stringtranslate.com

Yekaterina Stravinsky

Yekaterina Gavrilovna Stravinsky [a] ( de soltera Nosenko ) [b] (25 de enero de 1881 [c] - 2 de marzo de 1939) fue una pintora y amanuense rusa y francesa [3] que fue prima y primera esposa de Igor Stravinsky .

Nacida en Gorval, un pueblo de la gobernación de Minsk , pasó la mayor parte de su infancia en Kiev , donde su madre murió de tuberculosis en 1883. Yekaterina contrajo tuberculosis latente de su madre, que se manifestaría más adelante en su vida adulta. A finales de la década, se mudó a Ustilug , donde su padre había comprado una finca que anteriormente perteneció a la familia Lubomirski . A medida que maduró, desarrolló su talento para la pintura, la caligrafía y la música. Tras la muerte de su padre en 1897, ella y su hermana heredaron la propiedad. Entre 1901 y 1905 estudió arte en la Académie Colarossi de París.

Conoció a su primo Igor en 1890 durante la primera visita de su familia a la finca Nosenko en Ustilug. Su relación se convirtió en un romance furtivo, que fue aceptado, pero no reconocido abiertamente por sus familias, que culminó con su matrimonio en 1906. Después de pasar su luna de miel en Finlandia , la pareja se mudó a la casa familiar de Igor en San Petersburgo , donde ella dio a luz. al primero de sus cuatro hijos. Construyeron una nueva cabaña de verano para su familia en Ustilug, que visitarían todos los veranos hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial , y se mudaron a su propio apartamento en San Petersburgo en 1909. Después de su éxito internacional con El pájaro de fuego en 1910, ellos y su familia se mudó continuamente por Suiza y Francia hasta 1934, cuando se instalaron juntos en su hogar final a lo largo de la Rue du Faubourg Saint-Honoré en el distrito 8 de París . A lo largo de su matrimonio, Yekaterina fue la primera a quien Igor le tocó su música más nueva, que ella disfrutó. Ella fue la principal copista de sus partituras, lo aconsejó en asuntos privados y profesionales y fue una influencia importante en su recuperación del cristianismo ortodoxo oriental .

Las enfermedades crónicas y la aventura adúltera de Igor con Vera Sudeikina marcaron sus últimos años. Su confesión resultó en lo que más tarde describió como una "escena dostoievskiana llorosa", pero él y Yekaterina acordaron mantener el matrimonio y la unidad de su familia. En lo que el musicólogo Stephen Walsh llamó "un acto atroz de autoinmolación", ella accedió a las demandas de Igor de servir como intermediaria entre él y Vera, establecer una relación amistosa con ella y entregarle el estipendio financiero regular que él le proporcionaba. En la década de 1930, la salud de Yekaterina se degradó hasta el punto en que Robert Craft observó que su matrimonio "casi se había vuelto puramente indirecto". Tanto ella como su hija mayor enfermaron mortalmente de neumonía a finales de 1938. Yekaterina, que sobrevivió a su hija tres meses, murió en 1939. Está enterrada en el cementerio ruso Sainte-Geneviève-des-Bois .

Biografía

Primeros años de vida

Retrato de los hijos de las familias Nosenko y Stravinsky, hacia finales de la década de 1890. Yekaterina está sentada en el extremo izquierdo; su primo, Igor , apoya su mano sobre ella.

Yekaterina nació en el pueblo de Gorval, ubicado en el distrito de Rechitsky de la gobernación de Minsk , el 25 de enero de 1881; y fue bautizada el 27 de enero. Era la segunda hija de Gavriil Trofimovich, consejero universitario y médico que trabajaba en la prisión de Lukyanovskaya , y Mariya Kirillovna Nosenko ( de soltera Kholodovsky); La pareja vivía temporalmente en la finca Kholodovsky en Gorval en el momento del nacimiento de Yekaterina. [4] Su padre era descendiente de cosacos que habían servido en el Regimiento de Chernigov ; [5] su madre descendía de la nobleza, oficiales militares y funcionarios del gobierno. La tía materna de Yekaterina era Anna Kirillovna, más tarde esposa de Fyodor Stravinsky y madre de Igor . [6] El primer marido de Mariya, cuyos antepasados ​​incluían a Ivan Pushchin , un decembrista y amigo de Alexander Pushkin , murió de tuberculosis en 1876. [7]

