stringtranslate.com

Yatta, Hebrón

Yatta ( árabe : يطّا ), también conocida como Yattah o Yutta , es una ciudad palestina situada en la Gobernación de Hebrón del Estado de Palestina , en Cisjordania , aproximadamente a 8 km al sur de la ciudad de Hebrón . [3]

Encaramada en lo alto de una colina con una historia que se remonta a tiempos antiguos, [4] Yatta se identifica con la ciudad bíblica de Juttah . En el siglo IV se describió como un gran pueblo judío , [5] una descripción respaldada por descubrimientos arqueológicos, incluida una tumba judía del siglo II, relieves con menorás y evidencia que sugiere la presencia de una sinagoga . [6] [7] El clan Makhamra , que constituye alrededor de la mitad de la población de la ciudad, es conocido por sus tradiciones de ascendencia judía. [8] [9] El patrimonio cultural de Yatta también incluye trajes tradicionales [10] y varios santuarios religiosos. [11]

Durante el período otomano temprano , Yatta era un pequeño pueblo. A fines del siglo XIX, se transformó en un pueblo más grande marcado por una economía agrícola y pastoril, que incluía el pastoreo de ovejas . La sucesión de gobiernos sobre Yatta durante el siglo XX, que abarcaron el control británico , jordano e israelí , vio una expansión demográfica. Desde 1995, la ciudad ha sido gobernada por la ANP como parte del Área A de Cisjordania . [12] Según la Oficina Central Palestina de Estadísticas , tenía una población de 63.511 en 2017. [1]

Historia

Antigüedad

Ubicada en una gran y antigua cima de colina, [4] Yatta ha sido identificada con el sitio de la ciudad bíblica de Juttah ( hebreo : יוטה ). [13] En 1931, se encontró en la ciudad un complejo funerario judío que data del siglo II d. C. [7] [14] [15] En el siglo IV d. C., Eusebio escribió que Yatta era "una aldea muy grande de judíos a dieciocho millas al sur de Beit Gubrin ". [7] [5]

Es posible que el clan local Makhamra , que afirma tener ascendencia judía, [16] pueda tener orígenes en esta antigua población judía. [17] [18] [8] Sin embargo, su tradición oral rastrea sus orígenes a los judíos de Khaybar , que fueron expulsados ​​de la Península Arábiga y se establecieron en la zona en un momento posterior. [16] [19] [20]

A finales de los años 1980, los investigadores Zvi Ilan y David Amit descubrieron aquí un dintel adornado con relieves de una menorá y un rosetón . Las excavaciones de los años 1990 descubrieron una estructura importante que data de la época romano - bizantina con frescos y otro relieve de una menorá, posiblemente una sinagoga . [6] [21] [22]

También se descubrió en Yatta una inscripción griega que incluye un versículo bíblico y una cruz de Malta en un dintel. Los lugareños dijeron que se originó en las ruinas cercanas de al-Karmil , el antiguo Carmelo . [23] [24]

También dentro de los límites de la moderna Yatta se encuentra Khirbet el-Uzeiz (157/093), una ruina identificada con el antiguo pueblo judío de Kefar Aziz ( en hebreo : כפר עזיז ), ciudad natal del rabino Ismael . Se han descubierto restos de una sinagoga en el sitio. [25]

Época otomana

Yatta, como el resto de Palestina, fue incorporada al Imperio Otomano en 1517, y en el censo de 1596 la aldea parecía estar en la Nahiya de Khalil de la Liwa de Quds . Tenía una población de 127 familias, todas musulmanas , y pagaba impuestos sobre el trigo, la cebada, las aceitunas, las cabras y las colmenas; un total de 9.872 akçe . 5/6 de los ingresos se destinaban a un Waqf . [26]

En 1838, Edward Robinson y otros señalaron a Yutta como un pueblo musulmán, ubicado al suroeste de el-Khulil . [27] Además, señaló que tenía la "apariencia de una gran ciudad musulmana moderna, en una baja eminencia, con árboles alrededor". [28]

