stringtranslate.com

Esperando al Robert E. Lee

«Waiting for the Robert E. Lee» es una canción popular estadounidense escrita en 1912, con música de Lewis F. Muir y letra de L. Wolfe Gilbert . El "Robert E. Lee" del título se refiere al barco de vapor de ese nombre. [1]

Las versiones populares en 1912 fueron las del Heidelberg Quintet , Arthur Collins & Byron Harlan y Dolly Connolly. [2]

Desde entonces, ha sido grabado por artistas como Al Jolson , Benny Goodman , Wayne Newton , Tennessee Ernie Ford , Louis Jordan , Dean Martin , Russ Conway , Chas and Dave , Neil Diamond y Lizzie Miles . [3] Fue interpretada con la cara negra por Judy Garland y Mickey Rooney en la película musical de MGM de 1941 Babes on Broadway . [4]

En el estudio de Alec Wilder de 1972, American Popular Song: The Great Innovators, 1900–1950 , el compositor y crítico analiza "Waiting for the Robert E. Lee" como un ejemplo temprano de la evolución de la canción popular estadounidense y el desarrollo de la Gran Cancionero americano . Wilder afirma que con esta canción, "Muir captó el espíritu de los nuevos ritmos que habían estallado con el ragtime ... Esta es una buena canción en cualquier década y notable para su época, ciertamente tanto como " Alexander's Ragtime Band ". [5]

La melodía se ha utilizado con otras palabras, como la canción francesa "J'Ai Envie De Chanter" (no es una traducción), con una nueva letra de Eddy Marnay , interpretada por primera vez por Mireille Mathieu . [6]

Referencias

  1. ^ Jones, John Bush (2015). Reinventar a Dixie: las canciones de Tin Pan Alley y la creación del sur mítico . Prensa LSU. pag. 94.ISBN​ 9780807159453.
  2. ^ Whitburn, Joel (1986). Recuerdos pop de Joel Whitburn 1890-1954 . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. p. 603.ISBN 0-89820-083-0.
  3. ^ "Esperando a Robert E. Lee". Canciones de segunda mano . Consultado el 5 de julio de 2023 .
  4. ^ Decker, Todd (2014). ¿Quién debería cantar 'Ol' Man River'?: La vida de una canción estadounidense . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 145.ISBN 9780199389193.
  5. ^ Más salvaje, Alec (1990) [1972]. Canción popular estadounidense: los grandes innovadores, 1900-1950 . Nueva York: Oxford. págs.16. ISBN 0-19-501445-6.
  6. ^ "J'ai envie de chanter". Canciones de segunda mano . Consultado el 5 de julio de 2023 .

enlaces externos