WQHS-DT (canal 61) es una estación de televisión en Cleveland, Ohio , Estados Unidos, que transmite las cadenas en español Univision y UniMás . Propiedad y operada por TelevisaUnivision , es la única estación de televisión en español de máxima potencia en el estado de Ohio. Los estudios y el transmisor de WQHS-DT están ubicados en West Ridgewood Drive en el suburbio de Parma .
El inicio de la transmisión de esta estación en 1981 como WCLQ-TV marcó el regreso de la transmisión por el canal 61 en Cleveland, una frecuencia que no se había utilizado desde el cierre de WKBF-TV seis años antes. Originalmente, el punto de venta del servicio de televisión por suscripción Preview junto con una programación general de entretenimiento, el cierre de Preview en 1983 obligó a WCLQ-TV a operar como una estación independiente de tiempo completo bajo la propiedad de Channel Communications, que compró agresivamente repeticiones sindicadas y películas, pero que constantemente se ubicó cerca del final de los ratings locales. Con el inicio de la transmisión de dos estaciones independientes competidoras en 1985 y una posibilidad limitada de rentabilidad, la estación fue vendida a Silver King Broadcasting , convirtiéndose en uno de los primeros puntos de venta propios y operados por Home Shopping Network ( HSN ) en 1986, cuando cambió su indicativo de llamada al actual WQHS. Comprada por Univision en 2002, WQHS ha operado en gran medida como un "paso a través" de la programación de Univision desde entonces.
Una licencia anterior propiedad de Kaiser Broadcasting ocupó el canal 61 como WKBF-TV desde enero de 1968 hasta abril de 1975. Fue la primera estación independiente real en firmar contrato en Cleveland y fue la primera estación UHF comercial de Cleveland. A pesar de una programación local innovadora y un inventario de algunos programas populares fuera de la red, WKBF luchó durante la mayor parte de su existencia debido al escaso crecimiento de los ingresos. La estación no logró alcanzar la rentabilidad mientras competía contra su rival independiente WUAB (canal 43), que firmó contrato nueve meses después de WKBF en septiembre de 1968. En abril de 1975, Kaiser Broadcasting cerró WKBF-TV, devolvió la licencia a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y vendió los activos de WKBF al propietario de WUAB, United Artists Broadcasting ; Kaiser luego compró una participación minoritaria en esa estación, que conservó hasta que WUAB se vendió en 1977. [3]
Aunque WKBF-TV había fracasado en gran medida, el interés en el canal 61 se vio impulsado por la inminente madurez de la tecnología de televisión por suscripción (STV). En enero de 1977, Cleveland Associates Co., un consorcio de las empresas de Chicago Froelich Corporation, Balaban Television Corporation, Friedland Corporation y Bray Corporation, presentó una solicitud de permiso de construcción para construir el canal 61 como una estación que operaría de manera híbrida. La estación emitiría programas comerciales financiados por la publicidad durante el día y programas STV codificados para los suscriptores de pago por la noche. [4] La FCC otorgó un permiso de construcción en 1978 y WCLQ-TV comenzó a transmitir el 3 de marzo de 1981, con una emisión especial en horario de máxima audiencia de la película The Deer Hunter como su programa estrella el día del lanzamiento. [5] Cuatro días después, WCLQ-TV comenzó a transmitir programas de STV de Preview , una división de American Television and Communications de Time Inc. , después de las 8 p. m. de lunes a viernes y las 7 p. m. los fines de semana; el tiempo restante lo ocupaba una programación independiente de entretenimiento general. [5] [6] La estación incluso revivió a un personaje de la antigua WKBF-TV, The Ghoul, interpretado por Ron Sweed , cuando agregó una exhibición de películas de terror el 25 de septiembre de 1982. [7]
