La primera refinería de la familia en Williamsburg abrió en 1856 y fue operada por Frederick C. Havemeyer Jr., hijo del fundador de American Sugar. Después de que un incendio destruyera las estructuras originales, el complejo actual fue construido en 1882 por Theodore A. Havemeyer , Thomas Winslow y JE James. La American Sugar Refining Company creció hasta controlar la mayor parte de la industria azucarera en los Estados Unidos a fines del siglo XIX, y la refinería de Brooklyn era su planta más grande. Se refinaban muchos tipos diferentes de azúcar en la instalación y empleó hasta 4500 trabajadores en su apogeo en 1919. La demanda comenzó a disminuir en la década de 1920 con los avances en la refinación de azúcar y la construcción de otras instalaciones, pero la refinería continuó operando hasta 2004.
A principios del siglo XXI, la refinería se reconstruyó como espacio de oficinas, torres residenciales y zonas verdes. El complejo de filtros, cubas y salas de acabado se convirtió en un lugar emblemático de la ciudad de Nueva York en 2007, debido a su importancia histórica como una de las varias empresas industriales de la costa de Brooklyn. Tras el fracaso de una propuesta de remodelación inicial de CPC Resources, SHoP Architects propuso otro diseño en 2013, que se aprobó al año siguiente. La demolición de las estructuras no emblemáticas de la refinería comenzó poco después, y la primera torre nueva del proyecto de desarrollo se inauguró en 2017. A partir de 2024 [actualizar], la remodelación de la refinería consta de cuatro torres completadas; el complejo de filtros, cubas y salas de acabado; y un parque junto al agua llamado Domino Park .
Refinería
El frente costero industrial de Brooklyn se desarrolló en el siglo XIX con la construcción de importantes centros de transporte marítimo como Atlantic Basin de Red Hook , Brooklyn Navy Yard y Industry City . [1] El pueblo de Williamsburgh en el norte de Brooklyn se incorporó a la orilla del East River en 1827, con la mayoría de las empresas comerciales ubicadas en la costa, y después de convertirse en parte de la ciudad de Brooklyn en 1855, Williamsburg creció rápidamente. [2]
Los primos nacidos en Alemania Frederick C. Havemeyer y William Havemeyer, de la familia Havemeyer , habían establecido su primera refinería de azúcar en Vandam Street en la actual Hudson Square , Manhattan, en 1807. La refinería original ocupaba un lote de 30 por 40 pies (9,1 por 12,2 m), pero en la década de 1840 se había expandido a diez pisos y ocupaba toda la manzana de la ciudad . [3] [4] [5] Frederick C. Havemeyer Jr. (1807-1891), quien se unió al negocio familiar Havemeyer en 1823, ayudó a que la operación creciera hasta convertirse en una gran corporación de refinación de azúcar. [4] [6]
Instalación original
Las operaciones de refinación de azúcar de la familia Havemeyer habían superado su planta de Manhattan a mediados del siglo XIX. [7] El primer miembro de la familia Havemeyer en abrir una instalación en Williamsburg fue John C. Havemeyer, sobrino de Frederick Jr. [8] A fines de 1856, John C. Havemeyer y Charles E. Bertrand cofundaron Havemeyer & Bertrand en la intersección de la actual Kent Avenue [a] y South 3rd Street. [9] [b] La empresa asumió el nombre de Havemeyer, Townsend & Company en 1858, luego Havemeyers & Elder en 1863. [4] La refinería empleaba a varios miembros de la familia Havemeyer, incluidos Theodore , Henry , Hector y Charles, los dos últimos de los cuales más tarde formaron su propia refinería. [11] La refinería Havemeyers & Elder, también llamada Yellow Sugar House, [8] [10] [12] fue la más grande de las plantas de la familia Havemeyer. [13] Según los bocetos, el complejo incluía un edificio de cinco pisos, dos edificios de un solo piso y una chimenea independiente. [10] [14] Durante 1863 y 1865, los Havemeyers compraron dos lotes entre las calles South 2nd y South 4th para ampliar la instalación. [14]
Posteriormente se construyeron otras refinerías en Williamsburg, convirtiéndola en el centro de refinación de azúcar más grande del mundo en ese momento. En 1870, el vecindario producía la mayoría del azúcar que se usaba en los Estados Unidos, [12] [15] y en 1881, la refinería Havemeyer procesaba aproximadamente las tres cuartas partes de todo el azúcar refinado en la nación. [16] Debido a la profundidad del East River en las cercanías de la refinería, los envíos de azúcar en bruto desde el extranjero podían cargarse directamente en la instalación. [17] En febrero de 1881, Havemeyers & Elder recibió un permiso de la Oficina de Edificios de la Ciudad de Brooklyn para agregar tres pisos a un edificio de seis pisos existente en Kent Avenue entre South 4th y South 5th Streets. [18] Ese noviembre, Havemeyers & Elder adquirió una parcela adyacente, [14] [19] que anteriormente había sido arrendada a las refinerías rivales Wintjen, Dick y Harms. [12] [14] Ese mismo mes, Theodore Havemeyer presentó a la Oficina de Edificios los planos de una estructura de ladrillo de diez pisos, probablemente una nueva sala de filtros. [14] [20]
Reconstrucción
La construcción de la nueva sala de filtrado estaba en marcha cuando la refinería original se incendió el 8 de enero de 1882, destruyendo las estructuras entre las calles South 3rd y South 4th. [21] [22] [23] El incendio destruyó varios almacenes, así como el edificio de 200 por 150 pies (61 por 46 m) que contenía la refinería y la sala de acabado. [14] [22] Causó daños estimados en 1,5 millones de dólares, aunque las pólizas de seguro cubrieron aproximadamente la mitad de las pérdidas, [c] y resultó en la eliminación de entre 1200 y 2000 puestos de trabajo. [22] [24] Su destrucción resultó en un aumento de los precios del azúcar en todo el país. [16]
En febrero de 1882, Theodore Havemeyer compró una refinería en Red Hook, Brooklyn , para que las operaciones pudieran reiniciarse mientras se erigía la nueva refinería. [25] El mes siguiente, Havemeyers & Elder presentó los planos para una nueva planta ignífuga y una casa de acabado de 250 por 70 pies (76 por 21 m) a la Oficina de Edificios. [14] [26] Según el Brooklyn Daily Eagle , Theodore Havemeyer supervisó la construcción de las nuevas estructuras. [27] [28] [d] Se citaron a dos personas como contratistas: una solicitud de construcción en noviembre de 1881 menciona a Thomas Winslow y JE James como los constructores, mientras que una solicitud posterior en marzo de 1882 afirma que Havemeyer y James fueron coarquitectos. [27] La reconstrucción se financió en parte con dinero del seguro y la venta de activos. [27] [29] Se informó que la reconstrucción se completó en julio de 1883. [28] En total, la obra costó $7 millones (equivalentes a $195 millones en 2023). [30] [31]
Refinería de azúcar Domino detrás del East River , vista desde Manhattan hacia el oeste
Operaciones
La nueva estructura de la refinería le dio a la familia Havemeyer una gran ventaja competitiva debido a su tamaño, [31] y para 1884, la planta reconstruida empleaba a 1.000 hombres que producían 5.000 barriles de azúcar diariamente. [32] La familia creó la Sugar Refineries Company o Sugar Trust a fines de 1887. [33] [34] El Sugar Trust se reorganizó en la American Sugar Refining Company en 1891 después de la aprobación del año anterior de la Ley Antimonopolio Sherman ; antes de la reorganización, el fideicomiso había controlado el 98% de la producción de azúcar de los Estados Unidos. [34] [35] Un relato del funcionamiento de la planta en 1894 afirmaba que la planta era "la más grande de su tipo en el mundo", con siete edificios en 0,25 millas cuadradas (0,65 km 2 ) de tierra; La refinería empleaba a 3.000 trabajadores y utilizaba 800 toneladas cortas (710 toneladas largas; 730 t) de carbón al día, produciendo 13.000 barriles de azúcar diariamente. [36] En 1896, American Sugar se convirtió en una de las doce empresas originales del Promedio Industrial Dow Jones . [34] La empresa continuó prosperando a pesar de la legislación antimonopolio adicional, y el hijo de Frederick, Henry O. Havemeyer, rebautizó la empresa como "Domino's Sugar" a principios de la década de 1900. [34]
