Majestad (abreviado HM para Su Majestad o Su Majestad , dirección oral Su Majestad ; del latín maiestas , que significa ' grandeza ' ) es una forma de tratamiento que utilizan muchos monarcas , generalmente reyes o reinas . Cuando se utiliza, el estilo supera al estilo de Alteza (Imperial/Real) , pero es inferior al estilo de Majestad Imperial . Tiene cognados en muchos otros idiomas, especialmente de Europa .
En su origen, durante la República romana , la palabra maiestas era el término jurídico que designaba el estatus supremo y la dignidad del Estado, que debía ser respetado por encima de todo lo demás. Esto se definía de manera crucial por la existencia de un caso específico, llamado laesa maiestas (en el derecho francés e inglés posterior, lèse-majesté ), consistente en la violación de este estatus supremo. Diversos actos como la celebración de una fiesta en un día de duelo público, el desprecio de los diversos ritos del Estado y la deslealtad en palabra o en acto eran castigados como delitos contra la majestad de la república. Sin embargo, más tarde, bajo el Imperio , pasó a significar una ofensa contra la dignidad del Emperador .
El término fue adoptado por primera vez por Carlos V , quien creyó que, tras su elección como emperador del Sacro Imperio Romano Germánico en 1519, merecía un tratamiento mayor que el de Alteza , que habían utilizado los emperadores y reyes anteriores. Pronto, Francisco I de Francia y Enrique VIII de Inglaterra siguieron su ejemplo. [1]
Después de la caída del Sacro Imperio Romano Germánico, el término majestad se utilizó para describir a un monarca del más alto rango; generalmente se aplicaba a Dios . Las variaciones, como majestad católica (España) o majestad británica (Reino Unido), se utilizan a menudo en entornos diplomáticos donde de otro modo podría haber ambigüedad (ver una lista ).
A una persona con este título se la suele llamar Su Majestad y se la conoce como Su Majestad , abreviado como HM ; el plural Sus Majestades es TM . Los emperadores (y emperatrices) utilizan [Su Majestad Imperial] , HIM o TIM .
Los jefes de los príncipes y duques suelen utilizar el término Su Alteza o alguna variación del mismo (por ejemplo, Su Alteza Serenísima ). En la práctica británica, a los jefes de los estados principescos del Imperio Británico se los denominaba Alteza.
En las monarquías que no siguen la tradición europea, los monarcas pueden ser llamados Majestades independientemente de que lleven o no formalmente el título de Rey o Reina , como es el caso en ciertos países y entre ciertos pueblos de África y Asia .
En Europa, los monarcas de Dinamarca, Noruega, Suecia, Reino Unido, España, Países Bajos y Bélgica utilizan el estilo. Por el contrario, los jefes de Estado de Liechtenstein y Mónaco, al ser principados, utilizan el estilo inferior de Alteza Serenísima . Luxemburgo, un Gran Ducado, concede a su monarca el tratamiento de Alteza Real, como se concede a todos los demás miembros de la Familia Gran Ducal, por ser descendientes del Príncipe Félix de Borbón-Parma . En la Santa Sede , el Papa -mientras gobierna como Soberano del Estado de la Ciudad del Vaticano- utiliza el tratamiento espiritual de Santidad. Además, aunque Andorra es formalmente una monarquía, sus copríncipes -el obispo de Urgell (designado por el Papa) y el presidente de Francia- utilizan el tratamiento republicano y no real de Excelencia. Andorra es la única monarquía no hereditaria, electiva y por nombramiento de Europa.
En el Reino Unido se han utilizado o se utilizan varios derivados de Majestad, ya sea para distinguir al soberano británico de los reyes y reinas continentales o como formas más exaltadas de tratamiento para el monarca en documentos oficiales o en las situaciones más formales. Ricardo II , según Robert Lacey en su libro Great Tales from English history, fue el primer rey inglés en exigir el título de Alteza o Majestad . También señaló que "los reyes ingleses anteriores se habían contentado con que se les tratara como Mi Señor ". [2]
Majestad Graciosa se utiliza solo en las ocasiones más formales. Alrededor de 1519, el rey Enrique VIII decidió que Majestad debía convertirse en el tratamiento del soberano de Inglaterra.Sin embargo, Majestad no se utilizó exclusivamente; se alternaba arbitrariamente con Alteza Real y Gracia , incluso en documentos oficiales. Por ejemplo, una sentencia judicial emitida por Enrique VIII utiliza los tres indiscriminadamente; el artículo 15 comienza con "La Alteza Real ha ordenado", el artículo 16 con "La Majestad Real" y el artículo 17 con "La Gracia Real".
Antes de la Unión, a los soberanos de Escocia solo se los trataba como Su Gracia . Durante el reinado de Jacobo VI y Jacobo I , el tratamiento oficial fue Majestad, con exclusión de otros. En su forma completa, al soberano todavía se lo conoce como Su Graciosa Majestad , en realidad una fusión de los términos Grace (gracia) escocés y Majestad inglés.
El estilo de majestad británica se utiliza para designar al monarca y la corona en la diplomacia , el derecho de gentes y las relaciones internacionales . Por ejemplo, en el Mandato para Palestina de la Sociedad de Naciones ,se designó a Su Majestad Británica como Mandatario de Palestina . El estilo de majestad británica se utiliza en todos los pasaportes británicos , donde se usa la siguiente oración:
El Secretario de Estado de Su Majestad Británica solicita y requiere en nombre de Su Majestad a todos aquellos a quienes pueda interesar que permitan al portador pasar libremente sin trabas ni obstáculos, y que le brinden la asistencia y protección que sean necesarias.
