El Yang di-Pertuan Agong ( literalmente, 'El que es hecho Señor', [2] Jawi : يڠ دڤرتوان اوڠ ) , oficialmente conocido como el Rey de Malasia y también conocido como el Jefe Supremo de la Federación , el Gobernante Supremo , o simplemente el Agong , es el monarca constitucional y jefe de estado de Malasia . La oficina se estableció en 1957, cuando la Federación Malaya (ahora Malasia) obtuvo su independencia del Reino Unido . El Yang di-Pertuan Agong es elegido por la Conferencia de Gobernantes , compuesta por los nueve gobernantes de los estados malayos , y el cargo de facto rota entre ellos, lo que convierte a Malasia en una de las pocas monarquías electivas del mundo .
El decimoséptimo y actual Yang di-Pertuan Agong es Ibrahim Iskandar de Johor . Fue elegido el 26 de octubre de 2023, en reunión extraordinaria de la Conferencia de Gobernantes ; prestó juramento y prestó juramento en Istana Negara el 31 de enero de 2024. La reina consorte de Yang di-Pertuan Agong es conocida como Raja Permaisuri Agong , actualmente Raja Zarith Sofiah . La pareja real recibe el nombre en inglés de "His Majesty" y "Her Majesty". [3]
El papel del Yang di-Pertuan Agong es el de un monarca constitucional. La Constitución Federal de Malasia y las leyes del Parlamento dictadas de conformidad con ella definen el alcance de sus poderes como jefe de Estado . Estos se dividen en dos categorías: poderes ejercidos con el asesoramiento del Gabinete o de un Ministro que actúa bajo la autoridad general del Gabinete, la Conferencia de Gobernantes o algún otro funcionario o institución, y poderes discrecionales .
La Constitución confiere el poder ejecutivo del gobierno federal al monarca. Sin embargo, con pocas excepciones, está obligado a ejercer esta facultad con el asesoramiento del Gabinete o de un ministro que actúe bajo la autoridad general del Gabinete. En la práctica, la mayor parte del trabajo cotidiano de gobierno lo realiza el Gabinete.
Los poderes discrecionales del Yang di-Pertuan Agong se refieren principalmente a nombrar al Primer Ministro , negar el consentimiento para disolver el Parlamento y convocar reuniones con la Conferencia de Gobernantes "que se ocupan únicamente de los privilegios, posiciones, honores y dignidades de Sus Altezas Reales". Bajo el sistema de Westminster , se espera que el Yang di-Pertuan Agong designe un Primer Ministro que contará con la confianza de una mayoría del Dewan Rakyat , la cámara baja electa del Parlamento . Si el Primer Ministro fuera o llegara a ser inaceptable, podría verse obligado a dimitir mediante un voto de censura , lo que requeriría que Yang di-Pertuan Agong nombrara a otra persona como Primer Ministro o disolvera el Parlamento para celebrar elecciones. Convencionalmente, el Primer Ministro es el jefe del partido con mayoría en el Parlamento. Esta fue la coalición Barisan Nasional desde la independencia en 1957 hasta 2018, cuando asumió el poder la coalición Pakatan Harapan . El Yang di-Pertuan Agong renueva el nombramiento de un Primer Ministro después de cada elección general hasta que el ministro decida dimitir.
El Yang di-Pertuan Agong tiene poderes discrecionales para elegir quién quiere como primer ministro si ningún partido ha obtenido una mayoría de votos y no está obligado por la decisión del primer ministro saliente (artículo 40). Sin embargo, no le otorga el derecho ni la autoridad para destituir al primer ministro. También puede desestimar o negar el consentimiento a una solicitud de disolución del parlamento (artículo 40). [4] Puede discontinuar o disolver el parlamento (artículo 55), pero sólo puede disolverlo a petición del primer ministro (artículo 43). Puede rechazar cualquier nueva ley o enmienda a las leyes existentes, pero si aún deniega el permiso, automáticamente se convertirá en ley después de 30 días desde la presentación inicial (artículo 66). [5]
El Yang di-Pertuan Agong nombra a numerosos funcionarios de alto rango en la Federación de conformidad con los términos de la Constitución y varias leyes aprobadas por el Parlamento. La constitución estableció procedimientos para tales nombramientos.
