stringtranslate.com

Yahya Khan

Agha Muhammad Yahya Khan [a] (4 de febrero de 1917 - 10 de agosto de 1980) fue un oficial del ejército paquistaní , que fue presidente de Pakistán de 1969 a 1971. También sirvió como comandante en jefe del ejército de Pakistán de 1966 a 1971. Junto con el general Tikka Khan , fue considerado el principal arquitecto del genocidio de Bangladesh de 1971. [ 1] [2]

Khan fue comisionado en el Ejército de la India británica en 1939. Luchó en la Segunda Guerra Mundial en el teatro mediterráneo y fue ascendido a mayor (teniente coronel interino). Tras la creación de Pakistán en 1947, avanzó en el Ejército de Pakistán . Durante la Segunda Guerra India-Pakistán de 1965, Khan ayudó a ejecutar la infiltración encubierta en la Cachemira administrada por la India . Después de ser designado controvertidamente para asumir el mando del ejército en 1966, Khan sucedió en la presidencia a Ayub Khan , quien renunció en marzo de 1969.

La presidencia de Yahya Khan supervisó la ley marcial suspendiendo la constitución en 1969. Celebrando las primeras elecciones generales del país en 1970, bloqueó la transición de poder al victorioso jeque Mujibur Rahman de Pakistán Oriental . En marzo de 1971, Khan ordenó la Operación Reflector en un esfuerzo por suprimir el nacionalismo bengalí . Esto condujo a la Guerra de Liberación de Bangladés en marzo de 1971. Yahya Khan fue central en la perpetración del genocidio de Bangladés , en el que alrededor de 300.000-3.000.000 de bengalíes fueron asesinados, y entre 200.000 y 400.000 mujeres fueron violadas. [3] [4] En diciembre de 1971, Pakistán llevó a cabo ataques preventivos contra el ejército indio aliado de los bengalíes, que culminaron en el inicio de la Tercera Guerra India-Pakistán . Las guerras dieron como resultado la rendición de las fuerzas armadas paquistaníes en Pakistán Oriental , y Pakistán Oriental se separó y pasó a llamarse Bangladesh . Después de la rendición, Khan renunció al mando militar y transfirió la presidencia a Zulfikar Ali Bhutto . Khan permaneció bajo vigilancia domiciliaria hasta 1979, cuando fue liberado por Fazle Haq . Khan murió al año siguiente en Rawalpindi y fue enterrado en Peshawar .

El breve régimen de Khan fue considerado la principal causa de la desintegración de Pakistán. Se lo ve con malos ojos tanto en Bangladesh, donde se lo considera el principal artífice del genocidio, como en Pakistán.

Vida temprana y educación

Agha Muhammad Yahya Khan nació en Chakwal , Punjab , India británica , [5] en una familia Qizilbash el 4 de febrero de 1917, según las referencias escritas por fuentes rusas. [6] [7] Su familia descendía de la clase militar de élite del conquistador iraní Nader Shah . Yahya Khan hablaba persa . [8] [9] [10] Él y su familia eran de origen pastún . [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Pocos paquistaníes sabían algo sobre Yahya Khan cuando llegó a la presidencia hace dos años. El fornido y cejijunta había sido jefe del Estado Mayor del ejército desde 1966...

—  Editorial, Time , 2 de agosto de 1971 [17]

Según el libro del periodista indio Dewan Barindranath, Private Life of Yahya Khan (publicado en 1974), el padre de Yahya, Saadat Ali Khan, trabajaba en la Policía Imperial de la India , en la provincia de Punjab. Se incorporó como jefe de policía y se retiró como superintendente adjunto. Fue destinado a Chakwal, Punjab, India británica, cuando nació Yahya Khan. Fue recompensado con el título de Khan Sahib por haber retirado los cuerpos de muchos luchadores por la libertad, incluido Bhaghat Singh , ya que fueron ejecutados en secreto y los británicos necesitaban deshacerse de los cadáveres sin atraer mucha atención, operaciones que Saadat Ali Khan llevó a cabo "de manera eficiente y fiel". [18]

El padre de Yahya era originario de Peshawar . [19]

Yahya estudió en la prestigiosa Escuela Coronel Brown de Cambridge en Dehradun y más tarde se matriculó en la Universidad del Punjab en Lahore , donde se graduó con una licenciatura, quedando primero en su clase. [8] [18]

Servicio militar

Carrera antes de la separación de Pakistán

Yahya Khan fue comisionado en el Ejército Indio Británico de la Academia Militar India , Dehradun el 15 de julio de 1939, su fecha de comisión fue posteriormente anticipada al 28 de agosto de 1938. [8] [5] Un oficial de infantería del 4º/10º Regimiento Baluch ( 4º Batallón del 10º Regimiento Baluch , posteriormente fusionado con la forma moderna y actual de Regimiento Baloch , 'Baloch' se escribía como 'Baluch' en la época de Yahya), Yahya vio acción durante la Segunda Guerra Mundial en el norte de África, donde fue capturado por las Fuerzas del Eje en junio de 1942 e internado en un campo de prisioneros de guerra en Italia, de donde escapó en el tercer intento. [5]

Yahya Khan sirvió en la Segunda Guerra Mundial como teniente y luego capitán de la 4.ª División de Infantería (India) . Sirvió en Irak , Italia y el norte de África. Fue prisionero de guerra en Italia antes de regresar a la India. [8]

Después del nacimiento de Pakistán

El teniente coronel Agha Mohammad Yahya Khan entrega el escudo del regimiento baluchi al Sha de Irán, Mohammad Reza Pahlavi, mientras el primer ministro Liaquat Ali Khan observa, marzo de 1950

