stringtranslate.com

W. Heath Robinson

William Heath Robinson (31 de mayo de 1872 - 13 de septiembre de 1944) fue un dibujante , ilustrador y artista inglés que dibujó máquinas extravagantemente elaboradas para lograr objetivos simples. [1]

La primera cita en el Oxford English Dictionary del uso de "Heath Robinson" como sustantivo para describir cualquier artilugio innecesariamente complejo e inverosímil es de 1917. [2] [3] La frase "artilugio de Heath Robinson" es quizás la que describe con más frecuencia soluciones temporales que se consiguen con ingenio y lo que se tenga a mano, a menudo cuerdas y cintas, o canibalizaciones improbables. Su continua popularidad estuvo indudablemente vinculada a la escasez de Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial y a la necesidad de "arreglarse y arreglarse" .

Primeros años de vida

Una ilustración de Las aventuras del tío Lubin (1902)

William Heath Robinson nació en Hornsey Rise , Londres, el 31 de mayo de 1872 [4] en una familia de artistas de Stroud Green, Finsbury Park , al norte de Londres. Su abuelo Thomas, su padre Thomas Robinson (1838-1902) y sus hermanos Thomas Heath Robinson (1869-1954) y Charles Robinson (1870-1937) trabajaron como ilustradores. Su tío Charles fue ilustrador de The Illustrated London News . [5]

Carrera

Su carrera temprana incluyó la ilustración de libros, entre ellos: Cuentos de hadas y leyendas danesas de Hans Christian Andersen (1897), Las mil y una noches (1899), Cuentos de Shakespeare (1902), Gargantúa y Pantagruel (1904), [6] La duodécima noche (1908), Cuentos de hadas de Andersen (1913), El sueño de una noche de verano (1914), Los bebés del agua de Charles Kingsley (1915) y Pastel de pavo real de Walter de la Mare (1916). Robinson fue uno de los principales ilustradores seleccionados por Percy Bradshaw para su inclusión en su obra El arte del ilustrador (1917-1918), que presentaba un portafolio separado para cada uno de los veinte ilustradores. [nota 1]

Robinson trabajó como consultor en la Percy Bradshaw 's The Press Art School , una escuela que enseñaba pintura, dibujo e ilustración por correspondencia. Los consultores comentaban los trabajos presentados por los estudiantes. [9] : 32  En el transcurso de su trabajo, Robinson escribió e ilustró tres libros infantiles, The Adventures of Uncle Lubin (1902), Bill the Minder (1912) y Peter Quip in Search of a Friend (1922). Se considera que Uncle Lubin fue el comienzo de su carrera en la representación de máquinas improbables.

Durante la Primera Guerra Mundial, dibujó un gran número de caricaturas que mostraban armas secretas cada vez más improbables que utilizaban los combatientes y la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en Francia. [10]

Después de la guerra, su obra fue incluida en el evento de pintura en el concurso de arte de los Juegos Olímpicos de Verano de 1932. [11]

Probando drivers de golf , un típico "artilugio de Heath Robinson".

Además de producir un flujo constante de dibujos humorísticos para revistas y anuncios, en 1934 publicó una colección de sus favoritos titulada Absurdities , como:

La mayoría de sus caricaturas han sido reimpresas desde entonces muchas veces en múltiples colecciones.

En 1935, la Great Western Railway (GWR) le encargó la creación de una serie de caricaturas sobre el tema de la propia GWR, que luego publicaron con el título Railway Ribaldry . El prólogo (de GWR) señala que el dibujante tuvo libertad para reimaginar la historia de la línea para diversión de sus clientes. El resultado es un libro de tapa blanda de 96 páginas con caricaturas de página completa y viñetas más pequeñas alternadas, todas sobre temas pertinentes.

Las máquinas que dibujaba solían funcionar con calderas de vapor o teteras, calentadas con velas o una lámpara de alcohol y, por lo general, mantenidas en funcionamiento por hombres calvos, con gafas y monos de trabajo. Había complejos sistemas de poleas , enhebradas por trozos de cuerda con nudos. Las caricaturas de Robinson eran tan populares que en Gran Bretaña se utiliza el término "Heath Robinson" para referirse a una máquina improbable y desvencijada que apenas se mantenía en marcha gracias a un incesante trabajo de reparación. (El término correspondiente en los EE. UU. es Rube Goldberg , en honor al dibujante estadounidense nacido poco más de una década después, con una devoción igual por las máquinas extrañas. Los dibujantes de muchos países han dibujado "inventos" similares, y el danés Storm Petersen está a la altura de Robinson y Goldberg.)

Una de sus series de ilustraciones más famosas fue la que acompañó al primer libro del Profesor Branestawm escrito por Norman Hunter . Las historias contaban sobre el profesor epónimo, que era brillante, excéntrico y olvidadizo y proporcionaba un telón de fondo perfecto para los dibujos de Robinson.