En las instalaciones se refinaban muchos tipos diferentes de azúcar. [37] El azúcar en bruto se enviaba desde cuarenta países y desde Florida. [38] El azúcar en bruto se descargaba primero de los muelles a lo largo del East River y se mezclaba con agua dentro de la sala de filtros. Luego, la mezcla se colaba , se bombeaba al piso trece y se colocaba en cubas circulares de 10 pies de alto (3,0 m) y 8 pies de ancho (2,4 m) llamadas "explosiones". [36] [39] [40] Cincuenta tuberías transportaban la mezcla hacia arriba. [36] Después, la mezcla se filtraba a través de capas de " negro de huesos " y lona en tanques circulares que medían 20 pies (6,1 m) de alto y 9 pies (2,7 m) de ancho. Luego, la solución pasaba a la sala de tanques, donde se hervía a 112 °F (44 °C) en tanques de vacío que medían 32 pies (9,8 m) de alto y 9 pies (2,7 m) de ancho. Posteriormente, la mezcla se enviaba a través de centrifugadoras , donde se separaba en azúcar y melaza. Luego, los granos de azúcar se llevaban a la casa de acabado, donde se separaban en máquinas granuladoras y luego se tostaban y se secaban. [39] [40] [41] El proceso de tostado y secado producía productos listos para la venta minorista, como cubos, tabletas y jarabes, o granos individuales que podían usarse como ingredientes en otros procesos. [34] Los productos de azúcar se envasaban en barriles, [41] [39] que se almacenaban en los almacenes cercanos. [42]
Las condiciones de trabajo en la refinería fueron descritas como onerosas, y los trabajadores estaban mal pagados, a pesar de trabajar turnos de al menos diez horas por día. [42] [43] [44] Cuando se fundó la refinería, casi todos los trabajadores eran inmigrantes alemanes, mientras que los inmigrantes irlandeses fueron contratados como trabajadores al aire libre. [34] [44] [45] Más tarde, los inmigrantes vinieron del este , norte y sur de Europa , así como de las Indias Occidentales . [34] [42] [44] A los trabajadores se les pagaba un salario inicial de entre $ 1,12 y $ 1,50 por día (equivalente a entre $ 39 y $ 53 en 2023 [e] ), con aumentos salariales de 5 o 10 centavos según la antigüedad. Los trabajadores mejor pagados de la planta ganaban entre $ 100 y $ 150 al mes (equivalente a entre $ 3,522 y $ 5,282 en 2023 [e] ). [43] Según un artículo del Brooklyn Daily Eagle de 1900 , los trabajadores estaban empleados durante al menos ocho años en promedio, y muchos vivían cerca de Kent Avenue o tomaban líneas de tranvía hasta la refinería. [42] [44] La mayoría de los trabajadores en ese momento vivían en pensiones , aunque la refinería tenía casilleros y duchas en su sótano. [44] Los trabajadores eran propensos a ser despedidos en épocas de inseguridad laboral, aunque las condiciones mejoraron a principios del siglo XX, cuando se aumentaron los salarios y algunos trabajadores recibieron pensiones. La mayoría de los empleados eran hombres, pero en 1920, aproximadamente uno de cada diez trabajadores eran mujeres. [42]
Uso posterior
Principios del siglo XX
American Sugar estableció el East River Terminal Railroad en 1907 para transportar azúcar entre la refinería y la Terminal del Distrito Este de Brooklyn , [46] inmediatamente al norte de la refinería de azúcar. [11] [f] American Sugar creía que la refinería era tan a prueba de fuego que no necesitaba seguro. [3] En 1917, durante la Primera Guerra Mundial , una explosión destruyó parte de la planta, [3] [49] matando entre seis y doce trabajadores. [50] [51] Una multitud de más de 15.000 personas se reunió para ver arder la planta. Inicialmente, hubo una gran preocupación de que la explosión fuera obra de agentes alemanes, porque los alemanes eran el adversario de los Estados Unidos en la guerra, [52] pero se descubrió que la causa última fue la ignición de los granos de azúcar en la maquinaria de la refinería. [51]
En 1919, la refinería tenía más de 4.500 empleados remunerados. [42] La empresa tomó posesión de un muelle al final de Grand Street , una cuadra al norte de la refinería, el mismo año. [53] American Sugar también propuso cerrar las cinco calles cortas sin salida entre Grand y South Fifth Street, para tener el control total del terreno que comprendía la refinería, pero retiró su solicitud debido a la oposición local. [54] American Sugar propuso cerrar las cinco calles nuevamente en 1923, pero la población local también se opuso. Luego, la empresa amenazó con mudarse a Nueva Jersey en 1924 por no cerrar las calles sin salida. En ese momento, la planta tenía una nómina anual de $3,5 millones y fabricaba 70.000 toneladas largas (78.000 toneladas cortas; 71.000 t) de azúcar por año. [55] El gobierno de la ciudad de Nueva York permitió a la empresa cerrar calles frente a la refinería. [42] [g]
En 1926, American Sugar comenzó una gran renovación de la planta. [10] Como parte del proyecto, el muelle de 300 pies (91 m) fue reemplazado por un mamparo de 500 pies (150 m), y se erigió una nueva sala de calderas, así como un almacén que podía almacenar 25.000 toneladas largas (28.000 toneladas cortas; 25.000 t) de azúcar. [54] [56] La renovación se completó en 1927. [57] [56] Las mejoras habían costado 3 millones de dólares y dieron como resultado una mayor eficiencia en las operaciones de la refinería. [31] En esa época, se erigió un gran cartel con letras amarillas que deletreaban "Domino Sugar" en uno de los edificios de la refinería, frente al East River. [58] En 1941, cuando American Sugar cumplió 50 años, la refinería producía 60 grados de azúcar y era una fuente importante de ingresos para los gobiernos municipales y la comunidad circundante. Se estimó que, de 1912 a 1941, la fábrica pagó 156 millones de dólares en salarios, 4 millones de dólares en impuestos y 2 millones de dólares por agua; aceptó azúcar de 2252 barcos; y utilizó 3,5 millones de toneladas cortas (3,2 Mt) de carbón y 17 537 barriles de petróleo. [59] [60] El Brooklyn Citizen dijo en 1941 que la refinería convirtió a Brooklyn en el centro de la refinación de azúcar en los Estados Unidos, de manera similar a cómo Detroit fabricaba automóviles y Pittsburgh fabricaba acero. [59]
Ya en la década de 1920, los cambios en toda la industria estaban dando como resultado una reducción de la utilización de la planta de Brooklyn. Después de que American Sugar completara una planta en Baltimore en 1922, las operaciones de refinación en Brooklyn se redujeron. [54] La compañía también asumió el espacio en 120 Wall Street en el Distrito Financiero de Manhattan en 1930, utilizando ese espacio para sus oficinas. [61] La tonelería de la refinería cerró en 1946 después de que la industria dejara de usar barriles de madera para enviar azúcar. [31] El empleo en la planta cayó después del final de la Segunda Guerra Mundial en 1945; la compañía tenía 1.500 trabajadores en 1959. [42] Las actividades de investigación y desarrollo se trasladaron en 1958 a las instalaciones de American Sugar en Filadelfia . A pesar de esto, la compañía gastó $ 16 millones en expandir la instalación en la década de 1960. [31] American Sugar cambió su nombre a Amstar en 1970, [62] y su oficina de la ciudad de Nueva York se trasladó al 1251 de la Avenida de las Américas en 1971. [31] [63] A fines de la década de 1970, la refinería de Amstar era la única refinería de azúcar que quedaba en la costa de Williamsburg. [64]
La marca Amstar fue adquirida por la firma británica Tate & Lyle en 1988. [65] [66] Tres años después, Amstar pasó a ser conocida como Domino Sugar, en honor a su marca registrada principal. [67] El empleo en la refinería de azúcar Domino siguió disminuyendo y en 1996 la planta tenía sólo 450 trabajadores. [42] Después de que los contratos de los trabajadores sindicalizados expiraran a finales de 1998, Tate & Lyle anunció mejoras en la refinería que eliminarían 100 puestos de trabajo y debilitarían las garantías sindicales. [68] [69] Como resultado, 284 trabajadores se declararon en huelga en junio de 1999. [69] [70] Cuando comenzó la huelga, Domino redujo las operaciones en la refinería, realizando gran parte del refinado en su planta de Baltimore antes de enviarla a Brooklyn para su acabado. [38] La huelga terminó en febrero de 2001, convirtiéndola en una de las más largas de la historia de la ciudad. [71] Aunque más de cien trabajadores desertaron y regresaron al trabajo, los trabajadores en huelga restantes aceptaron el plan de Tate & Lyle de eliminar 110 puestos de trabajo. [65] [72] American Sugar Refining compró la marca y la planta de Tate & Lyle el mismo año. [73]
