stringtranslate.com

Maravilla (novela de Palacio)

Wonder es una novela infantil contemporánea escrita por RJ Palacio [2] y publicada el 14 de febrero de 2012. Wonder está inspirada en parte en un incidente en el que el hijo del autor comenzó a llorar después de notar a una niña con una deformidad facial severa . La inspiración también se extrajo de la canción homónima de Natalie Merchant .Se han publicado varios spin-offs , incluidos 365 Days of Wonder: Mr. Browne's Book of Precepts , [3] We're All Wonders , Auggie and Me y White Bird . [4] Se lanzó una adaptación cinematográfica en 2017, y una película secuela derivada (que adapta White Bird ) siguió en 2024.

Trama

El libro se centra en August "Auggie" Pullman, un niño de 10 años que vive en North Riverside Heights en el Bajo Manhattan . Tiene el síndrome de Treacher Collins , que le ha desfigurado el rostro y ha requerido muchas cirugías y cuidados especiales. Debido a su condición, August ha sido educado en casa por su madre durante varios años; sin embargo, queriendo que experimente el mundo, sus padres lo inscriben en Beecher Prep, una escuela privada , para el comienzo del quinto grado. Auggie tiene una hermana mayor, Olivia "Via" Pullman, que está entrando a su primer año de escuela secundaria.

Antes de que comience el año escolar, la madre de Auggie lo lleva a conocer al director, el Sr. Traseronian, quien le ha pedido a otros tres estudiantes (Jack Will, Charlotte y Julian) que lo lleven a recorrer la escuela. Auggie es tratado con crueldad por Julian, quien se comporta con respeto frente a los adultos. En su primer día de escuela, Auggie intenta evitar llamar la atención, pero Julian y sus amigos lo acosan. Auggie es abordado y se hace amigo de una compañera de clase llamada Summer durante el almuerzo, y en la mayoría de sus clases lo emparejan con Jack, a quien también considera un amigo.

En Halloween, Auggie, vestido como Bleeding Scream, escucha a Jack, que esperaba que Auggie se disfrazara de Boba Fett , uniéndose a Julian y sus amigos para burlarse de Auggie. Devastado, Auggie se queda en casa durante varios días y se aísla de su familia, frustrando a Via, quien resiente a Auggie por la prioridad que recibe sobre ella de sus padres. Al regresar a la escuela, Auggie ignora a Jack y le confía a Summer sobre el incidente con Jack. Jack presiona a Summer sobre el enojo de Auggie, quien insinúa la causa. Cuando Jack se da cuenta de esto, se avergüenza y vuelve a comprometerse con su amistad con Auggie. Esto atrae la ira de Julian, y Jack y Julian tienen una pelea. Jack se reconcilia con Auggie, pero es excluido de sus populares compañeros de clase, ya que la influencia de Julian divide a los estudiantes en facciones debido al conflicto. La madre de Julian le escribe a Tushman para expresarle su preocupación por la asistencia de Auggie a la escuela, alegando que su apariencia puede ser una carga demasiado grande para los demás estudiantes.

Via le confiesa a su madre que no quiere que Auggie asista a la obra de teatro de su escuela, ya que ha disfrutado del nuevo comienzo que le ha dado su nueva escuela, libre de la carga de estar asociada con Auggie y su condición. Auggie escucha y se enfurruña en su habitación, esperando que su madre venga a consolarlo, pero Via entra en su lugar para decirle que su perra Daisy se está muriendo. Ella lo insta a salir a despedirse antes de que Daisy sea llevada al veterinario y sacrificada , lo que hace.

Mientras tanto, la mejor amiga de Via, Miranda, ha comenzado a evitarla, por razones que Via desconoce. Ambas hacen una audición para el papel principal en la obra de teatro de su escuela, y Miranda obtiene el papel, con Via como su suplente . En la noche del estreno, Miranda ve a la familia de Via entre el público y finge estar enferma para que Via pueda ocupar su lugar esa noche. Después del espectáculo, las dos se reconcilian.

Al final del año escolar de Auggie, la clase de quinto grado se va de viaje de tres días a una reserva natural . Auggie inicialmente está preocupado por ir debido a Julian, pero se entera de que Julian no asistirá. [5] En la última noche del viaje, Auggie y Jack están caminando solos en el bosque cuando son atacados por un grupo de estudiantes mayores de otra escuela. Los amigos de Julian pasan por allí y corren a defender a sus compañeros de clase, impresionados por la audacia de Auggie al enfrentarse a los acosadores. Auggie es aceptado por sus compañeros de la escuela.