En julio de 1863, Victor Guérin visitó Youttha . Lo describió como un pueblo de 2.000 habitantes, pero al menos la mitad vivía en tiendas de campaña, esparcidas por todas partes, en parte para terminar la cosecha, en parte para evitar a los reclutadores militares activos en la zona. [29] Una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 encontró que Jatta tenía una población de 226, en 66 casas, aunque el recuento de la población solo incluía a los hombres. [30] [31]

En 1883, el Estudio de Palestina Occidental del PEF describió a Yatta como "un gran pueblo que se alza sobre una loma. Está construido en gran parte de piedra. El suministro de agua proviene de cisternas . Al sur hay tumbas excavadas en la roca y se encuentran prensas de vino en la roca por todo el pueblo. El vecindario es extremadamente pedregoso; al sur del pueblo hay olivos dispersos, que son objetos llamativos; al oeste, un poco más abajo bajo un acantilado, hay un pequeño olivar en el que se instaló el campamento del grupo de investigación en 1874; al suroeste del campamento había algunos higos. Los habitantes son muy ricos en rebaños; se decía que el pueblo poseía 17.000 ovejas, además de cabras, vacas, camellos, caballos y burros. El jeque solo tenía 250 ovejas". [32] Al sur del pueblo hay varias tumbas; una tiene un arco semicircular poco profundo tallado sobre una pequeña entrada cuadrada. Al oeste del pueblo y de El Muturrif hay un lagar de vino muy hermoso excavado en la roca. Hay un segundo al norte del pueblo. [33]

La era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1922 realizado por las autoridades del Mandato Británico , Yatta tenía una población de 3.179 habitantes, todos musulmanes, [34] aumentando en el censo de 1931 a 4.034, en 767 casas habitadas, todavía todos musulmanes. [35]

En las estadísticas de 1945, la población de Yatta era de 5.260 habitantes, todos musulmanes, [36] y la superficie terrestre era de 174.172 dunams según un estudio oficial de tierras y población. [37] 3.254 dunams eran plantaciones y tierras de regadío, 67.498 se utilizaban para cereales, [38] mientras que 216 dunams eran tierras edificadas (urbanas). [39]

Era jordana

A raíz de la guerra árabe-israelí de 1948 y después de los Acuerdos de Armisticio de 1949 , Yatta quedó bajo dominio jordano .

El censo jordano de 1961 encontró 6.326 habitantes en Yatta. [40]

Después de 1967

Hombres mayores en Yatta, 2012
Mezquita en Yatta

Desde la guerra árabe-israelí de 1967 , Yatta, como el resto de Cisjordania , ha estado ocupada por Israel ; desde 1995, ha sido gobernada por la ANP como parte del Área A de Cisjordania . [12]

La población en el censo de 1967 realizado por las autoridades israelíes varios meses después de la Guerra de los Seis Días era de 7.281. [41]

El 17 de septiembre de 2001, un grupo terrorista judío , Bat Ayin Underground, colocó dos bombas en el patio de la escuela de Yatta: una estaba programada para explotar durante el recreo y la segunda varios minutos después, con la esperanza de que profesores y alumnos fueran a examinar los daños. Un mal funcionamiento hizo que la primera bomba explotara antes y los zapadores israelíes lograron desactivar la segunda bomba a tiempo. [42]

Al menos siete palestinos murieron en Yatta durante la Segunda Intifada en diferentes incidentes entre 2002 y 2004. [43] El 8 de marzo de 2012, soldados israelíes mataron a tiros a Zakariya Abu Eram, de 20 años, e hirieron a otros dos durante una redada en la ciudad con la intención de arrestar al tío de Abu Eram, Khaled Mahamra. [44] Khaled Mahamra es un miembro de Hamás responsable del tiroteo de junio de 2016 en Tel Aviv , que fue condenado a cadena perpetua y liberado como parte del acuerdo de intercambio para liberar al soldado cautivo de las FDI Gilad Shalit . [45] Los israelíes declararon que dispararon contra los hombres solo después de que uno de ellos apuñalara a un soldado durante el intento de arresto. [44]

En junio de 2016, dos atacantes de Yatta fueron detenidos tras disparar contra israelíes que cenaban en un café de Tel Aviv, tras lo cual fueron acusados ​​de matar a cuatro personas y herir a otras 16. [46]