Aunque el complejo podía procesar 950 millones de galones estadounidenses (3,6 × 10 9 L; 790.000.000 imp gal) de azúcar al año, en 2002 sólo procesaba la mitad de esa cantidad. Al año siguiente, American Sugar Refining anunció que la planta de Domino Sugar cerraría debido a la falta de demanda. [74] La refinería dejó de funcionar en 2004. [7] [75] Más de 220 trabajadores fueron despedidos a finales de enero de 2004, y dos docenas de trabajadores fueron retenidos para operaciones de envasado que cerraron a finales de año. [76]
Planes de reurbanización
Propuesta del PCC
El sitio de 11 acres (4,5 ha) fue comprado por CPC Resources, la rama con fines de lucro de la Community Preservation Corporation, y el desarrollador de Brooklyn Isaac Katan en julio de 2004 [77] por $55,8 millones. [78] Después de una amplia rezonificación de la costa norte de Brooklyn el año siguiente, los conservacionistas presionaron para salvar la refinería de azúcar Domino y otras estructuras industriales en la costa. [79] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos (LPC) designó la Pan, Filter, and Finishing House como un monumento oficial de la ciudad en 2007. [80] [81] Aunque el cartel amarillo "Domino Sugar" frente al East River no era parte de la designación, [80] el desarrollador propuso mantener el cartel exhibiéndolo en la parte superior de la Pan, Filter, and Finishing House. [82]
El plan original de CPC para el sitio, diseñado por Rafael Viñoly , incluía hasta nueve edificios, cuatro de los cuales tendrían más de 300 pies (91 m) de altura. El plan requería 2200 apartamentos, 660 de los cuales se reservarían o designarían como viviendas asequibles, así como una escuela; se conservaría el letrero "Domino Sugar" en la refinería. [83] [84] El plan de CPC recibió el apoyo del Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York en 2010. [85] Sin embargo, se enfrentó a la oposición de los residentes locales, que se opusieron a la escala del desarrollo propuesto. [86] En 2012, CPC incumplió su proyecto de desarrollo para la fábrica de azúcar Domino. [87] [88] La empresa de desarrollo Two Trees Management expresó interés por el sitio en junio [89] y lo compró por $185 millones en octubre. [78] [90]
Propuesta de SHoP
Two Trees presentó un nuevo plan de diseño para el sitio en 2013, diseñado por SHoP Architects . [91] [92] El nuevo plan exigía un 60% más de espacio público abierto en una nueva cuadrícula de calles, permitía una zonificación de uso mixto y estaba diseñado para conectar el vecindario existente con la nueva costa de 0,25 mi (400 m). El plan de Two Trees todavía reservaría 660 de los 2200 apartamentos para viviendas asequibles, pero también incluiría edificios de hasta 50 pisos, que serían algunos de los edificios más altos de Brooklyn. [93] [94] Aunque algunos residentes del vecindario se opusieron a la reurbanización, esta oposición fue más limitada después de que Two Trees acordara agregar más viviendas asequibles y parques. [95] Uno de los edificios propuestos fue reemplazado dentro de una plaza. [96] El plan revisado enfrentó la objeción del alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio , que quería viviendas aún más asequibles en el sitio. En respuesta, David Walentas indicó que estaba dispuesto a volver al plan anterior. [97]
En marzo de 2014, la Comisión de Planificación de la Ciudad aprobó los nuevos planes, que habrían costado 1.500 millones de dólares, después de que la administración de Two Trees aceptara incluir más unidades de vivienda asequibles. Ese acuerdo requería que Two Trees incluyera 700 unidades a un precio inferior al del mercado, es decir, 40 más de lo que se había ofrecido originalmente y 260 más de lo que quería la CPC. A cambio, a Two Trees se le permitió construir sus torres de hasta 55 pisos. [98] [99] Se construirían tres pisos sobre el edificio de la fábrica existente. [75]
Progreso de la reurbanización
El edificio de la Refinería renovado en 2023.
En 2014, el fotógrafo David Allee exploró las partes abandonadas de la refinería, afirmando que olía a "crème brûlée mezclado con moho y podredumbre". [81] [100] El mismo año, de mayo a julio, la artista Kara Walker exhibió su pieza A Subtlety en el cobertizo de jarabe de la refinería. [101] [102] Después del cierre de la exposición, las partes no señalizadas de la refinería debían ser demolidas, como se había planeado antes de la muestra. [81] [103] A mediados de 2014, comenzó la demolición de las estructuras; [58] [104] la demolición se completó casi por completo en diciembre de 2014. [105] [106] La excavación para el primer edificio del complejo, 325 Kent Avenue, comenzó en mayo de 2015. [107] Two Trees también limpió la casa de la sartén, el filtro y el acabado, que aún contenía su antigua maquinaria de refinación de azúcar. [108] [109] En febrero de 2017, los desarrolladores del proyecto de reurbanización abrieron una lotería de viviendas para los 104 apartamentos de vivienda asequible en 325 Kent Avenue, que atrajo a 87.000 solicitantes, o alrededor de 837 por cada apartamento. [110] [111] 325 Kent Avenue abrió en julio de 2017, [112] [113] y los primeros residentes se mudaron al edificio el mes siguiente. [114] [115]
Un segundo edificio residencial, 260 Kent Avenue, comenzó a construirse a principios de 2018. [116] La LPC aprobó un rediseño para la parte histórica del complejo de refinería en noviembre de 2017. [117] [118] Domino Park , un parque público a lo largo de la costa del East River, abrió en junio de 2018. [119] [120] Se aprobó una modificación a la Pan, Filter, and Finishing House, declarada histórica. [121] Las torres interconectadas en One South First y Ten Grand se abrieron poco después. One South First abrió en septiembre de 2019, [122] [123] seguida por Ten Grand en noviembre. [124] [125] El primer inquilino de oficinas en Ten Grand firmó un contrato de arrendamiento en diciembre de 2019. [126] [127] Ningún otro inquilino de oficinas había firmado contratos de arrendamiento en Ten Grand antes del inicio de la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York a principios de 2020, lo que provocó que la demanda de espacio físico para oficinas disminuyera significativamente. [128] Durante la pandemia, Two Trees alquiló espacio en Ten Grand a numerosas empresas locales. Según un análisis de 2022 de Curbed , "el 85 por ciento de los fundadores y directores" de las empresas de Ten Grand vivían en Williamsburg o en los vecindarios adyacentes de Greenpoint y Bushwick . [128]
A principios de 2021, se estaba renovando la Pan, Filter, and Finishing House, que había pasado a llamarse Refinería. [129] Two Trees abrió una lotería de viviendas asequibles para las 89 unidades asequibles de One South First a principios de 2022. [130] [131] Ese agosto, M&T Bank le dio a Two Trees un préstamo de construcción de $80 millones para financiar la finalización del desarrollo. [132] [133] Casi al mismo tiempo, Two Trees comenzó a arrendar 460.000 pies cuadrados (43.000 m 2 ) de espacio de oficina en el edificio de la Refinería. [128] [134] Las obras en 346 Kent Avenue (más tarde conocida como One Domino Square [135] ), un par de torres en el extremo sur del desarrollo, comenzaron en noviembre de 2022. [136] Para financiar la construcción de 346 Kent Avenue, Two Trees recibió un préstamo de 365 millones de dólares de JPMorgan Chase a finales de ese año. [137] [138] Además, el techo abovedado del edificio de la refinería se estaba completando a finales de 2022, [139] [140] y se instaló una réplica LED del antiguo cartel de "Domino Sugar" en el edificio ese diciembre. [141]
El edificio de la Refinería reabrió sus puertas el 27 de septiembre de 2023. [142] [143] Two Trees ofreció exenciones fiscales a las empresas que se trasladaran de Manhattan al edificio de la Refinería. [128] Las ventas en One Domino Square comenzaron en abril de 2024, [144] [145] y el edificio se inauguró formalmente en junio de ese año. [146] La plaza Domino Square abrió en el sitio de la Refinería de Azúcar Domino en septiembre de 2024. [147] [96] Para ese octubre, se habían vendido entre el 15 y el 20 por ciento de los condominios de One Domino Square. [148]
