stringtranslate.com

Avenida feliz

Happy Avenue (a veces traducido como Lucky Road , chino :幸福大街; pinyin : Xìngfú Dàjiē ) es una banda de rock china con sede en Beijing , China , fundada en septiembre de 1999.

Miembros de la banda

Los miembros incluyen a Wú Hóngfēi (吴虹飞, voz), Gěng Fàng (耿放, guitarra eléctrica ), Lǐ Wéiyán (李维岩, guitarra eléctrica), Zhōu Qí (周琦, bajo eléctrico ) y Tián Kūn (田坤, batería). Wu originalmente también tocaba la guitarra acústica en el grupo antes de decidir desde el principio centrarse estrictamente en la voz. El bajista original, Shèng (胜), fue reemplazado por Jiǎng Róng (蒋荣) en junio de 2000, y Jiang finalmente fue reemplazado por Zhou.

Wu Hongfei (apellido Wu, n. 1975), vocalista y líder de Happy Avenue, es graduada de la prestigiosa Universidad Tsinghua de Pekín , con títulos de licenciatura en ingeniería ambiental y edición de libros científicos, y un máster en literatura china moderna (aunque estudió principalmente literatura occidental ). [1] También es la única integrante femenina del grupo, tiene la distinción de ser la cantante de rock femenina más conocida de China . Originaria de Sanjiang , en la provincia meridional china de Guangxi y miembro de la minoría étnica Dong , Wu también es periodista de revistas y novelista publicada. Sus letras van desde viñetas alegres y absurdas (como "La naranja que deseaba ser una manzana") hasta meditaciones más oscuras y melancólicas sobre temas como la muerte, la alienación y el anhelo. "Daughter" trata sobre los problemas que rodean la maternidad soltera. Algunas otras canciones presentan temas literarios; "El pez que amó a Xiaolong" cuenta la historia de una sirena que renuncia a su cola para poder abandonar el mar y casarse con un humano.[2]

La música del grupo es ecléctica y, en general, inclasificable por género, aunque en ocasiones recuerda un poco a grupos de vanguardia como Talking Heads . Las canciones van desde extravagantes, alegres y sardónicas ("Daughter") hasta sombrías y melancólicas ("May"), este último estilo llevó a algunos críticos a describir la música del grupo como gótica . Sobre el grupo, Wu dice: "Nunca, nunca dejamos que el 'gusto común' influya en nuestra música. Hacemos lo que nos gusta". [3] [ enlace muerto permanente ]

Las melodías del grupo son pegadizas, con las melodías vocales a menudo pentatónicas de Wu mostrando la influencia del canto folclórico chino (lo que llevó a que algunos describieran a la banda como un acto de folk rock ). En algunas canciones, las melodías expansivas de Wu se extienden hasta el registro más alto de su voz de una manera que recuerda a la ópera , mientras que otras son más bien como una canción de cuna ("Knife"). Los álbumes del grupo a menudo utilizan sobregrabaciones vocales para crear un efecto coral angelical . En algunas canciones ("Daughter") Wu canta de una manera más poco ortodoxa, usando tonos abruptos y deslizantes, susurrando e incluso gritando, mostrando una amplia gama de emociones. Su voz, a menudo conscientemente nerviosa, contrasta considerablemente con los estilos más dulces y formulaicos de cantantes de Mandopop y Cantopop como Faye Wong o Teresa Teng .

Aunque la voz juvenil de Wu suele mostrar la influencia de la música tradicional china, el trasfondo musical que ofrece la banda se basa más o menos en el rock tradicional, que va desde líneas simples con púa plana hasta ritmos de rock total , lo que le da a cada canción un carácter musical diferente de las demás. El guitarrista principal Geng utiliza una amplia gama de efectos de guitarra , lo que le da una gran variedad de timbres al sonido del grupo. La demo del grupo, "Grain", presenta la voz de Wu con solo un acompañamiento de guitarra acústica sensible y de sonido clásico .

Como la mayoría de las bandas de rock en China , Happy Avenue es esencialmente un grupo underground o de culto , cuyo público se compone en gran parte de estudiantes y personas en edad universitaria. El grupo generalmente toca en bares como el CD Café y el Get Lucky Bar de Pekín, y también ha actuado en varias otras ciudades chinas. Su primera actuación tuvo lugar el 1 de mayo de 2000, en el Midi Modern Music Festival, patrocinado por la Beijing Midi School of Music . A pesar de sus constantes esfuerzos, los miembros de Happy Avenue hasta ahora han encontrado imposible obtener recompensas financieras de su trabajo, debido en parte a la mala promoción de su música por parte de sus sellos discográficos, así como a los gustos musicales chinos actuales.[4]

Happy Avenue lanzó su primer CD, A Fish in Xiao Long's Room , en 2004. Durante la grabación de este álbum, Wu estaba escribiendo su tesis de maestría y, para completar la grabación, pospuso su graduación por un año. [5] Su siguiente disco fue lanzado en 2005. Su canción "Daughter" fue incluida en el CD recopilatorio Beijing Band 2001: New Rock Bands from the People's Republic of China , producido por el productor estadounidense Matthew Corbin Clark. Debido a los esfuerzos de Clark, la música de Happy Avenue logró reconocimiento en los Estados Unidos con la inclusión de su canción "Daughter" en China in the Red (2003), un documental de televisión de PBS Frontline sobre la China contemporánea.

Wu ha escrito con franqueza sobre sus experiencias con Happy Avenue en su novela semiautobiográfica The Double Life of Afei .[6] Lanzó un EP en solitario de cuatro canciones en 2007.

Discografía

Recopilaciones

Enlaces externos

Escuchando

Véase también