stringtranslate.com

Yakov Sverdlov

Yakov Mikhailovich Sverdlov [a] (3 de junio [ OS 22 de mayo] 1885 - 16 de marzo de 1919) fue un revolucionario ruso y político soviético que sirvió como Presidente del Secretariado del Partido Comunista Ruso (bolcheviques) desde 1918 hasta su muerte en 1919, y como Presidente del Comité Ejecutivo Central Panruso (jefe de estado de la SFSR rusa ) desde 1917 hasta su muerte.

Nacido en Nizhni Nóvgorod en el seno de una familia judía activa en la política revolucionaria, Sverdlov se unió al Partido Obrero Socialdemócrata Ruso en 1902 y apoyó a la facción bolchevique de Vladimir Lenin desde 1903. Fue activo en los Urales durante la fallida Revolución de 1905 , y durante la década siguiente fue sometido a constantes encarcelamientos y exilios. Después de que la Revolución de Febrero de 1917 derrocara a la monarquía, Sverdlov regresó a Petrogrado y fue nombrado secretario del comité central del partido. En su capacidad administrativa, jugó un papel clave en la planificación de la Revolución de Octubre , en la que los bolcheviques llegaron al poder.

En noviembre de 1917, Sverdlov fue elegido presidente del Comité Ejecutivo Central Panruso, el jefe de estado de facto . Trabajó para consolidar el control bolchevique del nuevo régimen y apoyó la campaña del Terror Rojo y las políticas de descosackización . Desempeñó papeles importantes en la disolución de la Asamblea Constituyente en enero de 1918, en persuadir a los miembros del partido para que apoyaran el Tratado de Brest-Litovsk firmado con las Potencias Centrales en marzo y en autorizar la ejecución de la familia Romanov en julio. En marzo de 1919, Sverdlov murió a los 33 años durante la gripe española y fue enterrado en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin . La ciudad de Ekaterimburgo (Sverdlovsk) y la Plaza del Teatro (Sverdlov) en Moscú fueron rebautizadas en su honor.

Algunos historiadores consideran que las muertes prematuras de bolcheviques prominentes como Sverdlov y Lenin fueron factores clave que facilitaron el ascenso de Joseph Stalin a líder de la Unión Soviética, ya que Sverdlov era un candidato natural para el puesto de Secretario General del partido, para el que Stalin fue designado en 1922. [1] [2]

Primeros años de vida

Yakov Sverdlov en 1904

Sverdlov nació en Nizhni Nóvgorod como Yakov-Aaron Mijáilovich Sverdlov [3] de padres judíos , Mijaíl Izrailevich Sverdlov y Elizaveta Solomonova. Su padre era un grabador políticamente activo que producía documentos falsificados y almacenaba armas para la clandestinidad revolucionaria. La familia Sverdlov tuvo seis hijos: dos niñas (Sophia y Sara) y cuatro niños (Zinovy, Yakov, Veniamin y Lev). Después de la muerte de su esposa en 1900, Mijaíl se convirtió con su familia a la Iglesia Ortodoxa Rusa , se casó con María Aleksándrovna Kormiltseva y tuvo dos hijos más, Herman y Alexander. El padre de Sverdlov simpatizaba con las tendencias socialistas de sus hijos y 5 de sus 6 hijos se involucrarían en la política revolucionaria en algún momento. Mijaíl vio cómo su casa se convertía lentamente en un foco revolucionario, donde los socialdemócratas de Nóvgorod se reunían, escribían panfletos e incluso falsificaban sellos para pasaportes falsos. El hermano mayor de Yakov, Zinovy, fue adoptado por Maxim Gorky , quien era un invitado frecuente en la casa. Zinovy ​​fue el único Sverdlov que rechazó la política revolucionaria y tuvo poco o ningún contacto con Yakov después de la revolución. [4] : 147 

