stringtranslate.com

Casa de Yi

La Casa de Yi , también llamada dinastía Yi (también transcrita como dinastía Lee ), fue la familia real de la dinastía Joseon y más tarde la familia imperial del Imperio coreano , descendiente del fundador de Joseon, Yi Seong-gye . Todos sus descendientes son miembros del clan Jeonju Yi .

Después del Tratado Japón-Corea de 1910 , en el que el Imperio del Japón anexó la península de Corea , algunos miembros del clan Jeonju Yi fueron incorporados a la Casa Imperial de Japón y a la nobleza japonesa por el gobierno japonés. [1] [2] Esto duró hasta 1947, justo antes de que se promulgara la Constitución de Japón . [3] El tratado fue anulado en el Tratado de Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea .

Con la Constitución sucediendo al Gobierno Provisional, [4] los descendientes de la Familia Imperial siguen teniendo preferencia y constituyen un símbolo favorito en Corea del Sur . El funeral de Yi Ku , ex jefe de la casa real, en julio de 2005, atrajo una considerable cobertura mediática. Yi Seok también llamó la atención a partir del centenario de la independencia de Corea [5] el 1 de marzo de 2019.

Historia

Era temprana (siglo XV)

Retrato para Taejo de Joseon, copia de 1872 pintada por Cho Chungmuk

Cuando Taejo de Joseon ascendió al trono en 1392, continuó usando las leyes de Goryeo , y los títulos nobiliarios que dio a sus hijos, sobrinos y yernos fueron todos de "príncipe" (군). [6] Después del golpe de estado en 1398, el sistema de títulos nobiliarios cambió: "duque" para los hijos del rey, "marqués" para los descendientes reales y "conde" para los oficiales de primer rango superior. [7] Este sistema fue abolido en 1401 para evitar "usurpar" las leyes de títulos existentes de la más poderosa dinastía Ming . [8]

A partir de 1412, Taejong de Joseon aprobó un nuevo sistema para otorgar títulos a la realeza: [9] entre los hijos de un rey, aquellos que nacieron de la reina pueden adquirir el título de "gran príncipe" (대군), y el resto puede ser el "príncipe" (군); ambos príncipes son de primer rango superior y sus descendientes varones también lo son en la medida en que sus bisnietos pueden recuperar posiciones oficiales. Según los Registros Veritativos de la Dinastía Joseon , el título de "príncipe" (군) al principio estaba restringido a ser otorgado a los hijos o nietos de los reyes, pero estos estándares se volvieron más flexibles con el tiempo. [10] [11] Generalmente, un miembro de la realeza elegible para ser príncipe no podía recibir el título automáticamente incluso si su rango lo elevaba al segundo rango inferior. [12] Pero tal título hereditario podía transmitirse de generación en generación hasta que excediera más de cuatro generaciones (desde el rey). [13]

Al igual que los hombres de la realeza, las mujeres de la realeza recibían títulos según su parentesco con los reyes. Las hijas del rey y la reina eran llamadas 공주 ( gongju ), las niñas nacidas de otras consortes y engendradas por el rey eran llamadas 옹주 ( ongju ) para diferenciarlas, y algunas realezas femeninas más distantes también tenían títulos diferentes; en inglés todos estos títulos se traducen como "princesa". [14] [15] Si las mujeres mencionadas anteriormente eran despojadas de sus títulos debido a varias razones, se las referiría como plebeyas; por ejemplo, la hija mayor del depuesto Yeonsangun de Joseon fue llamada "esposa de Ku Mun-gyeong" después de 1506. [16] Más tarde, también estaban las llamadas "esposa de Kim Se-ryung" (ex princesa Hyomyeong ) y "esposa de Jeong" (ex princesa Hwawan ). [17] [18]