Después de la partición de la India , decidió unirse al ejército de Pakistán en 1947, ya había alcanzado el rango de mayor (teniente coronel interino). En este año fue fundamental para no permitir que los oficiales indios sacaran libros de la famosa biblioteca de la Escuela de Estado Mayor del Ejército de Pakistán (ahora Escuela de Comando y Estado Mayor ) en Quetta , [8] donde Yahya estaba destinado como instructor en el momento de la partición de la India. Cambió el nombre de "Escuela de Estado Mayor del Ejército" a "Escuela de Comando y Estado Mayor". [5] A la edad de 34 años, fue ascendido a Brigadier , entonces el Brigadier más joven de Pakistán. [8] Y luego fue designado comandante de la 105.ª Brigada Independiente que se desplegó en la región de alto el fuego de la LdC en Jammu y Cachemira en 1951-1952. [20]

Más tarde, Yahya Khan, como vicejefe del Estado Mayor, fue seleccionado para dirigir la junta de planificación del ejército creada por Ayub Khan para modernizar el Ejército de Pakistán en 1954-57. Yahya también desempeñó las funciones de Jefe del Estado Mayor de 1958 a 1962, desde donde pasó a comandar dos divisiones de infantería de 1962 a 1965. Desempeñó un papel fundamental en el sostenimiento del apoyo a la campaña del presidente Ayub Khan en las elecciones presidenciales de 1965 contra Fatima Jinnah . [6] Fue nombrado GOC de la 7.ª División de Infantería del Ejército de Pakistán, que comandó durante la guerra de 1965 con la India y en la misma guerra también comandó la 12.ª División de Infantería .

Durante estos años, Yahya también estuvo a cargo de asuntos civiles y administrativos, incluido el de Administrador del Proyecto Capital de Islamabad , "el trabajo de mayor ejecución" que le fue asignado. [21]

El Comandante en Jefe

Después de la guerra de 1965, el mayor general Yahya Khan fue designado en el Cuartel General de Pakistán como jefe del Estado Mayor del ejército (en ese momento, este nombramiento era el de adjunto al comandante en jefe del ejército) y fue ascendido a teniente general. Pronto fue designado comandante en jefe del ejército de Pakistán en marzo de 1966 [22] y tomó el mando el día 18 de septiembre cuando el presidente Ayub lo ascendió a general. A la edad de 40 años, era el general más joven de Pakistán en ese momento. [8] En el ascenso, Yahya Khan reemplazó a dos de sus superiores: el teniente general Altaf Qadir y el teniente general Bakhtiar Rana . [8] [23]

Después de convertirse en el comandante en jefe del ejército, Yahya comenzó enérgicamente a reorganizar el ejército de Pakistán en 1966. [8] La situación posterior a 1965 vio importantes cambios organizativos y técnicos en el ejército de Pakistán. Hasta 1965, se pensaba que las divisiones del ejército podían funcionar eficazmente mientras recibían órdenes directamente del GHQ del ejército. Esta idea fracasó miserablemente en la guerra de 1965, y la necesidad de tener cuarteles generales de cuerpo intermedios entre el GHQ y las divisiones de combate se reconoció como una necesidad operativa primordial después de la guerra de 1965. En la guerra de 1965, el ejército de Pakistán tenía solo un cuartel general de cuerpo (el 1 Cuerpo ). [23]

Poco después de que comenzara la guerra, Estados Unidos impuso un embargo a la ayuda militar a la India y al Pakistán. Este embargo no afectó al ejército indio, pero produjo cambios importantes en la composición técnica del ejército paquistaní. El Secretario de Estado de Estados Unidos, Dean Rusk, lo resumió bien cuando dijo: "Bueno, si van a luchar, háganlo, pero no vamos a pagar por ello". [24]

Pakistán se volvió hacia China en busca de ayuda militar, y el tanque chino T-59 comenzó a reemplazar a los tanques estadounidenses M-47/48 como MBT (Main Battle Tank) del Ejército de Pakistán a partir de 1966. 80 tanques, el primer lote de T-59, una versión de bajo grado de la serie rusa T-54/55, fueron entregados a Pakistán en 1965-66. El primer lote se exhibió en el Desfile del Día de los Servicios Conjuntos el 23 de marzo de 1966. La Guerra de 1965 había demostrado que la proporción de tanques e infantería del Ejército de Pakistán estaba desequilibrada y se necesitaba más infantería. A principios de 1968 se crearon tres divisiones de infantería más (9.ª, 16.ª y 17.ª divisiones), en gran parte equipadas con material chino y a las que las tropas llamaban popularmente "las divisiones de China". Se crearon dos cuarteles generales de cuerpo más: el Cuartel General del 2.º Cuerpo (Corredor Jhelum-Ravi) y el Cuartel General del 4.º Cuerpo (Corredor Ravi-Sutlej); también se creó en Pakistán Oriental una formación del tamaño de un cuerpo (que se denominó Comando Oriental ).

Presidencia (1969-1971)

Presidente Yahya Khan, alrededor de 1971

En el otoño de 1968 se inició en Pakistán Occidental un movimiento de masas sostenido contra el régimen. El levantamiento se extendió a Pakistán Oriental y cobró fuerza, sumándose a un clima político tenso que había empeorado tras la implementación del Acuerdo de Tashkent de 1966 por parte del presidente Ayub Khan y el despido del ministro de Asuntos Exteriores Zulfikar Ali Bhutto . [25] Ayub Khan intentó sofocar la revuelta haciendo concesiones a grupos de la oposición, entre ellos el Partido Popular de Pakistán (PPP) y la Liga Awami (AL), pero las manifestaciones continuaron. [26]

En lugar de dimitir y permitir una transferencia constitucional del poder, Ayub Khan solicitó a Yahya Khan, comandante en jefe del ejército, que utilizara la autoridad supraconstitucional del ejército para declarar la ley marcial y tomar el poder. [27] El 24 de marzo de 1969, Ayub envió una carta a Yahya invitándolo a ocuparse de la crisis, ya que estaba "más allá de la capacidad del gobierno [civil] tratar la... compleja situación". [28] Algunas fuentes afirman que Yahya aceptó la propuesta de Ayub el 25 de marzo. [29] [30] El 26 de marzo de 1969, el general Yahya apareció en la televisión nacional y anunció el estado de ley marcial en todo el país. La constitución de 1962 fue derogada, el parlamento fue disuelto y los funcionarios civiles de Ayub fueron destituidos. [28] En su primer discurso a nivel nacional, Yahya sostuvo: "No toleraré el desorden. Que cada uno permanezca en su puesto". [8] [31]

