stringtranslate.com

Torres Watts

Las Torres Watts , Torres de Simón Rodia o Nuestro Pueblo [5] ("nuestro pueblo" en español ) son una colección de 17 torres escultóricas interconectadas, estructuras arquitectónicas y características escultóricas individuales y mosaicos dentro del sitio de la propiedad residencial original del artista en Watts, Los Ángeles , California, Estados Unidos. Todo el sitio de torres, estructuras, esculturas, pavimento y paredes fueron diseñados y construidos únicamente por Sabato ("Simon" o "Sam") Rodia (1879 o 1886 a 1965), [6] un trabajador de la construcción y albañil inmigrante italiano, durante un período de 33 años desde 1921 hasta 1954. La más alta de las torres mide 99,5 pies (30,3 m). [7] La ​​obra es un ejemplo de arte marginal (o Art Brut) [8] y arte naif italoamericano . [4] [9]

Las Torres Watts fueron designadas Monumento Histórico Nacional y Monumento Histórico de California en 1990. [4] [1] También son un Monumento Histórico-Cultural de Los Ángeles y uno de los nueve sitios de arte popular incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Los Ángeles . Las Torres Watts del Parque Histórico Estatal Simon Rodia abarcan el sitio de las Torres Watts.

Simón Rodia

Sabato ("Simón" o "Sam") Rodia (12 de febrero de 1879 (?) - 17 de julio de 1965) nació y creció en Serino , Italia . [10] [11] En 1895, a los quince años, emigró a los Estados Unidos con su hermano. [12] Rodia vivió en Pensilvania hasta que su hermano murió en un incidente minero. Luego se mudó a Seattle, Washington , donde se casó con Lucia Ucci en 1902. Pronto se mudaron a Oakland , donde nacieron los tres hijos de Rodia. Después de su divorcio alrededor de 1909, se mudó a Long Beach y trabajó en la construcción y otros trabajos ocasionales antes de establecerse finalmente en Watts en 1920. [13] Entre los proyectos en los que se sabe, o se afirma, que trabajó se encuentran el campus de la UC Berkeley , [14] el Eastern Star Home [15] y el edificio Bullocks Wilshire . [16] Rodia comenzó a construir las Torres Watts en 1921. [17]

Se ha cuestionado cómo se llamaba Rodia durante su vida; algunas fuentes han citado que su nombre de nacimiento era "Sabatino" y se discute si se llamaba "Simón" durante su vida. Es ampliamente conocido y aceptado que sus amigos cercanos se referían a él como "Sam". Aparece como Samuel Rodia (y todavía vivía en Oakland) en el censo de los EE. UU. de 1910, pero en el momento del censo de los EE. UU. de 1920, ya se había convertido en Sam Rodia. Su apellido también se ha escrito mal como "Rodella" o "Rodilla". [18]

Diseño y construcción

Las armaduras de las esculturas están construidas con varillas de acero y la propia invención de Rodia de un tipo de hormigón, envuelto con malla de alambre. Los soportes principales están incrustados con piezas de porcelana , azulejos y vidrio. Están decorados con objetos encontrados , incluyendo botellas, azulejos de cerámica, conchas marinas , figuritas, espejos y otros elementos. Rodia llamó a las Torres "Nuestro Pueblo" . Las construyó sin equipo especial ni diseño predeterminado, trabajando solo con herramientas manuales. Los niños del vecindario trajeron piezas de cerámica rota a Rodia, y también utilizó piezas dañadas de Malibu Potteries y CALCO ( California Clay Products Company ). El vidrio verde incluye botellas de refrescos reconocibles de la década de 1930 a la de 1950, algunas todavía con los antiguos logotipos de 7 Up , Squirt , Bubble Up y Canada Dry ; el vidrio azul parece ser de botellas de leche de magnesia . [19] Su diseño estructural y su ubicación cerca de la casa del constructor recuerdan mucho a las torres de gigli ("lirios") que aparecen en un festival anual en honor a San Paulino en Nola , Italia, con el que probablemente estaba familiarizado. [20] [21]

Rodia dobló gran parte de la estructura de las Torres a partir de barras de refuerzo de descarte, utilizando las vías del tren cercanas como prensa improvisada . Otros elementos procedían de la vía del ferrocarril Pacific Electric Railway entre Watts y Wilmington . Rodia solía caminar por la vía hasta Wilmington en busca de material, una distancia de casi 32 km (20 millas).