Motivos de Robinson en la jarra infantil "Fairyland on China" para Midwinter Pottery, c.1928

Alrededor de 1928, [12] Robinson recibió el encargo de diseñar una gama de artículos infantiles para WR Midwinter , una empresa de cerámica de Staffordshire . Se imprimieron escenas de dieciséis canciones infantiles (algunas ilustradas con más de una viñeta) en artículos que iban desde hueveras hasta barriles de galletas, cada uno con un borde decorativo de caras de niños con carácter. Titulada "Fairyland on China", la gama recibió críticas favorables en la prensa especializada. [13]

El último proyecto en el que trabajó Robinson poco antes de morir fueron las ilustraciones para la colección de cuentos de Lilian M. Clopet , Once Upon a Time , que se publicó en 1944. [14]

Una de las máquinas de análisis automático construidas para Bletchley Park durante la Segunda Guerra Mundial para ayudar a descifrar el tráfico de mensajes alemán se denominó " Heath Robinson " en su honor. Fue un predecesor directo del Colossus , el primer ordenador electrónico digital programable del mundo.

Vida personal

En 1903 se casó con Josephine Latey, hija del editor de periódico John Latey . [15] En 1908, los Robinson se mudaron a Pinner , Middlesex, donde tuvieron dos hijos, Joan y Oliver. Su casa en Moss Lane está conmemorada con una placa azul . [16]

En 1918, los Heath Robinson se mudaron a Cranleigh , Surrey, donde su hija asistió a la escuela St Catherine's School, Bramley, y su hijo a la escuela Cranleigh . Heath Robinson dibujó diseños e ilustraciones para instituciones y escuelas locales. Heath Robinson era demasiado mayor para alistarse en la Primera Guerra Mundial; se hizo cargo de dos prisioneros de guerra alemanes para trabajar en el jardín después del armisticio. En 1929, los Heath Robinson regresaron a Londres, donde sus dos hijos trabajaban. [17] [18]

Muerte y legado

Murió en septiembre de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, y está enterrado en el cementerio de East Finchley .

El Museo Heath Robinson abrió sus puertas en octubre de 2016 para albergar una colección de casi 1000 obras de arte originales propiedad de The William Heath Robinson Trust. El museo está en Memorial Park, Pinner , cerca de donde vivió y trabajó el artista.

En la cultura popular

Una caricatura de la Primera Guerra Mundial realizada por W. Heath Robinson
Página de título de Una canción inglesa de Rudyard Kipling , ilustrada por W. Heath Robinson, c. 1914 (reimpresión)

El nombre "Heath Robinson" se convirtió en parte del lenguaje común en el Reino Unido para designar inventos complejos que lograban resultados absurdamente simples luego de su uso como jerga de servicios durante la Primera Guerra Mundial de 1914-1918. [19]

La mesa de observación utilizada por el Cuerpo Real de Observadores durante la Batalla de Inglaterra para determinar el rumbo y la altitud de un ataque alemán entrante antes de llamarlo a la sala de planificación del sector era conocida, cariñosamente, como "la Heath Robinson". [20]

En las películas de Wallace y Gromit , Wallace a menudo inventa máquinas similares a las de Heath Robinson, y algunas invenciones son referencias directas. [21] [22]

Durante la Guerra de las Malvinas (1982), los aviones británicos Harrier carecían de su mecanismo convencional de distribución de " chaff ". [23] Por lo tanto, los ingenieros de la Marina Real diseñaron un sistema de distribución improvisado de varillas de soldadura, pasadores partidos y cuerda que permitía almacenar seis paquetes de chaff en el pozo del aerofreno y desplegarlos en vuelo. Debido a su naturaleza improvisada y destartalada, a menudo se lo denominaba "modificación de chaff de Heath Robinson". [24]

Publicaciones

Véase también

Notas

  1. ^ La carpeta contenía: una breve biografía de Robinson, una ilustración de Robinson trabajando en su estudio, una explicación del método de trabajo de Robinson. Esto estaba acompañado por una lámina que mostraba una ilustración típica de su trabajo y otras cinco láminas que mostraban la obra en cinco etapas anteriores de su producción, desde el primer borrador hasta justo antes del dibujo terminado o boceto en color. [7] La ​​ilustración en color de Robinson muestra un banquete de fantasía con querubines desnudos. [8]

