stringtranslate.com

Pablo Westphal

Paul Douglas Westphal (30 de noviembre de 1950 - 2 de enero de 2021) fue un jugador y entrenador de baloncesto estadounidense .

Westphal jugó en la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) de 1972 a 1984. Jugando en la posición de guardia, ganó un campeonato de la NBA con los Boston Celtics en 1974. Westphal jugó en las Finales de la NBA nuevamente en 1976 como miembro de los Phoenix Suns . Su carrera en la NBA también incluyó períodos con los Seattle SuperSonics y los New York Knicks . Además de ser seleccionado cinco veces para el Juego de las Estrellas , Westphal obtuvo tres selecciones del Primer Equipo del Juego de la NBA y un honor del Segundo Equipo.

Después de que terminó su carrera como jugador, Westphal entrenó para el Southwestern Baptist Bible College (ahora Arizona Christian University ), la Grand Canyon University y la Pepperdine University , y también se desempeñó como entrenador en jefe de los Phoenix Suns, Seattle SuperSonics y Sacramento Kings en la NBA. Westphal entrenó a los Suns hasta las Finales de la NBA en 1993 .

En 2019, Westphal fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial .

Primeros años de vida

Westphal con la USC

Nacido en Torrance, California , [1] Westphal asistió a la Aviation High School en Redondo Beach de 1966 a 1969. [2] Asistió a la Universidad del Sur de California en Los Ángeles y jugó baloncesto universitario para los Trojans como guardia .

En 1971 , la USC tuvo un récord de 24-2 (.923) , lo que estableció un récord de los Trojans en porcentaje de victorias. En esa época, la Conferencia Pac-8 envió solo un equipo (el campeón UCLA ) al torneo de la NCAA de 25 equipos y ninguno al Torneo Nacional por Invitación (NIT) de 16 equipos.

Westphal fue capitán del equipo All-American en 1972. Jugando para la USC de 1970 a 1972, promedió 16,9 puntos por partido y lideró a los Trojans con 20,3 puntos por partido en 1972. [3]

Carrera como jugador

Celtics de Boston (1972-1975)

Los Boston Celtics seleccionaron a Westphal en el décimo puesto general del draft de la NBA de 1972. [ 3] Después de tres temporadas en Boston, incluido un campeonato en 1974 , [4] los Celtics intercambiaron a Westphal y dos selecciones de segunda ronda del draft con los Phoenix Suns por Charlie Scott . [5] [6]

Suns de Phoenix (1975-1980)

Westfalia en 1975.

En su primera temporada con Phoenix, Westphal ayudó a los Suns a alcanzar sus primeras Finales de la NBA , contra los Celtics . En el Juego 5 de esa serie, a menudo llamado "el mejor juego jamás jugado" en la historia de la NBA, [7] [8] [9] hizo varias jugadas críticas que llevaron el juego a triple tiempo extra antes de que Boston prevaleciera. [10] [11] [12] [13] Cabe destacar que Westphal explotó una laguna dentro de las reglas de la NBA que efectivamente permitió a los Suns ceder un punto para obtener el balón en la mitad de la cancha con dos segundos restantes al final del segundo tiempo extra; los Suns empataron el juego gracias a la laguna. [14]

Westphal fue sexto en la NBA en promedio de anotación para la temporada 1977-78 con 25,2 puntos por partido, [15] y también fue el primer campeón de la Competición HORSE del Fin de Semana de las Estrellas de la NBA . [16] La temporada siguiente , fue séptimo en promedio de anotación con 24,0 puntos por partido. [17]

Seattle Supersonics (1980-1981)

Después de la temporada 1979-80 , a principios de junio, los Suns traspasaron a Westphal a los Seattle SuperSonics por Dennis Johnson , [18] [19] [20] [21] Jugó 36 partidos en la temporada 1980-81, limitado por una fractura por estrés en su pie derecho. Fue agente libre después de la temporada, pero Seattle tenía el derecho de primera preferencia . No pudo llegar a un acuerdo con los Sonics. [22]

Knicks de Nueva York (1982-1983)