En el verano de 1954, Rodia sufrió un derrame cerebral leve. Poco después del derrame, se cayó de una torre desde una altura baja. En 1955, Rodia le dio su propiedad a un vecino y se fue, supuestamente cansado de luchar con la ciudad de Los Ángeles por los permisos, y porque entendía las posibles consecuencias de su envejecimiento y estar solo. También mencionó que las torres eran vandalizadas con frecuencia por los vecinos. [13] [22] Se mudó a Martínez, California , para estar con su hermana. Permaneció allí durante los siguientes once años hasta su muerte en 1965. [23]

Conservación después de Rodia

El bungalow de Rodia dentro del recinto se incendió como resultado de un accidente el 4 de julio de 1956, [24] y la ciudad de Los Ángeles condenó la estructura y ordenó que se destruyera por completo. El actor Nicholas King y el editor de películas William Cartwright visitaron el lugar en 1959 y compraron la propiedad al vecino de Rodia por $2000 para preservarla. La decisión de la ciudad de acelerar la demolición todavía estaba en vigor. Las torres ya se habían vuelto famosas y había oposición de todo el mundo. King, Cartwright, arquitectos, artistas, entusiastas, académicos y activistas comunitarios formaron el Comité para las Torres de Simon Rodia en Watts. El comité negoció con la ciudad para permitir una prueba de ingeniería para establecer la seguridad de las estructuras y evitar su demolición. [19]

Las pruebas realizadas el 10 de octubre de 1959 determinaron que las torres eran capaces de soportar fuerzas laterales de hasta 10.000 libras. [25]

Conservación y daños

El Comité de las Torres de Simon Rodia preservó el sitio de forma independiente hasta 1975, cuando, con el propósito de tutela, se asoció con la Ciudad de Los Ángeles y luego con el Estado de California en 1978. Las Torres son operadas por el Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Los Ángeles y curadas por el Watts Towers Arts Center/Charles Mingus Youth Arts Center, que surgió de las Clases de Arte para Jóvenes establecidas originalmente en la estructura de la casa.

En febrero de 2011, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles recibió una subvención de la Fundación James Irvine para evaluar científicamente y elaborar un informe sobre el estado de las Torres Watts, con el fin de seguir preservando la integridad estructural y la composición intactas de las antiguas obras de arte. [26] El clima y la humedad hicieron que se soltaran trozos de azulejos y vidrio de las torres, que se conservan para volver a colocarlos en el trabajo de restauración en curso. Las estructuras sufrieron poco por el terremoto de Northridge de 1994 en la región, y solo se soltaron unas pocas piezas. En 2017, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles comenzó un extenso proyecto de restauración . [27] El sitio reabrió en noviembre de 2022 cuando se terminó el trabajo. [28]

Marcador de monumento histórico de California

El marcador de hito histórico de California en el sitio dice: [29]

N.º 993 TORRES WATTS DE SIMON RODIA – Las Torres Watts son quizás la obra de arte popular escultórico más conocida del país. Utilizando herramientas manuales sencillas, materiales desechados (vidrio, conchas, trozos de cerámica y azulejos rotos), el inmigrante italiano Simon Rodia pasó 30 años construyendo un tributo a su país adoptivo y un monumento al espíritu de las personas que hacen tangibles sus sueños. Las Torres de Rodia inspiraron a muchos a unirse y preservar su trabajo y protegerlo para el futuro.

Detalle de la puerta
Detalle de pared, con mosaico

Exposiciones especiales

El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles organizó una exposición fotográfica en 1962, Simon Rodia's Towers in Watts: A Photographic Exhibition , que fue la primera exposición de un museo sobre el arte de Simon Rodia y las torres. [30]

En 2012, el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles produjo dos entrevistas a artistas, "Preguntas y respuestas sobre Watts Towers con Dominique Moody" y "Preguntas y respuestas con la artista Alison Saar sobre su conexión con Watts Towers", como parte de su serie Exhibitions on View.

En la cultura popular

La escuela secundaria de continuación Simon Rodia en Watts lleva el nombre de Simon Rodia.

Literatura

El músico de jazz Charles Mingus mencionó las Torres de Rodia en su autobiografía de 1971, Beneath the Underdog , en la que habla de su fascinación infantil por Rodia y su obra. También hay una referencia a la obra en la novela Underworld de Don DeLillo . [31]

El poeta californiano Robert Duncan presentó las Torres de Rodia en su poema de 1959, "Nel Mezzo del Cammin di Nostra Vita", como un ejemplo de arte democrático libre de las estructuras de poder de la iglesia y el estado. [32]

En su libro de 1974, Eve's Hollywood , Eve Babitz describe una visita a las torres.

En su libro White Sands, Geoff Dyer escribe sobre su visita a las Torres Watts en el capítulo "La balada de Jimmy Garrison".