Era media

En 1469, Seongjong de Joseon ascendió al trono como heredero adoptivo de su tío, Yejong de Joseon . En 1475, Seongjong solicitó al gobierno de la dinastía Ming que ratificara a su padre biológico, el príncipe heredero Uigyeong , para que tuviera un estatus póstumo como rey, [19] y se creó un nombre de templo "Deokjong" para el difunto príncipe heredero. [20] Un evento similar tuvo lugar en 1568, cuando Seonjo de Joseon sucedió al trono como heredero adoptivo de su medio tío, Myeongjong de Joseon . Basándose en el consejo oficial, en lugar de darle a su padre biológico (el príncipe Deokheung) un título de "rey" póstumamente, Seonjo creó un nuevo título para él en 1569, Deokheung Daewongun (덕흥대원군), como honor al difunto príncipe. Esta acción tuvo un precedente en 1066, cuando el emperador Yingzong de Song promovió a su padre biológico (Zhao Yunrang) sin elevarlo póstumamente al estatus de emperador. [21] [22]

Siguiendo el precedente de Seonjo, tres miembros más de la realeza fueron designados como Daewongun a lo largo de la historia de Joseon: el príncipe Jeongwon (1623, pero luego ascendido a "rey Wonjong" a partir de 1634"); [23] [24] Yi Kwang ( Jeongye Daewongun , 1849); [25] y el príncipe Heungseon (1864). [26]

En 1650, Hyojong de Joseon , a petición del príncipe regente Dorgon de la dinastía Qing , adoptó como hija a una prima cuarta. Inusualmente, le dio el título de Princesa Uisun antes de que ella estuviera a punto de dejar Joseon para casarse con Dorgon. [27]

Gojong y Sunjong / Imperio Coreano (1863–1896, 1897–1910)

El emperador Gojong en 1898, pintado por Hubert Vos
Ilustración japonesa del rey Gojong y la reina Min recibiendo a Inoue Kaoru

Después de la Restauración Meiji , Japón adquirió tecnología militar occidental. Con este poder, obligó a Joseon a firmar el Tratado Japón-Corea de 1876 después del incidente de la isla Ganghwa . Estableció una fuerte presencia económica en la península, anunciando el comienzo de la expansión imperial japonesa en el este de Asia . En el siglo XIX aumentaron las tensiones entre China y Japón , que culminaron en la Primera Guerra Sino-Japonesa ; gran parte de esta guerra se libró en la península de Corea . La derrota china en la guerra de 1894 resultó en el Tratado de Shimonoseki , que garantizó oficialmente la independencia de Corea de China. Sin embargo, el tratado otorgó efectivamente a Japón el control directo sobre la política coreana.

La corte de Joseon, presionada por la invasión de potencias mayores, intentó reforzar la integridad nacional y declaró el Imperio coreano en 1897. El rey Gojong de Corea asumió el título de emperador para afirmar la independencia de Corea; se dio a sí mismo el rango de los líderes de China y Japón. Además, Corea buscó tecnología militar moderna de otras potencias extranjeras, especialmente Rusia , para defenderse de los japoneses. Técnicamente, 1895 marca el final del período Joseon, ya que se cambió el nombre oficial del estado. Pero la dinastía continuó, aunque Japón intervino en sus asuntos. Por ejemplo, se cree que el asesinato en 1895 de la reina consorte, la reina Min , [28] fue orquestado por el general japonés Miura Gorō . La reina tuvo una gran influencia en la política durante el reinado de su esposo, y trató de mantener la neutralidad del país aceptando las ofertas del Imperio ruso , lo que le permitió a este último tener mayor influencia. [29] Después de la muerte de la reina, el emperador la honró promoviéndola póstumamente al estatus de emperatriz ( Emperatriz Myeongseong ).

Como emperador, Gojong concedió títulos superiores a algunos de sus parientes cercanos, y lo mismo hizo su sucesor Sunjong de Corea . En 1900, Gojong designó a su hijo menor Yi Kang como Príncipe Imperial Ui (의친왕) y a Yi Un como Príncipe Imperial Yeong (영친왕). [30] Yi Seon, su medio hermano mayor que murió joven en 1880, fue designado póstumamente en 1907 como Príncipe Imperial Wan (완친왕). [31] Gojong designó a su hermano mayor (biológico) Yi Jae-myeon como Príncipe Imperial Heung (흥친왕) en 1910. [32]

Después de un largo proceso de control del estado títere , el 22 de agosto de 1910 Japón se anexionó la península de Corea, lo que puso fin de manera efectiva al gobierno de la Casa de Yi, obligando a la nación a adherirse al Tratado Japón-Corea de 1910. Según el tratado, algunos de los miembros de la familia Yi fueron incorporados a la familia real (王公族, Ōkōzoku ) o se convirtieron en nobles coreanos (朝鮮貴族, Chōsen-kizoku ) . [33] [34] [35]