Yakov destacó en la escuela y, tras cuatro años en el instituto, se fue para convertirse en aprendiz de farmacéutico y "revolucionario profesional". Sverdlov se unió, siendo adolescente, al Partido Obrero Socialdemócrata Ruso en 1902 y, más tarde, a la facción bolchevique, apoyando a Vladimir Lenin . En su juventud, Sverdlov se hizo amigo de un compañero revolucionario, Vladimir Lubotsky (más tarde conocido como Zagorsky). Participó en la revolución de 1905 mientras vivía en los montes Urales . Aunque nunca asistió a la universidad, Sverdlov adoptó la vestimenta de los estudiantes radicales de la época: "Con su estatura media, su pelo castaño rebelde, sus gafas continuamente posadas sobre la nariz y la camisa de Tolstoi debajo de la chaqueta, Sverdlov parecía un estudiante, y para nosotros... un estudiante significaba un revolucionario". [4] [ página necesaria ]

Sverdlov se convirtió en un importante activista y orador en Nizhni Nóvgorod. En 1906, Sverdlov fue arrestado y recluido en la prisión de Ekaterimburgo hasta su liberación. Durante su estancia en prisión, Sverdlov continuó educándose a sí mismo y a otros, leyendo a Lenin, Marx , Kautsky , Heine y otros. Sverdlov intentó vivir según el lema: "Pongo los libros a prueba de la vida, y la vida a prueba de los libros". [4] [ página requerida ] Durante la mayor parte del tiempo desde su arresto en junio de 1906 hasta 1917, Sverdlov estuvo encarcelado o exiliado. En marzo de 1911, Sverdlov fue recluido en la Casa de Detención Preventiva de San Petersburgo.

Durante el período 1914-1916 estuvo en el exilio interno en Turukhansk , Siberia , junto con Joseph Stalin (entonces conocido como Dzhugashvili). Ambos habían sido traicionados por el agente de la Okhrana Roman Malinovsky . De Stalin, Sverdlov escribió: "El camarada con el que estaba resultó ser una persona, socialmente, que no hablábamos ni nos veíamos. Era terrible". [4] : ​​48  Sverdlov, como Stalin, fue cooptado en ausencia para la Conferencia de Praga de 1912. [5] En 1914 , Sverdlov se mudó a un pueblo diferente, mudándose con su amigo Filipp Goloshchyokin , conocido como Georges. A principios de 1917, Sverdlov recibió noticias de la huelga de Putilov de 1917 en Petrogrado. Junto con Goloshchyokin, partió de inmediato, llegando a Petrogrado el 29 de marzo de 1917.

Líder del partido

Sverdlov y Vladimir Lenin inauguran el monumento a Karl Marx en 1918

Después de la Revolución de febrero de 1917, Sverdlov regresó a Petrogrado desde el exilio como jefe de la Delegación de los Urales y encontró su camino dentro del círculo íntimo de Lenin. Conoció a Lenin por primera vez en abril de 1917 y fue elegido como uno de los cinco miembros del Secretariado del Comité Central en agosto de 1917, después de lo cual sustituyó a Elena Stasova como figura principal del organismo. En marzo de 1918, fue elegido presidente del Secretariado. Según Podvoisky , el presidente del Comité Militar Revolucionario , "la persona que hizo más que nadie para ayudar a Lenin con los aspectos prácticos de traducir las convicciones en votos fue Sverdlov". [4] [ página requerida ] Como presidente del Comité Central, Yakov jugó un papel importante en la planificación de la Revolución de Octubre y ayudó a tomar la decisión de organizar un levantamiento armado. [6] En noviembre, cuando los bolcheviques debatían si posponer o celebrar elecciones , Sverdlov abogó por elecciones inmediatas como se había prometido. Cuando los resultados mostraron que los socialrevolucionarios habían ganado, Sverdlov, Lenin y Bujarin disolvieron la asamblea, lo que condujo a una guerra civil. [4] [ página necesaria ]

A Sverdlov se lo considera a veces el primer jefe de Estado de la Unión Soviética , aunque no se estableció hasta 1922, tres años después de su muerte. Sverdlov tenía una memoria prodigiosa y era capaz de retener los nombres y detalles de sus compañeros revolucionarios en el exilio. Ascendió a su amigo y compañero de habitación Varlam Avanesov a segundo al mando en el Comité Ejecutivo Central, y más tarde se convertiría en un alto funcionario de la policía secreta. También instaló a Vladimir Volodarsky como comisario de prensa, propaganda y agitación hasta su asesinato en 1918. Su capacidad organizativa era bien considerada, y durante su presidencia se iniciaron miles de comités locales del partido. [6] Uno de sus camaradas recordó que,