El cuento With Virgil Oddum At The East Pole del escritor de ciencia ficción estadounidense Harlan Ellison está inspirado directamente en las Torres Watts y dedicado a la memoria de Sabotini Rodia. El cuento obtuvo el primer lugar en el Premio Locus de 1986 al Mejor Cuento Corto . [33]

Película

Televisión

Las Torres Watts fueron destacadas en la serie de televisión de la BBC de 1973 The Ascent of Man , escrita y presentada por Jacob Bronowski , en el episodio "El grano en la piedra: herramientas y el desarrollo de la arquitectura y la escultura".

Música

Radio

Juegos de vídeo

Una explicación de cómo se mantienen las Torres Watts

Centro de Artes Watts Towers

El Watts Towers Arts Center es un centro de arte comunitario adyacente. La instalación actual abrió en 1970. Antes de eso, el Centro funcionaba bajo un dosel junto a las Torres. [40] El centro fue construido y atendido por el Comité sin fines de lucro de Simon Rodia's Towers en Watts. Se exhiben muestras cambiantes de obras de arte contemporáneas y el centro organiza visitas guiadas a las Watts Towers. El Centro de Arte Juvenil Charles Mingus del centro ofrece clases de arte, principalmente para jóvenes y adultos con necesidades especiales de la comunidad local y las ciudades circundantes. Las asociaciones con CalArts y Sony Pictures ofrecen clases de piano y artes multimedia. El Festival del Día del Tambor y el Jazz se lleva a cabo anualmente el último fin de semana de cada septiembre. Incluye puestos de arte y artesanía y música en vivo.