El Yang di-Pertuan Agong nombra 44 senadores para el Dewan Negara , la cámara alta del Parlamento.
El Yang di-Pertuan Agong nombra a los Yang di-Pertua Negeri (gobernadores) de los estados de Penang , Malaca , Sabah y Sarawak , a su discreción, tras considerar el consejo del Ministro Principal del estado.
El Yang di-Pertuan Agong también nombra al alcalde y al ayuntamiento de Kuala Lumpur .
Además, el Yang di-Pertuan Agong es el jefe del Islam en los cuatro estados gobernados por gobernadores designados, en los tres territorios federales, así como en su propio estado. En esta función, es asesorado por el Consejo Estatal de Asuntos Islámicos de cada uno de los Estados.
El Yang di-Pertuan Agong nombra al presidente y a los miembros de cada consejo. También nombra al Mufti del Estado en cada uno de estos estados. Existe un único Consejo de Asuntos Islámicos con competencia para los tres Territorios Federales. Este consejo también es designado por el Yang di-Pertuan Agong.
De conformidad con el artículo 41 de la Constitución, el Yang di-Pertuan Agong es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Malasia . Como tal, es el oficial de mayor rango en la cadena de mando militar.
Como Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Malasia , el Yang di-Pertuan Agong nombra al Jefe de las Fuerzas de Defensa , siguiendo el consejo del Consejo de las Fuerzas Armadas . También nombra a los jefes de servicio de cada una de las tres ramas de las fuerzas militares.
.JPG/1280px-National_Museum_KL_2008_(119).JPG)
El 31 de agosto de 1957, tras haber rechazado el título sugerido de Yang di-Pertuan Besar en favor de Yang di-Pertuan Agong , la Conferencia de Gobernantes eligió al primer ocupante del trono. Por antigüedad, el general de división Ibrahim de Johor , de 84 años , sultán de Johor desde 1895, era el primero en la fila, pero declinó debido a su vejez. El siguiente en la fila, Abu Bakar de Pahang , sultán de Pahang desde 1932, fue rechazado cinco veces por sus compañeros electores y no obtuvo los votos necesarios, en parte porque sus diversos matrimonios con celebridades y bailarinas de cabaret fueron vistos como impropios de la realeza. especialmente con la revelación (según una entrevista oral con Tunku Abdul Rahman) de una boda sorpresa con una bailarina de ronggeng y su luna de miel en Hong Kong . [6] Abdul Rahman de Negeri Sembilan , que había sido elegido para el trono de su estado ( Yamtuan Besar ) en 1933, fue elegido por ocho votos a uno.
La primera Conferencia de Gobernantes después de la formación de Malasia estuvo compuesta por:
El Yang di-Pertuan Agong es elegido formalmente para un mandato de cinco años por y entre los nueve gobernantes de los estados malayos (nueve de los trece estados de Malasia que tienen gobernantes reales hereditarios), que forman la Conferencia de Gobernantes . Después de que un gobernante haya servido como Yang di-Pertuan Agong, no podrá presentarse a las elecciones hasta que todos los gobernantes de los demás estados también se hayan presentado a las elecciones.
En caso de que el cargo quede vacante (por muerte, renuncia o deposición por mayoría de votos de los gobernantes), la Conferencia de Gobernantes elige un nuevo Yang di-Pertuan Agong como si el mandato anterior hubiera expirado. El nuevo Yang di-Pertuan Agong es elegido para un mandato completo de cinco años. Una vez expirado su mandato, la Conferencia celebra una nueva elección, en la que el titular no sería reelegido.
El cargo de facto rota entre los nueve gobernantes. La selección del Yang di-Pertuan Agong siguió inicialmente un orden basado en la antigüedad (calculada por la duración del reinado) de cada gobernante en 1957, en el momento de la independencia de la Federación Malaya del Reino Unido. La Conferencia de Gobernantes, que tiene el poder de descalificar a un candidato, a veces ha variado el orden de antigüedad original, como se señaló anteriormente. Desde entonces, los estados han seguido un orden de rotación establecido de facto . Los menores de edad quedan automáticamente inhabilitados para ejercer el cargo.
La Conferencia de Gobernantes se reúne periódicamente desde 1985. Los cuatro gobernadores ( Yang di-Pertua Negeri ; los jefes de estado sin gobernantes hereditarios) también asisten a la Conferencia, pero sólo los Gobernantes pueden votar y presentarse a las elecciones como Yang di-Pertuan Agong. .