[Él] podía decirte todo lo que necesitabas saber sobre un camarada: dónde estaba trabajando, qué tipo de persona era, en qué era bueno y qué trabajo debía ser asignado en interés de la causa y para su propio beneficio. Además, Sverdlov tenía una impresión muy precisa de todos los camaradas: estaban tan firmemente grabados en su memoria que podía contarte todo acerca de la compañía que tenía cada uno. Es difícil de creer, pero es cierto. [4] : 134 

En noviembre de 1917, Sverdlov fue elegido presidente del Comité Ejecutivo Central Panruso , del que también formaba parte su esposa, convirtiéndose así en jefe de Estado de iure de la RSFSR rusa hasta su muerte. Desempeñó un papel importante en la decisión de enero de 1918 de poner fin a la Asamblea Constituyente rusa y en la posterior firma, el 3 de marzo, del Tratado de Brest-Litovsk . En marzo de 1918, Sverdlov, junto con la mayoría de los bolcheviques destacados, huyó de Petrogrado y trasladó la sede del gobierno a Moscú: los Sverdlov se mudaron a una habitación en el Kremlin. [4] : 147 

En marzo de 1918, Sverdlov y el Comité Ejecutivo Central discutieron la mejor manera de eliminar las "úlceras que el socialismo ha heredado del capitalismo" y Yakov abogó por un esfuerzo concentrado para poner a los campesinos más pobres de las aldeas en contra de sus hermanos kulaks . Junto con Bujarin, el partido inició una campaña de "violencia concentrada" contra muchos miembros de las clases terratenientes, capitalistas y comerciantes de la sociedad rusa. [4] [ página requerida ]

Familia Romanov

Varias fuentes afirman que Sverdlov, junto con Lenin y Goloshchyokin, jugó un papel importante en la ejecución del zar Nicolás II y su familia el 17 de julio de 1918.

Yakov Sverdlov y Grigory Zinoviev sobre el V Congreso Panruso de los Soviets

En un libro escrito en 1990 por el dramaturgo moscovita Edvard Radzinsky se afirma que Sverdlov ordenó su ejecución el 16 de julio de 1918. Este libro y otros de Radzinsky fueron caracterizados como " historia popular " por periodistas e historiadores académicos. [7] [8] [9] [10] [11] Sin embargo, Yuri Slezkine en su libro El siglo judío expresó una opinión ligeramente diferente: "Al comienzo de la Guerra Civil, en junio de 1918, Lenin ordenó el asesinato de Nicolás II y su familia. Entre los hombres encargados de llevar a cabo las órdenes se encontraban Sverdlov, Filipp Goloshchyokin y Yakov Yurovsky ". [12]

El libro de 1922 de un general del Ejército Blanco , Mijaíl Diterikhs , El asesinato de la familia del zar y de los miembros de la Casa Romanov en los Urales , intentó retratar el asesinato de la familia real como un complot judío contra Rusia. Se refería a Sverdlov por su apodo judío "Yankel" y a Goloshchekin como "Isaac". Este libro, a su vez, se basaba en un relato de un tal Nikolai Sokolov, investigador especial del tribunal regional de Omsk , a quien Diterikhs asignó la tarea de investigar la desaparición de los Romanov mientras se desempeñaba como gobernador regional bajo el régimen blanco durante la Guerra Civil Rusa . [13] El magistrado investigador en Ekaterimburgo en 1918 vio que las instrucciones telegráficas firmadas para ejecutar a la Familia Imperial provenían de Sverdlov. Estos detalles se publicaron en 1966. [14]

Según los diarios de León Trotsky , después de regresar del frente (de la Guerra Civil Rusa) tuvo el siguiente diálogo con Sverdlov: [15]

Mi siguiente visita a Moscú tuvo lugar después de la caída temporal de Ekaterimburgo [en manos de las fuerzas anticomunistas]. Hablando con Sverdlov, le pregunté de pasada: "Ah, sí, ¿y dónde está el zar?".

"Ya está", respondió. "Le han disparado".