Después de perderse la mayor parte de la temporada 1981-82, Westphal firmó con los New York Knicks a fines de febrero de 1982 después de que Seattle se negara a igualar la oferta. [23] [24] [25] Fue nombrado Jugador Regresado del Año de la NBA en 1982-83, cuando promedió 10 puntos y 5.5 asistencias y ayudó a los Knicks a clasificarse para los playoffs . [26]

Regreso a Phoenix (1983-1984)

Firmó un contrato de dos años con Phoenix en septiembre de 1983 , [27] [28] y los Suns lo despidieron en octubre  de 1984. [29]

En su carrera en la NBA, Westphal anotó un total de 12.809 puntos para un promedio de 15,6 puntos por partido, con 3.591 asistencias para un promedio de 4,4 asistencias por partido. También tuvo 1.580 rebotes, para un promedio de 1,9 por partido. Westphal fue cinco veces All-Star, tres veces seleccionado para el primer equipo All-NBA y una vez seleccionado para el segundo equipo All-NBA. Es el quinto máximo anotador de todos los tiempos de Phoenix (9.564), con un promedio de 20,6 puntos en seis temporadas (1975-80, 1983-84). Su número 44 fue retirado por los Suns, y es miembro de su Anillo de Honor . [30] Westphal también fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith como jugador el 6 de septiembre de 2019. [31]

Carrera de entrenador

La carrera de entrenador de Westphal comenzó en 1985 en el Southwestern Baptist Bible College (ahora Arizona Christian University ), ubicado en Phoenix. Después de compilar un récord de 21-9 en su única temporada allí, se trasladó al Grand Canyon College , también en Phoenix, y después de dos temporadas los llevó al título nacional de la NAIA en 1988. [32] [33]

En 1988 , después de tres años en las filas universitarias, Westphal se convirtió en entrenador asistente de los Phoenix Suns bajo el entrenador en jefe Cotton Fitzsimmons , y en 1992 , sucedió a Fitzsimmons como entrenador en jefe de los Suns. [32] [34] Con jugadores como Kevin Johnson , Dan Majerle , el novato Richard Dumas , Charles Barkley y Danny Ainge , los Suns llegaron a las Finales de la NBA en la primera temporada de Westphal como entrenador, pero perdieron ante los Chicago Bulls en seis juegos. [35] Si bien los Suns llegaron a los playoffs durante cada una de las temporadas de Westphal como entrenador, no regresaron a las Finales, y Westphal fue despedido durante la temporada 1995-96. [36] Se desempeñó como entrenador asistente de un equipo de escuela secundaria en Arizona durante dos años antes de regresar a la NBA como entrenador con los SuperSonics para la temporada 1998-99. [2] Entrenó en Seattle hasta que fue despedido tras 15 partidos en la temporada 2000-01 . [37]

Westphal regresó a las filas universitarias en abril de 2001 en la Universidad Pepperdine . En su primera temporada, Westphal llevó a los Waves a un récord de 22-9 y empató con los Gonzaga Bulldogs, clasificados a nivel nacional, por el título de la WCC . El equipo recibió un puesto general en el torneo de la NCAA , pero perdió 83-74 ante Wake Forest en la primera ronda, que se jugó en el ARCO Arena en Sacramento. Esta fue la única participación en postemporada durante el resto de la permanencia de cinco años de Westphal y terminó con un récord general de 74-72. Después de una temporada de 7-20 en 2005-06, Westphal fue despedido el 15 de marzo de 2006. [38]

El 28 de junio de 2007, los Dallas Mavericks anunciaron que habían contratado a Westphal como entrenador asistente bajo el mando del entrenador en jefe Avery Johnson . [39] Cuando Johnson fue reemplazado por Rick Carlisle , Westphal dejó el entrenamiento para convertirse en vicepresidente ejecutivo de operaciones de baloncesto (bajo el mando de Donnie Nelson ) para los Mavericks en octubre de 2008. [40] El 10 de junio de 2009, Westphal fue nombrado entrenador en jefe de los Sacramento Kings . [41] Westphal fue despedido de los Kings el 5 de enero de 2012. [34] [42]

