stringtranslate.com

Hugh de Vivonne

Escudo de armas de Hugo: D'hermines, au chef de gueules ( Ermine , un jefe de gules ). [1]

Hugh de Vivonne [a] (fallecido en 1249) fue un caballero francés de Vivonne en el condado de Poitou . [b] Era leal a la familia Plantagenet y apoyaba su derecho a vastas tierras en Francia . Desde 1215 en adelante estableció su hogar en Inglaterra , donde fue alguacil del Castillo de Bristol (1216–21, 1236–41) y más tarde Alto Sheriff de Somerset y Dorset (1241–49). Se casó con una dama inglesa y se convirtió en señor de Chewton y Curry Mallet . Recibió más propiedades inglesas en compensación por la pérdida de sus tierras en Francia. Sin embargo, como soldado extranjero a sueldo del rey, se le ha descrito simplemente como un "capitán mercenario poitevino". [3]

Regresó varias veces a Francia en representación del rey Enrique III de Inglaterra . En 1221 cumplió su primer mandato como senescal de Gascuña . En 1230 realizó una misión especial en relación con la primera invasión de Francia por parte de Enrique III . Sirvió un segundo mandato como senescal en 1231-1234. Finalmente, participó en la segunda invasión de Francia por parte de Enrique III en 1242-1243.

Condestable de Bristol

Hugo probablemente llegó a Inglaterra en 1215 como uno de los soldados de la compañía del poitevino Savaric de Mauléon que acudió en ayuda del rey Juan de Inglaterra durante la Guerra de los Primeros Barones . Savaric recibió el mando del Castillo de Bristol en la frontera entre Gloucestershire y Somerset en las Marcas de Gales . Dejó a Hugo a cargo cuando fue a asistir al rey en su lecho de muerte. Juan murió el 19 de octubre de 1216. Savaric estaba de regreso en Bristol el 11 de noviembre, cuando se reunió allí una reunión de los principales hombres del reino a instancias del legado papal Guala Bicchieri . En esta reunión, Savaric solicitó y recibió permiso del nuevo regente para regresar a Poitou. Cuando Savaric abandonó Inglaterra poco después, Hugh quedó como alguacil ( castellano ) de Bristol. [3] [4] [5] La primera notificación formal de Hugh como agente de policía interino de Bristol está fechada el 7 de abril de 1217. [6]

En 1217, el regente de Inglaterra, William Marshal , concedió el Barton, un conjunto de propiedades reales adscritas al castillo de Bristol para el mantenimiento de su guarnición, [c] a Gilbert de Clare como perteneciente a su condado de Gloucester . Este fue un acto de mecenazgo, generalmente aceptable y esperado según las normas de la época, pues Gilbert acababa de casarse con la hija del regente, Isabel Mariscal . Sin embargo, también era un antiguo rebelde que había luchado contra el rey en la Guerra de los Barones, apoyó la realeza rival de Luis el León y fue garante de la Carta Magna . La generosidad del regente se produjo, pues, a expensas de uno de los seguidores leales de John, Hugh, cuya castellanía dependía de los Barton. [7] [9]

Se ordenó a Hugh que entregara el Barton al conde el 17 de noviembre de 1217, [8] pero él se negó a menos que fuera compensado con otras propiedades con las que financiar el castillo de Bristol. Le prometieron 100 marcos y 100 libras en alquileres de otras propiedades, pero no los recibió cuando nuevamente rechazó una orden de entregar el Barton incluso después de que la concesión del regente hubiera sido confirmada por un Gran Consejo el 6 de mayo de 1218. [4] [10]