El nuevo gobierno militar de Yahya Khan contó con varios oficiales militares en servicio activo:

Cuando Yahya Khan asumió el cargo el 25 de marzo, heredó un problema constitucional de dos décadas de rivalidad étnica interprovincial entre Pakistán Occidental , que era casi exclusivamente musulmán y estaba dominado por los pueblos punjabi - pashtún - mohajir , y Pakistán Oriental , cuya población era en gran parte étnicamente bengalí y aproximadamente tres cuartas partes musulmanas (según el censo de 1961). [33] Además, Yahya también heredó el desafío de transformar un país gobernado esencialmente por un hombre en un país democrático, que fue la base ideológica del movimiento anti-Ayub de 1968-69. Una vez en el cargo, Yahya Khan fue encargado de dirigir el país, redactar una constitución provisional, resolver la cuestión de la Unidad Única y satisfacer las frustraciones y la sensación de explotación que agitaba en el "Ala Este" (Pakistán Oriental) por las políticas gubernamentales desde 1948. [8] [20]

El politólogo estadounidense Lawrence Ziring observó:

Yahya Khan ha sido retratado ampliamente como un líder despiadado, inflexible, insensible y extremadamente inepto. Si bien Yahya no puede eludir la responsabilidad por estos trágicos acontecimientos, también consta que no actuó solo. Todos los actores principales de la época eran criaturas de un legado histórico y un entorno psicopolítico que no se prestaba a acuerdos ni a compromisos, ni a negociaciones ni a acuerdos razonados. Todos ellos, alimentados por teorías conspirativas, estaban condicionados a actuar de una manera que descuidaba las soluciones agradables y promovía juicios violentos. [34]

Yahya Khan intentó resolver los problemas constitucionales y de rivalidad interprovincial de Pakistán una vez que tomó el poder de manos de Ayub Khan en marzo de 1969. Sus iniciativas anteriores estuvieron dirigidas a establecer el Consejo de Seguridad Nacional (NSC), con el general de división Ghulam Omar como su primer asesor. [35] [36] Se formó para analizar y preparar evaluaciones sobre cuestiones de seguridad política y nacional. [35]

El entonces vicepresidente de la Comisión de Planificación de Pakistán , MM Ahmad , dijo a Henry Kissinger que el estado "ahora se había dado cuenta de que tendría que sacrificar parte de su tasa de crecimiento económico en aras de la reforma social y de resolver el problema de la disparidad en la asignación de recursos" entre las dos facciones, y señaló que la pérdida de la ayuda militar directa de los EE. UU. significaba que "Pakistán había tenido que recortar los recursos dedicados al presupuesto de desarrollo para financiar la adquisición de equipo militar". [37] En 1971, Yahya admitió que no había logrado mejorar la economía nacional: "Heredé una mala economía y la voy a transmitir", señaló. El gobierno militar inició conversaciones con el Fondo Monetario Internacional después de que las reservas extranjeras cayeran a 160 millones de dólares. [38]

En 1969, el presidente Yahya también promulgó la Orden del Marco Legal de 1970 , que desestableció el Esquema de Unidad Única que había formado Pakistán Occidental y devolvió las provincias de Pakistán Occidental a su configuración anterior a 1955. [39] El decreto no tuvo efecto en Pakistán Oriental . [39] [20] Sin embargo, la disolución de la política de Unidad Única no condujo a los resultados positivos que podría haber producido si se hubiera retirado antes. [20] Yahya también hizo un intento de acomodar a los paquistaníes orientales aboliendo el principio de paridad, con la esperanza de que una mayor participación en la asamblea repararía su orgullo regional étnico herido y aseguraría la integridad de Pakistán. En lugar de satisfacer a los bengalíes , intensificó su voz a favor del separatismo, lo que provocó un mayor aumento del sentimiento anti-Ala Oeste en el Ala Este.

Elecciones generales de 1970

El general Yahya Khan y el general Abdul Hamid Khan visitaron Pakistán Oriental el 20 de noviembre de 1970 por el ciclón Bhola.
El presidente Yahya Khan emite su voto en las elecciones de 1970

El 28 de julio de 1969, el presidente Yahya Khan había establecido un marco para las elecciones que se celebrarían en diciembre de 1970, [20] [36] con el juez Abdus Sattar designado como Comisionado Electoral Jefe de la Comisión Electoral de Pakistán . [25] El 7 de diciembre, se celebraron elecciones generales en todo el país. En Pakistán Oriental, la Liga Awami , liderada por el jeque Mujibur Rahman , tenía casi todos los escaños, pero ninguno en ninguna de las cuatro provincias de Pakistán Occidental. El Partido Popular de Pakistán (PPP) socialista había ganado el mandato exclusivo en cuatro provincias de Pakistán Occidental, pero ninguna en Pakistán Oriental. La Liga Musulmana de Pakistán (PML), liderada por Nurul Amin , era el único partido que tenía representación de todo el país, pero no logró obtener el mandato para dirigir el gobierno. La Liga Awami tenía 160 escaños en la Asamblea Nacional , todos ganados en Pakistán Oriental; El socialista PPP obtuvo 81 votos y el conservador PML 10. Los resultados de las elecciones generales reflejaron la cruda realidad política: el electorado paquistaní estaba profundamente polarizado a lo largo de líneas regionales, en particular entre Pakistán Oriental y Pakistán Occidental. [36] [40]

Como resultado, Pakistán quedó dividido políticamente. Una serie de conversaciones bilaterales entre el PPP y Mujibur Rahman no produjeron resultados y no lograron llegar a un acuerdo sobre cualquier transferencia de poder de los representantes de Pakistán Occidental a los de Pakistán Oriental, sobre la base del programa de seis puntos . Los políticos de Pakistán Occidental en general consideraron que el programa de seis puntos propuesto era un paso hacia la secesión total de Pakistán Oriental. [36]

