stringtranslate.com

¿Quieres empezar algo?

« Wanna Be Startin' Somethin ' » es una canción del cantautor estadounidense Michael Jackson grabada para su sexto álbum de estudio Thriller (1982). Es el tema de apertura del álbum y fue lanzado como su cuarto sencillo el 9 de mayo de 1983 por Epic Records . Fue escrita y coproducida por Jackson y producida por Quincy Jones . La letra se refiere a extraños que difunden rumores para iniciar una discusión sin una buena razón. «Wanna Be Startin' Somethin ' » evoca el sonido disco del anterior álbum de estudio de Jackson, Off the Wall , lanzado en 1979. La canción se caracteriza por un arreglo rítmico complejo y un arreglo de viento distintivo.

"Wanna Be Startin' Somethin ' " se convirtió en el cuarto sencillo consecutivo de Jackson en el top 10 de Thriller en el Billboard Hot 100 , alcanzando el puesto número cinco. La canción también encabezó las listas en Canadá y los Países Bajos y se ubicó entre los 20 y 30 primeros en varios países. En general, fue bien recibida por los críticos de música contemporánea. Como parte del lanzamiento de Thriller 25 , se grabó un remix de "Wanna Be Startin' Somethin ' ", titulado "Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon", con Akon , y se lanzó como el segundo sencillo del álbum. El remix fue un éxito comercial, principalmente en el top 10 en seis países, así como en el top 20 en varios territorios en todo el mundo y en el top 40 en Canadá. Tuvo más éxito a nivel internacional que en los Estados Unidos, habiendo alcanzado su punto máximo en el Billboard Hot 100 en el número 81, que fue la posición más baja de la canción en las listas.

A diferencia de los sencillos anteriores de Thriller , "Wanna Be Startin' Somethin ' " no tuvo un video musical que lo acompañara, pero fue interpretada por Jackson en giras de conciertos mundiales como miembro de The Jacksons y como artista solista. Después de la muerte de Jackson en junio de 2009, la canción volvió a ingresar a las listas de música en todo el mundo. "Wanna Be Startin' Somethin ' " ha sido versionada y sampleada por varios artistas discográficos desde su lanzamiento, en particular por Rihanna en su canción de 2007 " Don't Stop the Music ", quien fue demandada como resultado. Aparte de Thriller , la canción aparece en múltiples recopilatorios y álbumes de grandes éxitos de Jackson.

Fondo

"Wanna Be Startin' Somethin ' " fue escrita, compuesta y coproducida por Michael Jackson, y producida por Quincy Jones . Originalmente fue escrita para su hermana La Toya Jackson sobre su problemática relación con sus cuñadas, [ cita requerida ] pero Michael terminó grabando la canción, y La Toya a veces interpreta la canción en sus conciertos. La canción fue grabada originalmente en 1978 para su inclusión en el álbum Off the Wall , pero luego fue regrabada en el otoño de 1982, en Los Ángeles , California . [3] "Wanna Be Startin' Somethin ' " fue una de las cuatro canciones en las que Jackson recibió créditos de escritura para su sexto álbum de estudio Thriller en 1982. [3] La canción fue lanzada por Epic Records como el cuarto sencillo del álbum. A diferencia de los sencillos anteriores de Thriller , "Wanna Be Startin' Somethin ' " no tuvo una película o un video musical lanzado para promocionarlo.

Aparte de Thriller , "Wanna Be Startin' Somethin ' " ha aparecido en múltiples recopilatorios y álbumes de grandes éxitos de Jackson desde el lanzamiento de la canción. [4] "Wanna Be Startin' Somethin ' " apareció en el primer disco del álbum recopilatorio de dos discos de Jackson HIStory: Past, Present and Future, Book I en 1995, así como en la edición del 25.º aniversario de Thriller , titulada Thriller 25 , y el álbum de grandes éxitos King of Pop ; ambos álbumes fueron lanzados en 2008. [4] La canción también está incluida en la colección box set lanzada en 2004, The Ultimate Collection , el álbum de grandes éxitos The Essential Michael Jackson , el álbum recopilatorio This Is It y el box set especial The Collection lanzado días después de la muerte de Jackson. [4] Algunas versiones del sencillo en CD Earth Song de 1995 incluían Brothers in Rhythm Mix y Tommy D's Main Mix como caras B. La canción también fue remezclada en el álbum Immortal en 2011. La versión demo de la canción también fue lanzada en This Is It (2009).

