stringtranslate.com

Wikipedia:WikiProject Aviation/Guía de estilo/Nombres

Convenciones de nombres

En general, los nombres de los artículos deberían preferir lo que la mayor cantidad de hablantes de inglés reconocería con mayor facilidad, con un mínimo razonable de ambigüedad, y al mismo tiempo hacer que los enlaces a esos artículos sean fáciles y naturales. Los nombres de los artículos de Wikipedia deberían estar optimizados para los lectores en lugar de para los editores , y para el público en general en lugar de para los especialistas . En este caso, los miembros de WikiProject serían considerados especialistas.

Accidentes

Consulte también Wikipedia:WikiProject Aviation/Aviation accident task group#Convenciones de nomenclatura de artículos sobre accidentes

Título

Un artículo debe tener como nombre "NÚMERO DE VUELO DE LA AEROLÍNEA", por ejemplo, Air Florida Flight 90 , o si no hay número de vuelo, entonces "FECHA LUGAR AEROLÍNEA TIPO DE AVIÓN accidente", por ejemplo, 2007 Mogadishu TransAVIAexport Airlines Il-76 accidente . El número de vuelo en el nombre del artículo no debe incluir el código de la aerolínea IATA o el código de la aerolínea ICAO (por ejemplo, " Air France Flight 447 ", no "Air France Flight AF447" o "Flight AF447"), incluso si puede ser de uso común, aunque las redirecciones se deben crear utilizando títulos que incluyan esos códigos y títulos que utilicen "vuelo" en minúscula cuando "vuelo" no sea la primera palabra del título.

Por ejemplo, el código IATA de Air France es AF y el código ICAO de Air France es AFR. Por lo tanto, se crearon las siguientes redirecciones para el vuelo 447 de Air France :

Oración principal

Cuando un artículo sobre un incidente de aviación no utiliza un nombre común o descriptivo como título y, en su lugar, comienza con la frase inicial: Aerolínea Vuelo XYZ ..., debe continuar describiendo inmediatamente la importancia del incidente en la menor cantidad de palabras posible. Por este motivo, no es necesario aclarar en la primera línea que el número de vuelo puede seguir utilizándose o dónde está programado volar normalmente, ya que el vuelo normal o el número de vuelo no son el tema del artículo. Por ejemplo:

El nombre del vuelo que utiliza el código de aerolínea IATA y el código de aerolínea ICAO se puede agregar después del título del artículo con una nota al pie que explique esos códigos y cualquier número de vuelo a través de acuerdos de código compartido . Por ejemplo, el vuelo 370 de Malaysia Airlines comienza así:

  1. ^ MH es el código de la IATA y MAS es el código de la aerolínea ICAO . El vuelo también se comercializó como Vuelo 748 de China Southern Airlines (CZ748/CSN748) a través de un código compartido y se lo ha denominado comúnmente "MH370", "Vuelo 370" o "Vuelo MH370".

Aeronave

En general, los artículos aeronáuticos se nombran por su fabricante, luego por nombre y/o número de designación, por ejemplo Boeing 747 , Supermarine Spitfire .

Los artículos siempre deben tener un nombre lo más general posible, por lo que un artículo solo debe tener el nombre de un subtipo (por ejemplo, Messerschmitt Bf 109G ) si se escribe sobre esa versión específica de la aeronave. Por lo general, esto significará que ya tenemos un artículo más general sobre la aeronave, relevante para todos los subtipos. Si no existe un artículo general, puede que valga la pena ampliarlo un poco para que abarque todas las variantes de la aeronave.

Para conocer las pautas específicas de las variantes de aviones militares británicos, consulte Wikipedia:Manual de estilo/Designaciones de aviones militares del Reino Unido .

Aerolíneas

Los artículos se colocan bajo la versión en inglés más común de su nombre, por ejemplo, Malaysia Airlines , El Al .

Aeropuertos

Criterios
  1. En general, utilice la palabra aeropuerto (o aeródromo , base aérea , según corresponda) en el nombre del artículo.
  2. Intente evitar nombres largos y difíciles de manejar como Aeropuerto Internacional Dakar-Yoff-Léopold Sédar Senghor , esta declaración no excluye el uso de dichos nombres.
  3. Intente utilizar un nombre que provenga de una agencia gubernamental o del operador del aeropuerto. Si tiene varias opciones, utilice el nombre que se utiliza con más frecuencia y que sea preciso para no tener que hacer una acotación .

Al crear artículos sobre aeropuertos, se deben crear redirecciones a partir de cualquier nombre adicional con el que se conozca al aeropuerto. Verifique si otros aeropuertos tienen el mismo nombre, lo cual es bastante común si usa un nombre común como Tri-Cities Airport o Tri-City Airport . Del mismo modo, usar solo el nombre de la ciudad/estado/país también puede generar conflictos, como San Jose Airport . Tenga en cuenta que muchos artículos sobre aeropuertos aún no existen, por lo que realizar una búsqueda en Wikipedia de otros aeropuertos con el mismo nombre puede producir resultados engañosos.

Biografías

En general, los nombres de los artículos deberían preferir lo que la mayor cantidad de hablantes de inglés reconocería más fácilmente, con un mínimo razonable de ambigüedad, y al mismo tiempo hacer que los enlaces a esos artículos sean fáciles y naturales.

Si ese nombre tiene un segundo nombre o una abreviatura, haga que el nombre del artículo de Wikipedia se ajuste a ese formato.

A los ganadores de premios y de premios militares a veces se los identifica con títulos; Heinrich Gontermann es Heinrich Ritter von Gontermann después de haber sido galardonado con la Orden Militar de Max Joseph . Utilice el nombre más citado y cree redirecciones desde las otras variaciones.