Guerra de Bangladesh

Mientras que el estancamiento político entre la Liga Awami, el PPP y el gobierno militar continuaba después de las elecciones generales de 1970, Yahya Khan comenzó a coordinarse con sus estrategas militares en relación con la disidencia en curso en Pakistán Oriental. Tanto Yahya Khan como Bhutto volaron a Dacca e intentaron negociar una vez más a mediados de marzo de 1971, pero finalmente no dieron resultados. [36]

El 25 de marzo de 1971, [8] [5] Yahya inició la Operación Searchlight , una ofensiva de las Fuerzas Armadas de Pakistán para reprimir la disidencia bengalí y el movimiento nacionalista bengalí. [36] [41] Fue vista como la secuela de la Operación Blitz, que se había lanzado en noviembre de 1970. La opinión del gobierno paquistaní era que tenía que lanzar una campaña para neutralizar una rebelión en Pakistán Oriental para salvar la unidad de Pakistán.

Como resultado de la Operación Searchlight, la agitación se convirtió en una guerra civil a gran escala cuando los miembros bengalíes de las Fuerzas Armadas de Pakistán y la policía se amotinaron, formando el Mukti Bahini junto con miembros del público en general, con el objetivo de lanzar operaciones no convencionales y de golpe y fuga. [42] [43] Un gobierno en el exilio se formó al otro lado de la frontera con la India y proclamó el estado independiente de Bangladesh, nombrando al jeque Mujibur Rahman como su jefe a pesar de que estaba en una prisión de Pakistán Occidental en ese momento. [36]

La campaña sistemática y deliberada del ejército paquistaní de asesinatos y violaciones de la población de Pakistán Oriental estuvo acompañada de violentos desórdenes y caos. El plan original de la Operación Searchlight preveía tomar el control de las principales ciudades el 26 de marzo de 1971 y luego eliminar toda oposición, política o militar [44] en el plazo de un mes. Sin embargo, los planificadores paquistaníes no habían previsto la prolongada resistencia bengalí [45] . La fase principal de la Operación Searchlight terminó con la caída de la última ciudad importante en manos bengalíes a mediados de mayo.

El número total de personas asesinadas en Pakistán Oriental no se conoce con ningún grado de precisión. [46] Las autoridades de Bangladesh afirman que 3 millones de personas fueron asesinadas, [47] mientras que la Comisión Hamoodur Rahman , una investigación oficial del Gobierno paquistaní, estimó la cifra en tan solo 26.000 víctimas civiles. [48] En su ampliamente desacreditado libro Dead Reckoning: Memories of the 1971 Bangladesh War , Sarmila Bose dijo que entre 50.000 y 100.000 combatientes y civiles fueron asesinados por ambos bandos durante la guerra. [43] Un estudio de 2008 del British Medical Journal realizado por Ziad Obermeyer, Christopher JL Murray y Emmanuela Gakidou estimó que hasta 269.000 civiles murieron como resultado del conflicto; los autores señalan que esta cifra es mucho mayor que una estimación anterior de 58.000 presentada por la Universidad de Uppsala y el Instituto de Investigación para la Paz en Oslo. [49]

El general Yahya Khan arrestó al jeque Mujibur Rahman bajo cargos de sedición y nombró al brigadier (más tarde general) Rahimuddin Khan para presidir un tribunal especial que se ocuparía del caso de Mujib. Rahimuddin condenó a muerte a Mujib , [50] pero el presidente Yahya dejó en suspenso el veredicto. Sin embargo, la represión de Yahya había llevado a la Guerra de Liberación de Bangladesh dentro de Pakistán. La India finalmente se vería arrastrada a dicha guerra, luchando en nombre de los bangladesíes contra Pakistán; la guerra se extendería más tarde a la guerra indo-paquistaní de 1971. [ 40] [36] [42]

Las principales consecuencias de la guerra fueron que Pakistán Oriental se independizó y se convirtió en Bangladesh, y que la India se apoderó de aproximadamente 15.000 kilómetros cuadrados (5.800 millas cuadradas) de tierra que anteriormente pertenecía a Pakistán Occidental. Sin embargo, el territorio capturado fue devuelto a Pakistán en el Acuerdo de Simla firmado el 2 de julio de 1972 entre Indira Gandhi y Zulfikar Ali Bhutto . [51]

La guerra de 1971 provocó un aumento de las tensiones entre Pakistán y la India, aunque Pakistán reconoció la independencia de Bangladesh tras una fuerte presión de la Organización de Cooperación Islámica .

El papel de EE.UU.

El presidente Yahya Khan con el presidente de los Estados Unidos, Richard Nixon, en octubre de 1970

Estados Unidos había sido un importante patrocinador del gobierno militar del presidente Yahya. El periodista estadounidense Gary Bass señala en The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide que "Nixon simpatizaba con muy poca gente, pero sí le gustaba el general Agha Muhammad Yahya Khan". [52] Las iniciativas personales del presidente Yahya habían ayudado a establecer el canal de comunicación entre Estados Unidos y China , que se utilizaría para organizar el viaje de Nixon en 1972. [53]

Desde 1960, Estados Unidos percibió a Pakistán como un bastión integral contra el comunismo global durante la Guerra Fría . Estados Unidos apoyó cautelosamente a Pakistán durante el conflicto de 1971, aunque el Congreso mantuvo vigente un embargo de armas. [54] La India , económicamente socialista, entró en una alianza formal con la Unión Soviética en agosto de 1971.

