stringtranslate.com

Calle Nanjing

Calle Nanjing Este en 2024
Mapa

La calle Nanjing ( en chino :南京路; pinyin : Nánjīng Lù ; en shanghainés : Noecin Lu ) es una calle de Shanghái , cuya parte oriental constituye el principal distrito comercial de la ciudad. Es una de las calles comerciales más concurridas del mundo , junto con la Quinta Avenida , Oxford Street , Orchard Road , Takeshita Street y los Campos Elíseos . [1] La calle recibe su nombre de Nanjing , capital de la provincia de Jiangsu y antigua capital de la República de China . La actual calle Nanjing consta de dos secciones, la calle Nanjing Este [2] y la calle Nanjing Oeste. [3]

En algunos contextos, "Nanjing Road" se refiere únicamente a lo que era la Nanjing Road antes de 1945, que luego se tradujo como Nanking Road en inglés. La antigua Nanking Road se encontraba completamente dentro del Asentamiento Internacional de Shanghái . La actual Nanjing Road West era anteriormente Bubbling Well Road , una carretera fuera del asentamiento construida por las autoridades de la concesión fuera de la concesión propiamente dicha. Las dos carreteras se encontraban en el borde norte del Shanghai Race Club . [4]

Ubicación

La calle Nanjing se encuentra en el centro de la ciudad y corre en dirección oeste-este. Su sección oriental se encuentra en el distrito de Huangpu y se extiende desde el Bund al oeste hasta la Plaza del Pueblo . La sección occidental comienza en la Plaza del Pueblo y continúa hacia el oeste hacia el distrito de Jing'an .

Historia

La calle Nanjing después de la Revolución china de 1911 estaba llena de banderas de las Cinco Razas bajo una Unión que usaban los revolucionarios.
La calle Nanjing en 1967 durante la Revolución Cultural
Calle Nanjing de noche
Calle Nanjing de noche
Tienda de moda de Shanghái

La historia de Nanjing Road se remonta al año 1845. [5] En ese momento se llamaba "Park Lane", que se extendía desde el Bund hasta He'nan Road. En 1854, se extendió a Zhejiang Road, y ocho años más tarde, una vez más se extendió a Xizang Road. [6] En 1862, fue nombrada formalmente "Nanking Road" [5] por el Consejo Municipal, que administraba el Acuerdo Internacional . En chino generalmente se la conocía como la Calle Principal (大马路). Alrededor de 1930 era una calle bulliciosa con al menos un casino reportado (probablemente en el nr. 181). [ cita requerida ] En 1943 se anuló el Acuerdo Internacional, y después de la Segunda Guerra Mundial el gobierno cambió su nombre de Nanking Road a "East Nanjing Road", mientras tanto también renombró la antigua Bubbling Well Road "West Nanjing Road", y el nombre general de las dos carreteras se convirtió en "Nanjing Road", comprendiendo cinco kilómetros de longitud total.

A principios del siglo XX se instalaron ocho grandes almacenes a lo largo de la calle, y también se instalaron una serie de tiendas franquiciadas.

El 23 de agosto de 1937, un avión de guerra chino que intentaba bombardear el buque japonés Izumo falló su objetivo y arrojó cuatro bombas sobre las concurridas calles cercanas, dos de las cuales cayeron en la calle Nanjing. Unas 2.000 personas murieron por las cuatro bombas en conjunto. [7]

En el año 2000, como parte del plan de desarrollo llevado a cabo por el gobierno local, la calle Nanjing fue renovada para convertirse en una calle peatonal característica . El ancho es de aproximadamente 28 metros y la longitud total es de 1.200 metros, que se extiende desde la calle Middle He'nan hasta la calle Middle Xizang.

En 2007, los gobiernos de Jing'an y Huangpu acordaron coordinar su política para mejorar el desarrollo de la calle Nanjing, mediante la creación de un comité único. Este acuerdo se produjo tras una petición del comité de los Campos Elíseos en la perspectiva de un acuerdo de amistad entre ambas calles famosas.

En 2019-2020, la sección entre Middle Henan Road y el Bund (East-1 Zhongshan Road) se convirtió en una zona exclusiva para peatones, extendiendo el centro comercial peatonal hacia el este hasta el Bund.

Descripción

Nanjing Road es el distrito comercial más largo del mundo, con alrededor de 5,5 km de longitud, y atrae a más de un millón de visitantes diariamente. [ cita requerida ]

Calle Nanjing Este (南京东路)

La calle East Nanjing es una zona comercial dedicada. En su extremo oriental se encuentra la sección central del Bund, donde se encuentra el Peace Hotel . Inmediatamente al oeste del recinto del Bund se encontraba tradicionalmente el centro de los restaurantes y cafés de estilo europeo, aunque en los últimos años estos han dejado de ser una característica habitual a medida que la demografía de los visitantes de la calle Nanjing ha pasado de ser residentes locales adinerados a visitantes de todo el país. Cerca se encuentra el Mercado Central, un mercado al aire libre de un siglo de antigüedad que hoy se especializa en componentes electrónicos y medios digitales. Más al oeste se encuentra el centro comercial peatonal de la calle Nanjing. Aquí se encuentran la mayoría de los grandes almacenes más antiguos y grandes de Shanghái, así como una variedad de puntos de venta minorista nacionales y algunos restaurantes tradicionales con una larga historia. Desde la perspectiva del desarrollo histórico de la calle Nanjing East, el inicio y la renovación de esta calle fueron impulsados ​​por la búsqueda del comercio y la imagen. La comercialización de la calle Nanjing East tiene un efecto tanto promocional como restrictivo. [8]

Calle Nanjing Oeste (南京西路)

Bubbling Well Road fue una de las primeras carreteras fuera del asentamiento.