Los títulos nobiliarios coreanos otorgados por Japón en 1910, enumerando únicamente los del clan Jeonju Yi , son los siguientes:

El régimen colonial japonés y la posliberación

Familia imperial coreana alrededor de 1915. La imagen es una recopilación de fotografías individuales tomadas porque los japoneses no permitieron que todos estuvieran en la misma habitación al mismo tiempo y algunos se vieron obligados a abandonar Corea. De izquierda a derecha: Yi Kang , Sunjong , Yi Un , Gojong, la emperatriz Sunjeong , Deogindang Gimbi y Yi Geon . La niña sentada en la primera fila es la princesa Deokhye .
Príncipe heredero Yi Un con Itō Hirobumi , 1907

El emperador Gojong tuvo nueve hijos, pero solo tres príncipes sobrevivieron hasta la edad adulta: el segundo hijo, el príncipe heredero Yi Cheok; el quinto hijo, Yi Kang , y el séptimo hijo, Yi Un . El príncipe heredero, Yi Cheok, se convirtió en el emperador Sunjong , el último monarca del Imperio coreano . Dado que el emperador Sunjong nunca tuvo descendencia, su hermano menor, Yi Un, el príncipe imperial Yeong se convirtió en el nuevo príncipe heredero imperial. Yi Kang (príncipe imperial Ui) podría haber tomado el puesto debido a su antigüedad, pero fue pasado por alto, debido al bajo estatus de la madre biológica de Yi Kang, Lady Chang, así como a la notoria fama del propio Yi Kang, conocido no solo a nivel nacional sino también internacional. [51] Yi Kang fue padre de 13 hijos y 9 hijas con 14 amantes; el número puede ser diferente según las diferentes fuentes. Con una gama extremadamente amplia de evaluaciones históricas sobre él (mujeriego, así como líder detrás de escena del movimiento de independencia), las autoridades japonesas limitaron las actividades del príncipe durante la ocupación.

El emperador Sunjong murió en 1926, el príncipe heredero Yi Un fue llamado "rey Yi", un título nominal porque el país ya había perdido su soberanía ante Japón . Yi Un se casó con una princesa japonesa, la princesa Masako de Nashimoto, que más tarde fue conocida como Yi Bangja , un miembro de la familia del shinnōke (rama cadete de la Casa Imperial de Japón ). Después de casarse, la princesa Masako dio a luz a Yi Jin en 1921 (murió joven) y a Yi Ku en 1931.

De derecha a izquierda: los príncipes coreanos Yi U , Yi Geon e Yi Un como oficiales del Ejército Imperial Japonés, junto con miembros de la familia imperial japonesa en el Santuario Yasukuni , 1938

Muchos miembros de la familia imperial coreana vivieron en Japón durante el gobierno colonial. La última princesa de Corea , Deokhye , fue llevada a Japón a una edad temprana, luego se casó con el conde y político japonés Sō Takeyuki . Durante la Segunda Guerra Mundial , los príncipes de la familia imperial coreana sirvieron como oficiales del Ejército Imperial Japonés . El príncipe heredero Yi Un alcanzó el rango de teniente general, comandó las fuerzas japonesas en China y se convirtió en miembro del Consejo Supremo de Guerra . El príncipe Yi Geon , el primer hijo de Yi Kang, sirvió como oficial de caballería, alcanzó el rango de coronel al final de la guerra y vivió el resto de su vida en Japón. El príncipe Yi U , el segundo hijo de Yi Kang, sirvió como oficial del Estado Mayor con el rango de teniente coronel cuando murió en el bombardeo atómico de Hiroshima .

