stringtranslate.com

Winston Marshall

Winston Aubrey Aladar de Balkan Marshall (nacido el 20 de diciembre de 1987) es un músico británico. Es mejor conocido como el ex banjoista y guitarrista principal de la banda de folk rock Mumford & Sons . Antes de esto, estuvo en el grupo de rap bluegrass sórdido Captain Kick and the Cowboy Ramblers. Con Mumford & Sons, Marshall ganó múltiples premios, incluidos un Grammy y dos Brit Awards . Ha interpretado música con diferentes supergrupos y colaborado con Baaba Maal y HVOB . Después de dejar Mumford & Sons, Marshall inició un podcast de entrevistas con The Spectator .

Vida temprana y familia

Winston Aubrey Aladar de Balkan Marshall nació en Wandsworth , Londres, el 20 de diciembre de 1987, [1] [a] de Sir Paul Marshall , un magnate británico que cofundó el fondo de cobertura Marshall Wace y es copropietario de GB News . [5] y Sabina de Balkany, [6] de una gentil familia judía europea. [7] Tiene una hermana, la cantante y compositora Giovanna. [8] Su madre es francesa, [9] y su abuela materna era la magnate inmobiliaria Molly de Balkany, [10] una de las primeras promotoras inmobiliarias en Francia; [11] El tío abuelo materno de Marshall era el promotor y coleccionista multimillonario Robert Zellinger de Balkany  [fr] . [12] [13] A través de los matrimonios de Robert, las tías abuelas de Marshall incluyen a Genevieve François-Poncet, hija de André François-Poncet , y la princesa María Gabriella de Saboya . [14] [15] Molly y Robert eran hijos del empresario húngaro-rumano Aladar Zellinger-Balkany, [16] y la familia se mudó a Francia después de la Segunda Guerra Mundial ; [15] añadieron la partícula nobiliaria "de" al nombre al llegar a Francia sin ser realmente ennoblecidos. [17] Marshall ha dicho que trece miembros de su familia "fueron asesinados en [...] el Holocausto ", y que su abuela materna fue una sobreviviente . [7] [18] Marshall se educó en St Paul's School , una escuela independiente en Londres. [19] En 2010, The Guardian escribió que "no hay [nada] intrínsecamente malo en que los músicos reciban educación privada. Es un poco irritante cuando uno de ellos insiste en usar el nombre" Country "Winston Marshall". [20]

Marshall comenzó a tocar la guitarra a los trece años y fundó un grupo de versiones de ZZ Top llamado Gobbler's Knob. [21] [3] Mientras que los otros miembros de Mumford & Sons estaban influenciados por el jazz , Marshall describió el género en 2013 como "la forma más baja de arte". [21] Se inspiró para tocar el banjo después de ver Oh hermano, ¿dónde estás? , cambiando a música folclórica y usando rastas en el cabello . Refiriéndose a sus hazañas juveniles, se consideraba un fideicomisario y abandonó la universidad al cabo de un año para dedicarse a la música. [21] Marshall y su futuro compañero de banda Marcus Mumford se conocieron cuando eran adolescentes [22] en la iglesia, tocando música de adoración en un grupo de la iglesia y en una banda de adoración, y Mumford dijo que Marshall es "magnético para estar cerca". [21] [23] Marshall, un multiinstrumentista, ha dicho que eligió centrarse en el banjo en lugar de la guitarra porque había menos banjoistas y por eso le resultaba más fácil conseguir trabajos de sesión. [24]

Carrera

musica antigua

A principios de la década de 2000, Marshall estaba en una banda de rap bluegrass sórdido [25] llamada Captain Kick and the Cowboy Ramblers, que tenía canciones como "Jesse the Gay" y "Country London". [26] [27] Marshall fue acreditado como "Country Winston Driftwood" y tocaba el banjo, la guitarra, el dobro , la mandolina y la armónica. [28] Con Captain Kick y los Cowboy Ramblers, [25] Marshall organizó una noche improvisada "para adolescentes que querían beber y tocar música" [2] en Bosun's Locker, un pequeño club de música debajo de una pastelería en King's Road en Fulham. [29] Las noches de improvisación atrajeron a varios músicos que tenían afinidad por la música acústica terrenal, [30] incluidos Noah and the Whale y Laura Marling . [25]

Mumford e hijos

Plano medio de dos hombres, muy juntos, tocando instrumentos.
Marshall (izquierda) y Mumford en 2010

El grupo Mumford & Sons se formó en diciembre de 2007, después de que sus cuatro miembros ya actuaban juntos en diversas formaciones. [31] El cofundador Mumford comenzó a escribir canciones después de ver actuar a la banda de Marshall, Captain Kick, y otros artistas similares, mientras Mumford estaba en la universidad en Edimburgo ; [32] Mumford estaba luchando en ese momento y encontró en la música de Marshall "un atisbo de salvación", especialmente cuando Marshall lo animó a unirse a ellos en el escenario. [21] Las primeras actuaciones de Mumford & Sons tuvieron lugar en 2005 [2] en las noches de improvisación de Marshall's Bosun's Locker [25] como actuaciones informales de los músicos "como un hoedown". [32] Mumford comenzó a actuar aquí y se le unieron Marshall y otros músicos amigos con los que había actuado anteriormente, incluidos Ben Lovett y Ted Dwane . [31] Además de juntos, Dwane, Marshall y Mumford actuaron con la banda de Marling durante las sesiones improvisadas. [33] Mumford dijo que "finalmente, Ted [Dwane], Ben [Lovett] y Winston [Marshall] se quedaron. No fue hasta que [ellos] comenzaron a escribir canciones juntos que [se] dieron cuenta de que se trataba de una banda real y no Sólo un cantante y compositor con un par de amigos". [32] Marshall tocó el banjo, la guitarra, el dobro y proporcionó coros para el grupo, [33] [34] y a menudo fue identificado como el alivio cómico de la formación. [21] [35] [36] [24]