Yekaterina y su hermana mayor Lyudmila pasaron la mayor parte de su primera infancia en Kiev . [8] Aunque Gavriil había comprado una propiedad en Ustilug en algún momento a principios de la década de 1880 con el objetivo de trasladar a su esposa a un lugar donde el clima no agravara su tuberculosis, no hay registro de que la familia Nosenko viviera allí hasta 1889. En octubre de 1883, su madre murió a la edad de 35 años. [9] Un examen médico posterior en junio de 1890 determinó que Yekaterina no tenía rastros de tuberculosis y que estaba "completamente sana", aunque más tarde enfermó de tuberculosis. la enfermedad. [10]

ustilug

En 1887, [11] Gavriil compró una propiedad en Ustilug que constaba de varios miles de acres de tierra que anteriormente habían pertenecido a la familia Lubomirski . [12] La finca Nosenko pronto fue reconocida como una de las mejores de la gobernación de Volinia [11] y la familia se hizo conocida entre los lugareños por su trabajo caritativo y sus esfuerzos por mejorar el bienestar social. A finales de la década de 1890, [13] los Nosenko construyeron un hospital gratuito, contrataron a un médico para atender a los pacientes en el área de Ustilug y donaron un terreno para el establecimiento de un cementerio comunitario. [11] Más tarde, cuando la hermana de Yekaterina se casó con Grigory Belyankin, un graduado del Instituto de Arquitectura Marina en Filadelfia , [14] la familia también construyó una escuela y una estación de bomberos. La familia Nosenko era conocida por su trato benévolo hacia sus trabajadores, quienes estuvieron entre los pocos que no se rebelaron contra sus dueños durante la Revolución Rusa de 1905 . [15]

Gavriil murió en 1897; legó la propiedad de Ustilug a sus hijas. Su primo Dmitri asumió la dirección, mientras que la responsabilidad de criar a Yekaterina y su hermana mayor Lyudmila recayó en Sofiya Velsovskaya, una pariente lejana y anciana que las hermanas Nosenko apodaban "Baba Sonya". [16] Más tarde, Grigory asumió el control de los asuntos diarios de la finca y modernizó su equipamiento. [5]

A medida que Yekaterina maduró, se convirtió en una talentosa pintora y calígrafa. [17] También desarrolló un profundo interés por la música [13] y fue considerada una músico experta. [18]

Primer encuentro con Stravinsky y creciente afecto

Yekaterina con Yury (centro) e Igor Stravinsky (sentado) , 1900

Yekaterina conoció a su primo Igor Stravinsky en septiembre de 1890, [19] durante la primera visita de su familia a la finca Nosenko. [20] A principios de los años 1960, recordó a su amanuense Robert Craft :

Desde nuestra primera hora juntos, ambos parecieron darnos cuenta de que algún día nos casaríamos, o eso nos dijimos más tarde. Quizás siempre fuimos más como hermano y hermana. Era una niña profundamente solitaria y quería tener una hermana propia. Catherine, que era mi prima hermana, entró en mi vida como una especie de hermana largamente deseada  ... Desde entonces hasta su muerte fuimos extremadamente unidos, y más unidos de lo que a veces lo son los amantes, porque los simples amantes pueden ser extraños aunque vivan y Se aman juntos toda su vida  ... Catherine era mi amiga y compañera de juegos más querida... y desde entonces hasta que crecimos en nuestro matrimonio. [21]

El musicólogo y biógrafo de Stravinsky, Stephen Walsh, escribió que Igor se sintió atraído por la "mentalidad seria" y el amor por el arte de Yekaterina, que complementaban el suyo: [13]

Y tal vez ella fue la única persona en los primeros 20 años de Igor que reconoció en él algo excepcional, aunque apenas pudiera haber adivinado qué era. Sobre todo, ella le brindó una simpatía incondicional, que, para él, siempre sería la perla sin precio  ... Pero le dio mucho más que eso, y uno debe cuidarse de la implicación de que, en sus aspectos físicos y sociales, El amor [de Yekaterina] dejaba mucho que desear. Sólo más tarde se hizo necesario o conveniente hacer tales distinciones. [13]

Comenzaron a referirse el uno al otro con apodos cariñosos; "Katyenka" y "Kotyulya" para Katerina, [11] "Gimura" y "Gimochka" para Igor, que utilizó durante toda su vida. [17] Los dos fomentaron mutuamente el interés por la pintura y el dibujo, nadaban juntos a menudo, [20] recorrían frambuesas silvestres, ayudaron a construir una cancha de tenis, [22] tocaron piano a dúo , [23] y luego organizaron lecturas grupales con sus otros primos son libros y panfletos políticos de la biblioteca personal de Fyodor Stravinsky. [24] En la finca Ustilug también montaron obras de teatro y entretenimientos, incluido El oso de Anton Chejov , que fueron interpretados por ellos y otros miembros de las familias Nosenko y Stravinsky. [11]

