stringtranslate.com

Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff Sr.

Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff Sr. (también conocido como Hubert Wolfstern , [3] Hubert B. Wolfe + 666 Sr. , [4] Hubert Blaine Wolfe+585 Sr. , [5] y Hubert Blaine Wolfe+590 Sr. , [6] entre otros, 4 de agosto de 1914 - 24 de octubre de 1997) fue un tipógrafo estadounidense nacido en Alemania que ostentaba el récord del nombre personal más largo jamás utilizado. El nombre de Hubert está formado por 27 nombres. Cada uno de sus 26 nombres de pila comienza con una letra diferente del alfabeto inglés en orden alfabético; a estos les sigue un apellido largo de una sola palabra . La longitud exacta y la ortografía de su nombre han sido objeto de considerable confusión debido en parte a sus diversas versiones a lo largo de los años, muchas de las cuales tienen errores tipográficos. Una de las versiones publicadas más largas y fiables, con un apellido de 666 letras, es la siguiente:

Adolph Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Uncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorffwelchevoralternwarengewissenhaftschaferswessenschafewarenwohlgepflegeundsorgfaltigkeitbeschutzenvorangreifendurchihrraubgierigfeindewelchevoralternzwolfhunderttausendja hresvorandieerscheinenvonderersteerdemenschderraumschiffgenachtmittungsteinundsiebeniridiumelektrischmotorsgebrauchlichtalsseinurs prungvonkraftgestartseinlangefahrthinzwischensternartigraumaufdersuchennachbarschaftdersternwelchegehabtbewohnbarplanetenkreisedrehensichundwohinderneuerassevonverstandigmenschlichkeitkonntefortpflanzenundsicherfreuenanlebenslanglichfreudeundruhemitnichteinfurchtvorangreifenvorandererintelligentgeschopfsvonhin zwischensternartigraum Sr. [4] [a]

Mientras que el Guinness World Records verificó la versión de la siguiente manera:

Adolfo Blaine Charles David Earl Frederick Gerald Hubert Irvin John Kenneth Lloyd Martin Nero Oliver Paul Quincy Randolph Sherman Thomas Uncas Victor William Xerxes Yancy Zeus Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorffwelchevoralternwarengewissenhaftschaferswessenschafewarenwohlgepflegeundsorgfaltigkeitbechutzenvonangreifendurchihrraubgierigfeindewelchevoralternzwolftausendjahresvorandieerscheinenvanderersteerdemenschderraumschiffgebrauchlichtalsseinursprungvonkraftgestartseinlangefahrth inzwischensternartigraumaufdersuchenachdiesternwelchegehabtbewohnbarplanetenkreisedrehensichundwohinderneurassevonverstandigmenschlichkeitkonntefortpflanzenundsicherfreuenanlebenslanglichfreudeundruhemitnichteinfurchtvorangreifenvonandererintelligentgeschopfsvonhinzwischensternartigraum. [7]

Biografía

Escuche este artículo ( 6 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 12 de octubre de 2013 y no refleja ediciones posteriores. ( 12 de octubre de 2013 )

Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff nació en Bergedorf (ahora parte de Hamburgo ), Alemania, como hijo de Violet M. ( née Fleisher) y Edward R. Wolfstern. [8] Más tarde emigró a los Estados Unidos, estableciéndose en Filadelfia . [5] Su fecha de nacimiento se ha dado como el 29 de febrero de 1904, [5] [8] [9] pero también se informó que tenía 47 años en una historia de cable de 1964, [1] y los registros de defunción del condado de Filadelfia enumeran una fecha de nacimiento del 4 de agosto de 1914. [10] Se convirtió en tipógrafo según Bennett Cerf . [11]

Su nombre atrajo la atención por primera vez cuando apareció en la guía telefónica de Filadelfia de 1938 en la página 1292, columna 3, línea 17, [12] : 140  y en una orden judicial del juez John Boyle del 25 de mayo de 1938: " Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff, Jr., etc., contra Yellow Cab Co. , petición de acuerdo concedida", con la especulación de que el caso se resolvió porque "no podían pronunciarlo". [12] : 150 

En 1952 nació en Filadelfia un hijo, Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff Jr., que a los tres años ya sabía pronunciar su apellido. [13] El membrete de la familia utilizaba la forma "Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff". [9]

