stringtranslate.com

Dan Ar Braz

Daniel Le Bras (nacido el 15 de enero de 1949), conocido por su nombre artístico Dan Ar Braz ( pronunciación bretona: [ˈdãːnː ar ˈbrɑːs] ), es un guitarrista, cantante y compositor bretón y fundador de L'Héritage des Celtes , una banda pancelta de 50 integrantes . Como guitarrista principal de una banda de música celta , grabó como solista con el arpista celta Alan Stivell . También representó a Francia en el Festival de la Canción de Eurovisión 1996 .

Carrera

Aprendizaje y años de Alan Stivell

A los 13 años, Daniel Le Bras consiguió su primera guitarra después de aprender a tocarla por su cuenta, inspirado por guitarristas como Hank Marvin , Bert Jansch y Pretty Things . [1] El padre de Daniel insistió en que estudiara gastronomía en lugar de música. A los 17 años, actuó localmente en Bal-musette , interpretando canciones de folk-rock de Donovan , Van Morrison y Rory Gallagher . [1]

En 1967, Bras conoció al arpista y cantante bretón Alan Stivell , quien lo invitó a unirse a su grupo. [2] Alan Stivell y sus músicos adoptaron la música bretona , escocesa e irlandesa , y más tarde también se les unió Gabriel Yacoub para formar Malicorne . El padre de Alan había hecho una reconstrucción del antiguo arpa bretona en 1953, y Alan aprendió a tocar el arpa, la gaita y la flauta irlandesa .

Stivell le abrió los ojos a Bras sobre las posibilidades de la música celta y su proximidad al rock. Stivell rebautizó a Daniel Le Bras como "Dan Ar Bras" para demostrar que pertenecía a la cultura bretona en lugar de a la francesa. En 1971, con " Pop Plinn ", "por primera vez la música rock se puso al servicio de una canción de baile tradicional bretona ". [3] Su guitarra eléctrica fue el "elemento esencial del sonido de Stivell durante más de una década" [2] y contribuyó a nueve de los álbumes de Stivell, incluido el influyente " Renacimiento del arpa celta " y " Olympia Concert " en 1972. Después de una exitosa gira en Francia en 1972-73, Breton Music estaba experimentando un renacimiento y viajaron por Europa, América del Norte y Australia. [ cita requerida ]

Al mismo tiempo, en 1972, Dan Ar Bras formó su propio grupo llamado Mor. Comparado con el grupo de Stivell, este era un grupo intermedio [ aclaración necesaria ] y se disolvió poco después de grabar un álbum, Stations , lanzado en 1973.

Carrera en solitario

En 1976, Braz se mudó a Oxfordshire y se unió a la banda de folk-rock Fairport Convention . Cambió su nombre a Dan Ar Braz (con una "z"), y durante aproximadamente un año estuvo de gira con la banda, pero no actuó en ninguno de sus álbumes de estudio. Esta experiencia le permitió trabajar con destacados músicos anglófonos como Dave Pegg y Rory Gallagher , e incluso apareció en la portada de Melody Maker (febrero de 1976). [4]

Anhelando Bretaña, Braz lanzó el álbum instrumental de folk progresivo " Douar Nevez " en 1977. [5] En tres años, grabó tres álbumes en solitario de música celta. En ese momento, ya estaba vendiendo en los Estados Unidos. [ cita requerida ]

Década de 1980

Braz lanzó un álbum universitario de jigs y reels irlandeses en 1979, titulado Irish Reels, Jigs, Hornpipes and Airs con una banda que incluía a Davey Graham , Dave Evans y Duck Baker . No tuvo éxito comercial, [ cita requerida ] y durante varios años, Braz se alejó de la música celta . [ ¿según quién? ] En 1981, realizó una gira por Europa promocionando su álbum Acoustic , una colección de instrumentales [ ¿según quién? ] sobria , escrita por él mismo. Luego se unió a un trío de blues-rock . Entre 1984 y 1987, realizó giras por los Estados Unidos más de una docena de veces. [ cita requerida ] . Cuando Braz grabó Musiques pour les silences à venir (Música para los silencios por venir) en 1985, lo describían como "New Age". [ ¿según quién? ] ] Después de grabar otro álbum instrumental, tomó una nueva dirección al grabar una colección de canciones en inglés, Songs (1990). La mayoría fueron escritas por él, además de una por Richard Thompson , Sandy Denny , Paul Brady y Donovan . Se asoció con John Kirkpatrick para grabar una banda sonora para una película en 1992. [ cita requerida ]