Composición

Una canción post-disco y funk , [5] [6] "Wanna Be Startin' Somethin ' " fue vista como un guiño al sonido disco del material de Jackson en su álbum de estudio anterior, Off the Wall , lanzado en 1979. [4] Arreglada por el propio Jackson e interpretada por el percusionista Paulinho da Costa , el ritmo de la canción fue considerado como un "entretejido complejo de patrones y trabajo de caja de ritmos", mientras que la sección de vientos, arreglada por Jerry Hey , fue descrita como "estridente y precisa". [4] Slant Magazine comentó que la canción era un "tapiz complicado de ganchos en colisión y referencias pop". La letra de la canción, "Too high to get over, too low to get under", tiene fuertes similitudes con la salva de apertura de Funkadelic para " One Nation Under a Groove ". [7]

La letra se refiere a los medios de comunicación y la prensa, así como a los chismes y a la gente que intenta iniciar discusiones o problemas sin ningún motivo, lo que afirma en la letra, "Alguien siempre está tratando de hacer llorar a mi bebé", y luego pasa a un resultado más "cuasi paranoico" en el estribillo "casi amargo", "Eres un vegetal, eres un vegetal/ Eres solo un buffet, eres un vegetal/ Comerán de ti, eres un vegetal". [8] En "Wanna Be Startin' Somethin ' ", el rango vocal de Jackson se extiende desde E 3 a A 5. La partitura de la canción muestra cuatro sostenidos con un tempo sugerido de "moderadamente brillante" en tiempo común. [9] Tiene una secuencia básica de D/E–E–D/E–E como progresión de acordes , similar a la de " Don't Stop 'Til You Get Enough ". [9] La coda al final de la canción - "Mama-say mama-sah ma-ma-coo-sah" es una variante de una letra de la canción disco " Soul Makossa " de 1972 del saxofonista camerunés Manu Dibango . [10] [7] Makossa es un género musical y dance camerunés. Dibango demandó a Jackson y, en 1986, llegó a un acuerdo extrajudicial por un millón de francos franceses, acordando con ello renunciar a los derechos futuros sobre esta grabación pero no al uso futuro del material. [10] [11] [12]

Recepción crítica

Christopher Connelly, un escritor de Rolling Stone , describió "Wanna Be Startin' Somethin ' " como la "pista más combativa" de Thriller. [ 8 ] Connelly señaló que en la canción "hiperactiva", las "emociones de Jackson son tan crudas que la canción casi se sale de control". [8] Además, comentó que la canción tiene una "melodía que es casi tan emocionante como ver a Jackson motivarse a sí mismo en el escenario de un concierto, y mucho más impredecible". [8] Señaló que si bien la letra de la canción "no mantendrá a Elvis Costello despierto por las noches", "muestra que Jackson ha progresado más allá de los sentimientos de "hey, vamos a apresurarnos" que dominaron Off the Wall ". [8] Añadió que la "habilidad y convicción crudas de Jackson convierten material como 'Baby Be Mine' y 'Wanna Be Startin' Somethin ' en cortes de primera clase". [8] Cash Box calificó la canción como un "éxito", elogiando específicamente el "ritmo bailable... el arreglo magnífico y la letra extraña pero en última instancia alentadora". [13]