-¿Y dónde está la familia?

"La familia con él."

—¿Todos? —pregunté, aparentemente con un dejo de sorpresa.

—Todos —respondió Sverdlov—. ¿Qué pasa con esto? Estaba esperando ver mi reacción. No respondí.

- ¿Y quién tomó la decisión?, pregunté.

"Lo hemos decidido aquí. Ilich creía que no debíamos dejar a los blancos una bandera viva en torno a la cual agruparse, especialmente en las difíciles circunstancias actuales".

No hice más preguntas y di el asunto cerrado.

Terror rojo y descosaquización

Tras el asesinato de Moisei Uritsky y el intento de asesinato de Lenin en agosto de 1918, Sverdlov redactó un documento que llamaba al "terror de masas sin piedad contra todos los enemigos de la revolución". [4] : 158  Bajo su liderazgo y el de Lenin, el Comité Ejecutivo Central adoptó la resolución de Sverdlov que llamaba al "terror rojo de masas contra la burguesía y sus agentes". [4] : 158  Durante la recuperación de Lenin, Sverdlov se mudó a la oficina de Lenin en el Kremlin y se hizo cargo de algunas de las obligaciones oficiales de Lenin. Supervisó el interrogatorio de la presunta asesina de Lenin, Fanny Kaplan , e incluso trasladó a Kaplan de la sede de la Cheka para que fuera retenida en una habitación del sótano debajo del apartamento de Sverdlov. El adjunto de Sverdlov, Avanesov, dio la orden de ejecución de Kaplan y el propio Sverdlov ordenó personalmente que el cuerpo fuera "destruido sin dejar rastro". [4] : 159 

Sverdlov apoyó la campaña del Terror Rojo, en particular en lo que se refiere a la política de descosacización que se inició en 1917 como parte de la Guerra Civil Rusa. Esta política resultó en la muerte de miles de cosacos, mientras que el gobierno soviético confiscó tierras y alimentos producidos por la población cosaca. Sverdlov escribió que "ningún crimen contra el espíritu militar revolucionario quedará impune" y que la liberación de prisioneros cosacos era inaceptable. [4] : 163  Esta política se suspendió temporalmente en marzo de 1919 mientras Sverdlov estaba en Ucrania supervisando la elección del comité central del Partido Comunista Ucraniano .

Personalidad

Durante los primeros 16 meses después de la revolución bolchevique, Sverdlov fue la tercera figura más poderosa del régimen soviético, después de Lenin y Trotsky. Anatoly Lunacharsky , el Comisario del Pueblo para la Educación, escribió que Sverdlov (no Stalin) era el líder efectivo del partido bolchevique durante los disturbios de julio de 1917, cuando Lenin estaba escondido y Trotsky y otros estaban bajo arresto. Según Lunacharsky: "Su memoria contenía algo así como un diccionario biográfico del comunismo. En cada aspecto del carácter que tenía relación con su aptitud como revolucionarios, Sverdlov podía juzgar a las personas con extraordinaria precisión y delicadeza". [16] Según Trotsky, Lenin asumió que si los dos eran asesinados, recaería en Sverdlov y Nikolai Bujarin asumir el liderazgo del partido comunista. Aunque el título no existía en ese momento, Sverdlov era el Secretario General de facto del Partido Comunista, el puesto que Stalin asumió tres años después de la muerte de Sverdlov.

Trotsky escribió que:

Sverdlov... era verdaderamente incomparable: seguro de sí mismo, valiente, firme, ingenioso: el mejor tipo de bolchevique. Fue precisamente en esos meses críticos cuando Lenin llegó a conocer y apreciar a Sverdlov. Una y otra vez ocurrió que Vladimir Ilich levantaba el teléfono para proponerle a Sverdlov una determinada medida de emergencia y en la mayoría de los casos la respuesta que recibía era “ya”. Esto significaba que la medida ya había sido adoptada. A menudo hacíamos bromas sobre este tema, diciendo: “Bueno, con toda probabilidad, Sverdlov ya la tiene”. [17]

Muerte

La tumba de Sverdlov en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin
Estatua de Sverdlov cubierta de nieve en Ekaterimburgo , antigua Sverdlovsk

