« You Got the Love » es una canción del grupo británico de compositores The Source , en la que participa la cantautora estadounidense Candi Staton . La canción se lanzó originalmente en 1986, pero fue remezclada y relanzada en 1991, 1997 y 2006. Alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos del Reino Unido , el número dos en la lista de sencillos dance del Reino Unido y el número uno en la lista de clubes del Reino Unido .
La canción ha sido versionada por otros artistas, incluida una versión de Florence and the Machine en 2009, que alcanzó el número cinco en la lista del Reino Unido.
"Llamaban a mi casa diciendo que tenía un disco número uno en Inglaterra. Y yo les respondía: '¿Qué canción? No he publicado ninguna canción'".
— Candi Staton hablando con The Guardian sobre la canción. [1]
La versión original es una canción soul / disco / góspel escrita por Anthony B. Stephens, Arnecia Michelle Harris y John Bellamy. El DJ británico Simon Harris fue la primera persona en descubrir y licenciar la canción en 1986 cuando buscaba canciones para lanzar en su recién formado sello Music of Life con DJ Froggy . Harris luego llevó la canción a Morgan Khan, el distribuidor del nuevo sello, la canción fue licenciada y lanzada en el sello StreetSounds Streetwave de Khan. La canción original de Candi Staton había sido grabada para un documental directo a video de la década de 1980 sobre un hombre obeso que estaba tratando de perder peso. Staton dijo que no podía recordar haber grabado una canción llamada "You Got the Love". Fue solo más tarde que se dio cuenta de que había interpretado la canción años antes para el documental. Los productores del video habían seleccionado la canción para que ella la cantara, pero como no tenían fondos para pagarle, donaron la mitad de los derechos de autor y la publicación a Staton. [2]
La versión a capela de Candi Staton se mezcló originalmente sobre una versión instrumental de la canción house de Frankie Knuckles / Jamie Principle " Your Love ". Este lanzamiento pirata fue una grabación de estudio de Eren Abdullah mezclando las dos piezas de vinilo. La mezcla "Original Bootleg" de DJ Eren fue lanzada por el sello discográfico de John Truelove en 1991 y alcanzó el puesto número cuatro [3] en la lista de sencillos del Reino Unido .
Fue reeditado en 1997 por React Music Limited en una nueva versión remezclada llamada "Now Voyager Mix". [4] Esta vez el disco alcanzó el número tres, la posición más alta de la canción.
En 2006, Now Voyager volvió a hacer un remix de la canción, que se llamó "New Voyager Mix" (en lugar de "Now") y que incluía más remixes de los Shapeshifters, entre otros. Esta vez, los derechos del disco los adquirió el sello Positiva de EMI (el mismo sello con el que habían firmado los Shapeshifters), que consiguió otro éxito entre los diez primeros cuando la canción alcanzó el número siete. El remix de 2006 también incluía más letras que las dos primeras versiones.
El "Original Bootleg Radio Mix" de la canción apareció en la película Layer Cake en el club cuando Sidney habla con el protagonista de la película mientras mira a la novia de Sidney. [5] La canción se usó en el final de la serie Sex and the City , [6] y también en el final de la serie Gossip Girl . [7] El Now Voyager Remix de la canción se usó para el tema principal de la cobertura en vivo de la Football League en Sky Sports hasta el comienzo de la temporada 2014-15. [5]
El 19 de enero de 1991, Music Week nombró a "You Got the Love" como la elección de la semana. [8] Mandi James de NME escribió: " Los bootlegs han mantenido la pista de baile en ebullición, han proporcionado una competencia sana para la afluencia de marcas blancas y han dado inspiración frente a las megamezclas tecnotrónicas . Las mejores ideas siempre han sido las más asombrosamente simples y, por lo general, las que han causado más consternación. 'You Got the Love' de The Source con Candi Staton , anteriormente conocida como 'Love/Rock', da testimonio de ambos principios. Es una combinación inspirada de voces gospel edificantes y el clásico proto-house de Jamie Principle ' Your Love ', que actualmente se encuentra cómodamente en el Top 40 y tiene una historia accidentada que coincide con ' Ride on Time ' de Black Box ". [9]
En relación con el remix de 1997, Alan Jones de Music Week comentó: "Una brillante unión de dos discos diferentes, The Source con "You Got the Love" de Candi Staton fue una amalgama verdaderamente inspirada, que bien merecía su estatus de top cinco en 1991. Seis años después, ha sido ampliamente remezclado por Rhythm Masters y David Morales & Frankie Knuckles . Las nuevas mezclas funcionan bien, aunque las mezclas de 1991 siguen siendo las mejores. Vale la pena otra salida". [10] James Hyman de RM Dance Update le dio al remix de 1997 cinco de cinco, y agregó: "Ahora 'Voyager's Epic' (que está logrando ganar una considerable difusión) toma prestado de ' Enigma Variations ' de Elgar y, con la voz, crea un paralelo a ' Unfinished Sympathy ' de Massive Attack a través de una oleada edificante y escalofriante". [11]
El vídeo, que se había planeado para 1986, debía mostrar a un hombre de 410 kg que quería perder peso. La filmación se suspendió cuando el actor que interpretaba al personaje perdió alrededor de 140 kg. [12]
El vídeo de 1991 muestra siluetas de hombres y mujeres bailando sobre un fondo blanco, a veces de forma individual, en pareja o en grupo, intercaladas con una secuencia de primeros planos de diferentes rostros haciendo mímica al ritmo de la letra. También aparecen imágenes granuladas de un tren de la línea Northern del metro de Londres entrando en una estación.