Un hombre con gorra, chaqueta vaquera y una guitarra vieja.
Marshall actuando con Mumford & Sons en 2010

La banda actuó en el Festival de Glastonbury en 2008 y lanzó su EP debut ese mismo año. [37] Marshall y Mumford aceptaron trabajos en la tienda de antigüedades dirigida por la madre de Marshall para ahorrar dinero para producir y grabar música con Mumford & Sons. [38] Hicieron una gira con Marling y Johnny Flynn de 2008 a 2009; Marshall estaba nervioso por actuar en los Estados Unidos, sabiendo que el banjo es más común allí que en el Reino Unido y su audiencia sabría si era bueno o no. En 2009, grabaron las canciones de su gira como su primer álbum. [39] El álbum, Sigh No More , en el que se acredita a Marshall como "Country Winston", [40] fue lanzado ese año junto con el sencillo " Little Lion Man "; [41] escrita por Mumford, [42] la canción fue nominada en los premios Grammy 2011 como Mejor Canción de Rock . La banda fue nominada al Grammy como Mejor Artista Nuevo , [43] y actuó en la ceremonia con Bob Dylan y los Avett Brothers . [44] Sigh No More ganó el premio Brit al Álbum Británico del Año en 2011. [45]

El álbum fue influenciado por la música de Fleet Foxes , los Avett Brothers, Kings of Leon y Gomez ; Para Pitchfork , Stephen Deusner escribió que la banda dejó esto claro al impulsar sus referencias musicales "con la insistencia de un vendedor". [46] Fue lanzado con una atención mínima pero constantemente obtuvo críticas más positivas, [2] [47] [48] y aunque Deusner criticó el álbum como derivado, quedó impresionado de que "hay algunas texturas inesperadas, en su mayoría cortesía de algún tipo llamándose a sí mismo Country Winston tocando el banjo y el dobro". [46] El éxito del álbum con banjo bluegrass colocó a Mumford & Sons como la ruptura de la música nu-folk. [22] [49] Siguieron el álbum con giras casi constantes, consolidando su presencia, [2] aunque las críticas de los conciertos también fueron mixtas, criticando la repetitividad del mismo setlist mientras reconocían el disfrute de la multitud. [50] [51] [52] Chris Richards de The Washington Post agregó que la presencia de los músicos en el escenario, particularmente Marshall "empujando su pelvis como un Rick James de bluegrass ", era irritante. [50]

Marshall (derecha) y Dwane en 2012

En 2010, Mumford & Sons fueron la banda y respaldo del álbum de Marling I Speak Because I Can [53] y lanzaron un EP conjunto con Marling y el grupo indio Dharohar Project. Homónimo con los nombres de los tres actos, recibió críticas generalmente cálidas que elogiaron las adiciones de banjo de duelo de Marshall a las canciones. [54] [55] El grupo continuó de gira extensamente y lanzó su segundo álbum, Babel , que tenía un sonido más rockero, [56] en 2012 con críticas mixtas. [57] Marshall proporcionó la voz principal para la canción "For These Below". [58] En el mismo año, Mumford & Sons contribuyó con canciones para dos películas: "The Enemy" para Cumbres borrascosas [59] y "Learn Me Right" con Birdy para la banda sonora de la película de Pixar Brave . [60]

Babel se convirtió en el álbum más vendido del año, y el creciente éxito de Mumford & Sons provocó una mayor detracción, y la banda, y su banjo específicamente, a menudo fueron criticados como no auténticos; Marshall le dijo a The Guardian que no estaba de acuerdo y dijo que son auténticos porque tocan música que les gusta y en la que son buenos. [61] La banda aceptó otras críticas y creó un vídeo musical irónico para el sencillo " Hopeless Wanderer ", parodiando su propia imagen. En él, Marshall fue interpretado por Jason Bateman . [62] Con Babel , Marshall se deshizo de su nombre "Country Winston", diciendo que lo había superado (como un vestigio del Capitán Kick) y que se había desilusionado de la música country ; cuando empezó a tocar el género lo asoció con la música bluegrass , y luego descubrió que no le gustaba la música country que escuchaba en Estados Unidos. Al mismo tiempo, expresó disgusto hacia el banjo y dijo que realmente no sabe tocarlo y que su héroe Jerry Douglas le había dicho que no aprendiera, citando a Douglas diciendo: "La razón por la que es interesante lo que haces es ¡Que no tienes ni puta idea de lo que estás haciendo!" [24] Babel ganó el Grammy al Álbum del Año en 2013, [63] y la banda recibió el Premio Brit al Grupo Británico el mismo año. [64] También fueron honrados con el Premio Ivor Novello por Logros Internacionales en 2014. [65]