Después de la liberación de Corea en 1945, el presidente Syngman Rhee suprimió a la familia imperial, con el fin de evitar la restauración de la monarquía, ya que temía que su regreso desafiara su autoridad emergente como padre fundador de la nueva república. (Irónicamente, el propio Rhee era de la Casa de YI; la familia de Rhee remontaba su linaje al rey Taejong de Joseon , y era descendiente de la 16.ª generación del gran príncipe Yangnyeong . [52] ) Rhee confiscó y nacionalizó la mayoría de las propiedades de la familia, y también se culpó a la familia imperial de ser responsable del "colapso de la nación". Según el undécimo hijo del príncipe, Yi Seok , su madre, Hong Chongsun, se vio obligada a vender fideos como vendedora ambulante para ganarse la vida. Despojados de la mayor parte de su riqueza y autoridad, algunos miembros de la familia huyeron a los Estados Unidos y América Latina ; los descendientes conocidos residen en Nueva Jersey y Nueva York. Por ejemplo, Amy Lee ( Yi Haegyeong ), la quinta hija de Yi Kang, emigró a los Estados Unidos en 1956 y trabajó durante 27 años como bibliotecaria en la Universidad de Columbia en la ciudad de Nueva York. [53] En septiembre de 2012, tenía 82 años y se la describió como "una de las últimas sobrevivientes de la corte real coreana". [53] Entre los cuatro hijos y siete hijas sobrevivientes del príncipe Yi Kang, cuatro perdieron el contacto con la familia después de que se fueron a los Estados Unidos . Los otros miembros de la familia celebraban un ritual ancestral dos veces al año para el príncipe Yi Kang, pero por lo general solo dos o tres de los 11 hermanos sobrevivientes asistían a las ceremonias.

Yi Jun  [ko] , el heredero real del Palacio Sadonggung, la sede del Príncipe Imperial Ui del Imperio Coreano

Mientras tanto, la Asociación de la Familia Real Lee de Jeonju fue fundada en 1922 por el Príncipe Imperial Ui , y los miembros consisten en los descendientes de la familia real de varias ramas cadetes del clan. [54] Fue solo en 1963 que un nuevo presidente, Park Chung Hee , permitió que algunos de los miembros de la familia imperial, incluida la Princesa Deokhye , regresaran a Corea. Sin embargo, solo podían quedarse en Nakseon Hall, una pequeña residencia en una esquina de Changdeokgung en Seúl; el lugar estaba previamente reservado para las reinas/emperatriz viudas viudas. Yi Un también se convirtió en el director de la Asociación de la Familia Real Lee de Jeonju, el 29 de julio de 1966; el título pasaría más tarde a su hijo en 1973. Yi Un murió siete años después, en 1970, después de una larga enfermedad resultante de accidentes cerebrovasculares.

El hijo de Yi Un, Yi Ku , fue obligado por otros miembros de la familia a divorciarse de su esposa estadounidense, Julia Mullock , en 1982 debido a su esterilidad (la pareja, sin embargo, tenía una hija adoptada). En 1998, se informó que el octavo hijo de Yi Kang murió solo en un centro social en el este de Seúl . Yi Seok, como se mencionó anteriormente, se convirtió en profesor en la Universidad de Jeonju a partir de 2005. Una serie de fracasos comerciales dejaron a Yi Ku sin apoyo, y murió solo en el Grand Prince Hotel Akasaka en Tokio el 16 de julio de 2005. El sitio del hotel había sido su lugar de nacimiento 74 años antes.

Tras la muerte de Yi Ku , la Asociación de la Familia Real de Jeonju Lee , [55] tuvo que encontrar a la siguiente persona que sucediera a Yi Ku . Tuvieron que encontrar a alguien para adoptar de la familia del Príncipe Imperial Ui . El primer heredero de la Familia Imperial Coreana fue Yi Jun  [ko] , el heredero del Palacio Sadonggung del Príncipe Imperial Ui . Sin embargo, dado que Yi Jun tuvo que suceder al linaje real del Palacio Sadonggung, y también según la tradición real, el heredero del hermano mayor no puede ser adoptado en la casa del hermano menor. Por lo tanto, el primo hermano más joven de Yi Jun fue Yi Won -un hijo de Yi Gap  [ko] , noveno hijo de Yi Kang- quien, por lo tanto, fue elegido para ser el sucesor de Yi Ku y el estado fue confirmado por la asociación el 22 de julio de 2005. [56] [57] Aunque, la adopción sería inválida por la actual Ley coreana, por lo tanto, Yi Won no es legalmente un hijo adoptado de Yi Ku, sino solo en un árbol genealógico real. [58]