En la graduación, Auggie recibe la Medalla Henry Ward Beecher por su fortaleza y carácter durante el año escolar, mientras que los padres de Julian deciden enviar a Julian a una escuela diferente el año siguiente.

Recepción

Recepción crítica

El libro recibió críticas principalmente positivas de los críticos profesionales. [6] [7] Common Sense Media le dio a Wonder cuatro de cinco estrellas, calificándolo de "una historia conmovedora y edificante sobre un niño desfigurado con belleza interior". [8] Entertainment Weekly dijo: "En un maravilloso debut, Palacio ha escrito un libro apasionante lleno de personajes a los que no puedes evitar apoyar". The New York Times lo llamó "rico y memorable [...] Son Auggie y el resto de los niños los que son el verdadero corazón de Wonder , y Palacio captura las voces de niñas y niños, estudiantes de quinto grado y adolescentes, con la misma habilidad".

Las críticas de los libros por parte de activistas del movimiento por los derechos de las personas con discapacidad fueron más variadas. La activista por la discapacidad Carly Findlay se identificó fuertemente con la historia, diciendo: "como lectora con una diferencia visible, diré que está muy bien investigada". [9] La persona desfigurada Mike Moody, escribiendo en el blog Disability in Kidlit , describió el libro como "una historia cautivadora y desgarradora sobre la desfiguración", pero también habló de la decepción por la "oportunidad perdida" en la continua minimización de la discapacidad del personaje principal y su persistente falta de agencia. [10] Ariel Henley, una autora con síndrome de Crouzon , escribió un artículo en Teen Vogue titulado "What 'Wonder' Gets Wrong About Disfigurement and Craniofacial Disorders"; el artículo se centra en el casting de un actor sin discapacidad para la adaptación cinematográfica, pero también analiza la trama, argumentando que "Auggie es utilizado como un accesorio para enseñar a quienes lo rodean sobre la aceptación y la compasión". [11]

Premios

Wonder estuvo en la lista de los más vendidos del New York Times [12] y también estuvo en la lista maestra del premio Texas Bluebonnet. [13] El libro fue el ganador del premio Maine Student Book Award de 2014, el premio Dorothy Canfield Fisher Children's Book Award de Vermont, el premio Mark Twain Readers Award de 2015 , [14] el premio Nene Award de Hawái de 2015, [15] y el premio Junior Young Reader's Choice Award de 2015. [16] En Illinois , ganó los premios Bluestem y Caudill en 2014. [17]

Ventas

La novela ha sido traducida a 29 idiomas para su venta en todo el mundo: español , catalán , japonés , alemán , francés , portugués , danés , checo , serbio , árabe , hebreo , noruego , islandés , sueco , feroés , turco , holandés , persa , italiano , finlandés , ruso , coreano , chino , ucraniano , polaco , croata , griego , rumano , vietnamita y esloveno . [18]

Publicada por primera vez en 2012 por Alfred A. Knopf (ahora parte de Penguin Random House ), la novela fue un éxito de ventas para la empresa cuando se estrenó la película en 2017, cuando vendió 5 millones de copias en unidades combinadas de libros y libros electrónicos en los Estados Unidos. [19]

Adaptaciones cinematográficas

La adaptación cinematográfica fue dirigida por Stephen Chbosky , escrita por Steven Conrad y protagonizada por Julia Roberts y Owen Wilson como Isabel y Nate Pullman respectivamente y Jacob Tremblay como August Pullman. Fue estrenada el 17 de noviembre de 2017 por Lionsgate .

Spinoff/precuela

En 2023 se estrenó una adaptación cinematográfica de Pájaro blanco. Fue dirigida por Marc Forster y escrita por Mark Bomback , protagonizada por Bryce Gheisar , Gillian Anderson y Helen Mirren como Julian Albans, Vivienne y Grandmère respectivamente. Se suponía que la película se estrenaría el 14 de octubre de 2022, [20] después de estar inicialmente programada para estrenarse el 16 de septiembre de 2022. [21] En enero de 2023, se anunció que la película estaba programada para debutar en un lanzamiento limitado el 18 de agosto de 2023, seguido de un lanzamiento amplio el 25 de agosto de 2023. [22] Se retrasó nuevamente debido a la huelga SAG-AFTRA de 2023 , luego se estrenó en el 43 ° Festival de Cine Judío de San Francisco el 30 de julio de 2023. [23]

Libros relacionados

Auggie y yo

Auggie & Me es un libro complementario de Wonder . Contiene tres historias, cada una de las cuales cuenta los eventos de Wonder desde diferentes perspectivas. La primera historia, llamada "El capítulo de Julian", se cuenta desde el punto de vista del matón de la escuela Julian, explicando por qué maltrata a Auggie. La segunda, llamada "Pluto", se centra en la vida de Auggie antes de Beecher Prep y se cuenta desde el punto de vista de Christopher, el amigo más antiguo de Auggie. La tercera se llama "Shingaling" y se cuenta desde el punto de vista de la compañera de clase de Auggie, Charlotte, quien, en Wonder, es la primera persona que es amable con él en Beecher Prep; se centra en las relaciones y los eventos entre algunas de las chicas del año de Auggie, como Ximena Chin, Summer Dawson y Maya Markowitz.