Stephen Thomas Erlewine , un escritor de AllMusic , mencionó a «Wanna Be Startin' Somethin ' », junto con « Beat It », « Billie Jean » y « Human Nature », como las mejores canciones de Thriller . También describió la canción como el «funk más fresco del álbum». [6] Eric Herderson, un escritor de Slant Magazine , comentó que con «tres rápidos rimshots», sintió que «Wanna Be Startin' Somethin ' » era como una «fanfarria de la corte». [ 7] Robert Christgau , un crítico musical, comentó que «esperaría soportar más» «Wanna Be Startin' Something» y «Thriller» de Thriller en la «pista de baile» en lugar de en su «sala de estar». [14] «Wanna Be Startin' Somethin ' » recibió una nominación al premio Grammy ; Fue nominada a "Mejor canción de R&B" en los Premios Grammy de 1984, pero perdió ante "Billie Jean", otro de los sencillos de Jackson de Thriller. [15]

Pitchfork clasificó esta canción en el puesto número 2 en su lista de "Las 200 mejores canciones de la década de 1980", diciendo que "si vas a convertirte en la estrella más grande del mundo, ayuda hacer la canción más grande". [16]

Rendimiento del gráfico

En 1983, "Wanna Be Startin' Somethin ' " tuvo un buen desempeño en las listas de éxitos a nivel mundial. La canción entró en las diez primeras posiciones de la lista Billboard Hot 100 el 2 de julio de 1983, en el número nueve, habiendo subido seis lugares desde la semana anterior de la canción. [17] El 16 de julio, "Wanna Be Startin' Somethin ' " llegó al número cinco, que fue la posición más alta de la canción en la lista. [18] La posición más alta de la canción hizo que "Wanna Be Startin' Somethin ' " fuera el cuarto sencillo consecutivo de Thriller en alcanzar el top ten en el Billboard Hot 100. [4] Fue más exitoso comercialmente que el siguiente sencillo de Thriller, "Human Nature", en el Billboard Hot 100, con la canción alcanzando el puesto número siete en la lista. [19] La canción también alcanzó su punto máximo dentro del top ten, en el número cinco, en el Black Singles Chart . [19]

A nivel internacional, la canción tuvo éxito comercial, principalmente ubicándose en el top 20 y top 30 de las listas musicales. En el Reino Unido, el 11 de junio de 1983, la canción entró en las primeras 40 posiciones de la lista en el puesto número 38. [20] La semana siguiente, la canción subió 24 posiciones hasta el puesto número 14, [21] y el 25 de junio, la canción alcanzó su punto máximo dentro del top ten en el puesto número ocho. [22] La canción permaneció en las listas durante un total de nueve semanas en 1983. [21] En Nueva Zelanda, el 24 de julio de 1983, "Wanna Be Startin' Somethin ' " entró en las listas en el puesto número 47. La semana siguiente, la canción alcanzó el puesto número 35, que era su posición máxima, y ​​permaneció en el top 50 de la lista durante tres semanas. [23] "Wanna Be Startin' Somethin ' " entró en las listas holandesas el 9 de julio de 1983, ubicándose entre los cinco primeros en el puesto número cuatro. La semana siguiente, la canción se ubicó en el puesto número tres, que era su posición más alta, durante tres semanas consecutivas. La canción se ubicó entre los diez primeros durante varias semanas y permaneció entre los veinte primeros durante diez semanas en 1983. [24]

En 2008, después del lanzamiento de Thriller 25, la canción volvió a ingresar a las listas musicales de todo el mundo. "Wanna Be Startin' Somethin ' " entró en las listas de música italianas el 21 de febrero de 2008, ubicándose en el puesto número 14; permaneció en la lista solo una semana. [25] La canción entró en las listas de música danesas el 28 de febrero, ubicándose dentro del top 30 en el puesto número 29. La semana siguiente, alcanzó el puesto número 22. [26] En Suiza, la canción entró en el top 50 en el puesto número 47 el 24 de febrero de 2008. La semana siguiente, la canción alcanzó el puesto número 30. Después de un total de seis semanas en la lista, la canción cayó del top 100 y después de cuatro semanas volvió a ingresar a la lista en el puesto número 83, antes de caer de la lista nuevamente. [27]

Tras la muerte de Jackson en junio de 2009, su música experimentó un aumento en popularidad. [28] "Wanna Be Startin' Somethin ' " volvió a entrar en las listas de éxitos del Reino Unido el 4 de julio de 2009 y alcanzó el puesto número 57 la semana siguiente. [29] El 12 de julio, "Wanna Be Startin' Somethin ' " volvió a entrar en las listas de música de Suiza por segunda vez. La canción llegó al puesto número 37, que fue su posición más alta, y permaneció en las listas durante tres semanas, antes de salir de las 100 primeras posiciones. [27]

Actuaciones en vivo

Jackson y bailarines de fondo interpretando "Wanna Be Startin' Somethin ' " durante los ensayos para los conciertos This Is It el 23 de junio de 2009, dos días antes de su muerte.