Tras la muerte de Yi Ku, se produjo una disputa sobre el jefe de la familia real. Yi Hae-won , segunda hija de Yi Kang y media tía de Yi Won, también hizo una contrademanda como "Emperatriz de Corea" en una ceremonia privada organizada por sus seguidores en una habitación de hotel. [59] Fue entronizada como monarca simbólica de Corea el 29 de septiembre de 2006 por un grupo llamado "Asociación de la Familia Imperial de Corea". Reclamó el título de Emperatriz de Corea y declaró la restauración de la Casa Imperial en su propia ceremonia de sucesión en una habitación de hotel. [59] La entronización privada no fue aprobada ni apoyada por la política coreana. [58] Yi Hae-won finalmente murió el 8 de febrero de 2020, a los 100 años. [60]

Mientras tanto, en 2005-06, Yi Seok , el décimo hijo de Yi Kang y medio tío de Yi Won , afirmó que fue nombrado oficialmente heredero aparente ya que [la fallecida] Princesa Heredera Yi Bangja (la madre de Yi Ku y la esposa de Yi Un ) escribió un testamento, nombrándolo como el "primer sucesor". Como tal, algunos artículos de los principales medios de comunicación se refieren a Yi Seok como "rey", "príncipe" y/o "último pretendiente". [61] [62] Más tarde, el empresario estadounidense de Internet Andrew Lee , aceptó una nominación de Yi Seok, el 6 de octubre de 2018, para convertirse en el "Príncipe Heredero" de Corea. [63] [64] Sin embargo, el primer heredero de la familia real es Yi Jun, sin embargo, no está interesado en ser el próximo heredero de la familia real. Actualmente, Corea del Sur no tiene organizaciones monárquicas asociadas con la Casa de Yi, exigiendo reemplazar la república de Corea del Sur con una monarquía . En 2022, la Casa Real Los descendientes del Emperador Gojong se reunieron y fundaron la Fundación Real del Príncipe Imperial Ui, que eventualmente se convirtió en la organización sin fines de lucro para los miembros de la Familia Imperial Coreana.

Árbol genealógico de la Casa Yi

Notas

  1. ^ Taejong fue el primer rey reinante de Joseon en ser reconocido por la dinastía Ming bajo el sistema tributario . [65] [66]
  2. ^ ab A diferencia de otros monarcas de Joseon, que podían recibir un nombre de templo después de su muerte, Yeonsangun y Gwanghaegun nunca tuvieron uno debido a que fueron derrocados y gun denota "príncipe" en lugar de rey.
  3. ^ El anti-rey durante la rebelión ( rebelión de Yi Gwal ) en 1624. [67]
  4. ^ Después de la invasión Qing de Joseon , Injo fue reconocido por la dinastía Qing en lugar de la dinastía Ming, bajo el sistema tributario . [68]
  5. ^ Gojong se convirtió en el primer emperador del Imperio coreano en 1897 [69] [70] y abdicó en 1907; fue degradado a "Rey Emérito Yi" en 1910. [71] [2]
  6. ^ Sunjong abdicó en 1910 y se convirtió en el "Rey Yi" al mismo tiempo. [2]
  7. ^ Yi Un se convirtió en el Príncipe Heredero Imperial del Imperio Coreano en 1907 por el gobierno japonés, solo para ser degradado a "Príncipe Heredero del Rey Yi" en 1910. [2] [51] Obtuvo el título de Rey Yi en 1926 y lo perdió en 1947 según la nueva constitución en Japón. [72] [73] Su nombre póstumo , Príncipe Heredero Euimin (의민황태자), fue creado por la Asociación de la Familia Real Jeonju Lee . [74] [75]
  8. ^ Yi Ku se convirtió en el "Príncipe Heredero del Rey Yi" después de su nacimiento [76] y perdió el título en 1947. [73] Su nombre póstumo , Príncipe Imperial Hoeun (회은황세손), fue creado por la Asociación de la Familia Real Lee de Jeonju . [77]
  9. ^ En 1983, Yi Jun sucedió como heredero del Palacio Sadonggung, sede del Príncipe Imperial Ui.
  10. ^ El 10 de julio de 2005, Yi Won fue adoptado extraoficialmente para ser el heredero de Yi Ku. [56] [57]