Mumford & Sons en los Brit Awards 2013

La banda hizo una pausa en 2013, [66] pero contribuyó a un álbum recopilatorio de Idris Elba lanzado en 2014, regrabando su canción "Home" con Thandiswa Mazwai . [67] Regresaron en 2015 con el álbum Wilder Mind , en el que Marshall fue acreditado como "WN5TN". [68] No hay banjo en Wilder Mind , un álbum de rock electrónico que fue influenciado por National ; Aaron Dessner era productor. Aunque sus compañeros de banda no estaban de acuerdo, Marshall dijo que cambiaron el sonido porque no les gustaba tanto hacer giras con un repertorio limitado. [69] Sin embargo, también dijo que se había entusiasmado con el banjo nuevamente después de un tiempo sin tener que tocarlo, [70] y lo usó en la gira de 2015 de la banda. [71] El álbum recibió críticas mediocres, [72] y los críticos no estaban de acuerdo sobre si perder los banjos mejoró a la banda o no; [73] [74] The Guardian escribió que "era mucho menos polarizador" que sus dos primeros álbumes, debido a que era "abrumadoramente aburrido" y carecía del PVU de la banda . [75] Al año siguiente lanzaron un EP, Johannesburgo , con los artistas africanos Baaba Maal , Beatenberg y the Very Best ; Se les había contactado para hacer el proyecto después de que Marshall trabajara con Maal en otra música. El PE no utiliza el banjo. [67] Marshall cantó la voz principal en la canción "Fool You've Landed", [76] que coescribió con su entonces novia Dianna Agron y Matthew Field de Beatenberg. [77] [67]

Marshall actuando en el Madison Square Garden en 2018

Luego, Mumford & Sons trabajó en su cuarto álbum, Delta , que se lanzó en 2018. El álbum vuelve a utilizar el banjo, pero de forma no popular. [78] [79] Marshall dijo que Delta : "me parece la culminación de 10 años de trabajo. Estoy orgulloso de ello por eso". La música se basa más en sus experiencias de vida adulta que en su trabajo anterior, y el Evening Standard señaló que durante su creación Marshall se casó pero también experimentó depresión . [78] Marshall dijo que dado que el álbum no era el primero ni sería el último, sintieron la libertad de diversificarse en el sonido. [80] Comenzó a escribir algunas de las canciones de Delta en Nashville , [81] donde Agron estaba filmando una película y se comprometieron. [82] [83] Lovett dijo que Marshall "estaba lanzando estos bonitos sonidos del jardín izquierdo de estas sesiones de escritura en Nashville"; Marshall fue animado por el ingeniero de sonido Garrett Miller a probar más música sintetizada, lo que dio como resultado "Picture You", y allí compuso el primer verso y el gancho en falsete de " Woman ". [81] También escribió "Wild Heart", [84] que se grabó tan rápido que en realidad no actuó en la pista del álbum. [81] Spin notó que las tres canciones eran las más poderosas de las canciones simplificadas del álbum. [85]

Marshall llevó los primeros componentes de "Woman" a sus compañeros de banda en Brooklyn, y Lovett dijo sobre el momento: "[se] sintió como algo muy, muy diferente, pero también realmente bueno. Quizás ese fue un momento en el que Me sentí libre de todo lo que habíamos hecho anteriormente". [81] Marshall dijo que a pesar del título de la canción, "Woman" trata sobre el amor compartido por la pareja. [86] Es una canción indie de R&B , y Mumford dice que fueron influenciadas por Jai Paul ; [87] Marshall usó un banjo de violonchelo de cinco cuerdas , disfrazando el sonido del banjo, [88] con tres pistas de banjo en capas. [80] Rolling Stone sintió que "Picture You" y "Woman" sonaban como canciones de Khalid ; [89] The Observer los comparó con canciones de Coldplay . [90] El álbum recibió críticas deficientes. [89] [91] [92]

En marzo de 2021, Marshall enfrentó críticas por elogiar Desenmascarado: dentro del plan radical de Antifa para destruir la democracia , un libro escrito por el periodista conservador estadounidense y personalidad de las redes sociales Andy Ngo . [93] [94] Más tarde ese mes, Marshall se disculpó por elogiar el libro y declaró que se tomaría un descanso de la banda "para examinar [sus] puntos ciegos"; [95] en junio de 2021, escribió un ensayo defendiendo su apoyo a Ngo, discutiendo la reacción a su disculpa por el tweet y anunciando que dejaría permanentemente Mumford & Sons para poder ejercer la libertad de expresión sobre política sin involucrar a su antiguos compañeros de banda. [18] [96] [97] En una entrevista de 2022 con The Sunday Times Magazine, dijo que lo que hizo difícil dejar la banda fue que había pensado que seguirían tocando juntos cuando tuvieran sesenta años. [7]

Música individual y otros emprendimientos.

En 2010, Marshall participó en un supergrupo llamado Mt. Desolation , grabando música y realizando espectáculos con Ronnie Vannucci Jr. de The Killers , Tom Hobden de Noah and the Whale, y Jesse Quin y Tim Rice-Oxley de Keane . Lanzaron un sencillo de descarga gratuita, "State of Affairs", así como el álbum homónimo Mt. Desolation . [98] [99] En 2012, Marshall tocó el banjo para la canción de Dropkick Murphys " Rose Tattoo "; La banda bromeó diciendo que lo "secuestraron" después de tocar en el mismo festival, y agregó que su parte del banjo es "sutil, pero con ese estilo de tocar los dedos, sabes que es él cuando lo escuchas". [100] Marshall luego se unió a un supergrupo temporal diferente llamado Salvador Dalí Parton en octubre de 2013, con sus compañeros músicos Gill Landry de Old Crow Medicine Show ; Mike Harris de Apache Relay ; Jake Orrall de JEFF la Hermandad ; y Justin Hayward-Young de las Vacunas . La banda, pensada como una broma desde el principio, escribió seis canciones en 20 minutos en su primer día juntos, realizó un ensayo al día siguiente y realizó seis shows en Nashville , Tennessee , esa noche antes de separarse. [101]

También se dedicó al monólogo , tomó clases de improvisación en Upright Citizens Brigade (UCB) antes de 2013, [21] y planeó una serie web de comedia en 2015. [102] Dijo que quería tomar el concepto de UCB. a Inglaterra, porque "no tienen nada parecido", y fue invitado a realizar allí un monólogo; Vulture escribió que el monólogo, sobre "los condones y ser judío", "no salió bien". Cuando se le preguntó si es judío, Marshall respondió entre risas "ish". [103]