La Constitución establece que un gobernante no es elegible para ser elegido como Yang di-Pertuan Agong si:
.JPG/1280px-National_Museum_KL_2008_(124).JPG)
.JPG/1280px-National_Museum_KL_2008_(122).JPG)
La elección se realiza mediante votación secreta. Las papeletas utilizadas no están numeradas, sino marcadas con la misma pluma y tinta, y se introducen en una urna. Sólo los Gobernantes participan en la elección.
Un gobernante puede nombrar a otro gobernante como su apoderado para votar en su nombre si no puede asistir a la reunión electoral.
Durante el proceso electoral, el Guardián del Sello de los Gobernantes distribuye la papeleta a un solo candidato. Se pide a cada gobernante que indique si el candidato es apto o no para ser elegido Yang di-Pertuan Agong.
El gobernante de menor rango, que no figura como candidato para el cargo de Yang di-Pertuan Agong, o el Yang di-Pertuan Agong saliente, es designado para contar las papeletas de voto junto con el Guardián del Sello de los Gobernantes.
El candidato debe haber obtenido cinco votos antes de que el gobernante que preside la reunión electoral le ofrezca el cargo de Yang di-Pertuan Agong. Si el candidato seleccionado rechaza la oferta o el gobernante nominado no logra obtener la mayoría de votos requerida, el proceso de votación se repite con la nominación del segundo gobernante de mayor rango según la lista de Antigüedad de los Estados. Los gobernantes son nombrados y se presentan a elecciones por turno.
El proceso se completa sólo después de que un gobernante haya aceptado la oferta del cargo de Yang di-Pertuan Agong. La Conferencia declara al gobernante Yang di-Pertuan Agong para ocupar el cargo por un período de cinco años. Las papeletas de voto se destruyen en presencia de los gobernantes tan pronto como se anuncia el resultado de las elecciones.
Al asumir el cargo de Yang di-Pertuan Agong, nombra un regente por la duración de su mandato de cinco años para el estado que gobierna. Por lo general, aunque no siempre, el regente es un pariente cercano. El regente actúa como jefe de estado en ese estado para todos los fines excepto el papel de jefe del Islam, que retiene el Yang di-Pertuan Agong.
Desde el primer ciclo de nueve Yang di-Pertuan Agong (1957-1994), el orden entre los gobernantes estatales elegibles ha seguido el orden establecido por ese ciclo, a saber:
el Yang di-Pertuan Besar de Negeri Sembilan
el sultán de selangor
el Rajá de Perlis
el Sultán de Terengganu
el sultán de Kedah
el sultán de Kelantan
el sultán de pahang
el sultán de johor
el sultán de perakCon la decisión de Brunei de no participar en la formación de Malasia en 1963, sólo los gobernantes de los nueve estados reales de Malasia Peninsular pueden ser elegidos para el trono. Si hubiera sido admitido como estado real, la Conferencia de Gobernantes habría concedido al Sultán de Brunei el derecho a presentarse a las elecciones como Yang di-Pertuan Agong.
Este ciclo se estableció originalmente en función de la antigüedad. Sin embargo, los Gobernantes actuales son nombrados (y se presentan como candidatos) según el ciclo, independientemente de si son actualmente los de mayor rango. Desde la independencia del dominio colonial británico , ésta ha sido la orden del elegido Yang di-Pertuan Agong . Sin embargo, la orden no sienta un precedente y la elección para el cargo de Yang di-Pertuan Agong queda a discreción de la Conferencia de Gobernantes . Como monarquía electiva, no existe una línea de sucesión al trono de Malasia.
Actualmente, cuatro de los estados de Malasia no tienen gobernantes reales hereditarios. Se trata de Malaca , Penang , Sarawak y Sabah . Sarawak anteriormente tuvo tres gobernantes hereditarios (los Rajás Blancos ) hasta que se convirtió en una Colonia de la Corona del Imperio Británico en 1946.
Estos cuatro estados, junto con los tres territorios federales de Malasia , no abastecen al Yang di-Pertuan Agong.
