA prohibió el uso en los cines de Estados Unidos de un cartel de la película estrenado en septiembre de 2008, que sugiere que los personajes del título se practican sexo oral entre sí. [21] El cartel utilizado en los EE. UU. satiriza el tema explícito de la película presentando figuras de palitos ; la explicación en el texto del cartel es la única imagen que se puede mostrar.
A pesar de esta restricción, muchos medios de comunicación se negaron a publicar el cartel, o cualquier anuncio que incluya la palabra "porno" en el título, incluidos varios periódicos, estaciones de televisión, canales de cable y gobiernos municipales, algunos de los cuales respondieron a denuncias sobre los anuncios en los estadios de béisbol y en las paradas de autobuses urbanos. Muchos cines mostraron el título de la película en su marquesina simplemente como Zack y Miri . El jefe de marketing de Weinstein Company, Gary Faber, afirmó que el anuncio fue aceptado en la mayoría de los medios que lo ofrecieron, pero que el estudio consideraría variaciones del título para los medios que lo rechazaron, incluida una versión del cartel sin el título que lleva el eslogan: "Seth Rogen y Elizabeth Banks hicieron una película tan escandalosa que ni siquiera podemos decir el título". [25]
El 10 de noviembre de 2008, The Weinstein Company anunció que relanzaría la campaña publicitaria de la película en Estados Unidos, centrándose principalmente en un nuevo cartel que mostraba a Rogen y Banks en una pradera con animales representados al estilo de una película animada para niños. dibujos animados. Sin embargo, el nuevo cartel también atacó la controversia en torno a la imagen del segundo cartel, es decir, la controversia en torno al uso de la palabra "porno" en una imagen aparentemente tan amigable para los niños, al incluir la declaración "Un cartel para todos". que encuentra el título de nuestra película difícil de tragar". [26]
La película abrió en el puesto número 2 detrás de High School Musical 3: Senior Year con 10,7 millones de dólares en 2.735 salas, un promedio de 3.906 dólares por sala. [27] El entonces rentable Rogen [28] experimentó su "peor estreno de taquilla". [29] En una entrevista con Katla McGlynn del Huffington Post , el propio Smith observó:
Estaba deprimido, hombre. Quería que esa película fuera mucho mejor. Estoy sentado ahí pensando, ya está, ya está, me voy, me voy. ¡A la película no le fue bien y maté la carrera de Seth Rogen! Este tipo estaba en racha hasta que se unió a gente como yo. ¡Soy un asesino de carrera! Judd [Apatow] se enojará, todo Internet se enojará porque a todos les agrado Seth, ¡y la única razón por la que ya les agrado es porque estuve involucrado con Seth! Y ahora lo arruiné. Era como la escuela secundaria. Pensé: 'Soy hombre muerto'. Seré el hazmerreír. [30]
Durante sus 13 semanas de estreno, la película recaudó 42,8 millones de dólares en todo el mundo. [1] Tras la decepción de la taquilla, la relación de Kevin Smith con el productor Harvey Weinstein se agrió: "Un asociado dice que Smith culpó amargamente a Harvey Weinstein por no gastar lo suficiente para comercializar la película. Aunque Weinstein dijo que gastó 30 millones de dólares en marketing, Smith no lo hizo". No creo que haya cumplido. De cualquier manera, la relación entre los dos se desgastó". [31]
El agregador de reseñas de películas Rotten Tomatoes informa que el 65% de los críticos dieron a la película una reseña positiva, basándose en 199 reseñas, con una puntuación media de 6,20/10. El consenso del sitio dice: " Zack y Miri hacen una porno es un éxito modesto para Kevin Smith, debido en gran parte al encanto de Seth Rogen y Elizabeth Banks". [32] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 56 sobre 100, basada en 33 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [33]
Michael Phillips, del Chicago Tribune, dijo que la película "exige bastante su clasificación R, aunque como ocurre con la mayoría de los personajes de Smith de este lado de Silent Bob, hay mucha más obscenidad en la conversación (la verborrea pura, voluminosa y a menudo hilarante) que en la película". acción." [34] AO Scott dice que Smith "ha estado jugando con la combinación mente sucia y corazón blando durante bastante tiempo, formando una especie de vínculo entre la anarquía sexual humanista de John Waters y el obsceno victorianismo de Judd Apatow ". Según Scott: [35]
[A] pesar de una avalancha de inmundicia verbal (y una cantidad menor de variedad visual), Zack y Miri no es nada impactante. Él y sus personajes se deleitan con diálogos que tocan partes del cuerpo y fluidos corporales, pero las historias del Sr. Smith están bañadas... ¡metafóricamente! – en almíbar y schmaltz. Así que Zack y Miri hacen una porno , a pesar de su lascivia a veces aburrida y a veces divertida, sigue una fórmula de comedia romántica que no estaría fuera de lugar en Disney Channel . Dos mejores amigos que siempre han estado enamorados descubren que... siempre han estado enamorados. Por supuesto, esta revelación ocurre mientras tienen relaciones sexuales frente a una cámara, pero es tan dulce y predecible que estas circunstancias potencialmente vulgares apenas importan.