El término Su Excelencia Majestad se utiliza principalmente en las leyes del Parlamento , donde la frase Su Excelencia Majestad del Rey (o de la Reina) se utiliza en la cláusula introductoria . El estándar es el siguiente:
SEA DECRETADO por Su Excelentísima Majestad el Rey [la Reina], con el consejo y consentimiento de los Lores Espirituales y Temporales y los Comunes , reunidos en este Parlamento presente , y por la autoridad del mismo, lo siguiente:
Las esposas de los reyes tienen derecho al tratamiento de Su Majestad (como la reina Camila ). Los maridos de las reinas reinantes no tienen el mismo derecho, como era el caso del consorte de la reina Isabel II , el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , que tenía el tratamiento de Alteza Real .
En Tailandia , el título del rey es พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ( Phra Bat Somdet Phra Chao Yu Hua ), o informalmente Dios sobre nosotros ( tailandés : พระ). เจ้าอยู่หัว , romanizado : Phra Chao Yu Hua . Esta designación surge del concepto de Devaraja o Dios-. Rey ( เทวราชา ), donde el rey tailandés es considerado parte de Vishnu , uno de los dioses más elevados del hinduismo .
Tradicionalmente, muchos tailandeses se referían a sus reyes como Pho Khun ( พ่อขุน ), un término relacionado con la palabra padre , como se ve en el Reino de Sukhothai o el Reino de Phayao , donde el rey es llamado Pho Yuhua ( พ่ออยู่หัว ) o Pho Yuhua Chao ( พ่ออยู่หัวเจ้า ). Esto refleja el concepto de patriarcado , considerando al rey como el padre y al pueblo como los hijos. [3]
Durante el reinado del rey Ramathibodi I del Reino de Ayutthaya , la sociedad se expandió y el estatus del rey evolucionó de padre a dios. [4] El rey Ramathibodi I adoptó el concepto de Devaraja del Imperio Jemer , incorporando la palabra Phra Bat ( พระบาท ) del título del rey Jemer, junto con Somdet ( สมเด็จ ) con raíces en el idioma Jemer . Los nombres de los reyes tailandeses también significan divinidad, como Ramathibodi que significa Rama el soberano, Naresuan que significa Dios en forma humana y Ramesuan una combinación de Rama e Ishvara [5]
Hay más evidencia de usos similares, como Somdet Phra Puttha Chao Yu Hua ( สมเด็จพระพุทธเจ้าอยู่หัว ), lo que implica que el rey tiene el estatus de un Bodhisattva destinado a alcanzar la iluminación y convertirse en un Buda en el futuro. Somdet Borombophit ( สมเด็จบรมบพิตร ), que significa " Su Majestad ", es el título honorífico que usan los monjes para dirigirse al rey.
En Japón , los usos del título honorífico Heika ( en japonés :陛下) para el Emperador de Japón , la Emperatriz, la Gran Emperatriz Viuda y la Emperatriz Viuda están definidos en la Ley de la Casa Imperial desde 1947. [6]
En 757 , este término se definió por primera vez en el Código Yōrō ( en japonés :養老律令) para usarse solo cuando se dirigía al Emperador reinante ( en japonés :今上天皇) .
En la Ley de la Antigua Casa Imperial ( 1889 ), el uso de este término se amplió para incluir a la Emperatriz, la Gran Emperatriz Viuda y la Emperatriz Viuda. [7]
En Brunei, el título malayo para el sultán de Brunei es oficialmente Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda (KDYMMPSB) o, de manera extraoficial, simplemente Kebawah Duli . Literalmente significa "Bajo el polvo del Más Exaltado [Dios], el Soberano Victorioso".
Refleja el título de Zilullah-fil-Alam ("Sombra de Dios en la Tierra"), que hace referencia al sultán como poseedor de una pequeña parte del inmenso poder de Dios. El título paduka significa "victorioso" del antiguo malayo, mientras que seri es un título honorífico del sánscrito . El título baginda es un sustantivo en tercera persona para miembros de la realeza y profetas.
En la historia de China después de la dinastía Han , se utilizó el título honorífico (陛下; bìxià ), que hacía referencia al Emperador de China (皇帝).
En 1986, el rey Fahd abolió el uso de Majestad ( árabe : صَاحِب الْجَلَالَة , romanizado : Ṣāḥib al-Jalāla , lit. 'Maestro de la Sublimeza') en el estilo de referencia a favor de Custodio de las Dos Mezquitas Sagradas , un estilo adoptado por los gobernantes islámicos históricos. [8] Sin embargo, por costumbre se sigue haciendo referencia al Rey de Arabia Saudita como Su Majestad en la conversación.
En Malasia, el estilo malayo para el Yang di-Pertuan Agong y el Raja Permaisuri Agong es Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda o simplemente Seri Paduka Baginda . El Sultán de Johor y el Permaisuri de Johor utilizan el estilo malayo Duli Yang Maha Mulia (DYMM), que equivale a Su Majestad desde 2017. Antes de eso, se les llamaba Su Alteza Real en inglés, similar al otros ocho gobernantes malayos del estado real en Malasia. [9]
En Birmania, el título birmano completo para el rey de Birmania propiamente dicha era oficialmente Bhone Taw Kyi Hla Thaw Myanmar Min Myat Phya ( birmano : ဘုန်းတော်ကြီးလှသောမြန်မာမင ်းမြတ်ဘုရား ), abreviado a Bhone Taw Kyi Phaya ( birmano : ဘုန်းတော်ကြီးဘုရား ) o Ashin Paya ( birmano : အရှင်ဘုရား ). [10]
La definición del diccionario de majestad en Wikcionario