"Wanna Be Startin' Somethin'" fue una de las canciones lanzadas como sencillo sin videoclip. No obstante, alcanzó una popularidad que rivaliza con sus composiciones hermanas del álbum y se convirtió en la canción preferida de Jackson para abrir conciertos en vivo, aunque el hecho de no estar tan estrictamente asociada a una rutina de baile específica como esas otras posiblemente le haya permitido una mayor flexibilidad en las presentaciones y la puesta en escena.

"Wanna Be Startin' Somethin ' ", junto con " Beat It " y " Billie Jean ", también se utilizó en todas las listas de canciones de las giras de Jackson, desde el Victory Tour en 1984 hasta el HIStory Tour en 1997. A diferencia de la mayoría de las otras canciones interpretadas en vivo, "Wanna Be Startin' Somethin ' " nunca fue doblada en voz alta durante ninguna de las giras de Jackson.

La canción fue interpretada por primera vez por Jackson como miembro de The Jacksons y como artista solista durante las giras mundiales de conciertos. Fue interpretada por Jackson durante la serie final de conciertos mundiales de The Jacksons, incluyendo el Victory Tour en 1984, para el cual fue la canción de apertura de la gira. Al igual que en el Victory Tour, "Wanna Be Startin' Somethin ' " fue la canción de apertura del Bad World Tour en ambas etapas de la gira. La serie de conciertos duró de 1987 a 1989. Se lanzó una versión en el DVD de 2012 Live at Wembley July 16, 1988 .

"Wanna Be Startin' Somethin ' " también se interpretó durante la gira mundial Dangerous de Jackson de junio de 1992 a noviembre de 1993. La siguiente, y la que sería la última interpretación de la canción, fue durante la gira mundial de conciertos de Jackson, HIStory World Tour , de 1996 a 1997.

Desde marzo de 2009, Jackson se estaba preparando para interpretar «Wanna Be Startin' Somethin ' » durante su serie de conciertos This Is It del 13 de julio de 2009 al 6 de marzo de 2010. [30] Durante los ensayos en el Staples Center para los conciertos de regreso de This Is It en Londres en el O2 Arena , la interpretación de Jackson de «Wanna Be Startin' Somethin ' » contenía un fragmento a capela de «Speechless», del álbum de estudio de Jackson Invincible (2001). Tras la muerte de Jackson en junio del mismo año, un vídeo de Jackson ensayando la canción se utilizó como canción de apertura en el documental del concierto de 2009, Michael Jackson's This Is It . [31]

La controversia de Manu Dibango

Después de que la cantante pop barbadense Rihanna sampleara la canción en su exitoso sencillo de 2007 " Don't Stop the Music ", [32] [33] ella y Jackson fueron demandados en febrero de 2009 (cuatro meses antes de la muerte de Jackson ) por el músico camerunés Manu Dibango , quien afirmó que ambas canciones usaban el estribillo "mama-say mama-sa mama-coo-sa" de su sencillo de 1972 " Soul Makossa " sin permiso. Según Agence France-Presse , Jackson admitió anteriormente que había tomado prestada la línea para "Wanna Be Startin' Somethin ' " y finalmente había llegado a un acuerdo financiero con Dibango. Sin embargo, cuando Rihanna solo le pidió permiso a Jackson para samplear la línea en 2007, Jackson supuestamente aprobó la solicitud sin contactar a Dibango de antemano. Los abogados de Dibango llevaron el caso ante un tribunal de París , exigiendo 500.000 € en daños y perjuicios y que Sony BMG , EMI y Warner Music "no puedan recibir ingresos relacionados con 'mama-say mama-sa' hasta que se resuelva el asunto". [11] Dibango perdió el caso en París, después de que se revelara que Universal Music había actualizado su base de datos y había añadido a Dibango a la lista de los acreditados por la canción de Rihanna.