En 2015, Marshall se interesó por la música tecno y la música electrónica de baile después de asistir todas las noches a una residencia de James Ford en el club londinense XOYO . Ford había estado trabajando con Mumford & Sons en su álbum Wilder Mind a través de su grupo, Simian Mobile Disco , e inspirado, Marshall comenzó a trabajar en un proyecto paralelo electrónico individual que no llegó a ninguna parte. [104] En 2017, colaboró ​​con el dúo electrónico HVOB . [105] Marshall se acercó a HVOB enviándole un correo electrónico que inicialmente pensaron que era falso. Cuando empezaron a trabajar juntos, Marshall envió muestras a HVOB, que tiene su sede en Viena . Juntos lanzaron el sencillo "The Blame Game", en el que Marshall contribuye con la voz, y el álbum Silk . Solo habían planeado lanzar un EP, pero rápidamente decidieron extenderlo a un álbum completo a pesar de tener que cumplir con la misma fecha límite. El álbum es más oscuro que el resto de la música de HVOB, y el dúo dice que Marshall tomó su sonido y lo diseñó para un concierto en lugar de un club. Marshall y HVOB realizaron una gira por Europa en abril de 2017 en el Silk Tour de quince ciudades. [106] [107] El sencillo y el álbum recibieron críticas positivas. [108] [109]

Marshall colaboró ​​individualmente con Baaba Maal entre 2013 y 2015, [110] en las ediciones de 2013 y 2014 del festival Blues du Fleuve [111] [112] y tocando el banjo en el álbum de Maal de 2015, The Traveler . [67] Experimentó con más música en 2019 cuando remezcló la canción de Maggie Rogers " Light On " [113] [114] y la canción de Kevin Garrett "Don't Rush". [115]

En enero de 2021, Marshall creó un grupo que tiene como objetivo conectar a los hongkoneses alentados a emigrar al Reino Unido con residentes británicos, tras la implementación de la ley de seguridad nacional de Hong Kong . [116]

En enero de 2022, lanzó el podcast "Marshall Matters" . Fue presentado por la revista británica políticamente conservadora The Spectator , de la que Marshall se convirtió en colaborador en 2021. [117] El podcast se promovió mientras Marshall entrevistaba a personas que trabajan en industrias creativas "para descubrir cuál es realmente el estado de las artes". [118] [119] Para octubre de 2023, se habían publicado 45 episodios, incluidas entrevistas con Laurence Fox , Jordan Peterson y Candace Owens . [120] Sobre el paso de su carrera a convertirse en un "guerrero cultural", dijo que "Habiendo hecho todo este enorme sacrificio para poder decir lo que piensa, bien podría hacerlo entonces. Sería Parece estúpido no hacerlo." [7]

Influencia

Los banjos de Marshall en exhibición en el Museo Americano del Banjo

La existencia de la escena nu-folk británica se ha atribuido a Marshall, ya que sus actos más exitosos – Marling, Flynn, Hayward-Young, Noah and the Whale, Alan Pownall , King Charles , Alessi's Ark , Peggy Sue – todos "graduados" de actuar en Bosun's Locker en las noches de improvisación folclórica que dirigía, supuestamente iniciándolas como una forma de tocar el banjo. Un músico que tocó allí dijo: "No creo que se le pueda achacar la locura a nadie más". [121] [122]

El hecho de que Marshall tocara el banjo en Mumford & Sons también ha afectado la popularidad y credibilidad del instrumento. Emmylou Harris dijo que la banda hizo respetable el banjo, [123] y que su música se considera responsable del resurgimiento del banjo tanto en Europa como en Estados Unidos. [124] Se dice que la identidad de la banda es sinónimo del banjo, [79] y Marshall tiene un banjo Deering que lleva su nombre, el Winston Marshall Signature Model. [125]

Vida personal

Marshall salió con la estilista irlandesa Susan Cooney, [126] quien vistió a Mumford & Sons y Haim , [127] y en marzo de 2012 asistió con ella a la cena de estado británica de la Casa Blanca . [128] En 2015 se le vinculó con la cantante estadounidense Katy Perry , [126] y supuestamente salió con ella mientras ella salía con John Mayer . [129] Se informó por primera vez que Marshall estaba saliendo con la actriz estadounidense Dianna Agron en julio de 2015, [130] y la pareja se comprometió a finales de 2015. [131] Se casaron el 15 de octubre de 2016, en Marruecos , [132] [133 ] y mantuvieron su relación en privado, incluyendo no publicar sobre el otro en las redes sociales. Se separaron en 2019 y se divorciaron en 2020. [134] [135] [7] En 2023, Marshall se comprometió con Melissa Chen , [136] editora colaboradora de The Spectator US . [137]

En 2022, Marshall dijo que después de varias giras de álbumes, el estilo de vida lo había afectado negativamente, lo que lo llevó a comenzar a automedicarse con alcohol y a tomar regularmente una mezcla de drogas duras, y describió el tiempo como "un poco borroso"; Estuvo sobrio en 2019 y dijo que esto le dio claridad y energía. Luego tuvo una "dolorosa separación" de Agron y, cuando se divorciaron, volvió a su fe cristiana . [7] [138] [139]