Referencias

  1. ^ Tratado de Anexión Japón-Corea  – vía Wikisource . Su Majestad el Emperador del Japón concederá a sus Majestades el Emperador y ex Emperador y a Su Alteza Imperial el Príncipe Heredero de Corea y a sus consortes y herederos los títulos, la dignidad y el honor que correspondan a sus respectivos rangos, y se concederán subvenciones anuales suficientes para el mantenimiento de dichos títulos, dignidad y honor.
  2. ^ abcd 明治四十三年八月二十九日詔勅 (en japonés) - vía Wikisource太子及將來ノ世嗣ヲ王世子トシ太皇帝ヲ太王ト爲シ德壽宮李太王ト稱シ……
  3. ^ 皇室令及附屬法令廢止ノ件 (en japonés) - vía Wikisource .
  4. ^ "Digital Chosunilbo (edición en inglés): noticias diarias en inglés sobre Corea". The Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 17 de junio de 2008. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  5. ^ "고종 장례 행렬 재현 및 만세 행진". MSN . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  6. ^ "여러 왕자를 군으로 봉하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Taejo Año 01, Mes 08, Día 7, Entrada 2)
  7. ^ "김정준을 전농 판사로 삼다. 친왕자를 공으로, 종친을 후로, 정1품을 백으로 봉하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Taejo Año 07, Mes 09, Día 1, Entrada 5)
  8. ^ "공·후·백의 작호를 부원 대군·부원군·군으로 고치다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Taejong, año 01, mes 01, día 25, entrada 4)
  9. ^ "원윤 이덕근의 졸기. 원윤·정윤을 장사지내는 예를 예조로 하여금 상고하게 하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Taejong, año 12, mes 04, día 15, entrada 1)
  10. ^ "원손의 시호를 효소로 하고 인성군으로 추봉하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Sejo, año 09, mes 11, día 5, entrada 1)
  11. ^ "호조가 종실로서 곡식을 바쳐 봉군된 일을 상고하여 아뢰다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Gwanghaegun Año 1, Mes 07, Día 29, Entrada 3)
  12. ^ "종실 관제를 이정하는 별단". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Gojong, año 06, mes 01, día 24, entrada 5)
  13. ^ "덕흥군을 대원군으로 삼고, 하원군 이정에게는 작위 1급을 가하고 전토와 장획을 주다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Gojong, año 02, mes 11, día 1, entrada 1)
  14. ^ "외조부모를 위하여 거애하는 의주를 예조에서 아뢰다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Sejong, año 06, mes 10, día 07, entrada 3)
  15. ^ "종실녀의 관제를 정하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Sejong, año 22, mes 04, día 15, entrada 2)
  16. ^ "정광필·박수문이 조례와 나장, 휘신 공주의 이혼, 학교의".(Rey Jungjong, año 03, mes 10, día 7, entrada 1)
  17. ^ "이징·이숙을 선원록에서 작호를 삭제하고 이름만 기록하게 하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Hyojong, año 03, mes 01, día 15, entrada 2)
  18. ^ "김상로·문녀·정후겸 모자·홍인한에 대한 백관의 토죄에 비답을 내리다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Hyojong, año 00, mes 04, día 03, entrada 1)
  19. ^ "주문사 김질, 부사 이계손이 북경에서 돌아오다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Seongjong, año 06, mes 01, día 29, entrada 2)
  20. ^ "회간왕의 묘호를 덕종 (德宗) 으로 정하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Seongjong, año 06, mes 10, día 09, entrada 4)
  21. ^ "덕흥군을 대원군으로 삼고, 하원군 이정에게는 작위 1급을 가하고 전토와 장획을 주다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Seonjo, año 02, mes 11, día 01, entrada 1)
  22. ^ "안 소용을 빈으로 추봉하고 정세호를 영의정으로 추증하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Seonjo, año 10, mes 03, día 24, entrada 1)
  23. ^ "예조 판서 이정구를 불러들여 사묘에 대한 전례에 대해 논의하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Injo, año 00, mes 05, día 07, entrada 7)