Cuando el periodista del Philadelphia Inquirer Frank Brookhouser omitió la letra "u" al informar sobre un registro de votantes de Filadelfia de 1952 bajo la versión de 35 letras del apellido, la pronta corrección de Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff fue publicada por Time [14] y transmitida a otros medios. [15] Las computadoras comerciales de Filadelfia usaban una forma abreviada en los libros de registro de votantes de la ciudad; sin embargo, la empresa de servicios públicos, cuando le dijeron que no pagaría su factura a menos que su nombre estuviera correcto, comenzó a deletrearlo correctamente, en tres líneas. [16] Brookhouser respondió más tarde elogiando al Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff correctamente escrito como el ejemplar de Filadelfia nombrado en la primera oración de su Our Philadelphia , comparándolo con otro tipógrafo local, Benjamin Franklin :

Filadelfia, hogar de Hubert B. Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff, Sr. —como Benjamin Franklin, un tipógrafo— y de otros 2.071.604 residentes según el último censo oficial de 1950, es la tercera ciudad más grande de los Estados Unidos de América y la ciudad pequeña más grande del mundo. [17]

El secretario ejecutivo-tesorero de la American Name Society también proporcionó una ortografía de 163 letras del apellido: " Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorffvoralternwarengewissenhaftschaferswessenschaftswarenwohlgefutternundsorgfaltigkeitbeschutzenvorangreifendurchihrraubgierigfiends", afirmando que este era su "nombre completo tal como se le dio ... al nacer en el sobre". [18] Esta ortografía fue reproducida textualmente por el Genealogista de Maryland y Delaware. [19 ]

En 1964, un artículo de la Associated Press que fue ampliamente reproducido informó que la computadora IBM 7074 de la John Hancock Mutual Life Insurance Co. podía procesar un millón de pólizas, pero se negaba a manejar la de Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff, que se procesaba especialmente a mano. [1] Le explicó al periodista Norman Goldstein: "Cuando alguien dice mi nombre, no tengo ningún problema en averiguar a quién se refiere... No me gusta ser parte del rebaño común". [1] El artículo incluye una versión de 666 letras del apellido, aunque los periódicos individuales que lo publicaron cometieron numerosos errores tipográficos, lo que dificulta determinar qué interpretaciones (si las hay) son correctas. [4]

El logólogo Dmitri Borgmann dedicó varias páginas al nombre inusualmente largo en su libro de 1965 Language on Vacation . Según Borgmann, el nombre nunca había aparecido correctamente y completo en ningún libro, y su portador solía firmar como "Hubert B. Wolfe + 666, Sr." [4] [20] Se dice que la versión larga reproducida en Language on Vacation proviene de la tarjeta navideña de 1963 de Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff , y que es la forma en que se envió a Associated Press para su publicación. [4]

El onomástico Elsdon C. Smith, en su libro Treasury of Name Lore , ofrece una versión de 161 letras del apellido, " Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorffvoralternwarengewissenhaftschaferswessenschafswarenwohlgefutternundsorgfalugkeitbeschutzenvorangreifendurchihrraubgierigfeinds", pero señala que su titular utilizó solo la versión de 35 letras en la correspondencia con él. Smith afirmó que el nombre personal era el más largo de los Estados Unidos, pero dio a entender que Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff buscaba publicidad para adoptarlo. [21 ]

Entre 1975 y 1985, Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff apareció en el Libro Guinness de los Récords Mundiales como el que tenía el nombre personal más largo, y fue fotografiado para el libro frente a una marquesina de la ciudad de Nueva York que mostraba su nombre, una vez más mal escrito. [22] También hizo apariciones personales en programas de televisión basados ​​en el Libro Guinness . [3] [23] En 1983, solo aparecía en el libro la forma de 35 letras del nombre. Varias ediciones afirmaron que recientemente había acortado su apellido a "Wolfe+585, Senior" [5] o a "Wolfe+590, Senior". En la edición de 1990, la categoría de "nombre más largo" había desaparecido por completo. [24] Desde 2021, el nombre está presente en la categoría "Nombre personal más largo". [7]

En 1983, The National Enquirer informó que el ganador de su concurso para encontrar el nombre más largo de Estados Unidos fue SnowOwl Sor-Lokken (nacida en 1979), cuyo certificado de nacimiento en Washington da su primer nombre como una concatenación de Snowowl con una versión de wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff... para una longitud total reportada como 598 letras en la siguiente edición del Libro Guinness . [25] El padre de Sor-Lokken dijo que quería "arrojar una llave inglesa a la burocracia gubernamental". [25] Su récord de longitud de nombre de pila se rompió en 1984. [9] [26]

Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff también ha sido catalogado por el logólogo Gyles Brandreth [27] y por The Book of Useless Information . [28]

