William Dyer (también Dyre ; 1609 - 1677) fue uno de los primeros colonos de la Colonia de Rhode Island y las Plantaciones de Providence , uno de los colonos fundadores de Portsmouth y Newport , y el primer Fiscal General de Rhode Island. También es conocido por ser el esposo de la mártir cuáquera Mary Dyer , quien fue ejecutada por su activismo cuáquero. Dyer zarpó de Inglaterra cuando era joven con su esposa y se estableció primero en Boston , en la Colonia de la Bahía de Massachusetts , pero como muchos miembros de la iglesia de Boston, se convirtió en partidario de los ministros disidentes John Wheelwright y Anne Hutchinson durante la Controversia Antinomiana , y firmó una petición en apoyo de Wheelwright. Por hacer esto, fue privado de sus derechos y desarmado, y con muchos otros partidarios de Hutchinson , firmó el Pacto de Portsmouth y se estableció en la isla Aquidneck en la bahía de Narragansett . Un año después de llegar allí, él y otros siguieron a William Coddington hasta el extremo sur de la isla, donde establecieron la ciudad de Newport.
Una vez en Newport, Dyer se mostró muy activo en los asuntos civiles, ocupando varios cargos, en particular aquellos en los que utilizaba sus habilidades clericales, como oficinista y secretario. La alineación política de las ciudades insulares de Portsmouth y Newport estuvo en constante cambio durante la primera década de gobierno allí, y Coddington había ido a Inglaterra para obtener una comisión para mantener la independencia de la isla con él como gobernador. En 1651, Dyer y otros estaban muy cansados del gobierno de Coddington, y él fue uno de los tres hombres que fueron a Inglaterra para revocar la comisión de Coddington. Al tener éxito, Dyer regresó con la noticia en 1653, pero su esposa, Mary, que había estado allí al mismo tiempo, permaneció en Inglaterra. Mary regresó de Inglaterra en 1657 después de estar allí durante cinco años, y se había convertido en una celosa conversa cuáquera. Prohibida de Massachusetts, no obstante desafió a las autoridades y regresó en 1659, siendo sentenciada a la horca, pero obtuvo una suspensión de la ejecución mientras estaba en la horca. Su último viaje a Boston en 1660 resultó en su ejecución y martirio.
Tras la muerte de Mary, Dyer se volvió a casar y continuó con su servicio público, aunque tuvo algunos problemas legales con William Coddington. Murió a fines de 1677, aunque no se ha encontrado ningún registro de su muerte.
William Dyer fue bautizado en Kirkby Laythorpe , Lincolnshire, Inglaterra, el 19 de septiembre de 1609, hijo de William Dyer. [1] En 1625, cuando era adolescente, fue aprendiz de Walter Blackborne, un pescadero, y 16 años después, mientras estaba en Nueva Inglaterra, fue gravado de regreso en Inglaterra como miembro de la "Fishmonger's Company", aunque su profesión antes de irse de allí era la de sombrerero . [1] Dyer se casó en Saint Martin-in-the-Fields en Westminster el 27 de octubre de 1633 con Mary Barrett (su hijo mayor Samuel llamó a un hijo Barrett). [2]
En 1635, Dyer y su esposa navegaron desde Inglaterra hacia Nueva Inglaterra . Es probable que Mary estuviera embarazada o diera a luz durante el viaje, porque el 20 de diciembre de 1635 su hijo Samuel fue bautizado en la iglesia de Boston, el mismo mes en que los Dyer se unieron a la iglesia. [3] Dyer se convirtió en ciudadano libre de Boston el 3 de marzo del año siguiente. [1]
Una vez en Boston, los Dyer se sintieron atraídos por las prédicas de los ministros disidentes John Wheelwright y Anne Hutchinson durante lo que se llama la Controversia Antinomiana , y en marzo de 1637 Dyer firmó una petición en apoyo del reverendo Wheelwright, en la que decía que "la corte había condenado la verdad de Cristo". [3] Medio año después, el 15 de noviembre, fue privado de sus derechos por firmar esta petición, y luego, el 20 de noviembre, a él y a otros se les ordenó entregar todas las armas, pistolas, espadas, pólvora y municiones porque las "opiniones y revelaciones del Sr. Wheelwright y la Sra. Hutchinson han seducido y llevado a errores peligrosos a muchas de las personas aquí en Nueva Inglaterra". [3] En octubre de 1637, Mary Dyer dio a luz a un niño prematuro, muerto y deforme, que después de la salida de Dyer de Massachusetts, el magistrado de Boston John Winthrop hizo exhumar. [4] En marzo de 1638 Winthrop escribió lo siguiente sobre los Dyer y el infante: "La esposa de un tal William Dyer, un modista de sombreros en New Exchange, una mujer muy correcta y hermosa, y ambos notoriamente infectados con los errores de la Sra. Hutchinson, y muy censuradores y problemáticos (ella era de un espíritu muy orgulloso y muy adicta a las revelaciones) había dado a luz a un niño unos meses antes... tenía cara pero no cabeza..." [4] Winthrop continuó describiendo las deformidades y agregó sus propios adornos, y declaró que esta era una reacción divina a los errores pecaminosos de Hutchinson, Wheelwright y sus seguidores.