Referencias

  1. ^ Bryant, Mark (2006). La Primera Guerra Mundial en caricaturas . Londres: Grub Street. p. 17. ISBN 190494356X.
  2. ^ Chilvers, Ian; Glaves-Smith, John (2009). Diccionario de arte moderno y contemporáneo . Oxford University Press. pág. 603. ISBN 9780199239658La frase "Heath Robinson", utilizada para describir maquinaria excéntrica, había entrado en el lenguaje durante la Primera Guerra Mundial (la primera cita en el Oxford English Dictionary es de 1917).
  3. ^ "Heath Robinson". Diccionario Oxford de inglés . Oxford University Press . Consultado el 27 de marzo de 2024 .(se requiere suscripción)
  4. ^ Day, Langston (1976). La vida y el arte de W. Heath Robinson. Wakefield: EP Pub. pág. 17. ISBN 0715811800. Recuperado el 27 de enero de 2022 .
  5. ^ Sly, Muriel (14 de enero de 1939). "Hombres que pueden hacernos reír". Perth West Australian . p. 5 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  6. ^ Las obras del señor Francis Rabelais publicadas por Grant Richards, Londres, 1904. Reimpresas por The Navarre Society, Londres, 1921
  7. ^ "The Connisseur Bookself" . The Connoisseur: An Illustrated Magazine for Collectors . 51 (204): 223. 1 de agosto de 1918 . Consultado el 12 de agosto de 2020 – a través de The Internet Archive .
  8. ^ "William Heath Robinson: William Heath Robinson y su obra: el arte del ilustrador (edición limitada)". Galería de arte de ilustración con The Book Palace . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
  9. ^ Bryant, Mark (2018). Diccionario de dibujantes y caricaturistas británicos del siglo XX . Londres: Routledge.
  10. ^ Bryant, Mark (2006). La Primera Guerra Mundial en caricaturas . Londres: Grub Street. pp. 9, 17. ISBN 190494356X.
  11. ^ "W. Heath Robinson". Olympedia . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  12. ^ Las piezas de Midwinter con los diseños "Fairyland on China" llevan una marca con el número de registro "732612". Esto sugiere que la decoración de la superficie se registró en el Reino Unido durante 1928 y que Robinson probablemente creó los diseños ese año.
  13. ^ Peat, Alan (1992). Midwinter, una guía para coleccionistas . Moffat: Cameron & Hollis. págs. 6-8. ISBN 0-906506-06-9.
  14. ^ "Bonhams: ROBINSON (WILLIAM HEATH) un archivo de ilustraciones originales, pruebas y sobrecubiertas para la publicación de 1944 Once Upon a Time de Lilian M. Clopet y tres cartas autógrafas firmadas ("W. Heath Robinson") 25, Southwood Avenue, Highgate, N.6., 25 de septiembre de 1943, 3 de enero de 1944 y 9 de agosto de 1944". Bonhams. 2015. Consultado el 20 de agosto de 2023 .
  15. ^ La conexión Heath Robinson en www.brinsmead.net
  16. ^ "Placa azul de W. Heath Robinson en 75 Moss Lane, Pinner, Londres" . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  17. ^ Georgina Townshend en Surrey Advertiser 2016-01-08, Folleto que explora la vida y el tiempo de los artistas en Cranleigh
  18. ^ Jenny Overton, W Heath Robinson en Cranleigh 1918-1929 , folleto sobre venta local.
  19. ^ Palabras de todo el mundo: Heath Robinson
  20. ^ Wood, Derek y Dempster, Derek. The Narrow Margin (Londres, Reino Unido; McGraw Hill Book Company), 1961, página 150.)
  21. ^ Solon, Olivia. "El museo William Heath Robinson finalmente abre este fin de semana. ¿Quién es el hombre detrás de la leyenda?". Wired . Consultado el 20 de mayo de 2017. De hecho, los paralelismos entre los "artilugios crujientes" de Aardman y los de Heath Robinson son, en ocasiones, sorprendentes. La casa de los Wallace-Gromit toma mucho de un modelo a escala real de una casa llena de artilugios llamada "La familia Gadget", diseñada y construida para el Ideal Home Show en 1934; incluso hay trampillas que llevan a la familia a la mesa del desayuno.
  22. ^ Bennun, David (8 de enero de 2019). «Absurdity and wonder: Heath Robinson at home». The Economist . Consultado el 20 de agosto de 2023. Los creadores de las películas de «Wallace y Gromit» han reconocido que muchos de los inventos de Wallace tienen una gran deuda con los de Heath Robinson.
  23. ^ Ward, Sharkey (2000). Sea Harrier sobre las Malvinas (Cassell Military Paperbacks) . Sterling Publishing Company. pág. 245. ISBN 0-304-35542-9.
  24. ^ Morgan, David L. (2006). Hostile Skies: My Falklands Air War . Londres: Orion Publishing. pp. 59, 73 y sección de fotografías. ISBN 0-297-84645-0.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre William Heath Robinson .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​William Heath Robinson