Vía verde de Watts Towers Crescent

Watts Towers Crescent Greenway es un sendero para bicicletas y peatones de 0,2 millas con carril bici junto a las Torres. [41] Es el sendero ferroviario abierto más corto de los EE. UU. [42]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Watts Towers". Oficina de Preservación Histórica, Parques Estatales de California . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  2. ^ Departamento de Planificación Urbana. «Monumentos Histórico-Culturales Designados». Ciudad de Los Ángeles. Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 15 de junio de 2010 .
  3. ^ "Sistema de información del Registro Nacional – Torres Watts de Simon Rodia (#77000297)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
  4. ^ abc "Torres Watts". Enlaces rápidos a monumentos históricos nacionales . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  5. ^ Zabrodski, Sarah. "Un objeto llamado arte". The Iris Art Stories . J. Paul Getty Trust . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Índice de defunciones de la Seguridad Social por transcripción de registros". Find My Past . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 15 de abril de 2022 .
  7. ^ Whiteson, Leon (1989). Las Torres Watts de Los Ángeles . Londres: Mosaic Press. ISBN 0-88962-394-5.
  8. ^ Shatkin, Elina. "Watts Towers: The Story of an LA Icon". Descubra Los Ángeles. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Goldstone, Arloa Paquin (18 de junio de 1990). «Las torres de Simon Rodia». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 21 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Acerca de Sam Rodia Archivado el 27 de enero de 2022 en Wayback Machine - The Watts Towers — sitio oficial
  11. ^ El Índice de Defunciones de la Seguridad Social utiliza el 15 de abril de 1886. Otras obras de referencia utilizan los años 1873, 1875 y 1879.
  12. ^ Censo de EE. UU. del 25 de abril de 1910, Oakland, California, supervisores del distrito 3, enumeradores del distrito 21, hoja 16
  13. ^ ab Big Orange Landmarks Archivado el 6 de marzo de 2008 en Wayback Machine . -- No. 15 - Torres de Simon Rodia.
  14. ^ King, Nicholas (2014). "Entrevista con S. Rodia, por Nicholas King, Martinez, California, septiembre de 1960". En Del Giudice, Andrea (ed.). Torres de Sabato Rodia en Watts: arte, migraciones, desarrollo . Fordham University Press. pág. 415.
  15. ^ Segre, Claudio (2014). "Carta al CSTRW sobre la visita a Martínez, California, 25 de enero de 1962". En Del Giudice, Andrea (ed.). Torres de Sabato Rodia en Watts: arte, migraciones, desarrollo . Fordham University Press. pág. 380.
  16. ^ Landler, Edward y Brad Byer (2006). "Construyo la torre". Los Ángeles: Bench Movies.
  17. ^ Silverman, Emma Rose (2018). Las Torres Watts, de antiestéticas a icono: raza y espacios del arte marginal (tesis). Universidad de California, Berkeley.
  18. ^ Smith, Richard Cándida (2000). "Rodia, Simon (1879-1965), artista". Biografía nacional estadounidense . doi :10.1093/anb/9780198606697.article.1701372. ISBN 978-0-19-860669-7Archivado del original el 27 de enero de 2022 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  19. ^ ab "PCAD - Watts Towers, Watts, Los Ángeles, CA". pcad.lib.washington.edu . Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  20. ^ Ceparano, Felice (15 de junio de 2014). "Los Gigli de Nola en la época de Rodia". En Del Giudice, Luisa (ed.). Las torres en Watts de Sabato Rodia: arte, migraciones, desarrollo . Prensa de la Universidad de Fordham.
  21. ^ Lyons, Carolyn (25 de agosto de 2011). "Watts Towers: LA's weird masterpiece" (Torres Watts: la extraña obra maestra de Los Ángeles). The Guardian . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  22. ^ "De los archivos: Simon Rodia, 90, constructor de las famosas Watts Towers, muere en Martínez". Los Angeles Times (Publicado originalmente en 1965 solo en formato de periódico impreso. Esta copia digitalizada fue creada en una fecha no especificada pero mucho más tarde por el editor original (Los Angeles Times).). 19 de julio de 1965. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Reynolds, Christopher (24 de diciembre de 2021). «Watts Towers cumple 100 años: la basura convertida en arte sigue hechizando». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de julio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  24. ^ de Arend, Lucien. "La historia de las Torres Watts". Torres Watts por Sam Rodia . Departamento de Asuntos Culturales. Watts Center. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  25. ^ ab Goldstone, Bud; Goldstone, Arloa Paquin (1997). Las Torres Watts de Los Ángeles . Instituto de Conservación Getty . ISBN 978-0892364916.
  26. ^ Boehm, Mike (11 de febrero de 2011). "LACMA obtiene una subvención de 500.000 dólares para financiar su nuevo papel como conservador de Watts Towers". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  27. ^ Nguyen, Arthur (14 de julio de 2016). "Procesos de conservación en Watts Towers". LACMA . Sin enmarcar. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
  28. ^ Niland, Josh (6 de diciembre de 2022). «Finalmente completada, la restauración de las Torres Watts es un punto de inflexión para el arte público en Los Ángeles». Archinect . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023. Consultado el 17 de junio de 2023 .
  29. ^ "californiahistoricallandmarks.com 993, Watts Towers". Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  30. ^ "Las torres de Simon Rodia en Watts: una exposición fotográfica de Seymour Rosen". Museo de Arte del Condado de Los Ángeles. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2020 .
  31. ^ Duvall, John N. (29 de mayo de 2008). The Cambridge Companion to Don DeLillo. Cambridge University Press. ISBN 9781139828086. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2018 – a través de Google Books.
  32. ^ Fredman, Stephen (12 de agosto de 2018). Contextual Practice: Assemblage and the Erotic in Postwar Poetry and Art [Práctica contextual: ensamblaje y erotismo en la poesía y el arte de posguerra]. Stanford University Press. ISBN 9780804763585. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2018 – a través de Google Books.
  33. ^ "ISFDB". Base de datos de ficción especulativa en Internet . Archivado desde el original el 17 de abril de 2023. Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Proyectos preservados". Archivo de Cine de la Academia . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  35. ^ Las torres de Simón Rodia (2008), con el cortometraje documental Watts Towers – Then & Now , disponible en DVD (2-D o 3-D) en la librería del Museo de Arte del Condado de Los Ángeles.
  36. ^ Ng, David (21 de febrero de 2011). «Los Simpson rinden homenaje a Watts Towers». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  37. ^ Arte y ciudad. Imaginación cívica y autoridad cultural en Los Ángeles . University of Pennsylvania Press. 2009. pág. 137.
  38. ^ "Watts Tour – Visita (109) – Archivos Huell Howser en la Universidad Chapman". 8 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Episodio 3, serie 11". El Museo de la Curiosidad . BBC Radio 4. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  40. ^ Wattstowers.us: The Watts Towers Arts Center Archivado el 24 de diciembre de 2020 en Wayback Machine y Charles Mingus Youth Arts Center.
  41. ^ Margolies, Jane (15 de agosto de 2003). "JOURNEYS; Cape Cod by Bike, A Family Trip". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 30 de enero de 2023 .
  42. ^ Ferrocarriles, Subcomité de Transporte e Infraestructura del Comité de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos (1997). Implementación de la Ley de Ferrocarriles a Senderos: Audiencias ante el Subcomité de Ferrocarriles del Comité de Transporte e Infraestructura, Cámara de Representantes, Centésimo Cuarto Congreso, Segunda Sesión, 10 de julio y 18 de septiembre de 1996. Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. p. 66. ISBN 978-0-16-054208-4Archivado del original el 21 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Watts Towers .