Aunque originalmente se publicaron por separado, las tres historias finalmente se agruparon y se vendieron como un solo libro. [24]

365 días de maravillas

En Wonder , el maestro de Auggie, el Sr. Browne, asigna un precepto a cada mes. 365 Days of Wonder contiene 365 de sus preceptos, así como algunos de los pensamientos del Sr. Browne después de cada mes.

Todos somos maravillas

En este breve libro ilustrado , Auggie habla de su vida antes de los acontecimientos de Wonder . Lleva puesto el casco de astronauta la mayor parte del tiempo.

Pájaro blanco: una historia maravillosa

En esta novela gráfica de 2019, la abuela parisina de Julian le cuenta historias de su infancia como una joven judía que vivía en la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial , cuando un compañero de clase y su familia la escondieron de los nazis . Se estrenó una adaptación cinematográfica en octubre de 2024. [22]

Referencias

  1. ^ Maravilla (Libro, 2012) . OCLC  726819876.
  2. ^ "'Wonder' ¿Cómo es que los niños te miren fijamente?". NPR . 22 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  3. ^ Alter, Alexandra (13 de febrero de 2014). «Wonder, de RJ Palacio, da lugar a dos libros de seguimiento». The Wall Street Journal . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
  4. ^ "Auggie y yo: Tres historias maravillosas". Goodreads .
  5. ^ "Resumen y análisis de la parte VIII: agosto". Grade Saver . 2 de febrero de 2014.
  6. ^ "Wonder de RJ Palacio - reseña". The Guardian . 2 de febrero de 2014.
  7. ^ Chilton, Martin (24 de febrero de 2012). "Wonder de RJ Palacio: reseña". The Telegraph .
  8. ^ Barbara Schultz. "Reseña del libro Wonder". Common Sense Media .
  9. ^ Findlay, Carly (3 de junio de 2014). "Wonder by RJ Palacio. Choose kind". Carly Findlay . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  10. ^ Moody, Mike (19 de enero de 2018). «Reseña: Wonder de RJ Palacio». Disability in Kid Lit. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  11. ^ Henley, Ariel (9 de agosto de 2017). "What 'Wonder' Gets Wrong About Disfiguration and Craneofacial Disorders" (En qué se equivoca Wonder sobre la desfiguración y los trastornos craneofaciales). Teen Vogue . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  12. ^ Taylor, Ihsan. "Best Sellers". The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  13. ^ "Texas Bluebonnet Award Annotated 2013-2014 Master List" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2013 . Consultado el 14 de junio de 2013 .
  14. ^ "Se anunciaron los ganadores del premio al libro infantil en la Conferencia de lectura de Maine". Maine.gov . 10 de abril de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  15. ^ "'Wonder' seleccionada como ganadora del premio Nene 2015". Mauinow.com . 10 de abril de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  16. ^ "Ganadores de las tres divisiones de la YRCA 2011-2022". Asociación de Bibliotecas del Pacífico Noroeste . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  17. ^ "Ganadores del premio Champagne Library Illinois". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016.
  18. ^ Palacio, Raquel J. Formatos y ediciones de Wonder . OCLC  726819876.
  19. ^ Milliot, Jim (27 de marzo de 2018). "PRH Has Stable 2017". Publishers Weekly . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  20. ^ Fuster, Jeremy (1 de febrero de 2022). "'Are You There God? It's Me, Margaret' se lanzará en septiembre a través de Lionsgate". TheWrap . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  21. ^ D'Alessandro, Anthony (28 de abril de 2021). "Lionsgate anuncia la fecha de estreno de 'The Protege' de Samuel L. Jackson, 'Shotgun Wedding' de Jennifer Lopez y 'White Bird: A Wonder Story'". Fecha límite . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  22. ^ ab Watson, Madalyn (20 de enero de 2023). «'White Bird: A Wonder Story' establece fecha de estreno para el verano». Collider . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "White Bird". Instituto de Cine Judío . Consultado el 11 de noviembre de 2023 .
  24. ^ "El mundo de las maravillas". Penguin Random House . 15 de febrero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2023 .

Enlaces externos