Origen y traducción del apellido

Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff afirmó que su bisabuelo compuso el apellido en el siglo XIX, cuando los judíos alemanes, que antes no habían usado un segundo nombre, tuvieron que adoptar uno. [29] En algunas ediciones de la noticia de la agencia de noticias AP antes mencionada, el propio Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff proporcionó la siguiente explicación de su prodigioso apellido: [30]

Cuenta la historia de un asesino de lobos, residente en una casa de piedra en un pueblo, cuyos antepasados ​​eran pastores concienzudos cuyas ovejas estaban bien alimentadas y cuidadosamente guardadas contra el ataque de enemigos feroces y cuyos antepasados ​​1.200.000 años antes del primer hombre de la Tierra, en una nave espacial hecha con tungsteno y siete motores de iridio y utilizando la luz como fuente de energía, comenzaron un largo viaje a través del espacio interestelar, en busca de una estrella alrededor de la cual hubiera un planeta habitable donde pudieran establecer una nueva raza de humanidad inteligente y donde vivirían vidas largas y felices y estarían libres de ataques de otra intelectualidad del espacio exterior de donde vinieron.

Dmitri Borgmann , un compañero emigrante de Alemania, sostuvo que la versión de 666 letras del apellido era intraducible debido a sus numerosos errores gramaticales y ortográficos, pero ofreció su propia paráfrasis: [4]

Hace siglos, había pastores concienzudos cuyas ovejas estaban bien cuidadas y cuidadosamente protegidas contra los ataques de sus enemigos rapaces. Hace mil doscientos mil años, ante estos primeros terrícolas apareció, de noche, una nave espacial impulsada por siete motores eléctricos de piedra e iridio. Originalmente había sido lanzada en su largo viaje al espacio estelar en busca de estrellas vecinas que pudieran tener planetas habitables en torno a las cuales una nueva raza de humanidad inteligente pudiera propagarse y regocijarse por la vida, sin temor a ser atacada por otros seres inteligentes del espacio interestelar.

El Nuevo Diccionario de Apellidos Estadounidenses traduce la forma de 35 letras como "un descendiente de Wolfeschlegelstein (alguien que preparaba lana para fabricar en una piedra), de la casa de Bergerdorf (pueblo de montaña)"; [31] el Instituto de Nombres de la Universidad Fairleigh Dickinson da "cazador de lobos que vive en la casa de piedra en el pueblo de montaña". [32]

Véase también

Notas

  1. ^ El siguiente formato puede aumentar la legibilidad del apellido:

    Wolfeschlegel-Steinhausen-Bergerdorff, welche Vorältern waren gewissenhaft Schäfers, wessen Schafe waren wohl, gepflege und sorgfältigkeit beschützen vor Angreifen durch ihr raubgierig Feinde, welche Vorältern, zwölfhunderttausend Jahres voran die Erscheinen von der erste Erdemensch, der Raumschiff genacht mit Tungstein und sieben Iridium elektrisch Motors, gebrauch Licht als sein Ursprung von Kraft, gestart sein lange Fahrt hinzwischen sternartig Raum auf der Suchen Nachbarschaft der Stern, welche gehabt bewohnbar Planeten, Kreise drehen sich, und wohin der neue Rasse von verständig Menschlichkeit konnte fortpflanzen und sich erfreuen an lebenslänglich Freude und Ruhe, mit nicht ein Furcht vor Angreifen vor other intelligent Geschöpfs von hinzwischen sternatig Raum.

