stringtranslate.com

Tu amor es para siempre

« Your Love Is Forever » es una canción del músico de rock inglés George Harrison de su álbum de 1979 George Harrison . La escribió como un instrumental de guitarra en una afinación abierta , antes de agregarle letras por sugerencia de su coproductor, Russ Titelman . La letra tiene una ambigüedad típica del trabajo de Harrison, en el sentido de que el amor que expresa está dirigido tanto hacia una pareja romántica como hacia su Dios. En el Reino Unido, la canción también se publicó como cara B de « Faster », en un sencillo benéfico a beneficio del proyecto de investigación del cáncer creado por el fallecido piloto de Fórmula 1 Gunnar Nilsson .

Harrison escribió la letra de "Your Love Is Forever" en febrero de 1978 mientras estaba de vacaciones en la isla hawaiana de Maui con su novia, Olivia Arias , mientras se preparaban para convertirse en padres por primera vez. La canción demuestra una influencia hawaiana en el estado de ánimo de la pista, al mismo tiempo que se basa en la absorción de Harrison en la música india desde la década de 1960. El arreglo ambiental incluye las guitarras eléctricas de afinación abierta de Harrison, tocadas a través de un pedal de efectos Roland , y una parte de guitarra slide que reflejaba un desarrollo de su estilo microtonal de inspiración india. Algunos críticos musicales han reconocido la canción como un punto culminante de George Harrison y del catálogo del artista de Dark Horse Records .

Fondo

George Harrison escribió la melodía de "Your Love Is Forever" como una pieza instrumental . Dijo que la compuso en una afinación de guitarra alternativa , lo que le dificultó encontrar los acordes que quería pero alentó un enfoque experimental. [1] La canción siguió siendo una pieza instrumental hasta que Russ Titelman , el productor de Warner Bros. Records que coprodujo a George Harrison , convenció a Harrison para que escribiera algunas letras. [2] Titelman recordó haber escuchado la canción por primera vez en Los Ángeles en un casete de demos que Harrison presentó antes de que comenzaran a trabajar en el álbum. Según Titelman: "[El demo] incluía solo la parte de guitarra de 'Your Love is Forever', que creo que es una de las canciones más hermosas que George escribió. Entonces le dije: 'Tienes que escribir una letra para esto'. Y lo hizo". [3]

El álbum fue el primero de Harrison desde Thirty Three & ⅓ en 1976, [4] después del cual él y su novia, Olivia Arias , pasaron un año viajando y asistiendo a carreras en el campeonato mundial de Fórmula 1 de 1977. [ 5] [6] Completó "Your Love Is Forever" y otras canciones para el nuevo álbum en febrero de 1978, [7] mientras estaba de vacaciones en la isla hawaiana de Maui con Arias. [8] Las vacaciones fueron un momento muy productivo para Harrison [9] [10] y un período feliz para la pareja mientras esperaban el nacimiento de su hijo. [11] En la autobiografía de Harrison de 1980, I, Me, Mine , la letra escrita a mano de la canción está fechada el 23 de febrero. [12] Arias, en su introducción a la edición de 2002 del libro, recuerda que Harrison comenzó a escribir la canción sobre su amor por ella y su nuevo amor por Hawaii, "pero el amor en el verso inicial pronto se convirtió en Amor Divino". [13]

Composición

Continuando con su enfoque en Thirty Three & ⅓ , Harrison favoreció un mensaje religioso discreto en sus canciones en George Harrison , en relación con la religiosidad abiertamente hindú de sus álbumes hasta 1974. [14] El autor Simon Leng escribe que la melodía y la letra de la canción se combinan para evocar una imagen de belleza. Dice que el pasaje de guitarra de apertura, tocado en afinación de re abierta , "honra en parte la tradición de Chet Atkins de los instrumentales de guitarra al mismo tiempo que refleja la quietud tonal de la música india". [15] En opinión del musicólogo Thomas MacFarlane, la composición sirve como un híbrido de música occidental y una estética musical oriental, y es la realización del consejo de Ravi Shankar a Harrison de combinar sus raíces musicales con un modo personal de expresión. [16] [nb 1] El autor Ian Inglis dice que la melodía tiene una calidad radiante al estilo de " Because " de los Beatles y la canción conserva un estado de ánimo que refleja sus orígenes hawaianos. [19]