Edificios
El sitio de la refinería de azúcar Domino se extiende por 11 acres (4,5 ha) en el East River al norte del puente Williamsburg . [7] [149] Cuando se complete la remodelación, incluirá 200.000 pies cuadrados (19.000 m2 ) de espacio comunitario y comercial; 600.000 pies cuadrados (56.000 m2 ) de espacio de oficina; 2.800 apartamentos, de los cuales 700 serán asequibles; y 6 acres (2,4 ha) de zonas verdes frente al mar, que forman parte del parque Domino . [149] Todo el complejo contendrá eventualmente cinco edificios residenciales y costará 3 mil millones de dólares. [75]
Torres residenciales y comerciales
Avenida Kent 325
Domino Park, mirando hacia el este hacia 325 Kent Avenue
325 Kent Avenue, una torre de 16 pisos y 170 pies (52 m) diseñada por SHoP Architects, está ubicada en el lado este de Kent Avenue. [150] El edificio contiene 522 unidades residenciales, 105 de las cuales son apartamentos de vivienda asequible, y las unidades varían desde apartamentos tipo estudio hasta apartamentos de dos habitaciones. [107] [115] 325 Kent Avenue tiene 382,750 pies cuadrados (35,559 m 2 ) de espacio residencial y 9,370 pies cuadrados (871 m 2 ) de espacio comercial en la planta baja. [107] El edificio contiene comodidades como una terraza en la azotea, un gimnasio, un salón para residentes y un patio en el cuarto piso. [115] [151]
La parte inferior de la fachada está hecha de cobre, mientras que la parte superior está hecha de zinc. [151] La estructura se compone de dos torres escalonadas en el norte y el sur, que descienden gradualmente de oeste a este. Las partes superiores de las dos alas están conectadas en el lado occidental del edificio, creando un agujero rectangular en la fachada occidental y dándole una forma de "rosquilla". [151] [152]
Una calle South First y diez Grand
La torre One South First de 45 pisos (también conocida como 260 Kent Avenue [153] ) y la torre Ten Grand de 24 pisos están ubicadas entre las calles South 1st y South 2nd, al norte de Pan, Filter y Finishing House en el lado oeste de Kent Avenue. Las estructuras fueron diseñadas por Cookfox . [123] [124] One South First contiene 330 unidades residenciales, 66 de las cuales son apartamentos de vivienda asequible; las unidades varían desde estudios hasta apartamentos de dos habitaciones. Ten Grand contiene 15,000 pies cuadrados (1,400 m 2 ) de espacio comercial y 150,000 pies cuadrados (14,000 m 2 ) de espacio de oficina. Las comodidades de la estructura combinada incluyen una terraza en la azotea con cabañas, un gimnasio, un salón para residentes, una piscina y espacios para coworking . [123]
Los edificios están compuestos por una única estructura; la distribución está diseñada de modo que los pisos superiores de One South First se llevan sobre la parte superior de Ten Grand sobre una estructura revestida de vidrio. [154] La fachada está hecha de hormigón prefabricado, que los arquitectos afirmaron que se basa en la estructura molecular de los cristales de azúcar. [122] [123] [154] Los paneles de One South First miden generalmente 9,75 por 5,75 pies (2,97 por 1,75 m), mientras que los paneles de Ten Grand y la base compartida miden 12,42 por 10,00 pies (3,79 por 3,05 m). [154]
Un cuadrado de dominó
One Domino Square, en 5 South Fifth Street, [146] está compuesto por dos torres que se elevan desde una base compartida. [145] [155] [156] Fue diseñado por Annabelle Selldorf e incluye 160 condominios y alrededor de 400 apartamentos de alquiler. [155] [h] Aproximadamente 120 de los apartamentos de alquiler son unidades de vivienda asequibles y están reservados para residentes de bajos ingresos. [135] La torre de condominios tiene 39 pisos de altura y es la única torre de condominios del complejo de la refinería de azúcar Domino, [145] mientras que la torre de alquiler tiene 55 pisos de altura. [155] [157] La fachada de ambas torres está hecha de azulejos de porcelana iridiscente . [145] [155]
Las dos torres combinadas tienen más de 700.000 pies cuadrados (65.000 m2 ) de espacio. [156] El podio incluye tiendas minoristas en la planta baja. [156] [157] Hay 45.000 pies cuadrados (4.200 m2 ) de espacio de servicios en cinco pisos adicionales, que incluyen terrazas, un gimnasio, un espacio de coworking y un spa. [157] [158] Una escalera elíptica conecta tres de los pisos de servicios. [156] Los condominios varían de uno a tres dormitorios [157] [158] y contienen características como ventanas móviles, habitaciones con techos altos y dispositivos inteligentes en las cocinas y los baños. [158]
Parques
Domino Park se extiende a lo largo de la costa de East River, al oeste de Kent Avenue. Diseñado por el estudio de arquitectura James Corner , el parque público incluye piezas de maquinaria de la fábrica, así como jardines, un área de juegos para niños y varios campos. [159] [160] Una pasarela elevada recorre la longitud del parque. [161] River Street corre paralela al parque a lo largo de todo el desarrollo. [162]
Justo al sur del edificio de la refinería, y al lado de Domino Park, se encuentra Domino Square, una plaza pública de 1 acre (0,40 ha). [96] [163] Fue diseñada por Field Operations y Studio Cadena, [96] con Lisa Switkin como arquitecta paisajista. [96] [163] Domino Square tiene la forma de un cuenco ovalado, [163] [164] que, en su punto más ancho, mide 100 pies (30 m) de ancho. [163] Hay 120 plantaciones, así como varios niveles de asientos. [96] Las plantaciones incluyen pinos, robles, árboles redbud y flores dentro de jardineras de acero; Switkin dijo que estas plantaciones estaban destinadas a aludir a un bosque en el noreste de los Estados Unidos. [163] La plaza en sí está pavimentada con asfalto, y hay un sistema de agua recuperada debajo de la plaza, que trata el agua reciclada de los edificios del complejo. [96] El interior del cuenco se puede utilizar como teatro circular , espacio para eventos o pista de hielo en invierno. [147] [96] Alrededor de la plaza hay espacios comerciales. [164]
Refinería
Cuando se reconstruyó la refinería en 1882-1883, estaba compuesta por varias estructuras en el lado oeste de Kent Avenue entre South 2nd y South 6th Streets. [28] [32] [165] Se describió al momento de su finalización como la refinería de azúcar más grande de las Américas. [28] La Pan, Filter, and Finishing House está ubicada entre South 2nd y South 3rd Streets. Inmediatamente adyacente, entre South 3rd y South 4th Streets, había un almacén de 6 pisos y un taller de máquinas. El bloque entre South 4th y South 5th Streets era un edificio de refinería de 7 pisos, mientras que el bloque al sur era un almacén independiente de un solo piso. [28] Solo la Pan, Filter, and Finishing House permanece del complejo de la refinería. [81]
Casa de sartenes, filtros y acabados
Casa de Pan, Filtro y Acabado, vista desde el sur
La estructura existente de la refinería consiste en la sala de tambos, filtros y acabado (también conocida como el edificio de la refinería), [128] un monumento designado por la ciudad de Nueva York diseñado por Theodore Havemeyer, Thomas Winslow y JE James. [166] El edificio está en 292 Kent Avenue entre las calles South 2nd y South 3rd. [28] [165]
Forma y fachada
Las secciones de la casa de la sartén de 10 pisos y la casa de acabado tienen 130 pies (40 m) de altura, mientras que la sección de la casa de filtro de 13 pisos tiene 155 pies (47 m) de altura, incluida una chimenea. [28] [165] Estas estructuras están interconectadas y miden 250 pies (76 m) de norte a sur por 150 pies (46 m) de oeste a este. [32] La casa de la sartén, el filtro y el acabado fue uno de los edificios más altos de Brooklyn cuando se terminó, rivalizando con las alturas de los primeros rascacielos en el distrito financiero del Bajo Manhattan . [167]