El vídeo de 1997 presenta la mezcla "Now Voyager" y retrata a un hombre vestido como un fraile que lleva una cruz siendo guiado por un ángel y tentado por el diablo.
La versión de 2006 presenta la "mezcla de New Voyager" en un video en blanco y negro. Ambientada en Londres, retrata a un joven angelical (interpretado por Neil Newbon ) que cuida a los pobres, solitarios y vulnerables en las calles, el metro y los jardines. (En referencia a la película de Wim Wenders Las alas del deseo )
Mixmag clasificó la canción en el puesto número 33 [13] en su lista de los "100 mejores sencillos bailables de todos los tiempos" en 1996, y agregó:
A veces te dan ganas de levantar las manos al aire. Y es justo en ese momento cuando quieres escuchar este disco.
La DJ Paulette , DJ de música house inglesa , nombró la canción como una de sus favoritas en 1996, diciendo: "Este es uno de mis discos de la isla desierta. Salió alrededor de 1991/1992 y es simplemente fantástico, muy fuerte. Recuerdo que el video se mostró en TOTP , estuvo muy arriba en las listas. La energía de la canción es inspiradora". [14]
Time Out incluyó la canción en el puesto número siete de su lista "Las 100 mejores canciones para fiestas" en 2018, y agregó:
Esta es la única ocasión en la que es absolutamente aceptable cantar a gritos una canción. Lo haces porque nadie, ni Florence, ni nadie, puede igualar la voz de Candi Staton. Ella la canta y todos los demás la cantan a gritos en homenaje a una de las grandes cantantes de todos los tiempos. [15]
(*) indica que la lista no está en ningún orden particular.
La canción fue versionada por la banda de indie rock inglesa Florence and the Machine como " You've Got the Love " y lanzada como el quinto sencillo de su álbum debut, Lungs (2009). Fue lanzada por primera vez el 1 de diciembre de 2008 como el lado B de su segundo sencillo " Dog Days Are Over ". Luego fue lanzada como un sencillo de descarga digital el 5 de enero de 2009 solo en el Reino Unido, después de los elogios masivos que recibió durante el lanzamiento de "Dog Days Are Over". Después de ser lanzada antes de que Lungs finalmente se grabara y lanzara, luego apareció en el álbum como su canción adicional.
El sencillo fue reeditado en formato físico el 16 de noviembre de 2009 en el Reino Unido. Para la reedición se filmó un videoclip .
La canción, que es significativamente más corta que la original, fue producida por Charlie Hugall, quien también produjo otras tres canciones en Lungs . Hugall también estuvo involucrado en el desarrollo del bajo y la percusión de la canción. La canción cuenta con Isabella Summers al piano, Christopher Lloyd Hayden a la batería, Tom Moth al arpa, Rob Ackroyd a la guitarra y Florence Welch a la voz.