Después de comenzar con el largo pasaje instrumental, [15] la composición consta de dos versos y estribillos, seguidos de un verso instrumental y un estribillo final. [20] En la grabación de Harrison, el descanso instrumental consiste en un solo de guitarra slide que se toca en contrapunto con la melodía del verso principal. [15]

El teólogo cristiano Dale Allison considera que "Your Love Is Forever" es una canción que puede leerse como dirigida a "Olivia o Dios o ambos". Dice que la línea "el único amante que vale la pena" sugiere fuertemente una interpretación religiosa. [21] También cita la canción como un ejemplo de Harrison demostrando que Dios y el amor son uno y lo mismo, y que Dios existe en el presente en lugar de estar alejado de la vida cotidiana. [22] Añade que la percepción de Harrison de su deidad como pareja romántica se alinea especialmente con la filosofía hindú y las "interpretaciones alegóricas del amor romántico de Krishna y Radha ". [23] En opinión de Inglis, es principalmente una canción de amor a Arias, en la que Harrison ofrece imágenes contrastantes de verano e invierno, pero concluye que su amor romántico es eterno. [19]

Grabación

Harrison comenzó a grabar su álbum homónimo en abril de 1978. [24] [25] Las sesiones se llevaron a cabo en su estudio casero, FPSHOT , en Henley-on-Thames , Oxfordshire. [10] [26] Además de Harrison en las guitarras, los músicos de "Your Love Is Forever" fueron Steve Winwood (teclados), Willie Weeks (bajo) y Andy Newmark (batería). [27] Newmark recordó a un Harrison mucho más "suave", comparado con su comportamiento cuando trabajaron juntos por última vez, en 1974. [28] La muerte del padre de Harrison en mayo retrasó los planes para su boda con Arias. [29] Se casaron en una ceremonia privada en Henley en septiembre, un mes después del nacimiento de su hijo, Dhani . [30] [nb 2]

Harrison tocó sus partes principales de guitarra eléctrica usando un pedal de efectos Roland , al que también atribuyó el mérito de inspirar la melodía de " Love Comes to Everyone ". [32] Dijo que este efecto se sumó a la atmósfera de "Your Love Is Forever" ya que le dio al sonido una calidez adicional. [1] Sus contribuciones con la guitarra slide aparecen solo durante el solo y en un breve pasaje hacia el final de la canción. [33]

En la descripción de MacFarlane, la voz de Harrison combina una sensibilidad folk con un fraseo más cercano al jazz . Considera que el arreglo de la grabación es "notablemente sutil", siendo el solo de guitarra slide la adición más significativa, y atribuye el "vasto paisaje sonoro" de la pista a las guitarras tratadas con Roland. [34] El autor Peter Lavezzoli destaca la grabación como un ejemplo posterior a 1974 de Harrison que continúa infundiendo su forma de tocar slide con una influencia india y desarrolla su estilo característico que combina "dulzura de tono, precisión melódica y uso del slide fuera del contexto tradicional del blues ". [35] [nb 3]

Liberar

Distribuido por Warner's, el álbum fue lanzado en el sello discográfico Dark Horse de Harrison el 20 de febrero de 1979. [37] [38] "Your Love Is Forever" apareció como la tercera pista en el lado dos del LP, entre "Dark Sweet Lady" y " Soft Touch ". [38] En opinión de Inglis, sirve como pieza central de una "mini-trilogía" de canciones en las que Harrison celebra abiertamente su "felicidad doméstica" con Arias y su hijo recién nacido. [39]