El 17 de julio de 1901, Stravinsky informó haber estado brevemente enamorado de Lyudmila Kuxina, la mejor amiga de Yekaterina con quien tenía un parecido físico. A finales de mes, el "romance de verano" había terminado y Stravinsky, en cambio, escribió a sus padres el 27 de julio que había comenzado a tomar nota del "gran cambio" en Yekaterina. [25] Su relación se convirtió en un romance furtivo que fue aceptado por ambas familias, aunque no reconocido abiertamente al principio. [11] No se puede determinar la fecha exacta de este cambio, [25] pero ocurrió antes de que anunciaran formalmente su compromiso el 15 de agosto de 1905. [26] Durante los cuatro años intermedios en los que no se vieron, Yekaterina completó su Estudios clásicos, luego fue a estudiar pintura en la Académie Colarossi de París. Visitaba regularmente el Louvre en su tiempo libre. [27]

Boda y matrimonio precoz

Yekaterina e Igor se casaron en la Iglesia de la Anunciación  [ru] en el pueblo de Novaya Derevnya  [ru]

Yekaterina e Igor se casaron el 24 de enero de 1906 en la Iglesia de la Anunciación  [ru] , ubicada en lo que entonces era Novaya Derevnya  [ru] , un pueblo a cinco millas al norte de San Petersburgo . Aunque como primos hermanos tenían prohibido legalmente casarse, [28] pudieron conseguir que el padre Afanasy Papov, [29] descrito más tarde por el compositor como "una especie de sacerdote pirata de Graham Greene ", oficiara el servicio sin pedirles permiso. identificación; Andrei y Vladimir Rimsky-Korsakov  [ru] actuaron como testigos. Después de la ceremonia, visitaron la casa del maestro de Igor, Nikolai Rimsky-Korsakov , quien los bendijo y les entregó un icono como regalo de bodas. [28]

La pareja pasó su luna de miel en Imatra y Helsingfors en Finlandia . [30] Trajeron consigo la partitura de La leyenda de la ciudad invisible de Kitezh de Rimsky-Korsakov , que tocaron y cantaron juntos durante el viaje. Según las reminiscencias posteriores de Igor, también comenzó a desarrollar en su mente la música para lo que más tarde se convirtió en el ciclo vocal Fauno y la pastora , una composición de versos eróticos de Alexander Pushkin , que dedicó a Yekaterina. [31]

Después de la luna de miel, la pareja se mudó a la casa de la familia Stravinsky en San Petersburgo, junto al canal Kryukov , donde vivieron junto con la madre y los hermanos de Igor. [32] Yekaterina se llevaba bien con su tía, ahora nueva suegra, a pesar de las difíciles circunstancias de vida. [33]

Una reconstrucción moderna de la casa de Yekaterina e Igor en Ustilug

En mayo de 1906, Yekaterina e Igor visitaron Kiev antes de llegar a la finca de Nosenko en Ustilug para pasar el verano. [34] Sus vacaciones proyectadas a Crimea con Baba Sonya fueron canceladas debido al malestar político allí durante ese período. [35] Cuando la pareja regresó a San Petersburgo en septiembre, Yekaterina estaba embarazada. [36] Dio a luz a su primer hijo, Théodore , el 20 de febrero de 1907. [37] Incapaz de producir suficiente leche para amamantar a su hijo, Katya envió inmediatamente a Igor a contratar una nodriza . [38] Poco después, Yekaterina decidió abandonar la carrera de pintura para dedicarse a su familia. [39]

Durante el verano de 1907, Igor diseñó y supervisó la construcción de una nueva casa para él y su familia en la finca Nosenko en Ustilug, [40] que se construyó junto a la residencia de la hermana de Yekaterina y su marido. [41] Lo llamó un "refugio para la composición" y pasó los meses de verano tocando arreglos a dúo de piano de las sinfonías de Ludwig van Beethoven con Yekaterina. [40]

Yekaterina dio a luz a un segundo hijo, Lyudmila, en diciembre de 1908. Su creciente familia y los primeros éxitos profesionales de Igor llevaron a la familia a mudarse a un nuevo hogar en Angliysky Prospekt en 1909. [42] Su residencia allí sería breve. [38]

Suiza y Francia

Lausana en 1912

El ballet de Igor El pájaro de fuego fue estrenado por los Ballets Rusos en París el 25 de junio de 1910, [43] ante un público formado por muchos líderes de la música, la literatura, el escenario y la alta sociedad parisinas. [44] Su éxito de público y prensa fue inmediato. Yekaterina se apresuró desde Ustilug a París con Igor, junto con su madre y su hermano, a la representación final de El pájaro de fuego el 7 de julio. [45] Regresaron a Ustilug por dos días, antes de que Igor unilateralmente decidiera no regresar a San Petersburgo, eligiendo en su lugar pasar el invierno en Suiza y Francia. Igor le escribió a un amigo que el movimiento repentino era por "el bien de los niños", [46] mientras que Théodore escribió que se hizo por el bien de la "delicada salud" de Yekaterina. [38] Walsh especula que la mudanza de la familia fue parte del "gran plan" personal de Igor que había sido impulsado por el éxito de The Firebird y el "profundamente arraigado impulso ruso de escapar de las garras heladas del invierno del norte". [46]