  24. ^ "대제학 최명길이 원종의 옥책을 지어 올리다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Injo, año 12, mes 07, día 14, entrada 2)
  25. ^ "대원군에게 추상할 작호를 전계로 정하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Cheoljong, año 00, mes 06, día 17, entrada 2)
  26. ^ "흥선 대원군과 여흥 부대부인의 임명장이 내리다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Injo, año 00, mes 12, día 09, entrada 2)
  27. ^ "혼인할 여자인 금림군 이개윤의 딸을 의순 공주로 삼고 상을 내리다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Hyojong, año 01, mes 03, día 25, entrada 2)
  28. ^ Pae-Yong Yi; Ted Chan (2008). Las mujeres en la historia de Corea 한국 역사 속의 여성들. Prensa de la Universidad de Mujeres Ewha. pag. 190.ISBN 978-89-7300-772-1. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
  29. ^ Sugimura, Yotaro (1932).明治廿七八年在韓苦心錄 (Meiji nijushichi hachinen zaikan kushinroku) . págs. 169-170.
  30. ^ "중화전에 나아가 황자를 책봉하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(17 de agosto de 1900, entrada 1)
  31. ^ "완화군 이선을 완왕으로 추후하여 봉하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(1 de octubre de 1907, entrada 2)
  32. ^ "이재면을 흥왕으로 책봉하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(15 de agosto de 1910, entrada 1)
  33. ^ "日韓併合並朝鮮王公貴族ニ関スル詔勅及法令".國立國會図書館デジタルコレクション.
  34. ^ "官報. 1910年08月29日".國立國會図書館デジタルコレクション. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  35. ^ "이재완, 이재각, 이해창 등에게 귀족의 칭호를 주다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon . Consultado el 17 de junio de 2020 .(7 de octubre de 1910, entrada 1)
  36. ^ ab "덕흥대원군파 권3 (德興大院君派 卷之三)".(Volumen 3; Página 13, 21)
  37. ^ "덕흥대원군파 권5 (德興大院君派 卷之五)".(Volumen 5; Página 23)
  38. ^ "월산대군파, 인성대군파 단권 (月山大君派, 仁城大君派 卷之單)".(Página 38)
  39. ^ abc "선조자손록 권3 (宣祖子孫錄 卷之三) 慶昌君派".(Volumen 3; Página 24, 36)
  40. ^ "무안대군파 권11 (撫安大君派 卷之十一)".(Volumen 11; Página 43)
  41. ^ "璇源續譜卷之四 (定宗大王子孫錄·茂林君派)".(Volumen 4; Página 84)
  42. ^ "덕흥대원군파 권3 (德興大院君派 卷之三)".(Volumen 3; Página 52)
  43. ^ "인조대왕자손록, 숙종대왕자손록, 장조의황제자손록 권7 (仁祖大王子孫錄, 肅宗大王子孫錄,莊祖懿皇帝子孫錄 卷之七)".
  44. ^ ab "원종대왕자손록 권1 (元宗大王子孫錄 卷之一)".(Página 15, 16)
  45. ^ abc "全州李氏世譜卷之二十二 (景明君派)".(Página 45)
  46. ^ "무림군파 권2 (茂林君派 卷之二)".(Volumen 2; Página 32)
  47. ^ "효령대군파 권37 (孝寧大君派 卷之三十七)".(Volumen 37; Página 87)
  48. ^ "학초전 (鶴樵傳)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  49. ^ ab "밀성군파 권2 (密城君派 卷之二)".(Volumen 2; Página 42, 49)
  50. ^ "무안대군파 권11 (撫安大君派 卷之十一)".(Volumen 11; Página 32)
  51. ^ ab "英親王垠을 皇太子로 封함" . Consultado el 8 de julio de 2020.親王堈,年雖長,多失儀、無人望,且孤立援少……由是衆議自歸於垠,援定宗朝故事,立爲皇太子。 (La gente en ese momento sabía que el nuevo emperador no era exactamente inteligente y no había esperanzas de que produjera un heredero... Lady Eom, la Consorte Noble Imperial acaba de ganarse mucho amor del Emperador [Emérito] y quería promover la posición de su hijo, por lo que sobornó a Itō Hirobumi para obtener su apoyo; el Príncipe Imperial Ui, a pesar de ser mayor, tuvo muchos escándalos y perdió reputación, lo que lo hizo carecer de apoyo... y así, la gente finalmente acordó convertir a Yi Un en la corona. Príncipe, siguiendo el precedente del rey Jeongjong de Joseon .)《매천야록》卷之五·隆熙元年丁未第2條