Nixon instó al presidente Yahya Khan en múltiples ocasiones a que ejerciera moderación. [55] Su objetivo era evitar una guerra y salvaguardar los intereses de Pakistán, aunque temía una invasión india de Pakistán que llevaría a la dominación india del subcontinente y fortalecería la posición de la Unión Soviética. [56] De manera similar, el presidente Yahya temía que un Bangladesh independiente pudiera llevar a la desintegración de Pakistán, y dijo públicamente en agosto de 1971 que el apoyo militar indio a las guerrillas bengalíes podría llevar a una guerra entre India y Pakistán. [57]

En noviembre de 1971, la primera ministra india, Indira Gandhi, se reunió con Nixon en Washington. Le aseguró que no quería una guerra con Pakistán, pero él no le creyó. [58] Los relatos de testigos presentados por Kissinger señalaron que Nixon hizo propuestas específicas al primer ministro Gandhi sobre una solución para la crisis, algunas de las cuales escuchó por primera vez, incluida una retirada mutua de tropas de las fronteras entre la India y Pakistán Oriental . Nixon también expresó su deseo de fijar un límite de tiempo con Yahya para un acuerdo político en Pakistán Oriental. Nixon afirmó que la India podía contar con los esfuerzos de Estados Unidos para aliviar la crisis en poco tiempo. Pero, tanto Kissinger como el asistente de Gandhi, Jayakar, sostuvieron que Gandhi no respondió a estas propuestas. Kissinger señaló que ella "escuchó lo que, de hecho, fue una de las mejores presentaciones de Nixon con distante indiferencia", pero "no se refirió a ninguno de los puntos". Jayakar señaló que Gandhi escuchó a Nixon "sin hacer un solo comentario, creando un espacio inexpugnable para que no fuera posible ningún contacto real". También se abstuvo de asegurarle a Nixon que India seguiría el ejemplo de Pakistán si se retiraba de las fronteras de la India. Como resultado, la agenda principal "fue abandonada por completo". [59]

El 3 de diciembre de 1971, Yahya atacó preventivamente a la Fuerza Aérea de la India y Gandhi tomó represalias, avanzando hacia Pakistán Oriental. Nixon emitió una declaración culpando a Pakistán por iniciar el conflicto y culpando a la India por intensificarlo. [60] Estaba a favor de un alto el fuego. [61] Estados Unidos estaba alentando secretamente el envío de equipo militar desde Irán, Turquía y Jordania a Pakistán, ofreciendo reponer las reservas de armas de esos países más tarde [62] a pesar de las objeciones del Congreso. [40] Estados Unidos utilizó la amenaza de un corte de la ayuda para obligar a Pakistán a dar marcha atrás, mientras que su continua ayuda militar a Islamabad impidió que la India lanzara incursiones más profundas en el país. Las fuerzas paquistaníes en Pakistán Oriental se rindieron en Dacca el 16 de diciembre de 1971, lo que llevó a la creación del estado independiente de Bangladesh. [8] [36] [63]

Caída del poder

Yahya Khan entrega el poder a Zulfikar Ali Bhutto , Ghulam Ishaq Khan observa, 20 de diciembre de 1971

Cuando los medios de comunicación de Pakistán Occidental difundieron la noticia de la rendición de Pakistán, la ira pública espontánea y abrumadora por la derrota de la nación a manos de los rebeldes bangladesíes y el ejército indio, y por la división de Pakistán en dos partes, desembocó en manifestaciones callejeras por todo Pakistán. Los rumores de un inminente golpe de Estado por parte de oficiales militares subalternos contra el presidente Yahya Khan recorrieron el país. Para evitar más disturbios, el 20 de diciembre de 1971, entregó la presidencia y el gobierno a Zulfikar Ali Bhutto , el ambicioso líder del (en aquel momento) poderoso y popular Partido del Pueblo . Yahya se convirtió en el funcionario de más alto rango de lo que quedaba de Pakistán en ser expulsado debido a la guerra. [8]

A las pocas horas de la dimisión de Yahya Khan, la presidenta Bhutto revocó el veredicto de la Fiscalía General de la República contra el jeque Mujibur Rahman y, en su lugar, lo puso en libertad, permitiéndole volar a Londres. La presidenta Bhutto también ordenó el arresto domiciliario de Yahya, el hombre que encarceló a Mujib en primer lugar. Ambas acciones fueron noticia en todo el mundo. [8]

Vida personal

Religión

Era nominalmente un musulmán chiíta , [64] pero no practicaba y se sabía que se entregaba a actividades prohibidas en el Islam, como las mujeres y el consumo de bebidas alcohólicas . [65] [66] El periodista indio Dewan Berindranath argumentó que Yahya recurrió al alcohol y a las mujeres cuando llegó al poder, como un mecanismo de afrontamiento para lidiar con el estrés, y que cuando era soldado era conocido por ser moralmente recto, absteniéndose de fiestas a diferencia de otros oficiales y en su lugar prefiriendo pasar tiempo con su familia y también practicando rituales islámicos como el ayuno del Ramadán , citando finalmente a Ayub Khan, quien dijo que "Dadme media docena de oficiales del calibre y los estándares morales de Yahya Khan y podré mostraros lo que puede hacer Pakistán como una gran nación del mundo islámico ". [67]

Durante su gobierno de 1969 a 1971, Mian Tufail Mohammad , un destacado líder del Jamaat-e-Islami , el principal partido islamista del país , aclamó a Yahya como "el campeón del Islam", ya que había una opinión general entre los islamistas de que lucharía contra los elementos izquierdistas del país (el Partido Popular de Pakistán en Pakistán Occidental y la Liga Awami en lo que era Pakistán Oriental y ahora Bangladesh) y también impulsaría la islamización de la Constitución . [68] De manera más general, Yahya utilizó los servicios de inteligencia (el ISI y el IB ) "para mantener bajo control a los partidos políticos seculares ", movilizando al Ministerio de Información para la propaganda e impulsando la idea de que ponían "al Islam y a Pakistán en peligro". [69]

Hacia el final de su vida, durante y después de su encarcelamiento, Yahya lentamente abandonó la bebida por completo a medida que "se volvía extremadamente religioso". [70]