En junio de 2019, el alcalde de Yatta anunció que decidió cambiar el nombre de la calle Bahréin en su municipio a calle Marzouq al-Ghanim como acto de protesta contra la celebración en Bahréin de un taller económico dirigido por Estados Unidos. [47]

Arqueología

A finales de la década de 1980, Zvi Ilan y David Amit realizaron una prospección que reveló un dintel en la entrada de una antigua casa, adornado con relieves que representaban dos menorás de siete brazos flanqueando un rosetón . Cerca de allí, se encontró otro relieve de menorá en una piedra cerca de los restos de una antigua muralla monumental. Posteriormente, en la década de 1990, parte del antiguo sitio en el centro de la ciudad se convirtió en un cementerio, lo que provocó una excavación de salvamento en 1994. Esta excavación descubrió una importante estructura pública que data del período romano y bizantino . Entre sus restos había frescos , un pedestal de tiza que sostenía la base de una columna de estilo ático y otro relieve de menorá. Si bien la excavación del edificio sigue incompleta y sus planos arquitectónicos aún no están claros, los descubrimientos, junto con la descripción de Eusebio de Yatta como un gran pueblo de judíos , sugieren la posibilidad de que pudiera haber funcionado como una sinagoga . [6] [21] [22]

En 1931 se descubrió en Yatta una cueva funeraria judía que data de los siglos II y III d. C. Contenía seis osarios de estilo tardío, utilizados por los judíos durante el período romano tardío . [7] [14] [15]

Otros descubrimientos realizados en Yatta incluyen una inscripción griega que contiene el verso «Esta es la puerta del Señor; los justos entrarán por ella» ( Salmo 118 ), que fue tallada en un dintel junto a una cruz de Malta . Publicada inicialmente en 1885 y nuevamente después de una investigación en la década de 1980, esta inscripción probablemente adornaba una estructura cristiana . Las conversaciones con los residentes de Yatta revelaron que, al igual que otros artefactos y piedras reutilizadas en el pueblo, este dintel específico se originó a partir de las ruinas del antiguo Carmel, hoy al-Karmil , ubicado cerca de Yatta. [23] [24]

Además, las excavaciones en Yatta revelaron capiteles que indican una posible fecha posterior al siglo V, con jefes adornados con rosetas y equinos que muestran una cruz griega . [48]

Cultura

Un vestido Jillayeh de Yatta de alrededor de 1910 es parte del Museo de Arte Popular Internacional (MOIFA) en el Museo de Nuevo México en Santa Fe . [10]

Maqam al-Khidr

Maqam al-Khidr, un santuario situado a 3 km al oeste del centro de Yatta, fue construido hace 150 años por un jeque de Yatta. Afirmó haber recibido instrucciones en un sueño de Elías, quien le reveló que había visitado e incluso dormido en este lugar varias veces. Elías le ordenó que asignara fondos para construir un monumento en su honor en un lugar específico. El sitio cuenta con una gran pila de piedras que mide 6 por 5 metros. A pesar de sufrir saqueos y el robo de antigüedades y materiales de construcción, sigue siendo un lugar de oración para los residentes locales de Yatta. Participan en prácticas como colocar piedras, encender linternas y velas y quemar incienso para honrar al santo. Tradicionalmente, el segundo jueves de cada abril, se reúnen para sacrificar una oveja y hacer votos. [11]

Demografía

La población de Yatta está compuesta principalmente por varias familias, incluido el clan Makhamra , que se divide en las ramas Alaya y Tahta, junto con Al Da'ajnha, Harizat y Houshiyeh. [49]

El clan Makhamra cree que desciende de las tribus judías de Arabia , específicamente del antiguo reino judío de Khaybar en el suroeste de la Península Arábiga . [16] [50] La investigación de Yitzhak Ben Zvi en 1928 también sugirió que tres de las seis hamulas (o familias extendidas) en Yatta pertenecían al clan Makhamra que posiblemente descendía de una tribu árabe judía. [7] En 1938, se informó que las familias árabes de Yatta observaban la festividad judía de Hanukkah , encendiendo velas compradas a la comunidad judía de Hebrón. [51] Los informes y entrevistas posteriores agregan más información sobre las raíces judías de Makhamra, su identidad distintiva dentro de Yatta y la preservación de las costumbres judías, como las ranuras de mezuzá en las puertas. [17] [18] [8] Dos miembros de la familia Makhamra han abrazado el judaísmo y ahora son ciudadanos de Israel. [52]