Es un ávido partidario del Manchester United . [140] Fue descrito como un entusiasta de la moda en 2010, comparando su estilo con el del personaje de Brideshead Revisited , Sebastian Flyte , [2] aunque desde entonces ha expresado arrepentimiento por elegir usar esta moda para sesiones de fotos en lugar de ropa que usaría personalmente. [87] En 2011, se decía que parecía "la versión paleto de los Apalaches de un paleto de los Apalaches, con botas de mierda y un semi-mohawk andrajoso que parece haberse hecho él mismo con un cuchillo para tallar"; [3] Se interesó más en el estilo y el cuidado personal en 2012 después de que GQ lo nombrara el sexto hombre peor vestido del mundo. [21] En 2018, Agron le presentó la danza y ha tomado varias clases en el estudio de danza Forward Space de Kristen Sudeikis. Otros bailarines de Forward Space aparecen en el vídeo musical de "Woman". [86]

Marshall está interesado en los libros del profesor canadiense de psicología Jordan Peterson e invitó a Peterson al estudio de Mumford & Sons en 2018, y Peterson compartió una fotografía de ellos juntos en las redes sociales. Cuando se le preguntó sobre su relación con Peterson, quien ha sido una figura controvertida, Marshall dijo a CBC Radio : "No creo que la psicología [de Peterson] sea controvertida, pero las cosas cuasi políticas... Creo que es una conversación que estamos tener un poco como banda y, ¿queremos meternos en el tema político?" [141] Más tarde, en 2018, Marshall le dijo a NME que "[piensa] que todos deberían leer mucho. Si lees algo, averigua quién tiene la opinión opuesta y lee a ese tipo para que puedas formar tus propias ideas". [87] En la misma entrevista, tanto Marshall como Mumford opinaron que los músicos no deberían hablar de política y dijeron que no les gustaba que les preguntaran sobre política, y Marshall le dijo a la revista: [87]

Tengo un poco de frustración con la politización de la música. No me importa cuando los artistas son políticos, pero creo que la política es jodidamente complicada. Es diferente a hace tres años, cuando estábamos haciendo promociones para Wilder Mind : nunca nos preguntaron sobre política. A la gente no le importaba, pero ahora todo el mundo tiene una puta opinión. Todo es: "Política esto, política aquello". Es un cambio enorme.

El 7 de julio de 2022 fue invitado al programa político de la BBC Question Time , en el que habló de la dimisión del primer ministro británico, Boris Johnson, que se había anunciado ese día. [142]

Discografía seleccionada

Con Mumford e hijos

Individual

Notas

  1. ^ ab Existe una inconsistencia con respecto a la fecha de nacimiento de Marshall. En enero de 1988 se publicó en The Times un anuncio de nacimiento (que indicaba la fecha del 20 de diciembre de 1987), [1] pero Marshall afirmó tener 21 años en mayo de 2010, lo que significa que el año de nacimiento sería 1988 o 1989, [2] y tener 24 años. en agosto de 2011, lo que significa que el año de nacimiento sería 1986 o 1987. [3]