Para la temporada 2014-15, Westphal fue contratado por los Brooklyn Nets como asistente del nuevo entrenador en jefe Lionel Hollins . [43] Hollins había trabajado anteriormente como entrenador asistente de Westphal en Phoenix. Cuando los Nets despidieron a Hollins en enero de 2016, Westphal dejó el equipo. [44]

Carrera de radiodifusión

Westphal también trabajó como analista de estudio para Fox Sports Net West/Prime Ticket para los juegos de Los Angeles Clippers y Los Angeles Lakers , uniéndose a ellos por primera vez durante la carrera de los Clippers en los Playoffs de la NBA de 2006. [ 45]

Vida personal

Westphal estaba casado con Cindy Westphal y tuvieron dos hijos juntos. [46] Era cristiano. [47] [48]

En agosto de 2020, ESPN informó que le diagnosticaron cáncer cerebral [49] al que falleció en Scottsdale, Arizona , el 2 de enero de 2021, a los 70 años. [11]

Historial como entrenador principal

NBA

Colega

Fuentes: [50] [51]

Referencias

  1. ^ Jackson, Wilton (2 de enero de 2021). "Muere a los 70 años Paul Westphal, leyenda de los Phoenix Suns y miembro del Salón de la Fama de la NBA". Sports Illustrated .
  2. ^ ab "El llamado del entrenador: desde la escuela primaria, Paul Westphal ha sido un estudiante del juego". The Seattle Times . 4 de febrero de 1999 . Consultado el 2 de enero de 2020 .
  3. ^ ab "Paul Westphal, All-American de la USC y miembro del Salón de la Fama del Baloncesto, muere a los 70 años". USC Athletics . 29 de junio de 2023.
  4. ^ Carry, Peter (20 de mayo de 1974). "Una cuestión de orgullo celta". Sports Illustrated . p. 22.
  5. ^ "24 de mayo de 1975, 69 - Chicago Tribune en Newspapers.com". Newspapers.com .
  6. ^ "Los C's negocian con Westphal por Charley Scott". The Telegraph . (Nashua, New Hampshire). UPI. 24 de mayo de 1975. p. 17.
  7. ^ "El mejor partido de la historia". Phoenix Suns .
  8. ^ "Greatest Game Ever Played | Celtics.com – El sitio web oficial de los Boston Celtics". Nba.com . 4 de junio de 1976 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  9. ^ Black, Martin. "Los Phoenix Suns: la franquicia más desafortunada en los deportes profesionales". Bleacher Report .
  10. ^ "Paul Westphal, miembro del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial, muere a los 70 años". ESPN.com . 2 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  11. ^ ab Harris, Beth (2 de enero de 2021). «Paul Westphal, miembro del Salón de la Fama y campeón de la NBA, muere a los 70 años». Associated Press . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  12. ^ McDermott, Barry (7 de junio de 1976). "El culto a los Suns vuelve a estar de moda". Sports Illustrated . pág. 20.
  13. ^ McDermott, Barry (14 de junio de 1976). "Llamémoslos campeones otra vez". Sports Illustrated . p. 20.
  14. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "La laguna jurídica del tiempo muerto infinito que casi rompió las finales de la NBA de 1976 | Reglas extrañas". YouTube . 5 de febrero de 2019.
  15. ^ "Líderes de la NBA 1977-78". Basketball-Reference.com .
  16. ^ "Informe: NBA y ESPN planean una competencia televisada de HORSE". RSN . 4 de abril de 2020.
  17. ^ "Líderes de la NBA 1978-79". Basketball-Reference.com .
  18. ^ "Westphal entusiasmado con Sonics". The Telegraph . (Nashua, New Hampshire). UPI. 4 de junio de 1980. p. 25.
  19. ^ Sachare, Alex (4 de junio de 1980). "Dennis y Westphal intercambiados". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). Associated Press. pág. C1.
  20. ^ "Cambio de estrellas: Westy por DJ". Phoenix Suns .
  21. ^ Johnson, Roy S. (20 de octubre de 1980). "NBA Preview: Pacific Division". Sports Illustrated . pág. 50.