Algunos residentes de Meithalun , Fahma y Anzah , aldeas en el norte de Cisjordania , tienen sus orígenes en Yatta. [53]

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Resultados preliminares del censo de población, vivienda y establecimientos, 2017 (PDF) . Oficina Central Palestina de Estadísticas (PCBS) (Informe). Estado de Palestina . Febrero de 2018. págs. 64–82 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  2. ^ Palmer, 1881, pág. 415
  3. ^ "Enciclopedia Columbia: Juttah". Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  4. ^ de Dauphin, 1998, pág. 966
  5. ^ de Eusebio, Onomasticon - Los nombres de lugares de las Sagradas Escrituras , (ed.) R. Steven Notley y Ze'ev Safrai , Brill: Leiden 2005, pág. 104 (§545)
  6. ^ abc Ilan, Z., y Amit, D. (1988). "Yatta". Archaeological News, 7, pág. 59. [Hebreo]
  7. ^ abcde Ḥevrah la-haganat ha-ṭevaʻ (1990), Israel: tierra y naturaleza, Sociedad para la Protección de la Naturaleza en Israel, p. 83 , consultado el 6 de junio de 2011.
  8. ^ abc Sar-Avi, Doron (2019). "¿מניין באו הערבים 'היהודים'?". Revista Ségula . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  9. ^ Lowin, Shari (1 de octubre de 2010). "Khaybar". Enciclopedia de judíos en el mundo islámico . Brill. pp. 148–150. doi :10.1163/1878-9781_ejiw_com_0012910 . Consultado el 22 de junio de 2023 – a través de brillonline.com. Los judíos de Khaybar también aparecen en el folclore árabe. [...] La familia Muḥamara de la aldea árabe de Yutta, cerca de Hebrón, traza su ascendencia hasta los judíos de Khaybar. Las familias de otras aldeas cercanas hablan de linajes similares.
  10. ^ de Stillman, 1979, págs. 59-60
  11. ^ ab Tal, Uri (2023). Santuarios musulmanes en Eretz Israel: historia, religión, tradiciones, folclore . Jerusalén: Yad Izhak Ben-Zvi. págs. 121-122. ISBN 978-965-217-452-9.
  12. ^ Acuerdo provisional de Oslo de 1995. Texto del acuerdo
  13. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 190
  14. ^ ab ברוך, יובל; לנדס-נגר, אנט (2018). "מנהג ליקוט עצמות (Ossilegium) וקבורתן בגלוסקמות באזור דרומא לאחר ימי הבית ה שני: נקודת מבט ארכיאולוגית". מחקרי יהודה ושומרון . כז (1): 27.
  15. ^ ab אביגד, נחמן; Avigad, N. (1967). "Tumbas judías excavadas en la roca en Jerusalén y en la región montañosa de Judea / מערות-קברים יהודיות בירושלים ובהרי יהודה". Eretz-Israel: estudios arqueológicos, históricos y geográficos / ארץ-ישראל: מחקרים בידיעת הארץ ועתיקותיה . ח : 137–138. ISSN  0071-108X. JSTOR  23616830.
  16. ^ abc Lowin, Shari (2010-10-01), "Khaybar" , Encyclopedia of Jews in the Islamic World , Brill, pp. 148–150, doi :10.1163/1878-9781_ejiw_com_0012910 , consultado el 22 de junio de 2023 , Los judíos de Khaybar también aparecen en el folclore árabe. [...] La familia Muḥamara de la aldea árabe de Yutta, cerca de Hebrón, traza su ascendencia hasta los judíos de Khaybar. Las familias de otras aldeas cercanas hablan de linajes similares.
  17. ^ ab Ben-Zvi, Itzhak (1967). שאר ישוב: מאמרים ופרקים בדברי ימי הישוב העברי בא"י ובחקר המולדת [ She'ar Yeshuv ] (en hebreo תל אביב תרפ"ז). págs. 407–413.
  18. ^ ab "פצצה גנטית | מעריב | 8 de ספטמבר 1989 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית". www.nli.org.il (en hebreo) . Consultado el 9 de febrero de 2024 .
  19. ^ "Yatta, antigua y moderna". The Palestine Post . 21 de diciembre de 1938. pág. 8.
  20. ^ "Los asesinos de Yatta". The Jerusalem Post . 8 de julio de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  21. ^ ab Amit, D. (1990). "Yatta – Survey". Archaeological News, 25, págs. 69-70. [Hebreo]