Relaciones

Se dice que Yahya tuvo una relación con Akleem Akhtar , apodado General Rani, pero nunca se casaron. [71] Su nombre también estuvo vinculado con la cantante y actriz Noor Jehan . [72] También tuvo una breve relación con una mujer bengalí llamada Shamim K. Hussain, también conocida como Black Beauty . [73] La esposa de un oficial de policía, Yahya apreciaba su compañía no tanto por su apariencia sino principalmente porque hablaba inglés con fluidez y podía hablar sobre Shakespeare y Lord Byron , entre sus poetas favoritos, y eventualmente se volvió lo suficientemente influyente como para dar forma a las decisiones del Ministerio de Relaciones Exteriores. [74]

Familia

Yahya y su esposa tuvieron un hijo, Ali Yahya Khan, y una hija. [75] [76]

Muerte

Yahya permaneció bajo arresto domiciliario hasta 1979, cuando fue liberado por el administrador de la ley marcial, el general Fazle Haq . Se mantuvo alejado de los eventos públicos y escribió sus memorias en forma de notas que permanecen inéditas. [77] Murió el 10 de agosto de 1980 en Rawalpindi , Punjab y fue enterrado en el cementerio de Circle Road, Peshawar, Pakistán. [8] [5] [78] [79]

Legado

En Pakistán

Yahya Khan recibió HPK , HJ , SPK y NePl , pero luego Pakistán lo despojó de sus honores de servicio . [8] [5] Los historiadores paquistaníes ven a Khan de manera muy negativa y lo consideran uno de los peores líderes del país. [5] Su gobierno es ampliamente considerado como la principal causa de la desintegración de Pakistán. [80]

En los Estados Unidos

En Estados Unidos se le ha valorado por facilitar la apertura estadounidense a China; el presidente Richard Nixon le envió una carta escrita a mano en la que afirmaba que "sin su ayuda personal, el profundo avance en las relaciones entre los EE.UU. y la [República Popular China] nunca se habría logrado... Aquellos que desean un mundo más pacífico en las generaciones venideras estarán por siempre en deuda con usted". [81]

En la cultura popular

En la película india Sam Bahadur de 2023 , Khan es interpretado por Mohammed Zeeshan Ayyub .