El legado de los celtas

Formación y éxito

Dan Ar Braz en el Festival Interceltique de Lorient en 2006

El momento más importante de Dan Ar Braz [ ¿según quién? ] se produjo en 1992, cuando el organizador del Festival de Cornouaille en Quimper le pidió que creara un espectáculo en vivo que uniera la música tradicional con estilos modernos. [ cita requerida ] Dan tenía muchos contactos en Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos, y superó todas las expectativas. [ cita requerida ] Donal Lunny vino de Irlanda, Karen Matheson vino de Escocia, Elaine Morgan vino de Gales y tanto Bagad Kemper como Alan Stivell vinieron de Bretaña. En total, participaron 75 músicos. [ cita requerida ] El grupo llamado L'Héritage des Celtes realizó su espectáculo debut en el festival de Quimper en julio de 1993, luego fue a Rennes en 1994. Una grabación de estudio de gran éxito recreó el espectáculo. Vendió 100.000 copias en más de diez países - 15.000 en la primera semana de lanzamiento [6] - y le siguió un álbum en vivo. [ cita requerida ] Su fama en Francia fue tan grande que en 1996 representaron a Francia en el 41º Festival de la Canción de Eurovisión , [7] cantando en bretón .

Finisterre

En 1997 grabaron el álbum "Finisterres" y vendieron nuevamente 100.000 copias. [8] La ceremonia de entrega de premios de música Victoires de la Musique les otorgó el premio "Mejor Álbum de Música Tradicional" en 1998. [9] Hicieron una gira por Francia y tocaron en los escenarios más grandes de París Le Zénith y Bercy Arena el día de San Patricio de 1999. Pero con más de 70 músicos en el escenario a la vez, el espectáculo fue tremendamente difícil de realizar. [ ¿según quién? ] En agosto de 2000, el grupo tocó en el Festival Interceltique en el estadio de Lorient , donde Dan anunció que sería el concierto final. [ cita requerida ]

Regreso al trabajo en solitario

Dan Ar Braz volvió a trabajar en solitario. La mémoire des volets blancs (2001) es un homenaje a los amigos fallecidos de su infancia, [ cita requerida ] y es una pieza instrumental nostálgica. [ ¿según quién? ] Actuó en otro gran espectáculo en el Stade de France el día de San Patricio en 2002.

Para los siguientes álbumes, [ aclaración necesaria ] trabajó con sus amigos, los cantantes Clarisse Lavanant, Jean-Jacques Goldman y Red Cardell . En 2012, con Bagad Kemper , produjo Celebration in Brittany, un álbum y unificador de gira que se acerca al espíritu de L'Héritage des Celtes, pero se centra en Bretaña. [ cita requerida ]

En 2015, se produjo el álbum Cornouailles Soundtrack , que toma un giro más contemplativo, [ ¿según quién? ] contando la historia de su vida en temas instrumentales que van desde " Moon River " y " Oh Shenandoah " hasta las propias composiciones de Braz en un estilo que hace eco de sus héroes musicales, The Shadows . [ cita requerida ]

Discografía

Con la banda Mor (como guitarrista y miembro fundador)
Con Alan Stivell (como guitarrista)
Álbumes en solitario como Dan Ar Braz
Varios artistas
Recopilaciones en solitario

Referencias

  1. ^ ab "Made in Breizh. The Music of Dan Ar Braz" (PDF) . www.capitalceltic.com . Tinder Records. Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  2. ^ ab Harris, Craig. "Biografía: Dan ArBraz". AllMusic . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  3. ^ Briggs, Jonathyne (2015). Sonidos franceses: globalización, comunidades culturales y música pop, 1958-1980 . Oxford University Press. pág. 130.
  4. ^ Vasallo, Jacques (1980). La canción bretona, col. "Rock&Folk" . Albin Michel / Rock&Folk. pag. 127.
  5. ^ "DAN AR BRAZ". Progarchives.com . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  6. ^ Legrand, Emmanuel; Crocq, Phillippe (1995). "Francia: momentos destacados del '94". Billboard . Vol. 107, núm. 4. págs. 46, 50, 52 – vía ProQuest.
  7. ^ Stokes, Martin (2003). Celtic Modern: Music at the Global Fringe (Modernidad celta: música en la periferia global) . Scarecrow Press. pág. 226.
  8. ^ Tesseyre, Cecile (1998). «Perfiles globales: Francia». Billboard . Vol. 110, núm. 25. pág. 46 – vía ProQuest.
  9. ^ Bouton, Remi (1998). "Una lista de los ganadores clave de la 13.ª edición de los premios Victoires de Francia". Billboard . Vol. 110, núm. 10. pág. 7 – vía ProQuest.

Enlaces externos

Medios relacionados con Dan Ar Braz en Wikimedia Commons