En septiembre de 1910, Yekaterina, Igor y su familia se habían instalado en una pensión en Lausana . Allí dio a luz a su tercer hijo, Soulima , el día 23. Unos días más tarde, ella y su familia se trasladaron a Clarens . [47] En noviembre, se mudaron nuevamente, esta vez a Beaulieu-sur-Mer . [48] ​​El 6 de mayo de 1911, Yekaterina y su familia viajaron a Italia, donde se separaron. Ella y sus hijos regresaron a Ustilug, vía Basilea y Berlín; mientras que Igor continuó hacia Génova [49] y Roma, donde completó su obra más reciente, Petrushka . [50] Regresó a París para asistir a los ensayos, seguidos del estreno del ballet el 11 de junio. [51] La pareja partió junta hacia Ustilug el 17 de junio. [52] En la segunda semana de julio, la pareja se separó de nuevo. , con Igor viajando a Talashkino para trabajar con Nicholas Roerich en lo que eventualmente se convertiría en La Consagración de la Primavera . [53]

Surgen crisis

En agosto, Igor partió a Karlsbad para reunirse con Diaghilev, lo que dejó a Yekaterina descontenta. Le escribió a su suegra: [52]

Hoy estoy particularmente triste y deprimido sin Gimura; ¡Está tan lejos de mí! En general, esta vez anhelo especialmente su regreso... Y todavía me molesta que Gimochka no haya escrito nada. [52]

El matrimonio se vio afectado por los frecuentes y largos viajes de trabajo de Igor lejos de la familia. Su comunicación con Yekaterina se volvió más esporádica, y se alegó que la falta de tiempo explicaba por qué a menudo prefería enviarle breves telegramas en lugar de cartas. [54] Sin embargo, Yekaterina aceptó la situación como necesaria para la fidelidad continua de Igor hacia ella y su familia. [55]

Yekaterina dio a luz a su cuarto y último hijo, Milène, el 15 de enero de 1914 en Lausana. El parto había sido rutinario, pero poco después comenzó a manifestar síntomas de tuberculosis. Fue trasladada a un sanatorio en Leysin , donde ella e Igor permanecieron durante tres meses. [56] Mientras estuvo allí, la pareja se hizo amiga de Jean Cocteau . [57] En mayo se había recuperado lo suficiente como para regresar a Clarens, [58] donde decidió con Igor no regresar a Ustilug ese verano. El 28 de julio comenzó la Primera Guerra Mundial ; como resultado, ni Yekaterina ni su familia volverían a ver a Ustilug. [59]

La posterior derrota de Rusia la obligó a ella y a Igor a establecerse en Suiza hasta 1920. [60] Su exilio se hizo definitivo después de la Revolución de Octubre y el establecimiento de la RSFS rusa . [61]

vera

Retrato de Vera Sudeikina realizado por su marido, Serge , 1924

La familia Stravinsky se mudó a Anglet, en el suroeste de Francia, el 9 de marzo de 1921. [62] La ciudad había atraído a una comunidad de expatriados rusos, que creció después de que los bolcheviques vencieran a los blancos en la Guerra Civil Rusa . [63]

En algún momento durante la segunda semana de julio, probablemente el 14, [d] mientras estaba en París después de regresar de Londres, Igor tuvo una relación adúltera con la esposa del pintor Serge Sudeikin , Vera , a quien había conocido por primera vez en febrero. A finales de julio, Vera enviaba cartas a Igor a su residencia en Anglet, instándolo a regresar a París y rogándole que le diera recados para que los hiciera en su nombre. [64] A finales de octubre, su romance era un secreto a voces con el personal de los Ballets Rusos. [65] Serge se enteró del asunto y fue a ver a Igor en Anglet, donde lo amenazó: "No puedo ser responsable de mis acciones, podría matar [a Vera]". [66]

Vera le escribió a Igor que "uno no puede construir su felicidad sobre el dolor de otro" [66] e intentó persuadirlo de que pusiera fin a su relación. [67] Igor no quería renunciar a su relación con Vera, pero también le dejó claro que no dejaría a Yekaterina. [67] Además, quería que Yekaterina aceptara su infidelidad y se hiciera amiga de Vera. [17] A principios de 1922, confesó el romance a Yekaterina, lo que provocó una "escena dostoievskiana llorosa". A esto le siguió el distanciamiento de Serge de Vera en agosto. [68] Según Denise Strawinsky, la esposa de Théodore: [69]