Florence Welch explicó su inspiración para hacer una versión de "una de sus canciones favoritas":
De niño, cuando iba a los clubes y a las raves, esta canción me hacía sentir amor. En el Bestival del año pasado estábamos en lo más alto del escenario, así que estábamos pensando en una versión increíble que pudiéramos hacer, y pensé en Candi Staton . Incluso en los ensayos, tocarla fue la sensación más eufórica. Luego, tocarla en vivo y ver los brazos de todos en el aire, y las caras, ¡fue la mejor sensación del mundo! Estaba vestido como un monstruo marino genio, y recuerdo mirar a mi guitarrista mientras tocábamos los primeros acordes, y luego hubo una reacción y fue como abrirnos en canal y explotar sobre la multitud, y luego todos respondieron. Es un sentimiento que no se puede expresar. Estoy muy emocionado de que ahora en nuestros shows en vivo voy a tocar una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, un montón. [55]
"You've Got the Love" es una de las canciones favoritas de los fans de la banda y se ha tocado en numerosos festivales en todo el Reino Unido durante 2008 y 2009, incluidos Bestival, Glastonbury , Way Out West, Brighton , Electric Picnic, Leeds , Smash & Grab y con una versión acústica que se interpretó en un festival en Reading . También se interpretó en vivo en Ibiza en BBC Radio 1 y en el BBC Live Big Weekend. Florence también hizo una aparición especial durante la actuación de xx en el Festival de Glastonbury de 2010 , donde tocaron su remezcla de la canción. En 2013, se utilizó una interpretación de la canción por parte de un coro de niños en anuncios de televisión para Coca-Cola . [56] En Bestival 2014, Candi Staton interpretó la canción en vivo a dúo con Florence and the Machine. [57]
"You've Got the Love" recibió críticas positivas de quienes comentaron notablemente sobre la canción en las reseñas de "Dog Days Are Over". MusicOMH comentó sobre la canción diciendo que "Siguiendo con su tradición de algunas versiones finamente elegidas, hay incluso una excelente interpretación de You Got the Love de The Source". [58] Altsounds.com revisó la canción, escribiendo, "You've Got the Love" es un número pop estándar que hace algo de una manera no estándar - no tiene miedo de mirar sus ganchos melódicos simplistas y aceptarlos con un toque de honestidad lírica y una impronta contemplativa". [59]
Contactmusic.com también comentó sobre la canción diciendo que "La versión del lado B de "You Got the Love" de The Source con Candi Staton es igualmente fuerte". [60] Dailymusicguide.com también revisó positivamente el sencillo, escribiendo: "Florence + The Machine han utilizado el formato del remix original, pero ciertamente han insuflado nueva vida a este viejo clásico. Con la distintiva voz de Florence Welch, ella hace suya esta canción. La inclusión de un arpa solo se suma al suave efecto de balanceo producido por la pista, irrumpiendo suavemente sin malicia alrededor de los dieciocho segundos. La letra de la canción es empoderadora: la voz celestial de Florence tiene una cualidad vulnerable que, como ha sucedido con su carrera relativamente corta hasta ahora, se hace más fuerte a través del verso y el estribillo de You've Got The Love. Es empoderadora, liberadora y conmovedora, todo al mismo tiempo, sobre todo transmitida por la emoción en la voz de Welch. Calificación: 4/5" [61]
Tras su lanzamiento original, "You've Got the Love" alcanzó el puesto número 158 en la lista de sencillos del Reino Unido . Más tarde, la canción volvió a entrar en la lista en el puesto número 124 y ascendió al puesto número 68 en la lista de la semana siguiente. La semana siguiente cayó al puesto número 75 antes de salir del top 100.
Luego volvió a entrar en la lista, dos semanas después, el 22 de agosto de 2009, en el puesto número 59, donde alcanzó su punto máximo antes de volver a salir del top 100. Su patrón de reingreso continuó cuando volvió a entrar tres semanas después, el 12 de septiembre de 2009, en el puesto número 88. La canción alcanzó el puesto número 16, después del lanzamiento real del sencillo en 2009. Pasó un total de ocho semanas dentro del top 100, más tiempo que los dos sencillos anteriores " Kiss with a Fist " y " Dog Days Are Over ".