En 1993, las enmiendas a la constitución de Malasia eliminaron la inmunidad legal de los Yang di-Pertuan Agong y de los gobernantes a título personal, debido a la indignación pública por su comportamiento. [7] Se establece un Tribunal Especial ( Makhamah Khas Raja-raja ) donde se pueden iniciar procedimientos civiles y penales contra un gobernante con la aprobación del Fiscal General. El derecho a demandar a un gobernante se limita a los ciudadanos malasios siguiendo un precedente. El Tribunal Especial también tiene jurisdicción cuando un gobernante inicia acciones legales contra cualquier parte.
Cuando un gobernante es acusado de un delito en el Tribunal Especial, debe dejar de ejercer sus funciones de gobernante. En caso de que un gobernante sea condenado a prisión por más de un día, dejará de ser gobernante a menos que se le conceda un indulto gratuito. [8]
El Yang di-Pertuan Agong o cualquier gobernante no puede perdonarse a sí mismo ni a su familia inmediata. En tal caso, podrán solicitar el indulto a la Conferencia de Gobernantes.
El Yang di-Pertuan Agong no puede ser demandado ante los tribunales por sus acciones en el desempeño de sus funciones oficiales. Cualquier reclamación se puede presentar contra el gobierno federal.
La residencia oficial del Yang di-Pertuan Agong es Istana Negara (el Palacio Nacional) ubicado en Jalan Duta en la capital federal Kuala Lumpur . Se completó en 2011. Reemplazó a la antigua Istana Negara en Jalan Istana, que se había convertido en el Museo Real en 2013. Otras residencias incluyen el retiro real, Istana Melawati en la capital administrativa federal Putrajaya . También es la sede de las reuniones de la Conferencia de Gobernantes.
El estilo y título completo del Yang di-Pertuan Agong en malayo es Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong .
Los términos comunes en inglés utilizados en los medios y por el público en general incluyen "Gobernante Supremo", "Jefe de Estado", "Jefe de la Federación" y "Jefe de Estado de la Federación". El término muy común "Rey" también ha sido utilizado convenientemente por los medios de comunicación y el público, aunque de forma incorrecta, ya que no es un título oficial o legal del Yang di-Pertuan Agong.
En los pasaportes de Malasia anteriores a 2010, se utilizaba el título "Jefe Supremo de Malasia" en la versión en inglés de la nota del pasaporte. Desde la emisión de pasaportes electrónicos compatibles con la OACI en 2010, se utiliza el título no traducido "Su Majestad el Yang di-Pertuan Agong de Malasia".
En la correspondencia formal en inglés, se hacía referencia al Yang di-Pertuan Agong como "Su Majestad el Yang di-Pertuan Agong". En enero de 2024, esto se cambió a "Su Majestad el Rey de Malasia". [9]
En Malasia se toma en serio el discurso formal al Yang di-Pertuan Agong. Hay dos formas de abordar el Yang di-Pertuan Agong:
El estandarte real del Yang di-Pertuan Agong es de color amarillo real con el escudo de armas de Malasia en el centro, rodeado por una corona de arroz. Lo mismo ocurre con los Estandartes Reales del Raja Permaisuri Agong y el Timbalan Yang di-Pertuan Agong, pero los diseños son diferentes. El estandarte del Raja Permaisuri Agong es de color verde, con el escudo de armas en el centro rodeado por la corona de arroz. El estandarte del diputado Yang di-Pertuan Agong es bicolor, amarillo en la parte superior y azul claro en la parte inferior, con el escudo de armas en el centro (sin el arroz) y debajo está el título del titular del cargo.
El diputado Yang di-Pertuan Agong es elegido mediante el mismo proceso inmediatamente después del Yang di-Pertuan Agong. El cargo generalmente lo ocupa (pero no siempre) el gobernante siguiente en la fila después del Yang di-Pertuan Agong. El diputado Yang di-Pertuan Agong ejerce las funciones de jefe de estado durante la ausencia del Yang di-Pertuan Agong o la incapacidad de ejercer sus funciones debido a una enfermedad o dolencia (similar a un regente en otros países).
El diputado Yang di-Pertuan Agong no sucede automáticamente como Yang di-Pertuan Agong cuando se produce una vacante en ese cargo. El diputado Yang di-Pertuan Agong actúa como jefe de estado antes de la elección del nuevo Yang di-Pertuan Agong y del diputado Yang di-Pertuan Agong.