Listado de canciones

Personal

Créditos adaptados del álbum Thriller 25. [ 34]

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Quiero empezar algo 2008

"Wanna Be Startin' Somethin ' " fue regrabada para la reedición de Thriller de 2008 , titulada Thriller 25. La canción fue titulada en la carátula del CD como " Wanna Be Startin' Somethin' 2008 with Akon ". Grabada en noviembre de 2007, la versión de 2008 fue remezclada, coescrita y coproducida por Akon. [34] El sencillo de esa canción fue el último lanzado durante la vida de Jackson.

"Wanna Be Startin' Somethin ' " recibió críticas mixtas de los críticos de música contemporánea, y algunos críticos opinaron que, si bien la versión de 2008 era buena, no era mejor que la original, pero sí mejor que otras reediciones en Thriller 25. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic comentó que "Wanna Be Startin' Somethin ' " se convirtió en una "oscuridad de piano melancólica". [56] Además, comentó que, si bien la canción no es genial, "es mejor que Fergie repitiendo la letra de 'Beat It' en una versión grabada de Jackson, y es mejor que will.i.am convirtiendo 'The Girl Is Mine' en un desafortunado número de baile". [56] Rob Sheffield, un escritor de Rolling Stone , comentó que "Wanna Be Startin' Somethin ' " es "en realidad bastante genial" y elogió la composición de la canción. [57]

La canción fue lanzada por Epic Records y Legacy Recordings el 21 de marzo de 2008. [58] Fue un éxito comercial modesto a nivel internacional, ubicándose dentro del top 20 en varios países, así como dentro del top ten en cuatro territorios. [59] La canción se ubicó en el número tres en Suecia, [60] número cuatro en Nueva Zelanda, [61] número ocho en Australia [58] y número diez en Francia. [62] "Wanna Be Startin' Somethin' 2008" se ubicó en el número 15 en las listas de Flandes y Valonia de Bélgica. [59] y también se ubicó en el número 20 en Italia. [63] En los EE. UU., "Wanna Be Startin' Somethin' 2008" alcanzó el puesto número 81 en el Billboard Hot 100, lo que le dio a la canción su posición más baja en las listas. La canción también apareció en las listas Pop en el puesto número 48, así como en el puesto número 47 en Pop Hot 100 Airplay. [19]

Otras posiciones en las listas incluyen el número 47 en Billboard Hot Digital Songs y el número 33 en Hot Canadian Digital Singles Chart. [19] También alcanzó el número 2 en la lista Dance Club Songs. [19] "Wanna Be Startin' Somethin' 2008" también alcanzó el número 19 en la lista de fin de año de Dance Club Play Songs. Un video musical para promocionar el sencillo y el álbum consistió en un montaje de videos musicales anteriores de Michael Jackson y secuencias de conciertos, y también clips de Akon cantando sus partes.

Listado de canciones

  1. "Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (edición de radio) – 3:51
  2. "Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (Club Johnny Vicious, edición de radio) – 3:36
  3. "Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (remezcla completa de Johnny Vicious para el club) – 9:03

Créditos del remix

Gráficos

Versiones de portada y usos en la cultura popular

En su Sticky & Sweet Tour , Madonna y un bailarín que imitaba a Jackson interpretaron un popurrí de la música de Jackson mientras se mostraban fotos de Jackson a lo largo de su vida en una pantalla detrás de ellos.

"Wanna Be Startin' Somethin ' " ha sido versionada y sampleada por varios artistas discográficos desde su lanzamiento.