El centro comercial peatonal y la calle East Nanjing terminan en el Parque del Pueblo, antiguamente el hipódromo de Shanghái . Frente al parque se encuentran algunos de los prestigiosos hoteles históricos de Shanghái, incluido el Park Hotel . La calle West Nanjing comienza aquí y cuenta con varios centros comerciales de lujo, como el Plaza 66 , el Jing An Kerry Centre y el HKRI Taikoo Hui , edificios de oficinas como el Tian An Centre , el Shanghai Exhibition Centre y tiendas. Esta zona también contaba anteriormente con varias mansiones y fincas grandes, la mayoría de las cuales hoy están demolidas o son utilizadas por el gobierno.

La calle West Nanjing, cerca del templo Jing'an , se construyó en 1860 como la calle Bubbling Well (靜安寺路), una calle fuera del asentamiento y fuera de la concesión propiamente dicha. En su día fue una de las principales zonas residenciales de Shanghái, pero ha sido testigo de un desarrollo constante durante los últimos diez años. Esta zona alberga ahora varios hoteles de cinco estrellas, centros comerciales de lujo , restaurantes y edificios de oficinas de primera. Recientemente, la zona se ha beneficiado de la construcción de la línea 7 del metro , que conecta con la línea 2 en la estación del templo Jing'an. En la calle West Nanjing se encuentran muchas boutiques de artículos de lujo , moda y marcas deportivas.

En diciembre de 2017, Starbucks abrió una Starbucks Reserve Roastery de 30.000 pies cuadrados (2.800 m2) en HKRI Taikoo Hui en Nanjing Road West, la sucursal de Starbucks más grande del mundo. Cuenta con su propia instalación de tostado y ofertas específicas de Shanghái, que incluyen café con leche de barril con nitrógeno y bebidas alcohólicas. [9] [10] [11]

Transporte

Un tranvía pasa por una de las secciones más concurridas de Nanjing Road (entre las compañías Sincere y Wing On) en la década de 1920.

La línea 2 del metro de Shanghái discurre por Nanjing Road e incluye las siguientes estaciones y otras estaciones:

Las líneas 1 y 8 del metro de Shanghái incluyen las siguientes estaciones:

La línea 10 del metro de Shanghái incluye las siguientes estaciones:

La línea 12 del metro de Shanghái y la línea 13 del metro de Shanghái incluyen las siguientes estaciones:

Eventos

Los turistas y visitantes suelen celebrar diversas festividades en Nanjing Road, como el Año Nuevo chino , la Nochevieja, la Navidad y la Pascua. Algunas partes de los edificios y centros comerciales que se ven frente a Nanjing Road pueden albergar un espectáculo de fuegos artificiales sobre la calle.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Centro comercial Nanjing Road de Shanghái". TUI Travel PLC . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010. Consultado el 12 de septiembre de 2008 .
  2. ^ "Paseo peatonal de la calle Nanjing". Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. Consultado el 16 de abril de 2014 .
  3. ^ "La fascinante historia y cultura de la calle Nanjing de Shanghái". Marzo de 2023.
  4. ^ Qiao, Zhengye (24 de marzo de 2018). "Una nueva era para la construcción del Shanghai Race Club".
  5. ^ de Warr, Anne: Arquitectura de Shanghái , The Watermark Press, 2007, ISBN 978-0-949284-76-1 
  6. ^ "Calle Este de Nanjing". 26 de noviembre de 2021.
  7. ^ Wasserstein, Bernard (1998). Guerra secreta en Shanghai. Houghton Mifflin, Nueva York, Nueva York. pag. 16.ISBN 0-395-98537-4. Recuperado el 6 de junio de 2021 .
  8. ^ Yang, Zhen; Xu, Miao (1 de junio de 2009). "Evolución, uso público y diseño de los distritos peatonales centrales en las grandes ciudades chinas: un estudio de caso de Nanjing Road, Shanghai". Diseño urbano internacional . 14 (2): 84–98. doi :10.1057/udi.2009.11. ISSN  1468-4519. S2CID  109496069.
  9. ^ "Dentro del Starbucks más grande del mundo, que genera largas filas en Shanghái". CNBC . 24 de agosto de 2018.
  10. ^ "La Tostaduría de Shanghai | Reserva Starbucks".
  11. ^ "Hong Kong".

31°14′05″N 121°28′28″E / 31.23472, -121.47444