Para [Yekaterina] comenzó ahora la larga y terrible agonía de su vida, y un velo de tristeza se deslizó para siempre sobre su hermoso rostro. Por el bien de sus hijos aprendió a ocultar su tormento, su herida. Quería verlos jugar felices, así que se guardó lo que sabía. Sabía que Igor podía ser voluble, pero ahora tenía que aprender a pensar en ello de otra manera. Con qué grandeza de alma afrontó la verdad y aceptó que el hombre que amaba llevaba una doble vida. A partir de ahora Igor acomodaría a dos mujeres en su corazón... [69]

Yekaterina e Igor decidieron no divorciarse y mantener unida a su familia. [70]

El 25 de septiembre los Stravinsky se trasladaron a Niza . [71] En diciembre de 1924, había comenzado una correspondencia entre Yekaterina y Vera. [72] Yekaterina conoció a Vera en marzo mientras Igor estaba de gira por los Estados Unidos; su encuentro había sido organizado por él. [72] Lo que Yekaterina pensó de la situación en este momento se desconoce por falta de evidencia epistolar, [73] aunque Vera informó que le dijo: "Si tiene que haber otra mujer, me alegro de que seas tú". [74]

Igor proporcionó a Vera un estipendio regular y un apartamento en el distrito Passy de París, pero delegó en Yekaterina la tarea de reunirse con su amante en su banco y entregarle el dinero, una tarea que Walsh describió como "un acto atroz de autoinmolación". . [75]

Enfermedad crónica, últimos años y muerte.

El último hogar de Yekaterina estuvo ubicado en la Rue du Faubourg Saint-Honoré en París.

Poco después de que Igor regresara de Estados Unidos, Yekaterina viajó con él a Italia para una serie de conciertos. Mientras estaba allí, se infectó con gripe, que luego progresó a pleuresía , lo que requirió que se sometiera a una cirugía para extraer líquido de sus pulmones. [76] Incapaz de acompañar a Igor a sus conciertos o hacer turismo, regresó a Niza a principios de mayo. Su sobrina Tanya Stravinsky, que entonces estaba de visita, escribió a sus padres en Leningrado el 3 de mayo: [77]

Trajeron a tía Katya en una ambulancia  ... Dos días antes de que ella se fuera [de Roma], le extrajeron dos litros de líquido, ya que presionaba intensamente su corazón. Tras el examen [sus médicos] descubrieron que el líquido era de naturaleza tuberculosa. Tuvieron que traer a la pobre tía en una camilla. Me horroricé al ver lo pálida y agotada que estaba. Ella era completamente incapaz de hablar. Los terribles y constantes dolores de cabeza la mantienen despierta toda la noche. Toda la casa está abatida. [77]

Le extirparon el apéndice en enero de 1927, lo que la dejó en un estado debilitado. [78] En julio, volvió a sufrir un caso de pleuresía, que la obligó a permanecer en cama. [79]

Los Stravinsky se mudaron a París en 1934 y finalmente se instalaron en una casa a lo largo de la Rue du Faubourg Saint-Honoré en el distrito 8 . [80] En enero de 1935, una epidemia de gripe había estado circulando en la ciudad, que infectó a Yekaterina. Pasaron las semanas y sus síntomas no mostraban ninguna disminución; a mediados de marzo se confirmó una recurrencia de la tuberculosis crónica. Se registró en Sancellemoz , el primero de varios viajes allí que continuarían hasta el final de su vida. [81] Mientras estuvo allí, se aclimató a ceder su papel de "centro confiable, guardián" de su familia, aunque mantuvo una profunda participación en la vida personal de sus hijos. También envió a Igor informes frecuentes y completos sobre su condición médica y su tratamiento, [82] que él esperaba [83] y posiblemente exigió. [84]

En febrero de 1937, la hermana de Yekaterina, Lyudmila, sufrió un derrame cerebral; murió el 10 de febrero. [85] Craft observó que para el verano la salud de Yekaterina había empeorado gravemente y que su matrimonio "casi se había vuelto puramente indirecto". Vera la visitaba y la ayudaba con las tareas domésticas, [86] aunque ella y Yekaterina "nunca habían sido amigas en el verdadero sentido de la palabra, como se ha sugerido incorrectamente", según Denise Strawinsky. [87]

Un curandero , que se había autodenominado "curandero" y se había congraciado con los parisinos rusos, llegó a la vida de los Stravinsky en este momento; Afirmó poder curar la tuberculosis de Yekaterina mediante ejercicios de respiración rítmica que tenía que realizar con poca ropa. [88] Aunque tanto Yekaterina como Igor tenían fe en sus tratamientos y se negaron a creer las protestas de su prima Vera, una médica suiza, [89] Théodore intercedió y encontró otro médico que logró convencerlos del fraude perpetrado contra ellos. [90]