Existen varias teorías sobre su muerte, pero ninguna de ellas puede probarse oficialmente, como si fue por envenenamiento, paliza o gripe. Lo más común es que haya muerto de tifus o, más probablemente, de gripe española , después de una visita política a Ucrania y Oriol . [18] [19] Los médicos del Kremlin le diagnosticaron gripe española. Incluso cuando su enfermedad progresó, continuó desempeñando sus funciones como presidente del Comité Central. El 14 de marzo de 1919, Sverdlov perdió el conocimiento y el día 16 murió a la edad de 33 años. [4] : 164 

Está enterrado en la Necrópolis de la Muralla del Kremlin en Moscú. En la actualidad su tumba es una de las doce tumbas individuales situadas entre el Mausoleo de Lenin y la Muralla del Kremlin .

Fue sucedido de forma interina por Mikhail Vladimirsky , y finalmente por Mikhail Kalinin como Presidente del Comité Ejecutivo Central, y por Elena Stasova como Presidenta del Secretariado.

Familia

Sverdlov estaba casada con una meteoróloga, Klavdia Novgorodtseva (1876-1960), que se había unido a los bolcheviques en Ekaterimburgo , su ciudad natal, en 1904, y fue arrestada por organizar una imprenta ilegal. Ella y Sverdlov se conocieron después de su liberación y trabajaron juntos durante la revolución de 1905. En 1906, representó al bolchevismo de Perm en el Cuarto Congreso del POSDR en Estocolmo. Fue arrestada nuevamente cuando regresó a Perm y pasó un año en prisión. Liberada en 1910, se unió a Sverdlov en San Petersburgo y fue arrestada nuevamente en 1910, pero debido a su embarazo fue enviada de regreso a Ekaterimburgo. Cuando regresó ilegalmente a San Petersburgo en 1912, fue arrestada, retenida en una celda con su hijo pequeño y deportada a Siberia. [20] En 1915 Klavdia se unió a Yakov en el exilio en el pueblo de Monastyrskoe , donde juntos dirigieron un círculo de lectura bolchevique en la ciudad, que, aunque ilegal, escapó a la atención de las autoridades locales. Después de la revolución bolchevique, trabajó con Sverdlov en la secretaría del partido. Desde 1920 hasta su jubilación en 1946, trabajó en educación, como especialista en literatura infantil.

Sverdlov y Novgorodtseva tuvieron dos hijos: un hijo, Andrei , que se unió a la NKVD y se hizo famoso por perseguir a otros hijos de eminentes viejos bolcheviques, y una hija, Vera, nacida en 1915.

El hermano de Sverdlov, Venyamin (1886-1939), emigró a los EE. UU. para convertirse en banquero, regresando a Rusia en 1917, [21] donde fue nombrado director del Instituto de Investigación de Carreteras. Fue arrestado el 13 de octubre de 1938, acusado de pertenecer a la organización terrorista contrarrevolucionaria, y fusilado el 16 de abril de 1939. [22] La hermana de Sverdlov, Sofia (1883-1951), trabajó como médica y se casó con un empresario, Leonid Averbakh, y tuvo dos hijos, un hijo, Leopold , que fue fusilado en 1937, y una hija, Ida, que se casó con Genrikh Yagoda , el futuro jefe de la NKVD , [21] y fue fusilada en junio de 1938. Sofia fue arrestada en 1937, sentenciada a cinco años de exilio en Oremburgo , luego fue arrestada nuevamente y sentenciada a ocho años en el gulag . Murió en un campo de trabajo en Kolyma . [23]

Daniel Swerdlove, el productor ejecutivo del H3 Podcast , es un pariente lejano de Sverdlov. [24]

Legado

Véase también

Notas

  1. ^ ‹Ver Tfd› Ruso : Яков Михайлович Свердлов , romanizadoYakov Mikhaylovich Sverdlov