Al igual que con el contenido lírico de las canciones, la imaginería hindú evidente que se encuentra en la mayoría de los álbumes de Harrison de la década de 1970 fue mínima en el diseño del LP. [14] Las palabras "Hare Krishna" estaban impresas en la funda interior, debajo de una foto de Harrison caminando por el interior de un circuito de Fórmula 1. [40] En una entrevista para promocionar el álbum, Harrison comparó "Your Love Is Forever" con " My Sweet Lord ", diciendo que transmitía el mismo mensaje espiritual pero de manera más sutil, para evitar ofender a su audiencia, y porque había madurado y estaba "un poco más relajado". [41]

En julio de 1979, la canción fue publicada en el tercer sencillo de George Harrison , como lado B de " Faster ". [42] Las ganancias del disco se destinaron al proyecto de investigación del cáncer creado por el piloto de Fórmula 1 Gunnar Nilsson [43] poco antes de su muerte por cáncer a fines de 1978. [44] El sencillo, que se lanzó solo en el Reino Unido, también estuvo disponible como un disco de imágenes de edición limitada, [45] lo que marcó la primera vez que se publicó un disco de un ex Beatle en este formato. [46] [47]

Harrison más tarde emparejó "Your Love Is Forever" con la canción de Thirty Three & ⅓ " Learning How to Love You " como canciones que él creía que eran iguales a su composición de 1969 " Something ". [19] Lamentó que estas canciones más recientes no hubieran ganado el mismo reconocimiento "porque fueron los Beatles quienes hicieron 'Something'". [48] [49] [nb 4] Mojo incluyó la grabación de la canción de Trevor Moss y Hannah-Lou en Harrison Covered , [51] un CD tributo que acompaña la edición de noviembre de 2011 de la revista. [52]

En 2017, durante el lanzamiento de la edición actualizada de I, Me, Mine , Arias dijo que "Your Love Is Forever" era una de sus canciones favoritas de su difunto esposo. Destacando las primeras líneas, "Sublime es el verano cálido y perezoso / Estos son días perfectos como si el cielo estuviera aquí", dijo que transmitía "Esos momentos en tu vida cuando todo es suave y hermoso y realmente puedes ser tu mejor yo y quien quieres ser". [53]

Recepción crítica

George Harrison recibió críticas favorables de los críticos musicales. [54] [55] Harry George de NME escribió que la felicidad de Harrison con Arias aparentemente había reemplazado a Krishna como musa y había revitalizado su música. Dijo que el álbum tuvo éxito en el "romanticismo inocente" de Harrison en pistas donde "armonías astutas y guitarras hábilmente superpuestas recuerdan las vistas bañadas por el sol de 'Because' y ' Sun King ' en Abbey Road ". [56] Escribiendo en Melody Maker , EJ Thribb admiró a Harrison por traer "tanto el sol como la luz de la luna a nuestras vidas" [57] y reconoció "Your Love Is Forever" como una canción con los "acordes de guitarra resonantes [marca registrada]" del artista y "sinceridad resonante" en las voces. [58]

En una reseña de las reediciones de 2004 del catálogo de Harrison para Dark Horse Records, para Blender , Paul Du Noyer nombró a la canción como la primera de las "pistas destacadas" de George Harrison , que describió como el producto de los "retiros gemelos de Harrison en el Hawái tropical y la Inglaterra rural, lo que refleja a un hombre contento de dejar que el rock & roll mainstream lo pasara de largo". [59] James Griffiths de The Guardian emparejó "Your Love Is Forever" con la devocional de 1981 " Life Itself " como dos canciones "trascendentalmente hermosas", y ejemplos de cómo los lanzamientos de Dark Horse de Harrison a menudo se pasaban por alto injustamente. [60] Escribiendo en The Rolling Stone Album Guide ese mismo año, Mac Randall dijo que "la suavidad abruma la musicalidad" en George Harrison , aunque hizo una excepción con " Not Guilty " y la "joya discreta" "Your Love Is Forever". [61]