La emisión de Preview en WCLQ-TV inicialmente contaba con una base de suscriptores de casi 35.000 en su punto máximo en febrero de 1982. [8] El servicio transmitió juegos selectos de los Cleveland Cavaliers a partir de la temporada 1981-82 , [9] con ejecutivos mencionando una posible alianza con "Total Entertainment Network" del propietario de los Cavaliers, Ted Stepien , como un nivel de programación adicional. [10] Finalmente, Preview perdió casi la mitad de su base de suscriptores a los sistemas de televisión por cable en los suburbios ricos del mercado, junto con la piratería de diferentes decodificadores [11] y una economía del área en dificultades. [12] Preview agregó un servicio secundario, el Niteview de temática " para adultos ", que solo atrajo a la mitad de los suscriptores de Preview, mientras que el servicio en sí fue ampliamente criticado por su mal marketing y servicio al cliente. [10] Además de las dificultades de Preview, WCLQ-TV enfrentó bajos índices de audiencia y una falta de exposición en los medios, con el gerente general Gary Brandt reflexionando públicamente sobre The Chronicle-Telegram en Elyria que enumera la estación como "WQLC". [13] La estación hizo un nuevo intento de programación local con Video Arcade , un programa de variedades diario dirigido a niños mayores con varias películas antiguas, dibujos animados, videos musicales a través de Video Jukebox y una versión local de TV Powww . [14]
Cuando Time Inc. anunció el cierre de Preview en Cleveland el 12 de mayo de 1983, el servicio solo tenía 22.000 suscriptores; [15] para su último día, el 31 de agosto, ese número se redujo a 14.000. [12] El anuncio del cierre tomó por sorpresa a los ejecutivos de la estación, ya que la programación sindicada para la próxima temporada de televisión se había comprometido en gran medida meses antes. [16] WCLQ-TV llenó la pérdida de Preview con una mezcla tradicional de repeticiones fuera de la red, películas y noticias de la cadena independiente (presentadas por el ex presentador de noticias de Cleveland Bill Jorgensen ); también recogió CBS Late Night , que WJKW rechazó. [17] WCLQ-TV también comenzó a transmitir varios paquetes deportivos, incluido el fútbol y el baloncesto de la Big Ten Conference , el baloncesto masculino de Cleveland State Vikings y algunos juegos de la NBA en CBS que WJKW difirió, pero abandonó gran parte de estos paquetes deportivos en el verano de 1985 para mantener la coherencia del cronograma. [18] The Ghoul fue cancelado en la primavera de 1984, debido a los bajos índices de audiencia, [19] pero más tarde se sugirió que Brandt lo abandonó después de un sketch al aire que involucraba un cobertizo incendiado afuera de los estudios. [20]
Balaban Broadcasting y los otros socios de Cleveland Associates vendieron WCLQ-TV a Channel Communications, una subsidiaria de NASCO, Inc., con sede en Nashville, Tennessee , el 4 de mayo de 1984, por $14 millones (equivalentes a $41,1 millones en 2023). [21] NASCO, que manejaba principalmente productos de la Liga Nacional de Fútbol Americano , [22] estableció Channel como un movimiento de diversificación , comprando WCLQ-TV junto con dos afiliadas de red de mercado pequeño: KAIT en Jonesboro, Arkansas , y KPLC en Lake Charles, Luisiana , por un total de $48,8 millones. [23] Brandt renunció a fines de abril de 1985, y el director de operaciones de Channel, Jack White, asumió el cargo de gerente general interino; los rumores entre los empleados sugirieron que a Brandt no se le pidió que se fuera voluntariamente. [24] En un intento por seguir siendo competitivos, WCLQ-TV adquirió los derechos de sindicación de Dallas , Simon & Simon y The Love Boat en contratos costosos [11] y comenzó a utilizar a Ernest P. Worrell ( Jim Varney ) en anuncios promocionales y vallas publicitarias . [25] Las compras posteriores incluyeron repeticiones de The A-Team y "episodios perdidos" de The Honeymooners . [22] Las repeticiones de Dallas tuvieron un mal desempeño, y solo se emitieron en WCLQ-TV durante seis meses antes de ser eliminadas de la programación por completo. [26]
La explosión de estaciones fue más de lo que los mercados individuales podían absorber. Simplemente había demasiadas estaciones y no había suficiente dinero para publicidad.