Referencias

  1. ^ abcde Goldstein, Norman (25 de junio de 1964). "¿Qué hay en un nombre? 666 letras". The Free-Lance Star .
  2. ^ "Estados Unidos, Archivos de identificación numérica de la Seguridad Social (NUMIDENT), 1936-2007". FamilySearch .
  3. ^ ab "The Record Breakers". Radio Times . 208 (2701). Londres: BBC Magazines . 1975-08-14 . Consultado el 2015-06-03 .
  4. ^ abcdef Borgmann, Dmitri A. (1965). El lenguaje en vacaciones: un olio de rarezas ortográficas . Charles Scribner's Sons . págs. 150-151.
  5. ^ abcd McWhirter, Norris (1984). Libro Guinness de los récords mundiales 1985. Bantam Books . pág. 197. ISBN. 0-553-24805-7.
  6. ^ Lutz, Bobbie (21 de mayo de 1969). "¿Qué hay en un nombre? Tal vez un problema si el apodo es Bolivar Shagnasty". The Amarillo Globe-Times . pág. 9 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  7. ^ ab "Nombre personal más largo". Libro Guinness de récords . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  8. ^ ab "Estados Unidos, Índice de solicitudes y reclamaciones de seguridad social, 1936-2007". Ancestry.com .
  9. ^ abc Hook, JN (1991). Todos esos nombres maravillosos: un popurrí de personas, lugares y cosas . John Wiley & Sons . pág. 151. ISBN 978-0-471-53011-4.
  10. ^ "Hubert Wolfstern Death Record". MooseRoots . Graphiq . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  11. ^ Cerf, Bennett (19 de octubre de 1959). "Intenta detenerme". Delta Democrat-Times . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  12. ^ ab Wiedersheim, William A. (1938). "The Shingle - Google Books". The Shingle . Colegio de Abogados de Filadelfia.
  13. ^ "Wolfeschlegelsteinhausenbergderorff". Gettysburg Times . 23 de julio de 1955. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 25 de junio de 2008 .
  14. ^ "Error tipográfico". Hora . 1952-09-01 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  15. ^ Vaughn, Bill (18 de enero de 1954). "Target Practice". Marion Star . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  16. ^ "Artículo". Albuquerque Journal . 1955-06-03 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
  17. ^ Brookhouser, Frank (1957). Nuestra Filadelfia: un retrato sincero y colorido de una gran ciudad. Doubleday . pp. 3, 224.
  18. ^ Kramer, Fritz L. (1960). "Nombres no breves". Nombres: una revista de onomástica . Sociedad Estadounidense de Nombres : 87–88.
  19. ^ Clark, Raymond B (1959). El genealogista de Maryland y Delaware. pág. 73.
  20. ^ Borgmann, Dmitri A. (febrero de 1968). "La palabra más larga". Word Ways: The Journal of Recreational Linguistics . 1 (1). Greenwood Periodicals : 33–35 . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
  21. ^ Smith, Elsdon Coles (1967). Treasury of Name Lore . Nueva York: Harper & Row. p. 112. LCCN  67-11352. Este debe ser el nombre más largo en los Estados Unidos y probablemente seguirá siendo así hasta que el próximo buscador, después de la publicidad, adopte uno más largo.
  22. ^ McWhirter, Norris (1 de noviembre de 1980). Libro Guinness de récords mundiales 1981. Sterling Publishing . pág. 206. ISBN. 0-8069-0196-9.
  23. ^ "Frost presenta récords mundiales". Florence Morning News . 26 de julio de 1974. pág. 60. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  24. ^ McWhirter, Norris (1989). Libro Guinness de los récords mundiales 1990 .
  25. ^ desde
    • National Enquirer citado en "Tiempos difíciles: una niña con un gran nombre que sigue y sigue y sigue". Penthouse . 14 (7): 121. Marzo de 1983.
    • McWhirter, Norris (1983). "Nombres personales; el nombre individual más largo". Libro Guinness de los récords 1984 (30.ª edición del Reino Unido). Enfield: Guinness Superlatives. pág. 95. ISBN 0-85112-260-4.
  26. ^ Guinness World Records [@GWR] (5 de octubre de 2020). "El nombre más largo que aparece en un certificado de nacimiento es Rhoshandiatellyneshiaunneveshenk Koyaanisquatsiuth Williams" ( Tweet ) – vía Twitter . #OTD En 1984, su padre intentó extender su primer nombre a 1.019 letras y su segundo nombre a 36 letras.
  27. ^ Brandreth, Gyles Daubeney (1980). La alegría de Lex: cómo divertirse con 860.341.500 palabras . William Morrow and Company . pág. 240. ISBN 978-0-688-03709-3.
  28. ^ Botham, Noel (2006). El libro de la información inútil . Perigee Books . pág. 65.
  29. ^ "Encuentran a un hombre en Filadelfia con el nombre más largo". Gettysburg Times . 12 de septiembre de 1973. pág. 17. Consultado el 3 de junio de 2015 .
  30. ^ "¿Qué hay en un nombre? Pregúntele". The Tuscaloosa . 25 de junio de 1964.
  31. ^ Smith, Elsdon Coles (1973). Nuevo diccionario de apellidos estadounidenses. Harper & Row. pág. 558. ISBN 9780060139339.
  32. ^ McMullen, Edwin Wallace (2002). Nombres nuevos y antiguos: documentos del Instituto de Nombres . Instituto de Nombres de la Universidad Fairleigh Dickinson. págs. 263–264.

Enlaces externos

Medios relacionados con Hubert Blaine Wolfeschlegelsteinhausenbergerdorff, Sr. en Wikimedia Commons