Con motivo del 40 aniversario del álbum en 2019, Morgan Enos de Billboard describió "Your Love Is Forever" como una de las canciones que "flotaban desde el aire de la selva tropical" en Maui, y agregó que era una "balada de amor ambiental y monótona para Olivia" que "prácticamente inventó a Cocteau Twins ". [62] Thomas MacFarlane escribe sobre el éxito de Harrison al fusionar elementos musicales occidentales y orientales en la canción: "Ciertos momentos musicales solo pueden describirse como milagrosos. Cuando esos momentos se crean a través del medio de la grabación de sonido, se convierten en regalos que continúan fascinando e inspirando". [63] En su reseña de la canción para AllMusic , Lindsay Planer la ve como una destacada de lo que él llama "el catálogo vital y casi blasfemamente subestimado de Harrison de finales de los años 1970 y principios de los 1980". Lindsay admira la melodía y la letra, incluidas las "imágenes maravillosamente pastorales del flujo y reflujo de los cambios estacionales", y la atmósfera creada por las guitarras eléctricas y slide y apoyada por la batería discreta de Newmark. [33]

Simon Leng reconoce "Your Love Is Forever" y "Life Itself" como las canciones de Harrison que son "las más cercanas a su 'alma' musical", por lo que "su meticulosa artesanía como cantante, guitarrista y arreglista se utilizó para crear réplicas auditivas de gracia". [64] Considerándola "la imagen musical del cielo de George Harrison", con un solo de guitarra slide que "revela un lirismo exquisito", Leng ve la canción como el ejemplo más claro de Harrison compartiendo la estética promovida por el compositor estadounidense Alan Hovhaness a principios del siglo XX, cuando Hovhaness, de manera similar inspirándose en la música y la religión orientales, se opuso a las tendencias predominantes al celebrar firmemente la melodía sobre la atonalidad . [65] Ian Inglis incluye "Your Love Is Forever" entre las canciones de Harrison que poseen "gran encanto, energía y belleza" pero que pueden ser poco conocidas en comparación con las de los álbumes más aclamados por la crítica del artista. [66] Inglis lo llama una "pista bellamente controlada" y un ejemplo de cómo, similar al aumento en la productividad de los Beatles durante su visita de 1968 a Rishikesh en India , las primeras vacaciones de Harrison en Maui liberaron una "veta de música sofisticada y delicada que anteriormente estaba oculta". [19]

Personal

Según Simon Leng (excepto cuando se indique lo contrario): [15]

Notas

  1. ^ Harrison estudió sitar bajo la tutela de Shankar entre 1966 y 1968, momento en el que volvió a la guitarra como su instrumento principal. [17] Titelman también fue alumno de Shankar en la década de 1960, asistiendo a clases en la Escuela de Música Kinnara de este último en Los Ángeles. [18]
  2. ^ Harrison lo nombró así por las dos últimas notas de la escala india de tonos enteros, dha y ni . [31]
  3. ^ Harrison rara vez utilizó instrumentos indios en sus grabaciones de este período, [35] pero la canción de George Harrison " Here Comes the Moon ", escrita sobre una puesta de sol especialmente impresionante en Maui, incluía un sitar. [36]
  4. ^ En una entrevista de 1992 que coincidió con la recepción del premio inaugural Billboard Century Award , Harrison nombró "Your Love Is Forever" como una de las canciones cuando Timothy White le preguntó si tenía una composición favorita "pasada por alto". [50]