Referencias

  1. ^ ab "Londres, Inglaterra, avisos de nacimientos y bautizos: Winston Aubrey Aladar deBalkan Marshall". Los tiempos . 20 de enero de 1988.
  2. ^ abcdef Fisher, Alice (29 de mayo de 2010). "Mumford & Sons: sonido del verano". el guardián . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  3. ^ abc Eells, Josh (4 de agosto de 2011). "Dios, cerveza y banjos: Mumford & Sons toman América". Piedra rodante . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  4. ^ Marshall, Winston (19 de diciembre de 2023). "Tuit de Winston Marshall".
  5. ^ Sweney, Mark (27 de septiembre de 2023). "Multimillonario estadounidense en conversaciones con el copropietario de GB News sobre la oferta de Telegraph". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Perfil empresarial: el sugar daddy de los demócratas liberales". El Telégrafo . 5 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  7. ^ abcdef "Aléjate del banjo" . La revista Sunday Times . 8 de mayo de 2022.
  8. ^ "Entrevista a la cantante Giovanna". Revista Beat . 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  9. ^ Fortado, Lindsay (23 de abril de 2017). "Sir Paul Marshall, cofundador Marshall Wace, respalda el Brexit". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  10. ^ "Obituario de Madame Molly de Balkany" (PDF) . Homenajes (en francés). Archivado (PDF) desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  11. ^ "La colección de Molly de Balkany, la primera mujer magnate inmobiliaria de Francia, sale a subasta". Barneby . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  12. ^ "Venta excepcional de la Colección Molly de Balkany". portal de noticias de arte . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  13. ^ "Salón de Robert Zellinger de Balkany, Hôtel de Feuquières, 62 Rue de…". Eerdmans Nueva York . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  14. ^ Owens, Mitchell (13 de septiembre de 2016). "Dentro de la casa parisina de uno de los hombres más fascinantes del siglo XX". Compendio arquitectónico . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  15. ^ ab "Buena vida» 11 de septiembre de 1993 »The Spectator Archive". El Archivo del Espectador . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  16. ^ "Árbol genealógico de Alladar ZELLINGER-BALKANYI". Geneanet . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  17. ^ "aristocrazia balcanizzata - muore en francia robert de balkany, ex marito di gabriella di savoia". 25 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  18. ^ ab Marshall, Winston (24 de junio de 2021). "Por qué dejo Mumford & Sons". Medio . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  19. ^ Cohen, David (7 de marzo de 2011). "Estrella de los fondos de cobertura: mi plan para cambiar las escuelas de Londres". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  20. ^ Personal guardián (24 de octubre de 2010). "Pase notas nº 2.868: Mumford & Sons". el guardián . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  21. ^ abcdefgh Hiatt, Brian (28 de marzo de 2013). "Mumford & Sons: sonajero y rasgueo". Piedra rodante . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  22. ^ ab Chilton, Martin (2 de octubre de 2020). "'No más suspiros: cómo Mumford & Sons encontraron su voz ". uDescubrir música . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  23. ^ Roberts, Lynn (12 de marzo de 2011). "De los archivos: FFS entrevista a Mumford and Sons". Por el bien de la gente . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  24. ^ abc "Caballeros de la carretera: de gira con Mumford & Sons". GQ británico . 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  25. ^ abcd Frost, Matt (febrero de 2009). "Turno de preguntas del primer ministro de Mumford & Sons". Músico intérprete . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  26. ^ "Por ahora | Capitán Kick y The Cowboy Ramblers". Golpes sónicos . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  27. ^ "Capitán Kick y los Cowboy Ramblers". Mi espacio . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  28. ^ "Capitán Kick y los vaqueros Ramblers". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  29. ^ Jones, Alice (21 de septiembre de 2012). "Mumford and Sons: los folkies ingleses en la cima del mundo". El independiente . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  30. ^ Bauer, Patricia (8 de octubre de 2013). "Mumford e hijos". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  31. ^ ab "Nº 304: Mumford & Sons". el guardián . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  32. ^ abc Kagler, Marcus. "Mumford e hijos". undertheradarmag.com . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  33. ^ ab Roberts, Lynn (12 de marzo de 2011). "De los archivos: FFS entrevista a Mumford and Sons". Por el bien de la gente . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  34. ^ "Mumford e hijos". Música del águila . 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  35. ^ "Mumford And Sons: Señores de la carretera". Compositor estadounidense . 14 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  36. ^ "Mumford & Sons:" Somos fanáticos de la fe, no de la religión"". El gran problema . 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  37. ^ "Mumford e hijos". BBC . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  38. ^ "Mumford and Sons: los folkies ingleses en la cima del mundo". El independiente . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  39. ^ "Mumford & Sons disfruta jugando sin presión en el Reino Unido". Negocios en vivo . 27 de septiembre de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "No más suspiros - Mumford & Sons | Créditos". Toda la música . 6 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  41. ^ "Mumford And Sons: 'El productor nos expulsó del estudio'". NME . 16 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2009 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  42. ^ "Cuenta regresiva: los 100 más calientes - 2009". ABC en línea . 27 de enero de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  43. ^ André Paine (2 de diciembre de 2010). "Mumford & Sons 'Over The Moon' con doble nominación al Grammy". Cartelera . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2012 .
  44. ^ "Mumford and Sons, Avett Brothers y Robert Plant ganan los Americana Music Awards". EW . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  45. ^ "Brit Awards 2011: Mumford & Sons gana el premio al mejor álbum británico". Telégrafo . 16 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  46. ^ ab "Mumford & Sons: No más suspiros". Horca . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  47. ^ "El platino es una buena razón para que Mumford & Sons no suspire más". El Nacional . 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  48. ^ "No más suspiros de Mumford & Sons". Metacrítico . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  49. ^ "Sonido del verano: conoce las nuevas caras del nu folk". El independiente . 23 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  50. ^ ab Richards, Chris (10 de junio de 2011). "En concierto: Mumford & Sons en Merriweather Post Pavilion". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  51. ^ Moulton, Katie. "Mumford and Sons en el concurso, 5/6/11: reseña, fotos, lista de canciones". Tiempos de la orilla del río . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  52. ^ "Mientras Mumford & Sons se preparan para invadir Estados Unidos, su homónimo tiene una especie de regreso a casa de OC". Registro del condado de Orange . 19 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  53. ^ "Laura Marling, 'Hablo porque puedo' - Primero escuche". NME . 20 de enero de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  54. ^ Irwin, Colin. "BBC - Música - Revisión del proyecto Dharohar, Laura Marling y Mumford & Sons - iTunes Festival Live EP". BBC . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  55. ^ Leeds, Sarene (7 de diciembre de 2010). "Proyecto Dharohar, Laura Marling y Mumford & Sons (EP)". Piedra rodante . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  56. ^ "Mumford & Sons pasa al sonido del rock con Babel". CBC . 20 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  57. ^ "Reseñas de Babel de Mumford & Sons". ¿Alguna música decente? . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 .