La Pan, Filter, and Finishing House está hecha principalmente de ladrillo rojizo, que tiene 4 pies (1,2 m) de espesor en los pisos inferiores y 2 pies (0,61 m) de espesor en los pisos superiores. La masa no tiene retranqueos , aunque la fachada tiene elementos decorativos en los pisos superiores. En la fachada este, a lo largo de Kent Avenue, hay pilastras de ladrillo verticales . En la fachada occidental, frente al East River, la fachada contiene ladrillos que están empotrados para formar patrones como chevrones y polígonos. En algunos lugares, se utilizó piedra azul en hiladas de cinturones y piedras angulares . La mayoría de las ventanas tienen arcos de ladrillo. [167] El edificio se alimentaba con carbón, lo que requería una chimenea de 155 pies (47 m) para ventilar de manera segura. [40] [168] La chimenea estaba entre las más altas de la región cuando se construyó la Pan, Filter, and Finishing House. [40] [i] La sección superior de la chimenea se amplió en la década de 1920 utilizando ladrillo curvo. [40] [168] Para entregar carbón a la refinería, American Sugar utilizó diez barcazas de carbón, cada una con una capacidad de entre 750 y 1.250 toneladas cortas (670 y 1.120 toneladas largas; 680 y 1.130 t). [170]
Vishaan Chakrabarti de Practice for Architecture and Urbanism diseñó una conversión del edificio en 2017. [171] [172] Los planes incluyen agregar una nueva fachada de vidrio con una bóveda de cañón detrás de las paredes existentes y emblemáticas de Pan, Filter, and Finishing House. [118] Originalmente se propuso que el techo de vidrio tuviera 224 pies (68 m) de altura, pero los planes para la estructura se modificaron en 2019, exigiendo un techo de vidrio de 235 pies (72 m) de altura. [173] [174] La nueva estructura se eleva 15 pisos hasta la bóveda de cañón, y un ático que mide 30 pies (9,1 m) de altura se coloca inmediatamente debajo de la bóveda. [175] La forma del techo se inspiró en las aberturas de ventanas arqueadas que se colocan a lo largo de la fachada original. [176] Un crítico del Financial Times escribió en 2023 que el edificio de la Refinería era "un objeto de otra época, una época en la que Brooklyn era un lugar de producción más que de consumo". [177]
Interior
El interior estaba equipado con pisos de ladrillo sobre arcos de ladrillo con la parte superior plana, que estaban sostenidos por vigas de hierro y 66 columnas de hierro fundido. [28] [40] Las escaleras de incendios, los extintores y las luces eléctricas también estaban presentes en la Casa de Pan, Filtro y Acabado. [40] El interior del edificio se convirtió en 460.000 pies cuadrados (43.000 m 2 ) de espacio de oficina en la década de 2020. [128] [134]
Como parte de la renovación interior, se aumentaron las alturas del techo de los pisos 1 a 4, 14 y 15, mientras que se eliminó el piso 16. [173] [174] La planta baja se utiliza para tiendas minoristas y también contiene baños para los visitantes de Domino Park. El edificio también tiene un club de fitness de 40,000 pies cuadrados (3,700 m 2 ) con gimnasio y piscina. [178] Los pisos 2 a 13 se utilizan como espacio de oficina, y el piso 14 tiene un espacio para eventos de doble altura con una cocina de catering y áreas de servicio. [173] [174] Cada piso cubre 30,000 pies cuadrados (2,800 m 2 ). Por encima del primer piso, la estructura de oficina de vidrio está empotrada a 10 pies (3,0 m) de la fachada histórica, y cada piso tiene de 12 a 14 pies (3,7 a 4,3 m) de altura. [128] Las escaleras de la estructura se encuentran entre la fachada declarada monumento histórico y la estructura de vidrio. [173] [174] También se coloca un jardín mural entre la nueva estructura de oficinas y la fachada declarada monumento histórico. [175] [178] No hay espacio utilizable entre las fachadas antigua y nueva, excepto a nivel del suelo donde los alféizares de las ventanas de la nueva fachada llegan al piso. [176]
Edificios antiguos
Los antiguos edificios de la refinería incluyen el cobertizo de jarabe, el lavadero, la sala de turbinas, la sala de máquinas y la sala de bombas. [104] Varias grúas pórtico estaban situadas en la costanera, descargando azúcar. Las grúas corrían sobre vías de 130 m de largo. [108]
El complejo también contenía una "estructura de contenedores" en la que los granos de azúcar se clasificaban por tamaño, así como puentes transportadores que conducían al edificio de la refinería. [108] Un letrero amarillo de "Domino Sugar", que data de la década de 1920, [58] fue colgado en uno de los edificios que daban a la costa. [179] En diciembre de 2022, se instaló una réplica del antiguo letrero en la Casa de Pan, Filtro y Acabado. A diferencia del letrero de neón original, la réplica contiene letras de 9 pies y 7 pulgadas de alto (2,92 m) iluminadas por LED. [180]
Una sala de calderas de dos pisos estaba ubicada a lo largo del East River, al oeste del edificio de la refinería. [108] [40] Un almacén de 505 pies de largo (154 m) estaba ubicado junto a la sala de calderas. [108] Cinco grandes bombas extraían 20 millones de galones estadounidenses (76 000 000 L; 17 000 000 imp gal) de agua salada del East River, que se usaba para los condensadores y luego se bombeaba de regreso. [41] La refinería también usaba grandes cantidades de agua dulce : en 1903, se estimó que la refinería por sí sola usaba el dos por ciento del suministro de agua de Brooklyn. [181]
^ ab 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
^ La terminal se había establecido en 1906, [47] aunque las vías en Kent Avenue existían desde finales del siglo XIX. [48]
^ Es decir, las calles South First y South Fourth, así como una cuadra de una carretera a lo largo del río entre las calles South First y Grand. [54]
^ Algunas fuentes dan una cifra de 398 [156] [146] o 399 apartamentos de alquiler, [148] mientras que otras citan que el edificio tiene exactamente 400 apartamentos de alquiler. [155]
^ La chimenea más alta fue la de 210 pies (64 m) de la New York Steam Company. [169]
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2007, pág. 12.
^ Fitch, CE (1916). Enciclopedia de biografías de Nueva York: un registro de vida de hombres y mujeres cuyo carácter, energía e industria excelentes los han hecho preeminentes en su propio estado y en muchos otros. American Historical Society, Incorporated. pág. 227. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ abcd "Williamsburg conservará la histórica refinería de azúcar". Brooklyn Times-Union . 24 de enero de 1926. p. 29. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 4.
^ abc Barta, George L. (13 de abril de 1920). «Old Sugar Days in Brooklyn» (Viejos días azucareros en Brooklyn). The American Sugar Family (La familia azucarera estadounidense ). Vol. 1, núm. 3. págs. 3–5. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Un siglo de refinación de azúcar en los Estados Unidos . Nueva York: De Vinne, sf Print.
^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 5.
^ "Edificios de la refinería de azúcar Domino". Salvar el patrimonio industrial de Brooklyn . Sociedad de Arte Municipal de Nueva York . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2010. Consultado el 21 de julio de 2020 .
^ ab "El mercado del azúcar. Un avance temporal en los precios a causa del incendio de Havemeyer". The New York Times . 11 de enero de 1882. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Skinner, CM (11 de marzo de 1900). «Los trabajadores y los trusts». Los Angeles Times . p. 22. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ "Inteligencia en la construcción". American Architect and Building News . Vol. 9, núm. 270. 26 de febrero de 1881. pág. 107. hdl :2027/njp.32101080160961.
^ Havemeyer 1989, págs. 34-35.
^ "Sin título". Noticias de arquitectura y construcción estadounidenses . Vol. 9. 1881. hdl :2027/njp.32101080160961.
^ "Un gran incendio". Brooklyn Daily Eagle . 9 de enero de 1882. p. 4. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ abc "El incendio de Havemeyer. Las pérdidas y el seguro: una lista parcial de las pólizas". The New York Times . 10 de enero de 1882. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ "La pérdida de los Havemeyer: la quema de su refinería de azúcar". New-York Tribune . 9 de enero de 1882. p. 1. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ ab "El incendio de la refinería de azúcar". The Washington Post . 10 de enero de 1882. pág. 2. ISSN 0190-8286. ProQuest 137852065.