A muchos seguidores de Wheelwright y Hutchinson se les ordenó abandonar la colonia de Massachusetts, pero antes de irse, un grupo de ellos , entre ellos Dyer, firmó lo que a veces se denomina el Pacto de Portsmouth , que establecía un gobierno civil no sectario con el consentimiento universal de los habitantes y con un enfoque cristiano. [5] Este documento fue escrito por Dyer, que firmó con su nombre y luego agregó el título de "secretario". Inicialmente, el grupo planeaba establecerse en Nueva Holanda , pero Roger Williams convenció al grupo de comprar algunas tierras de los indios en la bahía de Narragansett. Se establecieron en el extremo noreste de la isla Aquidneck y establecieron un asentamiento al que llamaron Pocasset, pero en 1639 cambiaron el nombre a Portsmouth . [6] William Coddington fue elegido el primer líder del asentamiento y se le dio el título bíblico de juez. [7]
Un año después de llegar a Portsmouth hubo discordia entre los líderes del asentamiento, y varios de ellos decidieron irse a otro lugar. Dyer fue uno de los nueve hombres que firmaron un acuerdo el 28 de abril de 1639 por el cual se formaría una nueva plantación. [3] Los hombres y sus familias pronto se mudaron al extremo sur de la isla Aquidneck, estableciendo el asentamiento de Newport , una vez más bajo el liderazgo de Coddington. [3] Una vez establecidos en Newport, Dyer y otros tres recibieron la tarea en junio de 1639 de repartir las nuevas tierras, y al año siguiente se le asignaron 87 acres. [3] En 1640, las dos ciudades de la isla Aquidneck, Portsmouth y Newport, se unieron bajo un solo gobierno, y Dyer fue el secretario de ellas durante todo el período en que la isla permaneció bajo su propia autoridad, de 1640 a 1647.
Roger Williams , que imaginó una unión de los cuatro asentamientos en la bahía de Narragansett, fue a Inglaterra para obtener una patente que uniera a las cuatro ciudades bajo un solo gobierno. Williams logró obtener este documento a fines de 1643, y fue traído desde Inglaterra y leído a los representantes de las cuatro ciudades en 1644. Coddington se opuso a la patente de Williams y logró resistir la unión con Providence hasta 1647, cuando los representantes de las cuatro ciudades finalmente se reunieron y adoptaron la patente de Williams de 1643/4. [8] Con todos los asentamientos de Narragansett ahora bajo un solo gobierno, Dyer fue elegido registrador general de toda la colonia en 1648. [3]
Coddington no estaba contento con el gobierno consolidado y quería la independencia colonial para las dos ciudades insulares, por lo que decidió ir a Inglaterra para presentar su caso a los Comisionados Coloniales en Londres . [9] En abril de 1651, el Consejo de Estado de Inglaterra le dio a Coddington la comisión de un gobierno separado para la isla de Aquidneck y para la isla vecina más pequeña de Conanicut (más tarde Jamestown, Rhode Island ), con él como gobernador. [10] Henry Bull de Newport dijo que Coddington fue bien recibido a su regreso de Inglaterra y que la mayoría de la gente lo aceptó como gobernador. [11] De 1650 a 1653, la mayor parte del cual fue durante la separación de la isla de Providence, Dyer sirvió como Fiscal General. [3]
Por razones que no están claras en los registros existentes, las críticas a Coddington surgieron tan pronto como regresó con su comisión. El venerable Dr. John Clarke expresó su oposición al gobernador de la isla, y él y Dyer fueron enviados a Inglaterra como agentes de los descontentos para lograr que se revocara la comisión de Coddington. [12] Simultáneamente, las ciudades continentales de Providence y Warwick enviaron a Roger Williams en una misión similar, y los tres hombres zarparon hacia Inglaterra en noviembre de 1651. [12] Mary Dyer había zarpado hacia Inglaterra justo antes de que los tres hombres partieran. [13] Debido a las recientes hostilidades entre los ingleses y los holandeses, los hombres no se reunieron con el Consejo de Estado en Nueva Inglaterra