  58. ^ "Verdades brutalistas: Owen Hatherley entrevistado en diez canciones". El Quieto . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  59. ^ Lichman, John (23 de enero de 2012). "Sundance: Andrea Arnold habla sobre el uso de Mumford & Sons para 'Cumbres borrascosas' y su enfoque intuitivo del cine". IndieWire . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  60. ^ "Mumford & Sons escriben una nueva canción para 'Brave' de Pixar'". Piedra rodante . 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  61. ^ "Cómo Mumford & Sons se convirtió en la banda más grande del mundo". el guardián . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  62. ^ Galuppo, Mia (5 de agosto de 2013). "¡Gente, sí! Jason Sudeikis, Jason Bateman, Will Forte, Ed Helms como Mumford & Sons (vídeo)". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  63. ^ "Grammys 2013: lista completa de nominaciones de la 55ª edición anual de los premios Grammy". Noticias diarias . Nueva York. 5 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  64. ^ "Mumford & Sons gana el premio Brit al mejor grupo británico". El independiente . 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  65. ^ "Lista de ganadores de Ivor Novellos 2014: Mumford and Sons y Tom Odell se llevan". El independiente . 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  66. ^ "Mumford & Sons va a hacer una pausa". Buitre . 21 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  67. ^ abcd "Reseña: Mumford & Sons, 'Johannesburgo'". GIRAR . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  68. ^ "Mente más salvaje - Mumford & Sons | Créditos". Toda la música . 4 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  69. ^ "Mumford & Sons:" A la mierda el banjo "| Características". Hazlo tú mismo . 24 de abril de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  70. ^ "Mumford & Sons: Mentes eléctricas". Consecuencia . 21 de abril de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  71. ^ Lawler, Joe. "Reseña de Caballeros de la carretera: Mumford & Sons". Registro de Des Moines . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  72. ^ "Reseñas de Wilder Mind de Mumford & Sons". ¿Alguna música decente? . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  73. ^ Cooper, Leonie (17 de abril de 2015). "Mumford & Sons: 'Mente más salvaje' - Revisión". NME . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  74. ^ Mincher, Chris (5 de mayo de 2015). "Mumford & Sons abandona los banjos y los enchufa, sin sentido". El Club AV . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015 . Consultado el 6 de mayo de 2015 .
  75. ^ "Mumford & Sons: revisión de Delta: tres minutos de leve emoción". el guardián . 18 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  76. ^ Mumford & Sons - Tonto, has aterrizado (en vivo 2016) . Consultado el 8 de enero de 2022 , a través de YouTube.
  77. ^ "Tonto, has aterrizado - Mumford & Sons". Cancioneros . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  78. ^ ab Smyth, David (31 de mayo de 2019). "Mumford and Sons en Grenfell, Delta y All Points East". Estándar de la tarde . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  79. ^ ab Johnston, Lizzy (15 de febrero de 2019). "Identidad perdida dentro de Delta". Faro . vol. 92, núm. 12. pág. 2. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  80. ^ ab "Mumford & Sons - revisión de 'Delta'". NME . 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  81. ^ abcd "Mumford and Sons ofrece un desglose pista por pista de su nuevo álbum, Delta: Stream". Consecuencia del sonido . 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  82. ^ "Dianna Agron es una novia sonrojada en el set del noviciado". ¡MI! En línea . 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  83. ^ "La levedad del ser: Dianna Agron". Harper's BAZAAR Malasia . 2 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  84. ^ "Mumford & Sons detalla el nuevo álbum 'Delta' y adelanta la canción 'Rock Oddyssey'". iCorazón . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  85. ^ "Delta, el nuevo álbum de Mumford & Sons, está haciendo demasiado de todo". GIRAR . 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  86. ^ ab "Primer vistazo exclusivo: la historia detrás del nuevo vídeo musical lleno de baile de Mumford & Sons". Revista de Danza . 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  87. ^ abcd "La gran lectura: Mumford And Sons". NME . 23 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  88. ^ "Exclusivo: Mumford & Sons sobre la muerte, la depresión y el divorcio". Noticias de la BBC . 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  89. ^ ab Dolan, Jon (16 de noviembre de 2018). "Reseña: Delta 'Epic Bummer' de Mumford and Sons'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  90. ^ "Conoce a Mumford & Sons en el" Delta "—reseña del álbum // The Observer". El observador . 28 de enero de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  91. ^ "Reseña de Mumford & Sons: una ambiciosa gira navega en un mar de mediocridad". el guardián . 21 de noviembre de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  92. ^ "Delta de Mumford & Sons". Metacrítico . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  93. ^ "Winston Marshall de Mumford and Sons elogia al agitador de derecha Andy Ngo". Consecuencia del sonido . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  94. ^ "Winston Marshall de Mumford & Sons enfrenta una reacción violenta después de elogiar a la controvertida personalidad de derecha Andy Ngo". Cartelera . 7 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  95. ^ "Winston Marshall se toma un descanso de Mumford and Sons después de elogiar al escritor de derecha". El guardián . 10 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  96. ^ "El guitarrista deja Mumford & Sons para 'hablar libremente' sobre política". El independiente . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  97. ^ "Winston Marshall renuncia a Mumford & Sons después de la controversia de Andy Ngo, citando la libertad de expresión". el guardián . 24 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  98. ^ "El proyecto paralelo de Killers, Keane y Mumford & Sons anuncia su descarga gratuita". NME . 8 de junio de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  99. ^ "El nuevo supergrupo Mt Desolation anuncia los detalles del próximo disco". Fuentes de música . 20 de abril de 2010. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  100. ^ "Dropkick Murphys habla de la colaboración de Mumford & Sons" Rose Tattoo"". Fusible . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  101. ^ Gold, Adam (27 de octubre de 2013). "Salvador Dalí Parton toma Nashville". Piedra rodante . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2014 .
  102. ^ "Adelanto de la portada de Billboard: 5 cosas que definitivamente no sabías sobre Mumford & Sons". Cartelera . 9 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  103. ^ "Mumford & Sons habla de cambiar sus banjos por guitarras eléctricas". Buitre . 10 de abril de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  104. ^ Britton, Luke (23 de julio de 2015). "Winston de Mumford & Sons dice que Simian Mobile Disco inspiró su proyecto techno The Floppy Disc Jockey". NME . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