^ "Comprado". Brooklyn Union . 24 de febrero de 1882. p. 4. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ "Edificios proyectados: condado de Kings" (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 29, no. 730. 11 de marzo de 1882. p. 235. Archivado (PDF) desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía columbia.edu .
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2007, pág. 6.
^ abcdefgh «Colossal: la nueva refinería de azúcar del señor Theodore A. Havemeyer». Brooklyn Daily Eagle . 31 de julio de 1883. p. 2. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2020 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ Catlin, Daniel (1988). Buen trabajo, bien hecho: la carrera de Horace Havemeyer en el negocio azucarero, 1903-1956 . Nueva York: D. Catlin. pág. 94. OCLC 18907083.
^ Havemeyer, HO (1944). Registro biográfico de la familia Havemeyer (1600–1943): más particularmente los descendientes de Frederick Christian Havemeyer (1774–1841) y sus intereses en la refinación de azúcar. pág. 67. Archivado desde el original el 7 de julio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 10.
^ abc "Industrias locales". Brooklyn Union . 9 de agosto de 1884. p. 4. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ Whitten, David O. (2006). El nacimiento de las grandes empresas en los Estados Unidos, 1860-1914: empresas comerciales, extractivas e industriales. Contribuciones a la economía y la historia económica. Praeger. pp. 80-81. ISBN978-0-313-32395-9Archivado del original el 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ abcdefg Roberts 2019, pag. 50.
^ Arrington, Leonard J. (1966). Remolacha azucarera en Occidente: una historia de la Utah-Idaho Sugar Company, 1891-1966 . University of Washington Press . págs. 54-55. OCLC 234150.
^ abc The Illustrated American 1894, pág. 607.
^ King, Moses (1892). Manual de King de la ciudad de Nueva York: un resumen histórico y una descripción de la metrópolis estadounidense. Moses King. pág. 918. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ ab Moynihan, Colin (21 de noviembre de 1999). "Fyi" The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ abc «Fabricantes locales: el interesante proceso de elaboración del azúcar». Brooklyn Daily Eagle . 17 de agosto de 1884. pág. 7. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2020 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 8.
^ abc El Illustrated American 1894, pág. 609.
^ abcdefghi Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 9.
^ ab "Muerte en las refinerías: cómo los esclavos del trust azucarero trabajan, sufren y mueren con un calor terrible y salarios bajos". New York Tribune . 22 de julio de 1894. p. 20. ProQuest 573960784.
^ abcde "El fideicomiso azucarero y sus empleados [ sic ]". Brooklyn Daily Eagle . 17 de marzo de 1900. págs. 16, 17.
^ Havemeyer 1989, pág. 39.
^ "Ferrocarril para Sugar Trust; la compañía construirá una línea terminal en sus instalaciones de Brooklyn". The New York Times . 20 de noviembre de 1907. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ Journal of Proceedings. 1917. p. 1002. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "¿Una 'Avenida de la Muerte' en Brooklyn?; Sugar Trust solicita una franquicia de ferrocarril de superficie allí". The New York Times . 1 de diciembre de 1909. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ "La pérdida de azúcar puede ser de un millón, un muerto, varios heridos". Brooklyn Daily Eagle . 14 de junio de 1917. p. 1. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2020 – vía Brooklyn Public Library; newspapers.com.
^ "Explosión en la planta azucarera de Brooklyn". Ingeniería de incendios . Vol. 61, núm. 25. 20 de junio de 1917. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ ab Meek, Richard Lee (abril de 1952). Propiedades explosivas de los polvos de azúcar (PDF) (PhD). Instituto Tecnológico de Georgia . pp. 26–27. Archivado (PDF) del original el 6 de julio de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "Una explosión destruye una gran planta azucarera; quince hombres son trasladados a hospitales; uno muerto y cuatro moribundos". The New York Times . 14 de junio de 1917. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ "Brooklyn Ferry Properties figura en dos acuerdos". New-York Tribune . 4 de julio de 1919. p. 13. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 11 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ abcd "Nueva "ciudad azucarera" que emplea a un ejército de trabajadores para surgir en Williamsburg". Brooklyn Citizen . 14 de febrero de 1926. p. 23. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ "La planta azucarera podría cerrar aquí, dice ED Babst". Brooklyn Times-Union . 12 de marzo de 1924. págs. 1, 2 – vía newspapers.com.
^ ab "Nueva refinería lista para el azúcar estadounidense; la planta de Brooklyn está casi terminada y las operaciones comenzarán esta semana". The New York Times . 5 de junio de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ "Nueva refinería lista para el azúcar estadounidense; la planta de Brooklyn está casi terminada y las operaciones comenzarán esta semana". The New York Times . 5 de junio de 1927. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ abc Clarke, Katherine (6 de agosto de 2014). "La eliminación del icónico cartel de azúcar Domino comenzará esta semana". nydailynews.com . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ ab "La refinería de azúcar estadounidense es un factor vital en el crecimiento de Boro, celebrando el Jubileo de Oro". Brooklyn Citizen . 9 de enero de 1941. p. 3. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ "Refinería conmemorará 50 aniversario; American Sugar se fundó en Brooklyn en 1891". The New York Times . 9 de enero de 1941. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ "Arrendamiento de espacio en Wall Street; American Sugar Refining Company obtiene dos pisos en un nuevo edificio". The New York Times . 2 de junio de 1929. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ "American Sugar Co. se convierte en Amstar". The New York Times . 28 de octubre de 1970. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ "American Sugar Co. permanecerá en la ciudad". The New York Times . 3 de febrero de 1969. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ "La ciudad tiene un plan para mejorar una sección de Williamsburg". The New York Times . 21 de octubre de 1979. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^Ab Roberts 2019, pág. 51.
^ Hicks, Jonathan P. (27 de septiembre de 1988). «Tate & Lyle establece un acuerdo para comprar azúcar Amstar». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2015. Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Elliott, Stuart (30 de agosto de 1991). «El negocio de los medios: la publicidad; si todo lo demás falla, pruebe con un lenguaje sencillo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ Greenhouse, Steven (25 de noviembre de 2000). "Los trabajadores de Domino en huelga sienten amargura y se resuelven". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ ab Rubin, Richard (7 de septiembre de 1999). "Bitter Battle at Domino Sugar". The Village Voice . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Greenhouse, Steven (15 de febrero de 2000). "En la refinería de azúcar, una huelga de crisoles; trabajadores de muchas naciones sitian Brooklyn, reliquia de la era industrial". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Greenhouse, Steven (27 de febrero de 2001). «La amarga huelga en Domino finalmente termina». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ "Hasta el amargo final en una planta azucarera". The Washington Post . 4 de marzo de 2001. ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ "Noticias de la empresa; Tate & Lyle acuerda vender operaciones azucareras". The New York Times . 27 de julio de 2001. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Cardwell, Diane (21 de agosto de 2003). «La refinería de azúcar Domino cerrará gran parte de sus operaciones». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ abc Barbanel, Josh (26 de abril de 2017). «New Neighborhood Emerging on the Domino Refinery Site». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Yardley, William (31 de enero de 2004). «El último grano cae en una fábrica de azúcar». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 22 de junio de 2020 .
^ Cardwell, Diane; Radomsky, Rosalie (1 de julio de 2004). "Desarrolladores conocidos por sus obras residenciales compran la planta azucarera Domino en la costa de Brooklyn". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ ab Furfaro, Danielle (16 de octubre de 2012). "Es oficial: Two Trees está desarrollando la fábrica de azúcar Domino". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 17 de julio de 2020 .
^ Pogrebin, Robin (14 de junio de 2007). «El paseo marítimo de Brooklyn se considera un sitio en peligro». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ ab Wilson, Michael (26 de septiembre de 2007). «Se aprueba el estatus de lugar de interés para la refinería Domino en Brooklyn». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ abcd Roberts 2019, pág. 52.