Referencias

  1. ^ Mccauley, Martin (13 de septiembre de 2013). Stalin y el estalinismo: edición revisada 3.ª. Routledge. pág. 35. ISBN 978-1-317-86369-4Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  2. ^ Ragsdale, Hugh (1996). La tragedia rusa: el peso de la historia. ME Sharpe. pág. 198. ISBN 978-1-56324-755-2Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  3. ^ "Нижегородские архивисты развенчали некоторые мифы о Якове Свердлове". Российская газета . 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  4. ^ abcdefghijklmno Slezkine, Yuri (7 de agosto de 2017). La Casa de Gobierno: una saga de la Revolución rusa. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-8817-7.
  5. ^ Kotkin 2014, pág. 154.
  6. ^ desde Kotkin 2014, págs. 193-194.
  7. ^ A. Balod (23 de noviembre de 2005). "Восемь ножей в спину науке, которая называется 'historia' // 8 cuchillos en la espalda de la ciencia llamada historia" (en ruso). ru:Сетевая Словесность. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2009 .
  8. ^ Н. Ажгихина // N. Azhgikhina Терминатор мировой истории // Terminator de la historia mundial Archivado el 4 de abril de 2011 en Wayback Machine // НГ-Наука ( Nezavisimaya Gazeta ), 19 de enero de 2000. (en ruso)
  9. ^ Заболотный Е. Б., Камынин В.Д. // EB Zabolotny, VD Kamynin. К вопросу o функциях и месте historiográfichesskiх исследований в развитии istорической науки // Sobre la cuestión de la función y el lugar de los estudios historiográficos en el desarrollo de la ciencia histórica // Вестник o государственного университета // Mensajero de la Universidad Estatal de Tyumen. 2004. № 1. С. 84 (en ruso)
  10. ^ I. Kolodyazhny // И. Колодяжный Разоблачение фолк-хистори // Divulgación de la historia popular Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine . – ru:Литературная Россия // Rusia literaria , № 11. – 17 de marzo de 2006.
  11. ^ V. Myásnikov (2002). "Историческая беллетристика: спрос и предложение // Bellas letras históricas: demanda y oferta". // Novy Mir (Nuevo Mundo). Archivado desde el original el 21 de junio de 2019 . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  12. ^ Slezkine 2011, pág. 178.
  13. ^ Slater, Wendy (2007). Las muchas muertes del zar Nicolás II: reliquias, restos y los Romanov . Abingdon, Oxon, Inglaterra: Routledge. pp. 71–73. ISBN 978-0-203-53698-8.
  14. ^ Alexandrov, Victor, El fin de los Romanov , Hutchinson, Londres, 1966, p.226-230.
  15. ^ Лев Троцкий, "Дневники и письма", Эрмитаж, 1986, págs. 100-101
  16. ^ Lunacharsky, Anatoly. "Siluetas revolucionarias". marxixts.org . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  17. ^ Trotsky, León. "Jacob Sverdlov (1925)". Leon Trotsky Internet Archive . www.marxists.org . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  18. ^ Kotkin 2014, págs. 318–319.
  19. ^ Jruschov 2006.
  20. ^ Bychkova, A. "Соратница Андре (camarada de Andrei)". Уральский Следопыт . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  21. ^ ab Slezkine, Yuri (2017). La Casa de Gobierno, una saga de la revolución rusa . Princeton, NJ: Princeton UP p. 147. ISBN 978-0-691-192727.
  22. ^ "Свердлов Вениамин Михайлович (1886)". Открытый список (Lista abierta) . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  23. ^ "Авербах (ур. Свердлова) Софья Михайловна". Museo Memorial "следственная тюрьма НКВД" . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  24. ^ "Russell Brand es un perdedor extraño y nunca nos gustó de todos modos - After Dark #121". YouTube . 22 de septiembre de 2023.
  25. ^ "Рейтинг столичных городов России от Фонда" Институт экономики города"". Urbaneconomics.ru . Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  26. ^ Kolossov, Vladimir; Eckert, Denis (1 de enero de 2007). «Las capitales regionales rusas como nuevos actores internacionales: el caso de Ekaterimburgo y Rostov». Belgeo (1): 115–132. doi : 10.4000/belgeo.11686 . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  27. «La Rada cambia el nombre de algunas zonas pobladas del Donbás ocupado como parte de la campaña de descomunización». Interfax-Ucrania . 12 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 20 de julio de 2016 .

Fuentes

Enlaces externos

Medios relacionados con Yakov Sverdlov en Wikimedia Commons