  22. ^ ab Baruch, Y. (1999). "Estructura pública en la aldea de Yatta en las colinas del sur de Hebrón". Judea and Samaria Research, volumen 9, págs. 165-182. [Hebreo]
  23. ^ ab Marta J., 1885; “Inscripción Grecque Christienne D'Yaththa”, RB, 4, págs. 66-68
  24. ^ ab ברוך יובל, תשנ"ט, "מבנה ציבור בכפר יטא שבדרום הר חברון", מחקרי יהודה שומרון, כרך תשיעי, עמ' 165-182
  25. ^ Avi-Yonah, Michael (1976). "Diccionario geográfico de la Palestina romana". Qedem . 5 : 71. ISSN  0333-5844. JSTOR  43587090.
  26. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 123
  27. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 3, apéndice 2, pág. 116
  28. ^ Robinson y Smith, 1841, vol. 2, pág. 628
  29. ^ Guérin, 1869, págs. 205-6
  30. ^ Socin, 1879, p. 155 Se observó en el distrito de Hebrón
  31. ^ Hartmann, 1883, p. 142, señaló 166 casas
  32. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 310
  33. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 380.
  34. ^ Barron, 1923, Tabla V, Subdistrito de Hebrón, pág. 10
  35. ^ Mills, 1932, pág. 34
  36. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística, 1945, pág. 23
  37. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 50.
  38. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 94.
  39. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 144.
  40. ^ Gobierno de Jordania, 1964, pág. 13
  41. ^ Perlmann, Joel (noviembre de 2011 – febrero de 2012). "El censo de 1967 de Cisjordania y la Franja de Gaza: una versión digitalizada" (PDF) . Instituto de Economía Levy . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  42. ^ Ami Pedahzur, Arie Perliger, Terrorismo judío en Israel , Columbia University Press, 2011, pág. 119
  43. ^ Palestinos asesinados por las fuerzas de seguridad israelíes en los Territorios Ocupados Archivado el 12 de mayo de 2008 en Wayback Machine B'Tselem
  44. ^ Palestino muerto a tiros en Cisjordania. Al Jazeera English . 8 de marzo de 2012.
  45. ^ Yatta: Una herencia del terrorismo. Israel Hayom . 17 de junio de 2016. Archivado el 17 de junio de 2016 en Wayback Machine.
  46. ^ Paton, Callum (9 de junio de 2016). "Tiroteo en Tel Aviv: Israel retira los permisos de viaje a 83.000 palestinos tras los asesinatos en un café". International Business Times . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  47. ^ Rasgon, Adam. "El alcalde de Cisjordania cambia el nombre de una calle para protestar contra la celebración de una cumbre económica liderada por Estados Unidos en Bahréin". www.timesofisrael.com . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  48. ^ Taxel, Itamar (1 de marzo de 2018). "Capiteles de columnas jónicas de la Antigüedad Tardía en el campo de Palestina Central entre tendencias provinciales y tradiciones clásicas". Estudios en la Antigüedad Tardía . 2 (1): 84–125. doi :10.1525/sla.2018.2.1.84. ISSN  2470-2048.
  49. ^ Perfil de la ciudad de Yatta, ARIJ, pág. 6
  50. ^ Un trágico malentendido, The Sunday Times , 13 de enero de 2009.
  51. ^ "Yatta, antigua y moderna". The Palestine Post . 21 de diciembre de 1938. pág. 8.
  52. ^ "¿Quiénes son los palestinos?". Centro de Asuntos Públicos de Jerusalén . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  53. ^ Grossman, D. (1986). "Oscilaciones en el asentamiento rural de Samaria y Judea en el período otomano". en Estudios de Shomron . Dar, S., Safrai, S., (eds.). Tel Aviv: Editorial Hakibbutz Hameuchad. págs. 350-351.

Bibliografía

Enlaces externos