A finales de 1938, tanto Yekaterina como su hija mayor, Lyudmila, enfermaron de neumonía. Después de una breve recuperación, [91] Lyudmila recayó y murió el 30 de noviembre, [92] mientras que la condición de Yekaterina seguía empeorando. [93] Cuando Théodore le informó de la muerte de su hija, ella respondió: "Fedya, lo sé, la he entregado a Dios". [94]

Mientras Yekaterina agonizaba a principios de 1939, Igor regresó y pasó mucho tiempo con ella. Denise Strawinsky recordó: [95]

En los últimos días de su vida, ella, que nunca pidió nada, volvió a su infancia y me asombró pidiéndome que le derritiera azúcar y, cuando se volviera ámbar, la derramara en gotas como perlas sobre la repisa de mármol de la chimenea. A ella le encantaría chuparlos. Querida Catherine, un pequeño y lejano recuerdo de su infancia en Rusia. [95]

El 1 de marzo, después de haber sido visitada brevemente por Igor antes de salir para encontrarse con Vera, [93] dijo: "Hoy hubiera deseado que me entendiera como siempre me ha entendido". [96] Murió el 2 de marzo. Su familia, incluidos Igor y su suegra, estaban presentes. [96] Está enterrada en el cementerio ruso Sainte-Geneviève-des-Bois . [97]

Cualidades personales

Personaje

Yekaterina era muy querida hasta el punto de ser "idolatraizada" por su familia. [98] Craft la describió como una "mujer reflexiva  ... y una persona amable, totalmente altruista, absolutamente incapaz de ser mezquino". [99] Mientras Igor tendía a un optimismo defensivo, Denise Strawinsky decía que con Catherine "no se puede hablar ni de optimismo ni de pesimismo, y menos aún de fatalismo, sino más bien de una conciencia de las personas, es decir, de otro orden de juicio". [100]

Era muy cariñosa con su familia, pero tendía a la timidez con los demás, [101] no le gustaba recibir invitados en casa porque sentía que era un "tormento", [102] y se definía a sí misma como una "enemiga de los invitados". [103] Sin embargo, sus talentos como anfitriona fueron elogiados; Charles Ferdinand Ramuz dijo que ella "tenía el don de crear armonía entre las personas". [104]

Con su familia, sin embargo, disfrutaba de los juegos, tocar discos y, a veces, unirse a ellos para bailar foxtrots. [105] Un amigo de la familia que estaba de visita comentó de ella: "La personalidad principal en [la casa de Stravinsky] es sin duda Yekaterina". [106]

A pesar de su enfermedad crónica, cada mañana Yekaterina se bañaba con Igor y después realizaban juntos su calistenia diaria. [107]

Apariencia

A diferencia de Igor, con su fastidioso y dandy sentido de la moda, [108] la actitud de Yekaterina hacia la apariencia personal era comparativamente sobria. [109] Otra sobrina, Xenia Stravinsky, recordó años después las impresiones familiares de Yekaterina en su juventud: [98]

Esta mujer inteligente, profunda y excepcionalmente cariñosa con su encanto tranquilo. Escuchamos mucho sobre ella de nuestros padres, quienes la amaban y apreciaban mucho. En su juventud, e incluso más tarde después de casarse, la tía Katya prestaba poca atención a su apariencia exterior y vestía modestamente... [98]

Walsh, quien escribió que la "belleza de Yekaterina no era sólo espiritual", describió la evidencia documental de su apariencia: [110]

Las fotografías de ella en el momento de su matrimonio y antes muestran una seductora ternura en la expresión facial: ojos suaves y hundidos, una boca generosa, pero no sensual  ... un aire de tranquilo aplomo interior  ... Su estilo es hogareño o lo mejor del domingo burgués, en lugar de lo mondaine o consciente de la moda. Pero hay pocos rastros, en este o en cualquier otro momento, de la modesta "pequeña mujer". En las fotografías con Igor, ella no retrocede, sino que mira directa y sinceramente al espectador, a lo que se podría agregar que el propio Igor, aunque invariablemente serio, parece "pertenecer" felizmente, incluso con orgullo, al entorno definido por su esposa. [110]

Tanya escribió a sus padres durante su estancia con los Stravinsky en Niza que Yekaterina "parecía muy joven", estaba "bien vestida" y llevaba una discreta cantidad de maquillaje. [111]

fe cristiana

Yekaterina no fue particularmente piadosa en su juventud, [110] pero lo fue cada vez más después de mudarse a Francia [112] y con el empeoramiento de su enfermedad crónica. [81] En una carta fechada el 17 de marzo de 1935, le escribió a Igor: [113]

Dices que esperas una vida normal, pero no la encontrarás, y llevaremos esta cruz que Dios nos ha enviado, y no dejaremos de alabarlo y agradecerle. [114]

Tanto ella como Igor recibieron los sacramentos de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia mientras vivían en Niza. [112] Posteriormente, también adquirió un profundo conocimiento de la patrística . [101]