hasta abril de 1652. [12] Sea cierto o no, Coddington fue acusado de tomar partido por los holandeses en cuestiones de comercio colonial, y en octubre de 1652 se revocó su comisión para el gobierno de la isla. [12] Dyer fue el mensajero que regresó a Rhode Island el siguiente febrero, llevando la noticia del regreso de la colonia a la Patente de Williams de 1643, mientras que su esposa permaneció en Inglaterra. La reunificación de la colonia debía tener lugar esa primavera, pero los comisionados del continente se negaron a venir a la isla para reunirse, y la separación del continente de la isla se extendió por otro año. [12] Durante este período interino, John Sanford fue elegido gobernador de las ciudades de la isla, mientras que Gregory Dexter se convirtió en presidente de las ciudades del continente. [12]
En mayo de 1653, Dyer recibió una comisión de la Asamblea General para preparar una acción militar contra los holandeses. [3] El capitán John Underhill fue elegido comandante en jefe en tierra y el capitán William Dyer se convirtió en comandante en jefe en el mar. [3] Al año siguiente, tuvo algunas palabras duras para Coddington y Richard Tew, a quienes acusó de hacer "invasiones en la carretera". [3] En 1655, el nombre de Dyer aparece en una lista de hombres libres de Newport. [3]
En 1657, Mary Dyer regresó de Inglaterra, después de estar fuera durante cinco años. [3] Mientras estaba allí, se convirtió en cuáquera y ministra de esa denominación, y al desembarcar en Boston fue encarcelada por las autoridades por sus creencias y efusiones religiosas. [3] Tras la intercesión de su esposo, fue liberada, pero Dyer estaba obligado a no dejarla alojarse en ninguna ciudad de la Colonia de la Bahía de Massachusetts ni hablar con nadie durante el viaje de regreso a casa. [3] Aunque se le prohibió regresar a Massachusetts bajo amenaza de muerte, Mary regresó a Boston en 1659 y fue condenada a la horca con otros dos cuáqueros. [3] Mientras estaba en el patíbulo con la soga alrededor de su cuello, su ejecución se detuvo y fue enviada de regreso a Rhode Island, después de lo cual viajó a Long Island . [14]
Una vez más, Mary regresó a Boston y el último día de mayo de 1660 fue llevada ante el gobernador John Endecott , donde fue interrogada. Tras sus respuestas, se ordenó que la ahorcaran al día siguiente. [15] En la horca, el reverendo John Wilson , su antiguo pastor en la iglesia de Boston, la animó a arrepentirse y a no dejarse engañar por el diablo. [16] Después de su ejecución, los registros de los Amigos de Portsmouth anotaron su muerte: "Mary Dyer, la esposa de William Dyer de Newport en Rhode Island: fue ejecutada en la ciudad de Boston con la misma crueldad con la que fueron ejecutados los mártires en la época de la reina María..." [16]
Tras la muerte de su esposa, William Dyer se volvió a casar con una mujer llamada Catherine alrededor de 1664 y continuó con su servicio público. [2] En 1661 fue comisionado de Newport, en 1663 fue uno de los varios ciudadanos prominentes nombrados en la Carta Real de Rhode Island , [17] de 1664 a 1666 fue diputado, de 1665 a 1668 fue procurador general y en 1669 fue secretario del consejo. [16] En 1670 participó en una serie de escrituras con sus hijos, que utilizó para establecer los términos de su patrimonio. [16] No se ha encontrado la fecha de muerte de Dyer, pero murió el 24 de octubre de 1677 cuando su viuda demandó a la viuda de su hijo, Samuel. [2] Además, el testamento del gobernador Benedict Arnold , fechado el 24 de diciembre de 1677, menciona a William Dyer, padre, ahora fallecido. [16]
Seis de los ocho hijos de William y Mary Dyer llegaron a la edad adulta y se casaron. Su hijo mayor, Samuel, se casó con Ann Hutchinson, hija de Edward Hutchinson y Catharine Hamby, y nieta de William y Anne Hutchinson . [3] Otro de sus hijos, William Dyre, fue alcalde de la ciudad de Nueva York. Dyer tuvo un hijo conocido con su segunda esposa. [18]
Fuentes en línea