  105. ^ "HVOB en el laboratorio de Los Ángeles". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  106. ^ "Nuevo ruido: HBOV". Mundo maravilloso . 13 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  107. ^ "Entrevista: HVOB". Casa profunda Ámsterdam . 13 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  108. ^ "HVOB y Winston Marshall - The Blame Game (mezcla original)". Astronauta bailando . 5 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  109. ^ López Palacios, Iñigo (6 de junio de 2018). "Nueve motivos para asistir al nuevo festival de electrónica de Madrid". El País (en español). ISSN  1134-6582. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  110. ^ Browne, David (14 de junio de 2016). "Mumford & Sons en su odisea sudafricana". Piedra rodante . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  111. ^ "El nuevo documental de Baaba Maal". Baaba Maal . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  112. ^ "La leyenda senegalesa Baaba Maal habla sobre cómo hacer rock electrónico fulani en su nuevo álbum, 'The Traveller'". Está bien, África . 14 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  113. ^ "Light On (Winston Marshall Remix) - Sencillo de Maggie Rogers en Apple Music". Música de Apple . 4 de enero de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  114. ^ Maggie Rogers (3 de enero de 2019). Light On (Winston Marshall Remix) - a través de YouTube.
  115. ^ "Canción de hoy: Kevin Garrett se fascina con el factor" que conmueve el corazón"". Revista Atwood . 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  116. ^ "Salgan de Hong Kong antes de que sea demasiado tarde, dicen quienes ahora llaman hogar a Gran Bretaña". El guardián . 31 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  117. ^ "Winston Marshall, autor de The Spectator". El espectador . 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  118. ^ "Winston Marshall, ex miembro de Mumford & Sons, regresará como presentador del podcast 'Spectator'". NME . 23 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  119. ^ "Winston Marshall: columnistas y escritores de The Spectator". El espectador . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  120. ^ "Archivos de Marshall Matters". El espectador . 4 de octubre de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  121. ^ Godwin, Richard (10 de abril de 2012). "Guitar Heroes: escena nu-folk". Estándar de la tarde . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  122. ^ Clayton-Lea, Tony. "Noé y la ballena: ¿Dónde estamos ahora?". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  123. ^ "Emmylou Harris dice que Mumford & Sons hace que el banjo sea respetable". CTVNoticias . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  124. ^ Múltiples fuentes:
    • Sopiarz, Josh (2018). "Duelo de percepciones: el banjo de cinco cuerdas en la cultura popular estadounidense contemporánea". Música Popular y Sociedad . 41 (1): 1–15. doi :10.1080/03007766.2016.1169643. ISSN  0300-7766. S2CID  146828269. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
    • "Acerca de los banjos de 4 cuerdas". El arroyo no se levanta . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
    • van Poecke, Niels; Michael, Janna (2016). "Devolver la vida al banjo: el campo de la música folclórica independiente holandesa como cultura participativa". Primer lunes . 21 (3). Universidad Erasmus de Róterdam : 1–2. doi : 10.5210/fm.v0i0.6385 . hdl : 1765/84573 . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
    • Marcos, Ben. "Rasgueando el viejo banjo: cómo un instrumento africano consiguió una reinvención racista". Semanal de coleccionistas . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
    • "Mumford & Sons: somos una banda de estilo americano". GIRAR . 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
    • "Visitando el Museo Americano del Banjo". Proyecto de ley en el camino . 26 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
    • Lang, George. "El Museo Americano del Banjo de Oklahoma adquirió recientemente un instrumento poco común". Gaceta de Oklahoma . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  125. ^ Waldrep, Barry (30 de junio de 2015). "Artistas y bandas modernos que utilizan el banjo". Banjo.com . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  126. ^ ab Sutton, Jeanne (19 de enero de 2016). "Dianna Agron y Winston Marshall de Mumford & Sons comprometidos". IMAGEN.es decir . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  127. ^ Mdudu, Naomi (15 de enero de 2014). "Lo que llevo: la estilista de Mumfords y Haim, Susan Cooney". Metro . Archivado desde el original el 25 de junio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  128. ^ "Lista de invitados a la cena estatal británica". El Correo de Washington . 14 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  129. ^ "¿Katy Perry está saliendo con Winston Marshall?". La República de Arizona . Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  130. ^ "Informes: Dianna Agron saliendo con Wintson Marshall". La República de Arizona . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  131. ^ Fisher, Kendall (23 de febrero de 2016). "Dianna Agron finalmente muestra su hermoso anillo de compromiso por primera vez". ¡MI!. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  132. ^ "Dianna Agron se casa con Winston Marshall de Mumford and Sons". 16 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  133. ^ "¿Es este el vestido de novia de Dianna Agron?". Gente . 17 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 15 de enero de 2017 .
  134. ^ Barbour, Shannon (19 de agosto de 2020). "Dianna Agron y Winston Marshall se separaron después de tres años de matrimonio". Cosmopolita . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  135. ^ Hautman, Nicholas (10 de agosto de 2020). "Dianna Agron de Glee y Winston Marshall de Mumford & Sons se separan después de 3 años de matrimonio". Nosotros semanalmente . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  136. ^ "Winston Marshall se casará de nuevo". Noticias de Yahoo . 3 de diciembre de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2024 .
  137. ^ "Melissa Chen". El mundo del espectador . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
  138. ^ "El ex miembro de Mumford & Sons, Winston Marshall, dice que otros artistas lo 'condenaron' luego de tweets controvertidos: 'Perdí muchos amigos'". Yahoo! Noticias . 8 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  139. ^ "'Recuperé mi alma: Winston Marshall de Mumford & Sons revela el momento en que 'vino a Cristo otra vez'". Noticias CBN . 12 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  140. ^ "Mumford & Sons: ¡FPL es estresante, pero no me lo puedo perder!". Primera Liga . 22 de enero de 2021. Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  141. ^ "Mumford and Sons abordan su foto con Jordan B. Peterson | CBC Radio". Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  142. ^ Bedigan, Mike (8 de julio de 2022). "Ex guitarrista de Mumford and Sons: Boris Johnson debería haberse ido hace mucho tiempo" . Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  143. ^ "Mumford & Sons - Discografía". mumfordandsons.com . Registros de la isla . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  144. ^ "Forever (versión Garage) - Sencillo de Mumford & Sons en Apple Music". Música de Apple . 8 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  145. ^ "El álbum tributo a Grateful Dead con Mumford & Sons, The National, War on Drugs, Jenny Lewis y más se lanzará en mayo". Cartelera . 17 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .

enlaces externos