Y el Don en calma ( en ruso : Тихий Дон , translit. Tikhiy Don) es una película épica soviética de tres partesdirigida por Sergei Gerasimov basada en la novela del mismo título de Mikhail Sholokhov . [2] Las dos primeras partes de la película se estrenaron en octubre de 1957 y la tercera parte final en 1958. La película cuenta la historia de la participación de Rusia en la Primera Guerra Mundial , la Revolución de Octubre , la Guerra Civil Rusa , el destino de la gente común, los ideales desmoronados de los cosacos del Don y la tragedia personal del protagonista, Grigori Melekhov (anglicizado Gregory Melehoff). Gerasimov describe al protagonista como de hecho "un hombre sin camino, condenado por la historia". [3]
El joven cosaco Grigori Melekhov está enamorado de una mujer cosaca casada llamada Aksinya Astakhova y ella le corresponde, pero quienes lo rodean están en contra, viéndolo como una unión vergonzosa. [3] La situación se agrava después del regreso del esposo de Aksinya del entrenamiento militar, y el esposo golpea a su esposa. Grigori se casa con otra mujer, Natalia Korshunova. Grigori y Aksinya deciden huir de sus familias, pero su nueva vida se ve truncada por el comienzo de la Primera Guerra Mundial . [3] Aksinya le dice a Grigori que está embarazada, aunque Grigori duda de su paternidad.
Grigori es reclutado en el Ejército Imperial y su unidad lucha contra los austrohúngaros . Por sus acciones, es herido, pero recibe la Cruz de San Jorge por su valentía. Aksinya pierde a su hijo y es consolada por el hijo de un terrateniente. Al regresar de licencia en el hospital, Grigori descubre que Aksinya le fue infiel. En un ataque de celos, golpea al hombre y a Aksinya con un látigo, después de lo cual regresa con su padre y su esposa Natalia.
Unos años más tarde, en 1916, los oficiales rusos en un refugio juegan a las cartas y discuten sobre la guerra bajo el lejano rugido de los cañonazos. Sus soldados leen un panfleto contra la guerra . Durante el siguiente ataque, los alemanes utilizan gas venenoso . En medio de la caótica retirada, Grigori se topa con el marido de Aksinya y lo salva. De regreso a casa, en una reunión de los aldeanos, anuncian la destitución del emperador Nicolás II y la transferencia del poder al Comité Provisional de la Duma Estatal .
Entre los cosacos surge la discordia. Yesaul Kalmykov aboga por unirse a las fuerzas del general Kornilov y restaurar el orden en Rusia, mientras que el corneta Bunchuk quiere defender la Revolución . Kalmykov es desarmado y Bunchuk mata a Yesaul, su oficial superior. Grigori se encuentra en una habitación llena de retratos de Karl Marx y banderas rojas, donde se habla de la lucha con el general Kaledin , un líder del Ejército Blanco . Sin embargo, los cosacos discuten sobre si deben apoyar a los bolcheviques o si pueden arreglárselas por sí solos. Melekhov presencia la lucha de dos grupos de cosacos, los cosacos "rojos" de Podtyolkov y los cosacos "blancos" de Chernetsov; los blancos pierden y Podtyolkov corta al cautivo Chernetsov con su espada.
Grigori vuelve a casa de su padre y reparte regalos, pero ni siquiera en esto los cosacos se unen. Grigori se inclina por la idea del «poder soviético», pero su padre no quiere saber nada de ello. El poder está cambiando y Grigori Melekhov, con tirantes y medallas reales, observa la ejecución de los cosacos rojos, recordando en su mente la masacre de los cosacos de Chernetsov por parte de Podtyolkov. El bolchevique Shtokman exige la detención de Grigori, pero Grigori consigue escapar. Los rojos capturan y fusilan a Peter, el hermano de Gregory.
Grigori, al frente de un centenar de cosacos, aniquila a los marineros revolucionarios en un ataque. Sin embargo, su mente sigue nublada por la guerra en el frente y la consiguiente guerra en el interior.
La tercera parte comienza con Grigori en la granja de los tártaros, con los árboles en flor como fondo, y oyendo los gritos de su esposa Natalia. En un abrevadero junto al río, se encuentra con Aksinya con baldes y admite en voz alta que no puede sacarla de su corazón.
Daria, la viuda de Peter, hermano de Grigori, mata a un compatriota de los Rojos que había participado en el asesinato de su marido. Por este acto de represalia, recibe el apoyo del mando de los Guardias Blancos en presencia de un oficial británico.
Natalia Melekhova, que estaba embarazada de Grigori, intenta abortar, diciendo que "ya no quiere dar a luz a Grigori". Ella muere como resultado y el niño nace de todos modos, y se llama Mikhail (Mishatka como diminutivo). Mientras tanto, en el cuartel general del Ejército del Don Blanco en Balashov , Grigori sigue sin saber del nacimiento de su hijo y bebe coñac con otros oficiales. Cuando los blancos se retiran, Grigori se lleva a Aksinya con él, pero cuando ella enferma en el invierno, se ve obligado a dejarla al cuidado de una familia campesina.
En la primavera de 1920, Grigori llega a Novorossiysk , donde se lleva a cabo la evacuación de los blancos en un barco de vapor. La vida en la granja Tatarsky continúa, pero las tensiones persisten entre los cosacos, ya que la madre de Grigori no puede perdonar a los vecinos que mataron a su hijo. Un cosaco rojo responde diciendo que "todos los asesinos están en la guerra", incluido su otro hijo Grigori. Un cosaco herido (con la mano derecha amputada) Proshka llega a la granja y le dice a Aksinya que Grigori en Novorossiysk se ha unido al Primer Ejército de Caballería del general Semyon Budyonny y está al mando de un regimiento de caballería. Grigori Melekhov llega. Le advierten que los rojos han venido a arrestar a Grigori, por lo que huye de la granja. Habiendo tropezado con algunos rebeldes antisoviéticos, Grigori decide dejarlos también. Intenta irse con Aksinya al Kuban , pero una bala disparada desde una patrulla a caballo la mata. La entierra bajo un gran árbol. Arrojando sus armas al río, Grigori regresa a su granja natal y abraza a su hijo de Natalia, Mishatka, que ya tiene algunos años.
[2]
En 1958, la película ganó el premio Globo de Cristal en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary y el Premio a la Mejor Película en el Festival de Cine de toda la Unión .