Véase también

Referencias

  1. ^ Roberts, Randall (29 de agosto de 2012). «Human Nature de Michael Jackson: un clásico de Nueva York en su cumpleaños». Los Angeles Times . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Personal de Pitchfork (24 de agosto de 2015). "Las 200 mejores canciones de los años 80". Pitchfork . Consultado el 18 de octubre de 2022 . La canción también adquiere mucho peso musical, sobre todo porque suena a todo: funk ágil y disco como el que hizo Jackson en Off the Wall, rock agresivo y matemático, pop africano, música experimental.
  3. ^ ab Thriller (Notas de prensa). Epic Records . 1982.
  4. ^ abcdef Bush, John. "Wanna Be Startin' Somethin' – Reseña de la canción". AllMusic . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  5. ^ Baca, Ricardo (26 de junio de 2009). «La carrera musical de Michael Jackson». The Denver Post . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  6. ^ de Erlewine, Stephen Thomas . «Michael Jackson – Thriller». AllMusic . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  7. ^ abc Herderson, Eric (18 de octubre de 2003). "Michael Jackson: Thriller". Slant Magazine . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  8. ^ abcdef Connelly, Christopher (23 de enero de 1983). «Michael Jackson – Thriller – Reseña del álbum». Rolling Stone . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  9. ^ ab "Wanna Be Startin' Somethin' de Michael Jackson – Partitura digital". Sony/ATV Music Publishing . 16 de abril de 2002. Consultado el 27 de febrero de 2010 en Musicnotes.com.
  10. ^ ab Breihan, Tom (4 de febrero de 2009). «Manu Dibango demanda a Rihanna y Michael Jackson». Pitchfork . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  11. ^ ab Michaels, Sean (4 de febrero de 2009). «Rihanna y Michael Jackson demandados por un cantante africano». The Guardian . Londres . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  12. ^ Gbadamassi, Falila (30 de junio de 2009). "Michael Jackson y sus asuntos africanos". Afrik-Noticias . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  13. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 4 de junio de 1983. pág. 10. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  14. ^ Christgau, Robert (28 de diciembre de 1982). "Guía del consumidor de Christgau". The Village Voice . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  15. ^ "26th Grammy Awards – 1984". Rock on the Net . 28 de febrero de 1984. Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  16. ^ Cox, Jamieson (24 de agosto de 2015). «Las 200 mejores canciones de los años 1980». Pitchfork . pág. 10 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "The Hot 100: 2 de julio de 1983". Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  18. ^ "The Hot 100: 16 de julio de 1983". Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  19. ^ abcdefghij «Thriller – Awards». AllMusic . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  20. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles: 05 de junio de 1983 – 11 de junio de 1983". Official Charts Company . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  21. ^ ab «Official Singles Chart Top 100: 12 de junio de 1983 – 18 de junio de 1983». Official Charts Company . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  22. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de julio de 2013.
  23. ^ ab "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Top 40 Singles . Consultado el 11 de junio de 2013.
  24. ^ abc "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 11 de junio de 2013.
  25. ^ ab "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Descarga digital superior . Consultado el 11 de junio de 2013.
  26. ^ ab "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Lista de canciones . Consultado el 11 de junio de 2013.
  27. ^ abcd «Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'». Lista de singles suizos . Consultado el 11 de junio de 2013.
  28. ^ Bruno, Antony (2 de julio de 2009). «El aumento de las ventas de música de Michael Jackson podría durar meses». Billboard . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  29. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2013.
  30. ^ "Revelada la lista de canciones de Michael Jackson para el O2 Arena de Londres". NME . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  31. ^ Kara, Scott (31 de octubre de 2009). "This Is It de Michael Jackson". The New Zealand Herald . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  32. ^ Levine, Nick (8 de enero de 2008). «Rihanna: 'Don't Stop The Music'». Digital Spy . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  33. ^ Huff, Quentin B. (25 de junio de 2007). "Rihanna: Good Girl Gone Bad". PopMatters . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  34. ^ de Michael Jackson (2008). Thriller 25 (notas del álbum). Epic /MJJ Productions/ Legacy / Sony BMG . 88697 17986 2.
  35. ^ Kent, David (2003). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives, Nueva Gales del Sur : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  36. ^ "Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 11 de junio de 2013.