Rechazó una tercera orden en enero de 1219 y el 7 de marzo de 1219 , Peter des Roches , obispo de Winchester , le advirtió que, a menos que cumpliera, todas sus tierras serían confiscadas por la Corona. Se negó por cuarta vez, declarando resueltamente que nunca entregaría el Barton a menos que se tomara una disposición diferente para sostener a Bristol. Todavía no había cobrado los alquileres prometidos. Respecto a la amenaza de apoderarse de sus tierras, Hugo respondió al rey Enrique III como un sirviente leal herido: "Puedes hacerlo fácilmente, pero ciertamente no creo que lo merezca. Para mi familia y para mí, al servicio del rey Juan". .. y tú [Enrique III], habéis perdido a través de los mares tierras más fructíferas y ricas que las que yo jamás tendré en Inglaterra, y he servido fielmente al rey Juan... mientras vivió, y tú después de su muerte, y todavía yo Servirte y te serviré todos los días de mi vida, mientras te agrade." [4]

Cuando el Gran Consejo se reunió en Gloucester en junio de 1219, confirmó la posesión del Barton por parte de Hugh y compensó al conde en otros lugares. [11] Hugo, habiendo recordado al consejo que técnicamente sólo retenía Bristol en nombre de Savaric, el consejo obtuvo de este último una carta ordenando a Hugo que la entregara al rey. El 19 de septiembre de 1219, Hugo entregó el castillo al rey y lo recibió de vuelta, para conservarlo a voluntad del rey. [6] [12] [13] Se trataba de un acuerdo especial que debía durar sólo hasta agosto de 1220. [11] Se había consultado a Peter des Roches. [14] En febrero de 1220, se ordenó nuevamente a Hugh que entregara el Barton al conde. [15] Nuevamente se negó y finalmente el acuerdo se renovó hasta noviembre de 1222. [11] Se nombró un sucesor el 6 de enero de 1221, cuando Hugo se preparaba para abandonar Inglaterra hacia Gascuña. Fue informado de su sucesor permanente, Pandulf Verraccio , el 28 de enero. [dieciséis]

Como alguacil de Bristol, Hugh nunca había rendido cuentas al Tesoro , [17] pero versiones posteriores muestran que tenía razón acerca de la necesidad militar de los Barton para sostener el castillo. Casi todos los ingresos del Barton se destinaron al mantenimiento del Castillo de Bristol. [4]

Hugh fue reelegido alguacil de Bristol el 17 de agosto de 1236 y se le dio el control de Barton el 28 de diciembre de 1236. Se le puede rastrear como alguacil en los años fiscales 1236–37, 1237–38 y 1238–39, comenzando y terminando en Michaelmas. . Su sucesor era agente de policía en funciones en 1241. [16]

Senescal de Poitou y Gascuña

Primer periodo

Hugo abandonó Bristol cuando fue nombrado senescal de Poitou y Gascuña el 4 de enero de 1221. [d] [19] Fue nombrado después de que el anterior designado, Felipe de Oldcoates , muriera repentinamente antes de que pudiera asumir el cargo. [20] [21] Se le encargó recuperar los derechos del rey y se esperaba que su mandato durara tres años, aunque el propio Hugo sospechaba que la "desgracia" acabaría con él antes. [22] Antes de ir, obtuvo una promesa de la regencia de que si era destituido del senescaldo antes de que terminara su mandato, sería devuelto al Castillo de Bristol, ya que el acuerdo de agosto de 1220 aún no había expirado. Entre los garantes de este acuerdo estaban Geoffrey de Neville , un ex senescal de Gascuña, [23] y el juez principal Hubert de Burgh . [13]

Hugo pasó el verano de 1221 disputando con Hugo X de Lusignan , conde de La Marche , sobre el maritagium ( dote ) de la viuda del rey Juan, Isabel de Angulema , que se había casado con Hugo después de la muerte de Juan. En octubre, Hugh fue reemplazado como senescal por su antiguo empleador, Savaric de Mauléon. En ese momento la disputa con el conde se había convertido en una guerra abierta, con el conde sitiando el castillo de Merpins , defendido por Renaud de Pons , antiguo senescal y, como Savaric, trovador. [e] [22] El 1 de noviembre, Hugh todavía actuaba como senescal esperando la llegada de Savaric. [24]