Influencia en Stravinsky

Los escritos sobre Igor tienden a marginar el papel central que tuvo Yekaterina en su vida. [115] El precedente lo sentó su autobiografía: [99] nunca se refirió a Yekaterina por su nombre las dos veces que la mencionó en el libro, sino como "mi esposa". [116] Craft escribió que "un estudio completo de [su vida] debe incluir las historias de sus dos matrimonios". [99]

Yekaterina era el único miembro de la familia al que se le permitía entrar en la sala de trabajo de Igor, [106] fue la primera en escuchar su nueva música, [117] de la cual escuchaba atentamente, [118] y era la principal copista de sus partituras. [119] En sus cartas a él, ella expresó su disfrute por su música [120] y le ofreció aliento. Su entusiasmo no se extendió a su autobiografía, de la que era crítica y sentía que era una distracción a la hora de componer. [121]

En privado, Yekaterina utilizó su influencia para persuadir a Igor con tacto y éxito en asuntos privados y profesionales. [122] Ella ayudó a mejorar su relación con su madre, a quien no le agradaba. [123] En algunas ocasiones, como en su intento fallido de suceder a Paul Dukas en la École Normale de Musique de Paris , hizo caso omiso de su consejo. [124]

La culpa por su aventura y el ejemplo de Yekaterina influyeron en el regreso de Igor al cristianismo ortodoxo y en el despertar de su interés por la parafernalia religiosa. [125] [112] En su escritorio de trabajo guardaba una foto de ella cuando era joven que adornaba con flores y que también llevaba consigo en sus viajes. [126]

El 22 de marzo de 1971, menos de un mes antes de su muerte y para entonces prácticamente incapaz de hablar, Igor le preguntó a Vera por Yekaterina. "[Ella] está en París", respondió, y luego le dijo a Craft que si él hubiera preguntado más, ella se habría visto obligada a responder "en el cementerio". [127]

Referencias

Notas

  1. Ruso: Екатерина Гавриловна Стравинская , romanizado : Yekaterina Gavrilovna Stravinskaya ; también conocida como Catherine [1] y Katya [2]
  2. ^ Ruso: Носенко ; a veces transliterado como Nossenko [1]
  3. ^ Rusia utilizó fechas del calendario de estilo antiguo hasta 1918. Todas las fechas anteriores a ese año se convierten en este artículo al nuevo estilo.
  4. ^ Igor y Vera celebraron el 14 de julio como su "aniversario". [64]