Dennis Thatcher, director general de WOIO [27]
En el verano de 1985, tanto WOIO como WBNX-TV se unieron como independientes: mientras que WBNX-TV era propiedad del ministerio del televangelista Ernest Angley y se posicionaba en un formato familiar y religioso, [28] WOIO estaba respaldada financieramente por Malrite Communications (propietarios de WHK y WMMS ) y Metroplex Communications (posteriormente propietarios de WNCX y WERE ). [21] [29] La compra por parte de WCLQ-TV de costosa programación sindicada, a su vez, aumentó sustancialmente los precios de la programación tanto en WOIO como en WUAB. [27] La incorporación de la competencia también redujo los índices de audiencia y las tarifas de publicidad, y WOIO cobraba tarifas de cable básicas por un comercial típico. [30] Llevado a una crisis financiera, el grupo propietario de WOIO buscó vender directamente a Malrite para una infusión de capital en junio de 1986, permisible por las regulaciones de la FCC que normalmente prohibían la propiedad común de estaciones de radio y televisión UHF, excepto cuando la estación de televisión necesitaba asistencia financiera. WCLQ-TV presentó una petición para denegar la venta. [31]
El enfoque agresivo que Channel Communications adoptó con WCLQ-TV no logró producir un retorno positivo de la inversión, y la estación perdió "unos pocos millones de dólares" anualmente. [32] El período de barridos de mayo de 1985 vio a WUAB con el 9 por ciento de los espectadores, WOIO con el 6 por ciento y WCLQ-TV con el 5 por ciento, [28] una tendencia que continuó durante el otoño y la primavera. [22] En enero de 1986, el presidente de Channel, Brian Byrnes, inició un estudio con Shearson Lehman Brothers sobre las posibles opciones para la compañía, que involucraban la venta de WCLQ-TV. [32] Admitió que las ganancias de NASCO en 1985 "no fueron tan buenas" como en 1984, pero negó las sugerencias de que WCLQ-TV estuviera perdiendo más de $ 2 millones. [33] El gerente general Jack White afirmó que Shearson Lehman contactó a Channel en nombre de un inversor, alimentando la posibilidad de que Rupert Murdoch comprara WCLQ-TV para su naciente Fox Broadcasting Company . [22] Sin embargo, Fox optó por asociarse con WOIO el 4 de junio de 1986, después de que la empresa matriz de WUAB, Gaylord Broadcasting, se negara a afiliar cualquiera de sus estaciones a la red. [34]
No pretendo que se trate de un acuerdo lucrativo. Channel invirtió mucho más de un millón de dólares en esta estación. Se calcula que la estación no alcanzará los números negros hasta septiembre u octubre de 1987, y creo que Channel simplemente estaba cansado de perder dinero. Al menos no querían perder más dinero.
Jack White, director general de WCLQ-TV [11]
Después de meses de rumores, Silver King Broadcasting , con sede en Clearwater, Florida , empresa matriz de Home Shopping Network ( HSN ), [35] compró WCLQ-TV por $15 millones (equivalente a $41,7 millones en 2023) el 20 de agosto de 1986. [36] Aunque técnicamente obtuvo ganancias, Channel Communications vendió WCLQ-TV con una pérdida significativa después de realizar costosas compras de programación, y las primeras estimaciones de rentabilidad para la estación llegaron en algún momento de 1987. [11] Al día siguiente, WCLQ-TV retiró su petición impugnando la venta de WOIO a Malrite después de no obtener el apoyo de las otras estaciones de televisión en el mercado y con la venta de HSN volviéndola discutible . [37] Lowell "Bud" Paxson , cofundador de HSN y copropietario de Silver King, anunció previamente planes para crear una cadena nacional de estaciones respaldada por 14 puntos de venta propios y operados (doce de propiedad absoluta y dos con participación minoritaria, según las regulaciones de la FCC) y una red de afiliados de tiempo completo y tiempo parcial. [38] WCLQ-TV fue la sexta estación comprada por Silver King. [36]
El 8 de septiembre de 1986, WCLQ-TV se expandió a transmisiones de 24 horas, y HSN representaba 18 horas diarias. [36] Las seis horas restantes de programación, destinadas a cumplir con los contratos publicitarios y proporcionar un flujo de efectivo temporal [1] , incluían un bloque de programación infantil, repeticiones de Honeymooners y una película. [39] La venta también anuló un nuevo contrato que la estación había firmado con los Cleveland State Vikings; mientras que White dijo que los juegos continuarían transmitiéndose durante el período de transición, [30] la universidad trasladó sus juegos a WOIO. [35] Varios sistemas de cable, incluido Warner Cable en Akron y Canton, abandonaron silenciosamente WCLQ-TV a favor de Cable Value Network . [40] WOIO y WUAB también tenían la opción de comprar cualquier programación sindicada que dejara de emitir WCLQ-TV. [30]