  37. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 6294". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de junio de 2013.
  38. ^ "Top RPM Singles: Issue 6312" (Los mejores sencillos de RPM: número 6312). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 11 de junio de 2013.
  39. ^ "– {{{song}}}" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de junio de 2013.
  40. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – I Wanna Be Startin'". Lista de singles irlandeses . Consultado el 13 de julio de 2013.
  41. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 31, 1983" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 11 de junio de 2013.
  42. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  43. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2017.
  44. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2017.
  45. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 30 de julio de 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  46. ^ "Historial de listas de éxitos de Michael Jackson (ventas de canciones digitales)". Billboard . Consultado el 25 de mayo de 2017.
  47. ^ "Jaaroverzichten 1983" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  48. ^ "Los mejores singles de 1983". RPM . Vol. 39, no. 17. Biblioteca y Archivos de Canadá . 24 de diciembre de 1983. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
  49. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1983" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  50. ^ "Jaaroverzichten - Single 1983" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  51. ^ "Top 100 Hits for 1983" (Los 100 mejores éxitos de 1983). The Longbored Surfer . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  52. ^ "Gráficos de fin de año de CASH BOX: 1983". Cash Box . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012.
  53. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Música Canadá .
  54. ^ "Certificaciones individuales británicas – Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de abril de 2024 .
  55. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Michael Jackson – Wanna Be Startin' Somethin'". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  56. ^ de Thomas Erlewine, Stephen. "El funk de 25 años: Thriller alcanza el cuarto de siglo". AllMusic . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  57. ^ Sheffield, Rob (21 de febrero de 2008). «Michael Jackson – Thriller 25 Deluxe Edition». Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008.
  58. ^ abc "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de junio de 2013.
  59. ^ abc "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (en holandés). Ultratip . Consultado el 11 de junio de 2013.
  60. ^ ab "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". Top 100 de sencillos . Consultado el 11 de junio de 2013.
  61. ^ ab "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". Top 40 Singles . Consultado el 11 de junio de 2013.
  62. ^ ab "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (en francés). Les classement single . Consultado el 11 de junio de 2013.
  63. ^ ab "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008". Descarga digital superior . Consultado el 11 de junio de 2013.
  64. ^ "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (en francés). Ultratip . Consultado el 11 de junio de 2013.
  65. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020.
  66. ^ "Historia de las listas de éxitos de Michael Jackson (CHR de Canadá/Top 40)". Billboard . Consultado el 24 de junio de 2020.
  67. ^ Michael Jackson & Akon — Wanna Be Starting Something. TopHit . Consultado el 9 de mayo de 2022.
  68. ^ "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 22 de octubre de 2018.
  69. ^ "Clasificado". Musica e Dischi (en italiano) . Consultado el 29 de mayo de 2022 .Establezca "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busque "Michael Jackson".
  70. ^ "Top 100 de Rumanía – Número de edición: 15/2008 (21 de abril - 27 de abril de 2008)" (en rumano). Top 100 de Rumanía . Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 22 de mayo de 2023 .
  71. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 13 de julio de 2013.
  72. ^ ab "Michael Jackson con Akon – Wanna Be Startin' Somethin' 2008" (en francés). Los clasificados como singles .
  73. ^ McLaughlin, Martyn (5 de enero de 2009). "No te molestes con Gran Hermano, Tommy". The Scotsman . Edimburgo . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  74. ^ "Whitney Houston lucha en su primer concierto". The Daily Telegraph . 23 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  75. ^ Woods, Travis (24 de febrero de 2010). "Whitney Houston tropieza en un concierto australiano". BeatCrave . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
  76. ^ Rodriquez, Jason (5 de julio de 2009). «Madonna saluda a Michael Jackson en el O2 Arena de Londres». MTV . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  77. ^ Trust, Gary (10 de febrero de 2012). «Notas de las listas semanales: Madonna, Michael Jackson, 'Godspell'». Billboard . Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  78. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 31. ISBN 1-904994-10-5.