Citas

  1. ^ ab Walsh 2022, pág. 134.
  2. ^ Walsh 2001.
  3. ^ Walsh 2006, pág. xvii.
  4. ^ Stravinsky 1982, pag. 381.
  5. ^ ab Grezin 2011.
  6. ^ Walsh 1999, pág. 6.
  7. ^ Walsh 1999, pág. 13.
  8. ^ Savenko 2001, pag. 14.
  9. ^ Walsh 1999, pág. 14.
  10. ^ Stravinsky 1982, pag. 382.
  11. ^ abcdef Kozachenko-Stravinskaya 2022.
  12. ^ Walsh 1999, pág. 41.
  13. ^ abcd Walsh 2022, pag. 138.
  14. ^ Stravinsky 1984, pag. 262.
  15. ^ Walsh 1999, págs. 91–92.
  16. ^ Walsh 1999, págs. 42–43.
  17. ^ abc Craft 1992, pag. 105.
  18. ^ "Biografía". Fundación Ígor Stravinsky . Archivado desde el original el 19 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 . Catherine, una excelente músico por derecho propio...{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  19. ^ Walsh 1999, pág. 40.
  20. ^ ab Walsh 1999, pág. 43.
  21. ^ Stravinsky, Igor ; Artesanía, Robert (1962). Exposiciones y Desarrollos (1ª ed.). Ciudad de Nueva York: Doubleday and Company . pag. 43.
  22. ^ Walsh 1999, pág. 44.
  23. ^ Walsh 1999, pág. 47.
  24. ^ Walsh 1999, pág. 56.
  25. ^ ab Walsh 1999, pág. 45.
  26. ^ Walsh 1999, pág. 85.
  27. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 64.
  28. ^ ab Walsh 1999, pág. 88.
  29. ^ Stravinsky 1982, pag. 383.
  30. ^ Walsh 1999, pág. 89.
  31. ^ Walsh 1999, págs. 92–93.
  32. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 5.
  33. ^ Walsh 1999, pág. 94.
  34. ^ Walsh 1999, pág. 96.
  35. ^ Walsh 1999, pág. 97.
  36. ^ Walsh 1999, pág. 98.
  37. ^ Walsh 1999, pág. 102.
  38. ^ abc Strawinsky y Strawinsky 2004, pág. 6.
  39. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. sesenta y cinco.
  40. ^ ab Walsh 1999, pág. 106.
  41. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 10.
  42. ^ Walsh 1999, pág. 120.
  43. ^ Walsh 1999, pág. 141.
  44. ^ Walsh 1999, pág. 142.
  45. ^ Walsh 1999, pág. 143.
  46. ^ ab Walsh 1999, pág. 144.
  47. ^ Walsh 1999, pág. 146.
  48. ^ Walsh 1999, pág. 150.
  49. ^ Walsh 1999, pág. 160.
  50. ^ Walsh 1999, pág. 161.
  51. ^ Walsh 1999, págs. 162-164.
  52. ^ abc Walsh 1999, pag. 168.
  53. ^ Walsh 1999, pág. 173.
  54. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 72.
  55. ^ Walsh 1999, pág. 250.
  56. ^ Walsh 1999, pág. 224.
  57. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 24.
  58. ^ Walsh 1999, pág. 232.
  59. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, págs. 24-25.
  60. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 30.
  61. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 46.
  62. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 66.
  63. ^ Walsh 1999, pág. 329.
  64. ^ ab Walsh 1999, pág. 336.
  65. ^ Walsh 1999, pág. 343.
  66. ^ ab Walsh 1999, pág. 344.
  67. ^ ab Walsh 1999, pág. 345.
  68. ^ Walsh 1999, pág. 354.
  69. ^ ab Strawinsky y Strawinsky 2004, pág. 67.
  70. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 68.
  71. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, págs. 84–85.
  72. ^ ab Craft 1992, pág. 106.
  73. ^ Walsh 1999, pág. 399.
  74. ^ Stravinsky 1982, págs. 5-6.
  75. ^ Walsh 2006, pág. 14.
  76. ^ Walsh 1999, pág. 413.
  77. ^ ab Stravinsky 1978, pag. 48.
  78. ^ Walsh 1999, pág. 443.
  79. ^ Walsh 1999, pág. 452.
  80. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 117.
  81. ^ ab Walsh 2006, pág. 20.
  82. ^ Walsh 2006, pág. 30.
  83. ^ Artesanía 1992, pag. 113.
  84. ^ Walsh 2006, pág. dieciséis.
  85. ^ Artesanía 1992, págs. 109-110.
  86. ^ Stravinsky 1982, pag. 110.
  87. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 140.
  88. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 132.
  89. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 133.
  90. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 136.
  91. ^ Walsh 2006, pág. 85.
  92. ^ Walsh 2006, pág. 86.
  93. ^ ab Walsh 2006, pág. 87.
  94. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 142.
  95. ^ ab Strawinsky y Strawinsky 2004, pág. 144.
  96. ^ ab Strawinsky y Strawinsky 2004, pág. 145.
  97. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 148.
  98. ^ abc Stravinsky 1978, pag. 32.
  99. ^ abc Craft 1992, pag. 104.
  100. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 130.
  101. ^ ab Strawinsky y Strawinsky 2004, pág. 74.
  102. ^ Stravinsky 1978, pag. 67.
  103. ^ Stravinsky 1978, pag. 45.
  104. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 103.
  105. ^ Stravinsky 1978, págs. 40-41.
  106. ^ ab Strawinsky y Strawinsky 2004, pág. 97.
  107. ^ Stravinsky 1978, pag. 50.
  108. ^ Artesanía 1992, pag. 126, n. 30.
  109. ^ Walsh 2022, pag. 136.
  110. ^ abc Walsh 1999, pag. 92.
  111. ^ Stravinsky 1978, pag. 36.
  112. ^ abc Strawinsky y Strawinsky 2004, pág. 96.
  113. ^ Artesanía 1992, pag. 118.
  114. ^ Artesanía 1992, págs. 118-119.
  115. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. IX.
  116. ^ Stravinsky 1984, pag. 491.
  117. ^ Artesanía 1992, págs. 104-105.
  118. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 113.
  119. ^ Stravinsky, Vera ; Artesanía, Robert (1978). Stravinsky: en imágenes y documentos . Ciudad de Nueva York: Simon y Schuster . pag. 39.ISBN 0-671-24382-9.
  120. ^ Stravinsky 1984, pag. 314.
  121. ^ Stravinsky 1984, pag. 492.
  122. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, pag. 128.
  123. ^ Artesanía 1992, pag. 111.
  124. ^ Stravinsky 1984, pag. 484.
  125. ^ Walsh 1999, págs. 498–499.
  126. ^ Strawinsky y Strawinsky 2004, págs. 106-107.
  127. ^ Artesanía, Robert (1972). Stravinsky: Crónica de una amistad, 1948/1971 . Alfred A. Knopf . pag. 404.ISBN 0-394-47612-3.

fuentes citadas

enlaces externos