Durante el proceso de transferencia de la licencia, los distribuidores de programas Twentieth Century Fox Television , MCA Television y Paramount Television demandaron a Channel por "tarifas de licencia facturadas y no pagadas" por un total de $387,342 (equivalentes a $1.08 millones en 2023), lo que obligó a Channel a declararse en bancarrota del Capítulo 7 el 24 de octubre de 1986, [41] que luego se convirtió al Capítulo 11 en noviembre. [35] Embassy Television también presentó una petición ante la FCC contra el acuerdo, alegando una pérdida de más de $3 millones en contratos incumplidos por WCLQ-TV para las comedias y películas de situación de la productora. [42] Channel también debía $10 millones al banco Manufacturers Hanover . [43] Posteriormente, Worldvision Enterprises demandó a Channel por 1,9 millones de dólares en facturas impagas (equivalentes a 5,1 millones de dólares en 2023) a finales de abril de 1987. [44] Channel ya había vendido KAIT y KPLC a Cosmos Broadcasting a principios de octubre de 1986, abandonando la radiodifusión por completo. [23]
Una vez que se finalizó la venta el 24 de diciembre de 1986, la programación de entretenimiento restante se eliminó y el indicativo de llamada cambió a WQHS, lo que refleja la propiedad de Silver King/HSN. [1] Mark Dawidziak del Akron Beacon Journal se refirió más tarde a la desaparición de WCLQ-TV como la estación que cayó víctima del final del "boom indy" dentro de la industria de la televisión. [27] La estación transmitió la programación de HSN las 24 horas del día con una notable excepción: durante un período de 13 semanas en 1989, [45] WQHS transmitió una transmisión simultánea en video del programa matutino de WMJI con John Lanigan , un experimento de programación probado en otras estaciones propiedad y operadas por HSN. [46]
A fines de la década de 1990, USA Broadcasting (rebautizada de Silver King en 1998 después de una reestructuración de HSN, Inc. por el presidente Barry Diller ) [47] comenzó un lanzamiento de años para convertir sus estaciones HSN en independientes de entretenimiento general utilizando un formato de programación local pesado conocido como "CityVision". [48] La primera estación CityVision, WAMI en Miami , se lanzó en 1998, [49] y se introdujeron versiones más económicas de CityVision en los mercados de Atlanta , Boston y Dallas-Fort Worth . [50] Sin embargo, después de que el formato no despegara donde se introdujo y la compañía registrara pérdidas operativas de $62 millones en 2000 (equivalentes a $110 millones en 2023), Diller optó por vender el grupo de estaciones a Univision el 7 de diciembre de 2000, por $1.1 mil millones (equivalentes a $1.95 mil millones en 2023) en efectivo. [51] [52]
La mayoría de las estaciones adquiridas por Univision estaban en mercados con una estación Univision existente, en cuyo caso las segundas estaciones se utilizarían para lanzar una nueva red conocida como Telefutura . Algunas se usaron para lanzar nuevas estaciones de Univision. Sin embargo, incluso en comparación con Atlanta o Filadelfia, los otros mercados donde Univision compró su primera estación de máxima potencia como resultado del acuerdo con USA, Cleveland tenía una población hispana más pequeña, y Nielsen estimó que solo había 25 000 hogares hispanos y 77 000 espectadores. [52] Como resultado, a lo largo de 2001, hubo especulaciones de que Univision intentaría vender WQHS-TV, ya sea para emparejarla con otra estación de televisión de Cleveland o como un medio para los juegos de los Indios de Cleveland , cuyo contrato de transmisión con WUAB expiró después de 2001. [53] Aunque la especulación continuó, WQHS-TV se unió a Univision el 14 de enero de 2002, lo que la convirtió en la primera estación de televisión abierta en español de la región. [54]
En 2005, la Iglesia Unida de Cristo solicitó a la FCC que denegara la renovación de la licencia de WQHS-TV debido a la clasificación de Univision de una telenovela como E/I (educativa/instruccional); [55] el caso se resolvió en 2007 con el pago de una multa de 24 millones de dólares por parte de la cadena, que cubría las violaciones de la ley en WQHS y otras estaciones de Univision. [56]
A pesar de los 20 años que Univision posee, WQHS nunca ha producido un noticiero local de larga duración. Los primeros noticieros de este tipo en español en el mercado de Cleveland debutaron en enero de 2022 cuando Gray Television , propietaria de WOIO y WUAB, lanzó el canal WTCL-LD (canal 6) de Telemundo . [57]
La señal de la estación está multiplexada :
WQHS cerró su señal analógica, en el canal UHF 61, el 12 de junio de 2009, fecha oficial en la que las estaciones de televisión de máxima potencia en los Estados Unidos hicieron la transición de transmisiones analógicas a digitales bajo mandato federal. La señal digital de la estación continuó transmitiendo en su canal UHF 34 previo a la transición, utilizando el canal virtual 61. [59] WQHS reubicó su señal del canal 34 al canal 36 [60] el 2 de agosto de 2019 , como resultado de la subasta de espectro inalámbrico de los Estados Unidos de 2016. [61] [62]