Roger Ebert , del Chicago Sun-Times, le dio a la película 3 de 4 estrellas y afirmó que "de alguna manera, los excesos de Kevin Smith desactivan el material. Es como el tipo en una fiesta que cuenta chistes verdes tan rápido, al estilo Dangerfield , que Ríete más de la actuación que del material." [36]
Tanto Smith como el productor Scott Mosier quedaron decepcionados por el pobre desempeño de taquilla de la película; [37] según Smith:
Se suponía que ese sería el que nos llevaría al siguiente nivel. Todos pensaron que generaría entre 60 y 70 millones de dólares, y terminó haciendo negocios con Kevin Smith. Yo estaba como, "Ya terminé". Si tuviera que escribir en ese momento de mi vida, sería sobre el pobre niño gordo cuya película no generó suficiente dinero. [38]
Durante dos meses después del estreno de la película en cines, Smith no trabajó. Incluso se mantuvo alejado de Internet. [30] Smith estaba "convencido de que la película captaría una parte del éxito de taquilla de la comedia obscena que había fluyedo libremente hacia Judd Apatow el año anterior con Knocked Up "; cuando no fue así, Smith criticó a Harvey Weinstein por no gastar lo suficiente para comercializar la película, acusación que Weinstein negó y señaló que gastó 30 millones de dólares en comercializar la película. [31]
Más de dos años después del estreno de la película, Smith dijo que Zack y Miri soy "literalmente yo adulterando mi propia historia... la historia de cómo hice Clerks , con pornografía". [39]
Justin Long aparece como abogado en Jay and Silent Bob Reboot . Smith confirmó que Long estaba retomando su papel de Brandon y que la medida estaba destinada a reconfigurar la película anterior en View Askewniverse. El personaje de Long no fue nombrado porque Smith no posee los derechos de Zack y Miri. [40]
La banda sonora de Zack y Miri Make a Porno incluye clips de audio y música de la comedia de 2008. Hay disponible otra versión de la banda sonora con la eliminación de todos los clips de audio. Esta versión alternativa sólo tiene doce pistas.
Una canción de la banda Live titulada "Hold Me Up", que Smith ha dicho que ha estado intentando usar durante más de 13 años, aparece en una "escena emocional" con Zack y Miri. Smith hizo una declaración sobre incluir la canción en la película:
Es una vieja canción que escuché por primera vez en el 95, cuando estábamos armando la banda sonora de Mallrats . En realidad, estaba en la película para la primera proyección de prueba, pero Live decidió que querían conservarlo como un posible sencillo de su próximo álbum (que seguiría a Throwing Copper ). Cuando estaba editando Jay and Silent Bob Strike Back , la canción aún no había aparecido ni había sido lanzada, así que la solicité nuevamente. Nuevamente me lo negaron. La tercera vez, aparentemente, fue la vencida. Necesitaba una canción para esa secuencia en Zack y Miri y recordé la pista de Live. Esta vez, la banda nos autorizó a usar la pista. Tomó 13 años, pero la espera valió la pena. [41]
La canción no aparece en el CD de la banda sonora y no estaría disponible en un lanzamiento comercial hasta dentro de una década hasta que Live anunció una reedición del 25 aniversario de Throwing Copper , con "Hold Me Up" como pista extra.
Para la película se hizo una canción original de mc chris llamada "Miri and Zack". En la película también se utilizó una canción más antigua de mc chris, " Fett's Vette ", así como " Sex and Candy " de Marcy Playground y el éxito de Jermaine Stewart de 1986 " We Don't Have to Take Our Clothes Off ". [42]
Aunque algunas copias del DVD "Edición de 2 discos" de febrero de 2009 se lanzaron originalmente con el título completo previsto en los Estados Unidos, algunos DVD se lanzaron con Zack and Miri , el título censurado utilizado para promocionar originalmente la película. La portada censurada presenta un fondo blanco con un montaje fotográfico de los actores principales de la película; incluye una serie de cortos llamada Money Shots , así como otros contenidos exclusivos; no contiene comentarios del director, siendo la primera de las películas de Smith que no incluye uno. [43] [44] El DVD también incluye 94 minutos de escenas eliminadas .
En el momento de su lanzamiento, Kevin Smith afirmó que la película no tuvo lugar en View Askewniverse, y conscientemente trató de evitar cualquier conexión: los elementos básicos de View Askewniverse, Jay y Silent Bob , no aparecen, y Smith llegó al extremo de no presentar el Marca de cigarrillos Nails que fue una marca recurrente en las películas. [45] Más tarde, Smith cambió de opinión al presentar a Justin Long en un cameo no acreditado como Brandon St. Randy en Jay and Silent Bob Reboot como el abogado de Jay y Silent Bob y Saban Films . Aunque el personaje nunca recibe un nombre, debido a que es propiedad de Weinstein Company, Smith confirmó que esta aparición es la de agregar retroactivamente a Zack y Miri Make a Porno al View Askewniverse. [46] En una escena eliminada de Clerks III, Jay menciona que tiene un primo llamado Lester, que es una ex estrella de cine para adultos y que desde entonces se cambió a Onlyfans.
Como una de las estrellas jóvenes más populares de la comedia, Seth Rogen ha pasado de ser un personaje secundario que roba escenas a un protagonista rentable en tan solo unos pocos años.
Un asociado dice que Smith culpó amargamente a Harvey Weinstein por no gastar lo suficiente para comercializar la película. Aunque Weinstein dijo que gastó 30
millones de dólares en marketing, Smith no creía haber cumplido. De cualquier manera, la relación entre los dos se desgastó.