  52. ^ Cha, Marn J. (19 de septiembre de 2012) [1996], "SYNGMAN RHEE'S FIRST LOVE" (PDF) , The Information Exchange for Korean-American Scholars (IEKAS) (12–19): 2, ISSN  1092-6232, archivado desde el original (PDF) el 14 de marzo de 2014 , consultado el 14 de marzo de 2014
  53. ^ ab AP (14 de septiembre de 2012). "Corea del Sur recupera su antigua embajada en Estados Unidos y ataca a Japón". The Philippine Star . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  54. ^ "全州李氏大同宗約院三十年史". 全州李氏大同宗約院. Consultado el 18 de junio de 2020 .(pág. 41, 43)
  55. ^ "전주이씨대동종약원". Asociación de la Familia Real Jeonju Lee . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  56. ^ ab Sin, Hyeon-jun (21 de julio de 2005). "끊어진 조선황실 후계 40대 회사원이 잇는다". El Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  57. ^ ab "황실 후손 생활 담은 다큐 만들고파". El Chosun Ilbo . 18 de agosto de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  58. ^ ab "La coronación de la nueva emperatriz de Corea genera controversia en la familia real". 22 de octubre de 2006.
  59. ^ ab "El príncipe coreano espera recuperar la monarquía".
  60. ^ "조선황실 마지막 옹주 이해원씨 별세". Chosun mensual (en coreano). 9 de febrero de 2020 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  61. ^ Park, Sung-ha (22 de octubre de 2006). «La coronación de la nueva emperatriz de Corea genera controversia en la familia real» . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  62. ^ Onishi, Norimitsu (19 de mayo de 2006). "El príncipe coreano olvidado recibe tratamiento real". The New York Times .
  63. ^ Smith, Nicola (29 de diciembre de 2018). «Un técnico californiano se convierte en príncipe heredero coreano en un giro de cuento de hadas» . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022.
  64. ^ "Andrew Lee nombrado nuevo príncipe heredero de Corea" (Comunicado de prensa).
  65. ^ "국호를 정하는 문제에 대한 예부의 자문을 계품사 조임이 가져오다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Taejong, año 01, mes 11, día 27, entrada 1)
  66. ^ "사신 장근과 단목예가 받들고 온 명나라 황제의 고명". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Taejo Año 01, Mes 06, Día 12, Entrada 1)
  67. ^ "심기원·신경진·장만이 상의하여 흥안군 이제를 죽이다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Injo Año 02, Mes 02, Día 26, Entrada 7)
  68. ^ Jorgensen, John (30 de junio de 2018). La previsión del conocimiento oscuro. University of Hawaii Press. pág. 130. ISBN 9780824875503.
  69. ^ "총리대신 등이 왕실의 존칭을 새 규례를 갖추어 아뢰다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(Rey Gojong, año 31, mes 12, día 27, entrada 1)
  70. ^ "국호를 대한으로 하고 임금을 황제로 칭한다고 선포하다". Verdaderos registros de la dinastía Joseon .(13 de octubre de 1897, entrada 1)
  71. ^小川原宏幸 ( 28 de enero de 2010). Iwanami Shoten . págs.153, 163. ISBN 978-4000221795.
  72. ^ "왕공족보 (王公族譜)". 디지털 서각 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  73. ^ ab Constitución de Japón  – vía Wikisource . [Artículo 14]……No se reconocerán pares ni títulos nobiliarios.
  74. ^ "영친왕시례… 19일으로". JoongAng Ilbo . 1970-05-04 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  75. ^ "의민(懿愍) 황태자(皇太子) 영원(英園)에 예장(礼葬)". El Chosun Ilbo . 1970-05-12 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  76. ^ "官報. 1932 年01月06日".國立國會図書館デジタルコレクション. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  77. ^ "조선 '마지막 황세손' 이구, 한국말 서툴렀던 이유는?". El Dong-a Ilbo . 2017-12-06 . Consultado el 25 de julio de 2020 .