La viuda Twankey (originalmente Twankay, a veces Twanky) es un personaje femenino de la pantomima Aladdin . Es una dama de pantomima , interpretada por un hombre mayor.
Historia
La historia de Aladino está extraída de Las mil y una noches , una colección de fábulas de Oriente Medio . Se publicó por primera vez en Inglaterra entre 1704 y 1714; y esta historia fue dramatizada en 1788 por John O'Keefe para Covent Garden como una arlequinada e incluyó el personaje de 'La madre de Aladino' (pero sin nombre) interpretado por la Sra. Davett. Era la viuda de un sastre (como en la historia original) y esta fue la profesión en muchas versiones posteriores. [1] En 1813, tenía la misma profesión pero era la viuda Ching Mustapha, y nuevamente en 1836, interpretada por Eva Marie Veigel (la Sra. Garrick), pero el personaje aún no era cómico ni interpretado por un hombre. [1]
En 1844, una versión burlesca de la historia describía a la viuda Mustapha como "una lavandera con sentimientos destrozados". Sin embargo, en las producciones del mismo año y en la mayoría de las demás hasta 1891, se la involucra en la sastrería, con raras incursiones en una tienda de periódicos y una pescadería. [1] La lavandería ya estaba establecida como un lugar para una actuación de payasos en el escenario y comenzaron a trabajar allí, en particular con Dan Leno como Twankay junto con el hermano de Aladino, Washee-Washee, en 1896. [1] El nombre cambió más tarde a Wishy-Washy.
El nombre Twankay aparece por primera vez en 1861 en una obra de Henry James Byron llamada Aladdin or the Wonderful Scamp (un nombre paródico de una ópera anterior) que estableció gran parte del contenido y el estilo de la pantomima moderna. Fue interpretada por James Rogers, quien anteriormente había interpretado el papel femenino de Clorinda en una versión de Cenicienta. [1] Recibió su nombre de una marca barata de té chino. [2] Twankay , o 'twankey', es un grado inferior de té verde , con una hoja vieja, irregular y abierta; la implicación es que la viuda 'ya pasó su mejor momento'; el nombre Twankay deriva de Tunxi en Anhui , de donde se origina el té en China. [3] Ocasionalmente, la ortografía de su nombre en el programa (pero no la pronunciación en el escenario) se varía para que parezca más un nombre personal "chino", por ejemplo, "Tuang Kee Chung" en una versión musical de 1979 .
El personaje ha tenido varios nombres diferentes, incluidos Ching Ching , Wee Ping , Chow Chow y Tan King . [1]
Algunas personas notables que han interpretado a Widow Twankey
Hercules: The Legendary Journeys , un programa de televisión estadounidense/neozelandés de comedia y fantasía, incorporó a Widow Twanky a su reparto secundario en 1997. El papel fue interpretado por Michael Hurst , que también interpretó al personaje habitual Iolaus y al personaje recurrente Charon. En al menos una ocasión, Hurst, como Twanky, fue acreditada como "Edith Sidebottom". [ cita requerida ]
Referencias
^ abcdefg Clinton-Baddeley, VC (1963). Algunas genealogías de pantomimas . Sociedad para la Investigación Teatral. págs. 33–37.
^ ab "El origen de las historias de pantomima popular", Victoria and Albert Museum, consultado el 22 de octubre de 2011
^ Billington, Michael (7 de enero de 1999). "Theatre Review". The Guardian . Londres. pág. A11.
^ Fraser, Katie (16 de diciembre de 2005). "No hay nada como una dama". Daily Express . Londres.
^ Davidson, Maitland (30 de junio de 1932). "Notas de teatro". The Daily Telegraph . Londres.
^ "Hallan muerto a Peter Butterworth, protagonista de la película Carry On". The Daily Telegraph . Londres. 19 de enero de 1979.
^ "Nada como esta dama". The Daily Telegraph . Londres. 29 de diciembre de 1999.
^ "Teatros". John Bull . Londres. 2 de enero de 1886.
^ Valley, Paul (13 de diciembre de 1981). "Este nuevo Aladino nunca había visto una pantomima". The Sunday Telegraph . Londres.
^ "Destellos de las candilejas". The Licensed Victuallers' Mirror . Londres. 25 de septiembre de 1888.
^ Bower, Hilary (23 de febrero de 1999). «¿Puede John Archer volver de entre los muertos?». The Guardian . Londres . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
^ Holliday, John (23 de diciembre de 1999). "Reseña navideña: Aladdin". The Stage and Television Today . pág. 16.
^ "El drama". La vida de Bell en Londres . Londres. 14 de junio de 1863.
^ Russell, Clifford (10 de enero de 1991). "Bromley Aladdin". El teatro y la televisión hoy , pág. 27.
^ Bishop, George (17 de diciembre de 1951). "Las tres pantomimas de Londres: una viuda Twankey con Chic". The Daily Telegraph . Londres.
^ Thirkell, Arthur (23 de diciembre de 1978). "Danny, la viuda pródiga y muy alegre". Daily Mirror . Londres.
^ "Las candilejas de Londres". Judy . Londres. 6 de enero de 1897.
^ Billington, Michael (20 de diciembre de 2004). "Aladdin". The Guardian . Londres . Consultado el 18 de abril de 2019 .
^ "Cenicienta tiene uñas escarlatas". Daily Express . Londres. 27 de diciembre de 1934.