El final de su mandato como senescal no puso fin a la implicación de Hugo en Gascuña. En el verano de 1224, el rey Luis VIII de Francia invadió Aquitania con el apoyo del conde de La Marche. Marchando a través de Poitou, donde tomó varias ciudades, sitió La Rochelle en Gascuña. Savaric de Mauléon lideró la defensa de la ciudad, pero el 3 de agosto se la entregó a Luis. Luego, el rey francés regresó a París a través de Poitou, dejando al conde y al senescal poitevino que había nombrado, Geoffroy de Builli, para limpiar en Gascuña. [25] Enrique III envió a Hugo de Vivonne a Gascuña para salvar la situación. El 21 de septiembre de 1224 informó al rey que, debido a que los franceses no tenían guarnición en ninguna de las ciudades que se les habían rendido, "lo cuento por nada y creo que recuperarás todo lo que [Hugh de Lusignan y Geoffroy de Builli] tienen". adquiridos en estas partes si enviáis ayuda y socorro rápidamente." [26] [27] Ante la fuerte resistencia de Burdeos y Bayona , el conde de La Marche abandonó Gascuña en octubre. [25]

A principios de 1230, Enrique III envió a Hugo en una misión secreta al conde de La Marche. Su objetivo era reclutar al conde para la próxima invasión de Francia por parte de Enrique . Evidentemente fracasó, porque cuando Enrique III desembarcó en Bretaña en mayo de 1230, el conde no fue a recibirlo. Tampoco se unió a él cuando el rey hizo campaña en Poitou. [28]

Segundo período

Hugh fue designado para un segundo mandato como senescal de Gascuña el 30 de septiembre de 1231. Sucedió a Richard de Burgh , quien fue designado para ocupar el lugar de Henry de Trubleville el 1 de julio pero nunca asumió el cargo. [29] [18] Se convirtió en el primer senescal de Gascuña obligado a prestar juramento, [f] que luego se convirtió en la norma. [30]

La sustitución de Trubleville como senescal parece haber sido provocada por preocupaciones sobre su integridad. [g] El 16 de octubre, la Corona ordenó a Hugh que revocara todas las enajenaciones de tierras de la corona por parte de Trubleville. Enrique III también escribió al alcalde, al consejo y a los jurados de Burdeos instruyéndoles a entregar a Hugo los ingresos que les otorgara Trubleville sin la aprobación real. Revocar las leyes de su predecesor no hizo que Hugh fuera popular. Quitó a Richard de Poncellis de su puesto de alguacil, pero Richard se negó a devolver algunas armaduras y otras cosas que tenía en nombre de la Corona. Sólo una carta real del 27 de enero de 1233 le indujo a rendirse. Randolf de Talemunt, que también se negó a entregar algunas armas y armaduras del castillo de Oléron , sólo se rindió cuando Hugo consiguió una carta real. [29] En muchos casos, los agentes designados por Trubleville se negaron a entregarle sus castillos, alegando que se les debían salarios. En algunos casos incluso ofrecieron resistencia armada. No fue hasta agosto de 1233 que tomó el control del castillo de Roquefort (actualmente Sorèze ) de su guarnición. [31]

El castillo real de Saint-Macaire, que la ciudad de Burdeos recibió varias órdenes de entregar a Hugo. [32]

El segundo mandato de Hugo terminó cuando Hugo de Trubleville fue reelegido para sucederlo el 23 de mayo de 1234. [30] [18] Aunque fuera del cargo, Hugo no parece haber abandonado Gascuña inmediatamente. Todavía estuvo allí en octubre de 1235 y febrero de 1236 intentando apoderarse del castillo de Saint-Macaire en nombre del rey. [32]

Cuando Enrique III llegó a Aquitania al frente de un ejército en 1242, con frecuencia pasó por alto a su senescal real y delegó a otros la ejecución de sus órdenes ejecutivas. Uno de aquellos a quienes encomendó determinadas tareas fue Hugo de Vivonne. [33] Hugo estuvo presente con el rey en la desastrosa batalla de Taillebourg (21-22 de julio de 1242). [3]