  22. ^ "Los Knicks persiguen a Westphal". The New York Times . 19 de febrero de 1982 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  23. ^ "Paul responde a la llamada de Knick". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). Associated Press. 24 de febrero de 1982. pág. 35.
  24. ^ "24 de febrero de 1982, 19 - The Press Democrat en Newspapers.com". Newspapers.com .
  25. ^ "12 de marzo de 1982, página 24 - The Burlington Free Press en Newspapers.com". Newspapers.com .
  26. ^ "Nelson es el entrenador del año". Leader-Telegram . AP. 16 de junio de 1983. p. 1B . Consultado el 11 de abril de 2022 – vía Newspapers.com .
  27. ^ "Movimientos: Baloncesto". Portavoz-Reseña . (Portavoz-Reseña). 14 de septiembre de 1983. pág. C3.
  28. ^ "14 de septiembre de 1983, página 25 - Arizona Republic en Newspapers.com". Newspapers.com .
  29. ^ "13 de octubre de 1984, página 105 - Arizona Republic en Newspapers.com". Newspapers.com .
  30. ^ "Paul Westphal, miembro del Círculo de Honor de los Suns, nombrado miembro del Salón de la Fama". Arizona Sports . 6 de abril de 2019.
  31. ^ "La leyenda de los Suns Paul Westphal ingresa al Salón de la Fama del Baloncesto Naismith". Phoenix Suns .
  32. ^ ab "Paul Westphal, ex entrenador de los Phoenix Suns y los Seattle SuperSonics, será presentado mañana por la tarde como el nuevo entrenador de baloncesto en Pepperdine – Sitio Oficial de Atletismo de la Conferencia de la Costa Oeste". Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  33. ^ "WESTPHAL ASCIENDE: Hay un heredero del cambio en el horizonte de los entrenadores de Phoenix". Los Angeles Times . 25 de mayo de 1989.
  34. ^ ab "Titulares de noticias de los Sacramento Kings". Sacramento Kings .
  35. ^ "El camino de los Suns a las finales de la NBA de 1993: la garantía de Westy". Phoenix Suns .
  36. ^ "17 de enero de 1996, página 27 - Arizona Republic en Newspapers.com". Newspapers.com .
  37. ^ "LA NBA: Eso es todo para Westphal". products.kitsapsun.com .
  38. ^ "Westphal despedido como entrenador de Pepperdine". ESPN.com . 16 de marzo de 2006.
  39. ^ "El ex entrenador de la NBA Westphal se une al equipo de los Mavericks". Plainview Herald . 28 de junio de 2007.
  40. ^ "Los Mavs contratan a Westphal como vicepresidente de operaciones de baloncesto". ESPN.com . 7 de octubre de 2008.
  41. ^ Feigen, Jonathan (10 de junio de 2009). "Sacramento contratará a Westphal". SFGATE .
  42. ^ "Los Kings de la NBA, que han tenido un comienzo lento, despiden al entrenador Westphal". ESPN.com . 5 de enero de 2012.
  43. ^ "Los Brooklyn Nets anuncian su cuerpo técnico". Brooklyn Nets . 30 de julio de 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2014 .
  44. ^ "11 de enero de 2016, temporada 4 - The Record en Newspapers.com". Newspapers.com .
  45. ^ Woike, Dan (2 de enero de 2021). «Paul Westphal, miembro del Salón de la Fama del Baloncesto de Los Ángeles, muere a los 70 años». Los Angeles Times . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  46. ^ "El llamado del entrenador: desde la escuela primaria, Paul Westphal ha sido un estudiante del juego | The Seattle Times". archive.seattletimes.com . 4 de febrero de 1999.
  47. ^ "El ex astro de la NBA Paul Westphal habla de su conexión con Israel". Jewish Insider . 21 de febrero de 2020.
  48. ^ "En las noticias: Paul Westphal". 30 de junio de 2014.
  49. ^ Wojnarowski, Adrian (9 de agosto de 2020). "El miembro del Salón de la Fama Paul Westphal tiene cáncer cerebral". ESPN.com . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  50. ^ "Libro de récords de baloncesto masculino de Pepperdine 2011-12, página 7" (PDF) .
  51. ^ "Paul Westphal". GCULopes.com . Grand Canyon University . Consultado el 15 de enero de 2021 .

Enlaces externos