^ Wilson, Michael (25 de junio de 2008). "Domino Sugar Is Gone, But Sign Will Live On After Ruling". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Steele, Lockhart (24 de julio de 2007). "En vivo desde Domino Sugar: 'New Domino' Detailed". Curbed NY . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Corbett, Rachel (21 de julio de 2007). «¿Cae 'Domino'?». Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Bagli, Charles V. (29 de junio de 2010). "El plan de vivienda de Domino Sugar obtiene el apoyo clave del consejo". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Bagli, Charles V. (22 de junio de 2010). "2 bandos se enfrentan en el ayuntamiento por el plan de viviendas Domino". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ "Los planes de Domino Sugar están al borde del colapso". Crain's New York Business . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Bagli, Charles V. (14 de marzo de 2012). "Lured by Visions of Real Estate Profits, Nonprofit Group Stumbled" (Atraídos por las visiones de ganancias inmobiliarias, un grupo sin fines de lucro tropezó). The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Bagli, Charles V. (21 de junio de 2012). «Desarrollador revivirá un proyecto en Brooklyn». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Del Signore, John (15 de octubre de 2012). "La refinería de azúcar Domino se vendió a Two Trees por 185 millones de dólares; la vivienda asequible sigue siendo un interrogante". Gothamist . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ "Plan maestro de desarrollo de la fábrica de azúcar Domino / SHoP Architects". ArchDaily . 5 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Dailey, Jessica (3 de marzo de 2013). "¡SE REVELÓ el desarrollo Domino diseñado por el estudio de Two Trees!". Curbed NY . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Plan maestro de la refinería de azúcar Domino". ShopArc . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Chaban, Matt (4 de noviembre de 2013). "Domino Sugar Plan: ¿Cuanto más grande, mejor?". New York Daily News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Yee, Vivian (16 de octubre de 2013). «En la planta azucarera Domino de Brooklyn, disminuye la oposición a la perspectiva de las torres de lujo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ abcdefgh Friia, John (25 de septiembre de 2024). "Domino Square abre en el paseo marítimo de Brooklyn". amNewYork . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ Bagli, Charles V. (27 de febrero de 2014). "Plan para reurbanizar la fábrica de azúcar Domino en Brooklyn se topa con obstáculos: De Blasio". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
^ Chaban, Matt (5 de marzo de 2014). "El plan Domino Sugar avanza". New York Daily News . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Grynbaum, Michael M. (4 de marzo de 2014). "Se llega a un acuerdo sobre la remodelación de la refinería de azúcar de Brooklyn". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ Jacobs, Harrison (26 de junio de 2014). "Fotos espeluznantes de la gigantesca y abandonada fábrica de azúcar Domino en Brooklyn". Business Insider . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017. Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Rooney, Kara L. (6 de mayo de 2014). "Una sutileza sonora: Kara Walker con Kara Rooney". The Brooklyn Rail . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Beck, Sara (19 de junio de 2014). «¿Apartamentos de lujo? Más adelante. Por ahora, queman salvia». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Gopnik, Blake (25 de abril de 2014). «Kara Walker crea un dulce en la refinería Domino». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ ab Budin, Jeremiah (20 de octubre de 2014). "Vea la destrucción de la fábrica de azúcar Domino". Curbed NY . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 20 de junio de 2020 .
^ Amato, Rowley (21 de diciembre de 2014). «La demolición de la refinería de azúcar Domino está casi completa». Curbed NY . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ Del Signore, John (19 de diciembre de 2014). «Domino Destructoporn: La demolición de la antigua refinería de azúcar está casi terminada». Gothamist . Archivado desde el original el 25 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020 .
^ abc "325 Kent Avenue abre como primer edificio de la remodelación de Two Trees' Domino, Williamsburg". Nueva York YIMBY . 4 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ abcde Dunlap, David W. (23 de octubre de 2013). «Reliquias de la refinería de azúcar Domino, congeladas en el tiempo y en el jarabe». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Cuozzo, Steve (24 de mayo de 2016). "El futuro de la costa de Brooklyn comienza con la planta azucarera Domino". New York Post . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ Colon, David (16 de febrero de 2017). «87.000 personas solicitaron apartamentos asequibles en la fábrica de azúcar Domino». Gothamist . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Hogan, Gynne (15 de febrero de 2017). «87.000 personas solicitaron 104 apartamentos subsidiados en Domino Development». DNAinfo . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Ahmed, Saraf. "El primer proyecto en la antigua planta azucarera Domino, 325 Kent, ofrece nuevos alquileres de lujo en el sur de Williamsburg". Bisnow . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
^ Laterman, Kaya (26 de mayo de 2017). "Rental Building Rises on Domino Sugar Site". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
^ Gill, Lauren (25 de agosto de 2017). "Oooh, Domino! El desarrollo en el antiguo sitio de una fábrica de azúcar da la bienvenida a los primeros residentes • Brooklyn Paper". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ abc Warerkar, Tanay (30 de agosto de 2017). "El local de alquiler en forma de rosquilla de Domino's en 325 Kent está a punto de completarse en Williamsburg". Curbed NY . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ "El edificio más alto de Williamsburg comienza su construcción. Vea las fotos de Field Condition de 260 Kent Avenue". CityRealty . 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Rosenberg, Zoe (28 de noviembre de 2017). "Rediseño de la refinería de azúcar Domino aprobado por la Comisión de Monumentos Históricos". Curbed NY . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ ab Croghan, Lore (28 de noviembre de 2017). "Landmarks Preservation Commission Approves Domino Redesign's Refinery". Brooklyn Eagle . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ Plitt, Amy (6 de junio de 2018). "Vea la transformación del Domino Park de Williamsburg". Curbed NY . Archivado desde el original el 7 de junio de 2018. Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ De Vries, Susan (6 de junio de 2018). "Williamsburg's Waterfront Domino Park Is Set to Open This Weekend". Brownstoner . Archivado desde el original el 7 de junio de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
^ Croghan, Lore (13 de agosto de 2019). "Landmarks Okays Tweaks to Domino Sugar Refinery Redesign". Brooklyn Eagle . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ ab Laterman, Kaya (12 de septiembre de 2019). "Se inaugura una nueva torre en el sitio de Domino en Williamsburg". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
^ abcd Ricciulli, Valeria (13 de septiembre de 2019). "El segundo proyecto de alquiler de Domino Megaproject debuta en Williamsburg". Curbed NY . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ ab Duggan, Kevin (11 de noviembre de 2019). "First Office Tower Opens at Domino Park Site". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020. Consultado el 11 de junio de 2020 .