Sheriff de Somerset y Dorset

Hugh fue nombrado Alto Sheriff de Somerset y Dorset en febrero de 1241 y ocupó el cargo hasta su muerte. [34] [35] [36] Fue uno de los últimos sheriffs "curiales" que mantenía su griterío debido a su conexión con la corte real y dependía de los subsheriffs para las responsabilidades diarias del trabajo. Debido a su alta posición, Hugo gobernó Somerset y Dorset en términos más favorables que los caballeros meramente locales que causaban más alaridos en la década de 1240. [36]

Los términos de su nombramiento especificaban que él (y no el Tesoro) debería recibir todos los ingresos de los condados, que se clasificaron como "granjas", "incrementos" y "beneficios". El Tesoro parece haberse resistido inicialmente a esto, ya que no fue hasta octubre de 1241 que acordó que Hugh podría quedarse con el incremento para financiar el mantenimiento del Castillo de Corfe , aunque en su contabilidad lo trató como un subsidio devuelto al sheriff por parte del Tesoro. . [34] [37] En 1246, el Tesoro finalmente admitió que todas las ganancias de los condados podrían ir a Hugh, aunque señaló que Hugh no sabía cuánto era eso, una indicación de su cargo de sheriff ausente. [34]

Familia y propiedad

Se desconocen los nombres de los padres de Hugh. Tenía un hermano llamado Aimery, que murió el 16 de marzo de 1247. [38]

El 20 de diciembre de 1215, a Hugh se le concedieron las propiedades confiscadas a William Malet , un destacado barón de Somerset y fiador de la Carta Magna. [39] En 1219-1220, Hugo intentó arreglar el matrimonio de su sobrino, Hugo de Chaceporc, [h] con Alice Basset, hija de Thomas Basset y viuda de William Malet. [40] [41] El propósito de Hugh al arreglar el matrimonio era, según una carta que escribió al juez principal en enero de 1220, "para que yo y los míos podamos quedarnos en Inglaterra". En ese momento ya había recibido la aprobación para el matrimonio de Peter des Roches y Pandulf Verraccio, legado papal en Inglaterra. [42] A pesar del apoyo en las altas esferas, el matrimonio nunca se llevó a cabo y los esfuerzos de Hugh lo mezclaron con las amargas rivalidades de la nobleza de West Country. [40] [41]

El propio Hugh se casó más tarde con la hija de William Malet, Mabel, viuda de Nicholas de Avenel. [i] Parece haber muerto antes de 1248. [38] Hugh y Mabel tuvieron tres hijos y una hija:

A través de su esposa, Hugh adquirió las mansiones de Chewton y Curry Mallet en Somerset. [36] Él y Robert de Mucegros, esposo de la hermana de Mabel, Helewise, también adquirieron las extensas deudas de su suegro. [40] Una deuda con el Tesoro de 2.000 marcos fue saldada lentamente por el servicio no remunerado de Hugh en Gascuña. [39] En 1246 Hugo adquirió por concesión real la mansión de Corton Denham , que había pertenecido a la familia Saint-Hilaire. Hugh, a su vez, se lo dio a su hija Sibyl y a su marido. [3]

Hugo murió en 1249, [44] en algún momento antes del 16 de octubre. [3]