En noviembre de 2009, BBC Sport utilizó la canción al final de la cobertura de Fórmula 1 del Gran Premio de Abu Dabi de 2009 (y toda la temporada de 2009 ) para un video de revisión de la temporada que cubría los aspectos más destacados de las 17 carreras que se llevaron a cabo ese año. [62]
El 3 de enero de 2010, "You've Got the Love" escaló 18 puestos hasta un nuevo pico en el número 13 en la lista de singles del Reino Unido después de su uso en el último episodio de Gavin & Stacey el 1 de enero de 2010. Una semana después, el 10 de enero de 2010, la canción alcanzó el puesto número cinco en su 34.ª semana en la lista, convirtiéndose en el primer sencillo del grupo en llegar al top 10. Tras su actuación en el Reino Unido en febrero de 2010, "You've Got the Love" subió al número 12, quedándose a las puertas del Top 10. Ha pasado 30 semanas en la lista de singles del Reino Unido. A junio de 2018, la canción ha vendido más de 1,8 millones de ventas/streams combinados en ese país.
El 8 de enero de 2010, "You've Got the Love" subió en la lista de singles irlandesa , alcanzando un pico en el número 21, mientras que antes solo había alcanzado el número 30. Después de caer de la lista, el 26 de febrero de 2010, "You've Got the Love" volvió a ingresar a la lista irlandesa, alcanzando un nuevo pico en el número 16.
En enero, "You've got the Love" entró en el puesto número 50 de la lista ARIA de sencillos de Australia y permaneció en el top 50 durante un largo tiempo. En febrero y marzo, fue subiendo posiciones de forma constante, hasta llegar finalmente al puesto número 30. Debido a que programas de televisión populares como Domestic Blitz y MasterChef Australia la utilizaron en anuncios, la canción subió rápidamente al puesto número 17, el 4 de abril, y a su punto más alto, el número nueve, el 11 de abril. No se ha lanzado como sencillo físico y se ha basado únicamente en las ventas digitales, donde ha alcanzado el puesto número cinco.
En Nueva Zelanda, el sencillo comenzó a recibir difusión en las radios convencionales, lo que hizo que subiera al puesto 50 [63] en la lista de difusión, sin embargo, desde entonces dicha difusión ha disminuido.
A pesar de que originalmente se lanzó como sencillo casi nueve meses antes, la banda anunció el 18 de septiembre de 2009 que se haría un video musical para la canción y se filmaría el 21 de septiembre de 2009 en Londres. Presenta a Welch con un leotardo blanco brillante bailando en una gran plataforma con forma de luna suspendida sobre un club nocturno, un homenaje a Studio 54. El video luego muestra a muchas personas debajo de ella bailando la canción. El video que se emitió en la televisión del Reino Unido tiene una versión diferente de la canción a la del álbum. [64]
En los premios BRIT de 2010, el 16 de febrero de 2010, Florence and the Machine y Dizzee Rascal interpretaron una combinación de "You Got the Love" y la canción de Dizzee " Dirtee Cash ", titulada "You Got the Dirtee Love".
El sencillo fue lanzado el 17 de febrero de 2010 exclusivamente en iTunes, un día después de la actuación en los BRIT. El 21 de febrero de 2010, el sencillo entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el número dos. A partir de mayo de 2010, el sencillo había vendido más de 280.000 copias en el Reino Unido. [94] "You Got the Dirtee Love" aparece en la Dirtee Deluxe Edition del álbum Tongue n' Cheek de Dizzee Rascal ; la canción se ubicó en las listas de Irlanda y Australia después del lanzamiento del álbum. También aparece en la reedición Between Two Lungs del álbum Lungs de Florence and the Machine .
La canción se interpretó en el Big Weekend de Radio 1 en el norte de Gales el 22 de mayo de 2010 y nuevamente en el Festival de Glastonbury 2010 el 25 de junio. La canción también se interpretó en el Summertime Ball de Capital 2010, donde Florence Welch apareció como invitada especial durante la presentación de Dizzee.
La canción fue versionada por la cantante y compositora inglesa Joss Stone para su cuarto álbum de estudio, Colour Me Free!, lanzado en octubre de 2008. Sam Ryder lanzó una versión como sencillo en 2023. [99] Kasabian tocó la canción en vivo en festivales, y en 2008 fue nominado a los premios UK Festival Awards en la categoría "Momento más memorable" por su versión de la canción en Creamfields . [5]
terminó, en 2004, con un montaje de sus personajes que habían encontrado la realización a través del romance y, fundamentalmente, la autoaceptación, todo ello con el tema del sencillo de los años 80 "You Got the Love".