Libro

Notas

  1. ^ Urdu : آغا محمد یحیٰی خان

Referencias

  1. ^ Totten, Samuel; Parsons, William S.; Charny, Israel W. (2004). Siglo de genocidio: ensayos críticos y relatos de testigos oculares. Psychology Press. págs. 295–303. ISBN 978-0-415-94430-4El gobierno paquistaní (el régimen de Yahya) fue el principal responsable del genocidio. No sólo impidió que la Liga Awami y Rahman formaran el gobierno federal, sino que optó por una solución militar a una crisis constitucional. Al hacerlo, decidió desatar una brutal operación militar para aterrorizar a los bengalíes. La decisión de Yahya de poner al general Tikka Khan (que se había ganado el apodo de "Carnicero de Baluchistán" por su brutal represión anterior de los nacionales baluchis en los años 1960) a cargo de la operación militar en Bangladesh fue una señal abierta de la intención del régimen de lanzar un genocidio.
  2. ^ Mishra, Pankaj (16 de septiembre de 2013). "Unholy Alliances". The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 3 de septiembre de 2023 . La junta militar, liderada por el general Yahya Khan, que había asumido el poder en 1969, se mostró reacia a aceptar los resultados de las elecciones, y Khan pospuso la convocatoria de la Asamblea Nacional de Pakistán... El 25 de marzo de 1971, el ejército paquistaní lanzó una campaña a gran escala, conocida como Operación Searchlight. Después de arrestar a Mujib y secuestrarlo en Pakistán Occidental y prohibir su partido, se dedicó a masacrar a sus partidarios con armas estadounidenses. Los pelotones de fusilamiento se extendieron por todo Pakistán Oriental, a veces ayudados por colaboradores locales de grupos islamistas que habían sido humillados en las elecciones. En el campo, donde la resistencia armada era más fuerte, el ejército paquistaní quemó y ametralló aldeas, matando a miles y convirtiendo a muchos más en refugiados. Los hindúes, que constituían más del diez por ciento de la población, fueron el blanco de ataques, y su no islamismo se comprobó con una rápida inspección debajo de sus lungis. Decenas de miles de mujeres fueron violadas en una campaña de terror.
  3. ^ "El pasado aún no ha abandonado el presente: genocidio en Bangladesh". Harvard International Review . 1 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Resolución 1430 de la Cámara de Representantes: Reconocimiento del genocidio de Bangladesh de 1971". Congreso de los Estados Unidos .
  5. ^ abcdefgh "General Yahya Khan | Ex jefe del ejército de Pakistán que aplica la ley marcial en 1969". Sitio web de Story of Pakistan . 26 de octubre de 2013. Consultado el 17 de julio de 2020 .
  6. ^ ab Mikaberidze, Alexander, ed. (2011). Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica. Santa Bárbara: ABC-CLIOm 2011. ISBN 978-1598843378.
  7. ^ Democracia, seguridad y desarrollo en la India. Por Raju GC Thomas.
  8. ^ abcdefghijklmnopq Yahya Khan: presidente de Pakistán en Enciclopedia Británica Consultado el 22 de julio de 2020
  9. ^ Cowasjee, Areshir General Agha Mohammad Yahya Khan (agosto de 2000) DAWN
  10. ^ Hidayat Khan, Muhammad Iqbal Gloria pasada: patrimonio desmoronado en la Ciudad Amurallada Casa familiar de Yahya Khan (mayo de 2014) The Express Tribune
  11. ^ Raghavan, Srinath (2013). 1971: Una historia global de la creación de Bangladesh . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 24. ISBN 978-0-674-72864-6El ascenso fue aún más notable dado que Yahya era un chiíta en un cuerpo de oficiales predominantemente sunita .
  12. ^ Tinker, Hugh (1990). Asia meridional: una breve historia. University of Hawaii Press. pág. 248. ISBN 978-0824812874.
  13. ^ Wolper, Stanley (2010). India y Pakistán: ¿Continuación del conflicto o la cooperación?. University of California Press. pág. 35. ISBN 978-0520948006.
  14. ^ Jaffrelot, Christophe (2015). La paradoja de Pakistán: inestabilidad y resiliencia. Oxford University Press. pp. 226–227. ISBN 978-0-19023-518-5. Pastunes (la comunidad de la que procedían los cuatro primeros comandantes en jefe del país, desde Ayub Khan hasta Yahya Khan y Gul Hassan Khan, con la excepción de Mohammad Musa)
  15. ^ Hiro, Dilip (2015). El agosto más largo: la rivalidad inquebrantable entre India y Pakistán. Nation Books. pág. 183. ISBN 978-1568585031Yahya Khan , un hombre corpulento, de papada y frente poblada y perezoso, era, como Ayub Khan, un pastún étnico.
  16. ^ Payne, Robert (1973). Masacre: La tragedia de Bangla Desh y el fenómeno de la matanza masiva a lo largo de la historia . Macmillan Publishers . pág. 13. ISBN. 9780025952409.
  17. ^ "El buen soldado Yahya Khan". Time . 2 de agosto de 1971. p. 32. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
  18. ^ ab Berindranath, Dewan (2006). Vida privada de Yahya Khan. Nueva Delhi: Sterling Publishers. pag. 20.
  19. ^ Kassim, Husain (2006). "Yahya Khan, Aga Muhammad". En Leonard, Thomas M. (ed.). Enciclopedia del mundo en desarrollo . Vol. 3. Routledge. pág. 1745. ISBN 978-0-415-97664-0. Recuperado el 8 de diciembre de 2023 .
  20. ^ abcde Shaikh Aziz (25 de diciembre de 2011). "Un capítulo de la historia: la rápida acción de Yahya Khan". Dawn . Pakistán . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  21. ^ Berindranath, Dewan (2006). Vida privada de Yahya Khan. Nueva Delhi: Sterling Publishers. págs. 22-24.
  22. ^ "Khan, Aga Mohammad Yahya". Banglapedia . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  23. ^ ab AR Siddiqi (25 de abril de 2004). "El puesto más alto del ejército: el factor de antigüedad (desplácese hacia abajo para leer esta sección y el título)". Dawn . Pakistán . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  24. ^ Dennis Kux, India y Estados Unidos: democracias distanciadas (Washington, DC: National Defense University Press, 1992), 239.
  25. ^ ab Akbar, MK (1997). Pakistán desde Jinnah hasta Sharif. Nueva Delhi: Mittal Publications. ISBN 978-8170996743.
  26. ^ Sisson, Richard ; Rose, Leo E. (1990). Guerra y secesión: Pakistán, India y la creación de Bangladesh. University of California Press. pp. 21–22. ISBN 0-520-07665-6.
  27. ^ Haqqani, Husain (2005). Entre la mezquita y el ejército . Fundación Carnegie para la Paz Internacional. p. 52. ISBN 978-0-670-08856-0.
  28. ^ ab Omar, Imtiaz (2002). Poderes de emergencia y tribunales en India y Pakistán. Inglaterra: Kluwer Law International. ISBN 978-9041117755.
  29. ^ Jaffrelot, Christophe (2015). La paradoja de Pakistán: inestabilidad y resiliencia . Traducido por Schoch, Cynthia. Oxford University Press. pp. 320–321. ISBN 978-0-19023-518-5.
  30. ^ "Se proclama la ley marcial y el presidente Ayub dimite". Pakistan Affairs . 22 (4). Washington DC: División de Información, Embajada de Pakistán. 1969.
  31. ^ KrishnaRao, KV (1991). Prepararse o morir: un estudio de seguridad nacional . Nueva Delhi: Lancer Publ. ISBN 978-8172120016.
  32. ^ abcd Dr. GN. Kazi (21 de mayo de 2008). "El gabinete más pequeño de Pakistán". Dr. GN. Kazi . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  33. ^ Sanaullah, M. (1962). "Segunda y tercera publicación del segundo censo de población de Pakistán, 1961". The Pakistan Development Review . 2 (1): 106–113. doi : 10.30541/v2i1pp.106-113 (inactivo el 12 de septiembre de 2024). ISSN  0030-9729. JSTOR  41258062.{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactivo a partir de septiembre de 2024 ( enlace )