Notas

  1. ^ También Hugues de Vivonne, Hugh de Vivonne, Hugh de Vivona o Hugh de Vivonia.
  2. Poitou, junto con Gascuña, formó parte del Ducado de Aquitania . Existía una frontera lingüística entre las dos zonas situadas a lo largo del río Charente . Al norte se hablaba el dialecto poitevino del francés y al sur dominaba el idioma gascón (occitano) . Hugh era un poitevino con contactos gascones inusualmente extensos. [2]
  3. ^ El Barton incluía el King's Barton cerca de Gloucester con el "bosque de Furches" (Gallows Wood) y la persecución (coto de caza) de Keynsham . [7] El Barton había sido adquirido en 1189 por el futuro rey Juan como parte de la dote de su esposa, Isabel, heredera de Gloucester . A su muerte en 1217, Gilbert, hijo de su hermana Amice, era su heredero. [8]
  4. ^ Fue entonces cuando están fechadas las cartas de patente que lo nombran, pero otra carta en el Registro de Patentes lo describe como senescal el 25 de diciembre de 1220. [18]
  5. ^ A Renaud se le había ordenado entregar el castillo a Isabelle en 1217, pero se había negado. Sin embargo, en las circunstancias de 1221, su rebelión se había transformado en lealtad y nuevamente se consideró que poseía el castillo para el rey. [22]
  6. En palabras de Studd: "defender los intereses del rey en Poitou, Aquitania y Gascuña, proteger los derechos del rey y tratar de recuperar los que se habían perdido, y utilizar los ingresos generados en esas tierras para el mejor beneficio del rey. ". [30]
  7. ^ El reemplazo de Trubleville también puede haber tenido algo que ver con la rivalidad entre las dos familias principales de Burdeos, los Colom y Soler. El partido Colom se oponía a Trubleville, pero aunque el mandato de Hugh como senescal coincide con la elección de un alcalde de Colom, Frank Marsh no ve ninguna razón para pensar que Hugh esté adscrito o bajo la influencia de un partido u otro. [29]
  8. ^ Un tal Eimeric de Chaceporc, presumiblemente de la misma familia que el sobrino homónimo de Hugh, era miembro de la casa de Hugh en la década de 1230. [40]
  9. Todavía estaba casada con Nicolás en 1221. [40] Se casó con Hugh el 18 de noviembre de 1223. [39]

Citas

  1. ^ Sainte-Marie y col. (1733), pág. 762.
  2. ^ Stacey (1987), pág. 162 n. 8.
  3. ^ Escolarización abcde (2012), pág. 22.
  4. ^ abcd Carpintero (1990), pág. 105.
  5. ^ Chaytor (1939), pág. 37.
  6. ^ ab Sharp (1982), pág. 80.
  7. ^ ab Carpenter (1990), pág. 83.
  8. ^ ab Finberg (1957), pág. 116.
  9. ^ Eales (1988), págs. 34-35.
  10. ^ Finberg (1957), pág. 117.
  11. ^ abc Carpintero (1990), pág. 147.
  12. ^ Finberg (1957), pág. 118.
  13. ^ ab Norgate (1912), págs.
  14. ^ Vicente (1996), pág. 184.
  15. ^ Stacey (1987), pág. 14.
  16. ^ ab Sharp (1982), pág. 81.
  17. ^ Carpintero (1990), pág. 118.
  18. ^ abc Shirley (1866), pág. 399.
  19. ^ Norgate (1912), pág. 175.
  20. ^ Chaytor (1939), pág. 45.
  21. ^ Pantano (1912), pág. 35.
  22. ^ abc Carpenter (1990), págs.
  23. ^ Joven (1996), pág. 40.
  24. ^ Norgate (1912), pág. 176.
  25. ^ ab Chaytor (1939), págs.
  26. ^ Carpintero (1990), pág. 374.
  27. ^ Pantano (1912), pág. 49.
  28. ^ Stacey (1987), pág. 171.
  29. ^ abc Marsh (1912), págs.
  30. ^ abc Studd (2002), pág. 34.
  31. ^ Vicente (1996), págs.323, 371.
  32. ^ ab Marsh (1912), págs.78, 83.
  33. ^ Studd (2002), pág. 38.
  34. ^ abc Carpenter (1976), págs.
  35. ^ Stacey (1987), pág. 64.
  36. ^ abc Ridgeway (2013), pág. 22.
  37. ^ Stacey (1987), pág. 54 n. 35.
  38. ^ abcdef Escolarización (2012), pág. 25, contiene un árbol genealógico.
  39. ^ abc Escolarización (2012), pág. 23.
  40. ^ abcde Vicente (1996), pág. 202.
  41. ^ ab Vicente (1996), pág. 159.
  42. ^ Carpintero (1990), pág. 171.
  43. ^ Sainte-Marie y col. (1733), pág. 763.
  44. ^ Carpintero (1990), pág. xvii.

Fuentes