Beckett on Film fue un proyecto cuyo objetivo era realizar versiones cinematográficas de las diecinueve obras de teatro de Samuel Beckett , con excepción de Eleutheria , una de las primeras obras que no llegó a representarse . Este proyecto se completó con éxito y las primeras películas se proyectaron en 2001.
El proyecto fue concebido por Michael Colgan , director artístico del Gate Theatre de Dublín . Las películas fueron producidas por Colgan y Alan Moloney para la cadena irlandesa RTÉ , la cadena británica Channel 4 y el Irish Film Board . Cada una de ellas contó con un reparto y un director diferentes, procedentes del teatro, el cine y otros ámbitos.
Diez de las películas se proyectaron en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2000 y algunas se mostraron en el canal de televisión Channel 4. El miércoles 6 de febrero de 2002, la serie ganó el premio a la mejor serie dramática de televisión en la sexta edición de The South Bank Show Award en el Savoy Theatre de Londres. Las películas nunca tuvieron un estreno general en cines, pero en septiembre de 2001, las diecinueve se proyectaron en el Barbican Centre de Londres. También se estrenaron en varios vídeos y como una caja de cuatro DVD, que incluía un programa de recuerdo y numerosos contenidos adicionales.
El 5 de febrero de 2003 se estrenó un documental titulado Check the Gate: Putting Beckett on Film , dirigido por Pearse Lehane, que siguió de cerca el trabajo del proyecto. [1]
La obra se publicó originalmente en 1952. Sobre la dirección de la versión cinematográfica, Michael Lindsay-Hogg dijo: "Beckett crea una asombrosa mezcla de comedia, gran ingenio y una intensidad casi insoportable en una imagen divertida pero desgarradora del destino del hombre. Con la cámara, puedes elegir esos momentos y enfatizarlos, haciendo que las raras y extraordinarias palabras de Beckett sean aún más íntimas [...]. La obra trata de lo que trata. Samuel Beckett habría dicho que se trata de dos hombres que esperan al costado del camino a que aparezca alguien. Pero puedes invertir en la importancia de quién aparecerá. ¿Será un granjero local? ¿Será Dios? ¿Será la salvación? ¿O será simplemente alguien que simplemente no aparece?
"Lo importante es la ambigüedad, el hecho de que no se diga realmente de qué se trata. Por eso es tan bueno que el público sea parte de ello: llenan muchos espacios en blanco; funciona en su imaginación.
"Para mí, la visión del mundo de Beckett es tristemente acertada. En realidad, todos somos bichos en la alfombra". [2] [3]
El reparto estuvo compuesto por:
Obra original publicada en 1957.
Obra original publicada en 1960.
Obra original escrita en 1956.
Obra original escrita en 1956.
Obra original escrita en 1958.
Obra original escrita a finales de la década de 1950.
Obra original escrita a finales de la década de 1950.
Obra original escrita en 1963.
Obra original escrita en 1965.
Obra original escrita en 1969.
Obra original escrita en 1972.
Obra original escrita en 1975.
Obra original escrita en 1975.
Obra original escrita en 1980.
Obra original escrita en 1981.
Obra original escrita en 1981.
Obra original escrita en 1982.
Obra original escrita en 1983.
Las críticas fueron, en general, elogiosas. Michael Dwyer, corresponsal de cine de The Irish Times , la calificó de "encomiablemente ambiciosa y notablemente exitosa, una colección verdaderamente única". [ cita requerida ]