Referencias

  1. ^ por Harrison, pág. 362.
  2. ^ MacFarlane, págs. 115, 118.
  3. ^ Richard Havers, "Explorando la experta artesanía pop del álbum homónimo de George Harrison", uDiscoverMusic , 17 de marzo de 2021 (consultado el 15 de mayo de 2021).
  4. ^ Inglis, págs. 65–66.
  5. ^ Woffinden, págs. 104, 106.
  6. ^ Tillery, págs. 118-19.
  7. ^ Madinger y Easter, págs. 457, 458.
  8. ^ Rodríguez, pág. 175.
  9. ^ Huntley, pág. 161.
  10. ^ desde Madinger y Easter, pág. 457.
  11. ^ Harrison, págs. 5-6.
  12. ^ Harrison, pág. 364.
  13. ^ Harrison, pág. 4.
  14. ^ por Allison, pág. 48.
  15. ^ abcd Leng, pág. 207.
  16. ^ MacFarlane, págs. 117-18.
  17. ^ Lavezzoli, págs. 176–77, 185.
  18. ^ Timothy White, "'Please Don't Wake Me': el productor Russ Titelman recuerda 35 años al servicio de un sueño californiano", Billboard , 22 de junio de 1996, pág. 47 (consultado el 21 de julio de 2017).
  19. ^ abcd Inglis, pág. 70.
  20. ^ Harrison, pág. 365.
  21. ^ Allison, pág. 160.
  22. ^ Allison, pág. 11.
  23. ^ Allison, págs. 126-27.
  24. ^ Kahn, pág. 268.
  25. ^ Huntley, págs. 156, 164.
  26. ^ Badman, pág. 221.
  27. ^ por MacFarlane, pág. 118.
  28. ^ Leng, pág. 200.
  29. ^ Harry, pág. 223.
  30. ^ Tillery, pág. 120.
  31. ^ Lavezzoli, pág. 196.
  32. ^ Harrison, págs. 348, 362.
  33. ^ por Lindsay Planer, "George Harrison 'Your Love Is Forever'", AllMusic (consultado el 27 de mayo de 2021).
  34. ^ MacFarlane, págs. 118-19.
  35. ^ por Lavezzoli, pág. 197.
  36. ^ Clayson, pág. 368.
  37. ^ Harry, págs. 147, 188.
  38. ^ desde Madinger y Easter, pág. 635.
  39. ^ Inglis, págs. 69–70.
  40. ^ Sam Sutherland, "Registros: George Harrison", High Fidelity , mayo de 1979, pág. 125.
  41. ^ Huntley, págs. 167–68.
  42. ^ Leng, pág. 326.
  43. ^ Woffinden, pág. 106.
  44. ^ Clayson, pág. 365.
  45. ^ Madinger y Easter, pág. 458.
  46. ^ Harry, pág. 171.
  47. ^ Badman, pág. 234.
  48. ^ Clayson, pág. 283.
  49. ^ Huntley, pág. 168.
  50. ^ Kahn, pág. 511.
  51. ^ "Harrison Covered", Mojo Cover CDs (versión archivada recuperada el 28 de octubre de 2020).
  52. ^ "MOJO Número 216 / Noviembre 2011", mojo4music.com (versión archivada recuperada el 9 de junio de 2021).
  53. ^ Andy Gensler, "Olivia Harrison revela que Ringo recientemente se topó con una canción perdida de George Harrison", Billboard , 3 de abril de 2017 (versión archivada recuperada el 24 de mayo de 2021).
  54. ^ Rodríguez, pág. 392.
  55. ^ Huntley, págs. 163, 169.
  56. ^ Harry George, "George Harrison George Harrison (Dark Horse)", NME , 24 de febrero de 1979, pág. 22.
  57. ^ Hunt, Chris, ed. (2005). NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 . Londres: IPC Ignite!. pág. 122.
  58. ^ Thribb, EJ (24 de febrero de 1979). "George Harrison: George Harrison (Dark Horse)". Melody Maker . pág. 29.
  59. ^ Paul Du Noyer, "Catálogo anterior: George Harrison", Blender , abril de 2004, págs.
  60. ^ James Griffiths, "George Harrison: The Dark Horse Years Deluxe Box Set", The Guardian , 19 de marzo de 2004 (consultado el 24 de noviembre de 2016).
  61. ^ Brackett y Hoard, pág. 368.
  62. ^ Morgan Enos, "El álbum homónimo de George Harrison cumple 40 años: una retrospectiva canción por canción", billboard.com , 15 de febrero de 2019 (consultado el 12 de mayo de 2021).
  63. ^ MacFarlane, pág. 117.
  64. ^ Leng, pág. 320.
  65. ^ Leng, págs. 207-208.
  66. ^ Inglis, pág. 141.

Fuentes

Enlaces externos