El actual diputado Yang di-Pertuan Agong es el sultán Nazrin Shah de Perak desde el 13 de diciembre de 2016, el primero en ocuparlo durante tres mandatos consecutivos.
El primer sábado de junio, hasta 2015, estaba ordenado por ley [ cita necesaria ] como el cumpleaños oficial de Yang di-Pertuan Agong. Está marcado por diversas actividades en todo el país y las celebraciones en Kuala Lumpur son lo más destacado de las festividades nacionales, y las celebraciones a partir de 2013 duraron una semana entera entre dos fines de semana.
Después de la instalación del Sultán Muhammad V como Yang di-Pertuan Agong en 2017, la fecha del cumpleaños oficial se modificó dos veces, primero al último sábado de julio [10] y luego al 9 de septiembre. [11] Esta enmienda fue Originalmente estaba previsto que entrara en vigor bajo el reinado del sultán Muhammad V hasta 2021, antes de su anuncio de abdicar. En marzo de 2020, se anunció que el cumpleaños de Yang di-Pertuan Agong se cambiaría del habitual primer sábado de junio (6 de junio) al lunes siguiente (8 de junio). A partir de 2021, las iteraciones posteriores del cumpleaños de Yang di-Pertuan Agong durante el reinado de Al-Sultan Abdullah caerán en el primer lunes de junio. [12]
El Istana Negara en Kuala Lumpur sirve como lugar de celebración de la lista anual de honores del cumpleaños de Yang di-Pertuan Agong y de la ceremonia del discurso a la nación, a la que asisten el Yang di-Pertuan Agong y el Raja Permaisuri Agong, miembros del Gobierno Federal y del Parlamento, el cuerpo diplomático estatal, invitados de honor y miembros de la Lista de Honores del año, en el orden de precedencia de las medallas estatales. El evento honra a los héroes y triunfadores nacionales del año con la concesión de órdenes, medallas y condecoraciones estatales y los títulos que las acompañan. El Yang di-Pertuan Agong se dirige este día a toda la nación por radio y televisión desde el Salón del Trono del complejo palaciego. Le sigue más tarde la tradicional merienda festiva en los terrenos del palacio por la tarde.
Trooping the Color en Malasia, aunque heredado de los británicos, se ha transformado en una celebración más grandiosa y más malaya que se celebra anualmente el primer sábado de junio en vivo en la Plaza de la Independencia de Kuala Lumpur , que está abierta a invitados y al público en general. Como Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Malasia, el Yang di-Pertuan Agong realiza el saludo en este día junto con los comandantes de los tres servicios de las Fuerzas Armadas de Malasia, el Comando de Fuerzas Conjuntas de Malasia y los miembros de las Fuerzas Armadas de Malasia. Consejo , del que es presidente, además de personal militar y veteranos presentes. Lleva el uniforme de gala número 1 ese día, y como cada uno de los 8 monarcas estatales es coronel en jefe de regimientos seleccionados del ejército de Malasia, así como de la Real Fuerza Aérea de Malasia, y el sultán de Selangor sirve como comodoro. -Jefe de la Marina Real de Malasia, usa la banda de color de ese regimiento como parte de su uniforme ceremonial (para el Ejército), o el uniforme de gala número 1 azul de la RMAF o blanco de la RMN. La edición de 2013 se celebró el segundo sábado de junio por primera vez en su historia, mientras que el desfile de 2016 se celebró el cuarto viernes de julio (22 de julio) por primera vez en Putrajaya , sede del gobierno nacional.
RTM transmite la ceremonia en vivo, a partir de las 8:50 am.
En noviembre de 2006, el décimo Yang di-Pertuan Agong otorgó, por primera vez, la beca Yang di-Pertuan Agong a diez estudiantes destacados para realizar estudios de posgrado en universidades mundiales de alto rango. La entrega de becas se celebró en Istana Negara coincidiendo con las celebraciones del Día de la Independencia y la Conferencia de Gobernantes. [13]
Los siguientes gobernantes han servido como Yang di-Pertuan Agong: [14]
Los siguientes gobernantes han servido como diputado Yang di-Pertuan Agong (vicerey de Malasia): [15]
* Indica aquellos que se convirtieron en el nuevo Yang di-Pertuan Agong (Rey) inmediatamente después del final de su mandato como Diputado Yang di-Pertuan Agong (Diputado Rey).