^ "La última torre frente al mar de Brooklyn redefine el uso mixto: recorrido por One South First/10 Grand". BKLYNER . 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
^ "Shampoo Maker Prose firma contrato para 12.000 pies cuadrados de espacio de oficina en 10 Grand Street". Crain's New York Business . 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 7 de enero de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ "Domino Sugar Development consigue el primer inquilino de oficinas con una empresa de cuidado del cabello". Commercial Observer . 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ abcdefg Velsey, Kim (9 de septiembre de 2022). "Las oficinas de Domino Sugar en Brooklyn ganan la guerra de las comodidades". Curbed . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Young, Michael (30 de abril de 2021). "La refinería de azúcar Domino se prepara para la conversión de oficinas en 292 Kent Avenue en Williamsburg, Brooklyn". Nueva York YIMBY . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ "Se abre la lotería de viviendas asequibles en One South First de Domino Sugar Factory". Brooklyn Eagle . 10 de enero de 2022. Archivado desde el original el 13 de abril de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ Ginsburg, Aaron (3 de enero de 2022). "Se abre la lotería en el apartamento de alquiler de 45 pisos One South First de Williamsburg, desde $1550 al mes". 6sqft . Archivado desde el original el 7 de enero de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
^ Fu, Emily (24 de agosto de 2022). "M&T Bank proporciona 80 millones de dólares para el proyecto de refinería de azúcar Domino de Two Trees". Commercial Observer . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Rogers, Jack (29 de agosto de 2022). "Two Trees obtiene un préstamo de 80 millones de dólares para el proyecto Domino Sugar en Brooklyn". GlobeSt . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ ab Levitt, David M. (16 de agosto de 2022). "Two Trees Going Big With Domino Sugar Refinery Project". Observador comercial . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ ab Corcoran, Cate (20 de octubre de 2023). "Las torres Double Domino de Selldorf que se alzan en el paseo marítimo de Burg combinarán condominios y alquileres". Brownstoner . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ "El complejo de dos torres comienza a ascender en 346 Kent Avenue en Williamsburg, Brooklyn". Nueva York YIMBY . 12 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Coen, Andrew (29 de diciembre de 2022). «JPMorgan presta 365 millones de dólares para las torres de la refinería de azúcar Domino de Two Trees». Commercial Observer . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ Hourie, Ilya (29 de diciembre de 2022). "Two Trees obtiene 364 millones de dólares para el proyecto Domino". The Real Deal . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "La bóveda de acero de la refinería llega a su punto máximo en 292 Kent Avenue en Williamsburg, Brooklyn". Nueva York YIMBY . 9 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Bradley-Smith, Anna (4 de noviembre de 2022). "Véalo: Estructura de acero para el nuevo edificio dentro de la refinería de azúcar Domino en ascenso". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Mocker, Greg (22 de diciembre de 2022). "El icónico letrero de azúcar Domino regresa a Brooklyn Waterfront". PIX11 . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "Exclusivo: Dentro de la renovación de la futurista fábrica de azúcar Domino". Architectural Digest . 27 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Florian, Maria-Cristina (28 de septiembre de 2023). "La refinería de azúcar Domino de PAU reabre como el espacio de trabajo más nuevo de Brooklyn". ArchDaily . Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ "Los condominios frente al mar en Brooklyn abren mientras el auge de la construcción en Williamsburg se acerca a su fin". Crain's New York Business . 3 de abril de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ abcd Epstein, Jennifer (3 de abril de 2024). "Los condominios frente al mar en Brooklyn abren sus puertas mientras el auge de la construcción en Williamsburg se acerca a su fin". Bloomberg . Archivado desde el original el 20 de abril de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ abc O'Neil, Meaghan McGoldrick (10 de junio de 2024). "Comunidad inmobiliaria celebra la gran inauguración de One Domino Square en Williamsburg Waterfront". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 17 de julio de 2024. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ ab Jack, Dominique (25 de septiembre de 2024). "Domino Square ofrece nuevas vistas desde Brooklyn Waterfront". PIX11 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ ab Wall, Sheridan (2 de octubre de 2024). "One Domino Square de Two Trees se lleva la mejor venta de condominios de Williamsburg este año". The Real Deal . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ ab Ricciulli, Valeria (11 de noviembre de 2019). "Seguimiento de la remodelación de la fábrica de azúcar Domino de Brooklyn". Curbed NY . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ "325 Kent Avenue – TRD Research". The Real Deal . 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ abc "El complejo de apartamentos en forma de rosquilla '325 Kent' de SHoP en Brooklyn". revista designboom . 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ "La primera torre del megaproyecto Domino Sugar toma forma en Kent Avenue en Williamsburg". Brownstoner . 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Warerkar, Tanay (19 de octubre de 2018). «El segundo edificio residencial de Domino's presenta un nuevo aspecto». Curbed NY . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ abc Marani, Matthew (12 de diciembre de 2019). "COOKFOX bordea el East River con paneles de hormigón prefabricado moldeados en 3D". Archpaper.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ abcde Gannon, Devin (2 de mayo de 2024). "Vistas icónicas del puente y luz extraordinaria: dentro del condominio One Domino Square de Annabelle Selldorf". 6sqft . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ abcde Niland, Josh (28 de junio de 2024). «Las primeras torres residenciales de Selldorf Architects brillan en el horizonte de Brooklyn». Archinect . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ abcd Barandy, Kat (2 de mayo de 2024). «Annabelle Selldorf envuelve el 'One Domino Square' de Brooklyn con una fachada iridiscente y perlada». designboom . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ abc Johnstone, Amie (19 de septiembre de 2024). "One Domino Square ofrece residencias de primera clase y comodidades espectaculares en el paseo marítimo de Williamsburg". Jersey Digs . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ Warerkar, Tanay (20 de abril de 2017). "El enorme parque costero de Domino Redevelopment abrirá en el verano de 2018". Curbed. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 31 de mayo de 2017 .
^ "Nuevos parques surgen en Nueva York". The New York Times . 8 de junio de 2018. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
^ "Primer vistazo al nuevo y hermoso Domino Park de Williamsburg en el East River". Gothamist . 6 de junio de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ "Domino Park cumple 2 años: una mirada retrospectiva al sitio de desarrollo que cambió las reglas del juego de la ciudad de Nueva York". ArchDaily . 31 de julio de 2020. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ abcde Budds, Diana (19 de septiembre de 2024). "El paseo marítimo de Nueva York se está transformando en un espacio de ocio de lujo, un parque y una torre de condominios a la vez". Fast Company . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ ab Rahmanan, Anna (24 de septiembre de 2024). "Vea la nueva plaza pública frente al mar que ahora está abierta en Williamsburg". Time Out New York . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2024. Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
^ abc "La gran industria azucarera de Brooklyn". Brooklyn Times-Union . 11 de diciembre de 1897. p. 43. Archivado desde el original el 6 de julio de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2020 – vía newspapers.com.
^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 1.
^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2007, pág. 7.
^ ab Bradley, Betsy (1999). The Works: La arquitectura industrial de los Estados Unidos . Oxford University Press. pág. 52. ISBN978-0-19-509000-0.OCLC 38081810 .
^ "El más alto de Nueva York; trabajando en lo alto de una chimenea muy alta. La primera del gran par de chimeneas de una de las nuevas compañías de vapor". The New York Times . 19 de noviembre de 1882. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
^ Hopkins, Edwin T. (14 de junio de 1920). "Controlling Our Coal Supply" (Controlar nuestro suministro de carbón). The American Sugar Family . Vol. 1, no. 5. p. 15. Archivado desde el original el 11 de julio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020 .
^ Davidson, Justin (3 de octubre de 2017). "Nuevos planes para el complejo azucarero Domino, revelados". Intelligencer . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ Cohen, Michelle (3 de octubre de 2017). "Vishaan Chakrabarti revela nuevos diseños para la fábrica de azúcar Domino". 6sqft . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ abcd Morris, Sebastian (14 de agosto de 2019). "PAU Studio revela actualizaciones de los planes para la conversión de la refinería de azúcar Domino en Williamsburg, Brooklyn". Nueva York YIMBY . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ abcd "Nuevas representaciones de la remodelación de Domino Sugar muestran un diseño con cúpula de vidrio". Greenpointers . 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
^ ab Kamin, Debra (12 de febrero de 2023). «En la refinería de azúcar Domino, un huevo de cristal en una cáscara de ladrillo». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 21 de abril de 2023 .
^ ab "Un nuevo edificio de oficinas surge de la refinería de azúcar Domino". The Architect's Newspaper . 6 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ Heathcote, Edwin. "Cómo la refinería Domino pasó de ser azúcar a convertirse en rascacielos". Financial Times . Archivado desde el original el 29 de enero de 2024. Consultado el 29 de enero de 2024 .
^ ab "La emblemática fábrica de azúcar Domino se convierte en espacio de oficinas y comercio minorista". Greenpointers . 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ Roberts 2019, págs. 52–53.
^ Barron, James (23 de noviembre de 2022). «Un letrero legendario regresa a la costa de Brooklyn». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
^ "Factura de agua de 525.000 dólares contra el fideicomiso azucarero; Brooklyn exige seis años de suministro sin medidores. Los ingenieros están examinando el estado de los medidores en toda la refinería para ver si no se debe aún más". The New York Times . 3 de octubre de 1903. ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
Bibliografía
Havemeyer, HW (1989). Comerciantes de Williamsburgh: Frederick C. Havemeyer, Jr., William Dick, John Mollenhauer, Henry O. Havemeyer . HW Havemeyer.
Roberts, Sam (2019). Una historia de Nueva York en 27 edificios: la historia no contada de 400 años de una metrópolis estadounidense. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-62040-981-7.
"A través de una refinería de azúcar". The Illustrated American . Vol. 15. Illustrated American Publishing Company. 26 de mayo de 1894.
Enlaces externos
Medios relacionados con la refinería de azúcar Domino en Wikimedia Commons
Registro histórico de ingeniería estadounidense (HAER) n.º NY-548, "American Sugar Refining Company, Brooklyn Refinery, 264–350 Kent Avenue, Brooklyn, Kings County, NY", 45 fotografías, 36 páginas de datos, 3 páginas de pie de foto
Medios relacionados con la refinería de azúcar Domino en Wikimedia Commons