  34. ^ Ziring, Lawrence (1980). Pakistán: el enigma del desarrollo político . Dawson. pag. 104.ISBN 978-0-7129-0954-9.
  35. ^ ab PILDT. "La evolución del Consejo de Seguridad Nacional en Pakistán". Instituto Paquistaní de Desarrollo Legislativo y Transparencia . PILDT . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
  36. ^ abcdefghi Desde la desunión hasta la era Zia al-Huq Encyclopædia Britannica . Consultado el 22 de julio de 2020.
  37. ^ Smith, Louis J.; Keefer, Edward C., eds. (2005). "20. Memorando de conversación (Relaciones exteriores de los Estados Unidos, 1969-1976, Volumen E-7, Documentos sobre el sur de Asia, 1969-1972)". Oficina del Historiador . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
  38. ^ NYT, UPI (31 de enero de 1971). "YAHYA CONCEDE LA DERROTA ECONÓMICA". New York Times .
  39. ^ ab Newberg, Paula R. (2002). Juzgar al Estado: tribunales y política constitucional en Pakistán (1.ª edición de bolsillo). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521894401.
  40. ^ abc Gandhi, Sajit (16 de diciembre de 2002). "The Tilt: The US and the South Asian Crisis of 1971". The National Security Archive Electronic Briefing Book No. 79. The National Security Archive (Estados Unidos) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  41. ^ Bose, Sarmila (8 de octubre de 2005). "Anatomía de la violencia: análisis de la guerra civil en Pakistán Oriental en 1971". Economic and Political Weekly . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2024. La extraordinaria moderación del ejército bajo provocación se revirtió totalmente con el lanzamiento de la acción militar con la "Operación Reflector" durante la noche del 25 al 26 de marzo. La operación estaba dirigida tanto a Dacca como al resto de la provincia e incluyó el arresto de líderes políticos, el desarme del personal bengalí potencialmente desleal en la policía y el ejército y el aplastamiento de la rebelión militante por la fuerza.
  42. ^ de Mark Dummett (16 de diciembre de 2011). «Guerra de Bangladesh: el artículo que cambió la historia». BBC News . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  43. ^ ab Ian Jack (21 de mayo de 2011). "Lo importante no es la aritmética del genocidio, sino que prestemos atención". The Guardian . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  44. ^ Salik, Siddiq (1997). Testigo de la rendición . Dhaka: University Press. pp. 63, 228-229. ISBN 978-984-05-1373-4.
  45. ^ Revista de Defensa de Pakistán, 1977, vol. 2, págs. 2-3
  46. ^ Bass 2013, págs. 350–351 analiza las distintas estimaciones aquí [1].
  47. ^ White, Matthew, Número de muertos en las principales guerras y atrocidades del siglo XX
  48. ^ Informe de la Comisión Hamoodur Rahman, capítulo 2, párrafo 33
  49. ^ Obermeyer, Ziad; et al. (junio de 2008). "Cincuenta años de muertes violentas en la guerra desde Vietnam hasta Bosnia: análisis de datos del programa de encuestas de salud mundial". British Medical Journal . 336 (7659): 1482–1486. ​​doi :10.1136/bmj.a137. PMC 2440905 . PMID  18566045. 
  50. ^ Ahsan, Syed Badrul (8 de agosto de 2019). "Cuando Pakistán llevó a juicio a Bangabandhu". Dhaka Tribune . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  51. ^ "Una hoja de la historia: el Acuerdo de Simla, por fin". Dawn . Pakistán. 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  52. ^ Bass 2013, pág. 7
  53. ^ El viaje secreto de Kissinger a China
  54. ^ Mosleh Uddin. "El prejuicio personal determina la política exterior". Asiaticsociety.org.bd. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  55. ^ Negro 2007, pág. 751
  56. ^ "The Kissinger Tilt". Time . 17 de enero de 1972. p. 17. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2008 .
  57. ^ "Mundo: Pakistán: La devastación de la Bengala Dorada". Time . 2 de agosto de 1971. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
  58. ^ Negro 2007, págs. 751–752
  59. ^ Jayakar, Indira Gandhi, pág. 232; Kissinger, Años de la Casa Blanca, págs. 878 y 881–82.
  60. ^ Negro 2007, pág. 753
  61. ^ Negro 2007, pág. 755
  62. ^ Negro 2007, pág. 756
  63. ^ Negro 2007, pág. 757
  64. ^ Raghavan, Srinath (2013). 1971: Una historia global de la creación de Bangladesh . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 24. ISBN 978-0-674-72864-6El ascenso fue aún más notable dado que Yahya era un chiíta en un cuerpo de oficiales predominantemente sunita .
  65. ^ Badrul Ahsan, Syed (15 de marzo de 2016). "El ascenso y la caída de Yahya Khan". The Daily Observer . Consultado el 30 de mayo de 2022 . Yahya Khan tuvo una relación con la bebida durante toda su vida, hasta el punto en que invariablemente se emborrachaba estrepitosamente. Sus aventuras con mujeres fueron legión.
  66. ^ Raghavan, Srinath (2013). 1971: Una historia global de la creación de Bangladesh . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 26. ISBN 978-0-674-72864-6Las energías de Yahya también se vieron minadas por su agitada rutina social. Era un apasionado de la bebida y su búsqueda de una serie de relaciones amorosas no estuvo manchada por preocupaciones sobre el oprobio público o la ética profesional .
  67. ^ Berindranath, Dewan (2006). Vida privada de Yahya Khan . Nueva Delhi: Sterling Publishers. págs. 24 y 25.
  68. ^ Zaman, Muhammad Qasim (2020). El Islam en Pakistán: una historia . Princeton University Press . pág. 158.
  69. ^ Singh, Ravi Shekhar Narayan (2008). El factor militar en Pakistán . Lancer Publishers. pág. 230.
  70. ^ Berindranath, Dewan (2006). Vida privada de Yahya Khan . Nueva Delhi: Sterling Publishers. pag. 121.
  71. ^ Nadeem F. Paracha (28 de marzo de 2014). «La fascinante historia del general Rani». The Friday Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  72. ^ Naveed, Ahmed (14 de diciembre de 2021). "Para que no lo olvidemos: Yahya Khan estaba ocupado de fiesta mientras Dhaka caía". The Friday Times .
  73. ^ "Yahya Khan estaba ocupado pasándolo bien mientras Dhaka caía". 18 de diciembre de 2019.
  74. ^ Berindranath, Dewan (2006). Vida privada de Yahya Khan . Nueva Delhi: Sterling Publishers. pag. 63.
  75. ^ "General Yahya Khan, 63; ex gobernante paquistaní". The New York Times . 10 de agosto de 1980 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  76. ^ Cowasjee, Ardeshir (27 de agosto de 2000). "General Agha Mohammad Yahya Khan". Amanecer . Karachi . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  77. ^ Cowasjee, Ardeshir (27 de agosto de 2020). "General Agha Mohammad Yahya Khan". Dawn News . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  78. ^ "General Yahya Khan, 63; ex gobernante paquistaní". The New York Times . 10 de agosto de 1980 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  79. ^ Cowasjee, Ardeshir (27 de agosto de 2000). "General Agha Mohammad Yahya Khan". Amanecer . Karachi . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  80. ^ Raghavan, Srinath (2013). 1971: La historia global de la creación de Bangladesh. Harvard University Press. ISBN 9780674731271.
  81. ^ Kux, Dennis (2001). Estados Unidos y Pakistán, 1947-2000: aliados desencantados . Johns Hopkins University Press . pág. 195.

Bibliografía

Enlaces externos