Richard Kennedy Vosburgh (27 de agosto de 1929 - 18 de abril de 2007) fue un escritor y letrista de comedia nominado al Grammy y al Tony, nacido en Estados Unidos, que trabajó principalmente en Gran Bretaña.
Vosburgh nació en Elizabeth, Nueva Jersey , Estados Unidos. Convenció a su padre para que le dejara estudiar en la Real Academia de Arte Dramático de Londres (donde conoció a su futura esposa, Beryl Roques) y ganó el premio de interpretación en comedia. [1] Pronto empezó a escribir para BBC Radio , comenzando con guiones para Bernard Braden en 1953. [1]
En los años 60 pasó de la radio a la televisión, escribiendo (y ocasionalmente actuando en pantalla) en programas de comedia televisiva como The Frost Report , That Was The Week That Was , We Have Ways of Making You Laugh , Do Not Adjust Your Set , At Last The. Espectáculo de 1948 y Cómo irritar a la gente . En todos estos programas, Vosburgh trabajó junto a miembros de lo que serían los Monty Python y formó amistades duraderas con ellos. Más tarde apareció en un episodio de Flying Circus de Monty Python como un espía ruso barbudo que lucha contra Lemming de la BDA, interpretado por Eric Idle . Vosburgh también proporcionó la voz en off seria en el tráiler teatral de la película Monty Python y el Santo Grial .
A lo largo de los años 70 estuvo en el nivel superior de escritores de comedia británicos, colaborando a menudo con Garry Chambers y Barry Cryer en el material, trabajando en los programas más populares de la época como The Two Ronnies , Morecambe and Wise y Who Do You Do? en la que también fue editor de guión. ¿A quién haces? Fue pionero en un formato rápido de corte entre impresionistas que realizaban chistes individuales sobre un fondo neutro que todavía se siente moderno hoy en día.
A partir de los años 70 escribió para muchos programas de televisión de comedia protagonizados por Ronnie Corbett , Ronnie Barker , David Frost , Roy Hudd , Bobby Davro , Frankie Howerd , Bob Monkhouse , Lenny Henry , Tommy Cooper , Freddie Starr e incluso estrellas estadounidenses visitantes como Bob Hope. y Joan Ríos .
Al final de su carrera, hizo un breve regreso a la radio y trabajó en material para la reposición radiofónica del programa de los hermanos Marx Flywheel, Shyster and Flywheel .
A Vosburgh a menudo lo llamaban para "amordazar" el guión de una película existente (es decir, agregar chistes adicionales para hacerlo más divertido) y trabajó en muchas películas, incluidas Up Pompeii , Up the Chastity Belt , Carry On Nurse y Call Me Bwana [2 ] y la comedia Tell It to the Marines .
Según la leyenda, escribió gran parte de su escritura mientras viajaba continuamente en la línea Circle del metro de Londres para evitar interrupciones.
Como actor formado con una profunda voz estadounidense que vivía en Londres, Vosburgh tenía mucha demanda para trabajar como locutor. Prestó su voz a Larry Dart en el programa de televisión infantil de culto de 1962 Space Patrol . Su voz también apareció en muchos anuncios de radio y televisión, por ejemplo, era él diciendo "¡Whopper a la parrilla!" en los anuncios televisivos de Burger King en el Reino Unido durante años. Fue la voz grabada de The Grolier Electronic Encyclopedia, uno de los primeros títulos comerciales en CD-ROM.
Como letrista, tenía fama de ser meticuloso en el uso de palabras y rimas, y de tener un gran conocimiento de los musicales clásicos de Hollywood y Broadway . Escribió tres musicales del West End: el pastiche Un día en Hollywood/Una noche en Ucrania con el compositor Frank Lazarus (1979), Windy City (con Tony Macaulay , basado en The Front Page , 1982) y A Saint She Ain't ( con Denis King , 1999).
Su mayor éxito fue la comedia musical parodia de los hermanos Marx Un día en Hollywood/Una noche en Ucrania, para la que escribió el libro y la letra. Comenzó en un pequeño teatro marginal, The New End en Hampstead, Londres, y fue un éxito inmediato. Pronto se trasladó al West End, se presentó en el Mayfair Theatre y se produjo en Broadway al año siguiente, 1980, en una versión significativamente reelaborada. Fue un éxito en Broadway y duró dos temporadas. Fue este espectáculo el que le valió a Vosburgh sus tres nominaciones al Tony (Mejor Musical, Mejor Libro de un Musical y Mejor Partitura (con el compositor Frank Lazarus)). En general, el espectáculo obtuvo 9 nominaciones al Tony y ganó 2. La grabación original del elenco de Broadway fue nominada a un Grammy, lo que le valió a Vosburgh su nominación al Grammy.
En un artículo para el Times de 1982, Jane Ellison lo llama "un preocupado compulsivo, perfeccionista y maestro de las bromas". En el mismo artículo Dick dice de sí mismo:
"La televisión no es el lugar ideal para que trabaje un Virgo. De hecho, soy un hijo Virgo de un Virgo, lo cual es mucho peor. Debo ser la persona más quisquillosa que jamás haya nacido: me senté toda la noche escribiendo un discurso para la boda de una de mis hijas. En el escenario, puedes ver a los actores decir tus líneas y tienes más posibilidades de mejorarlas la próxima vez. En la televisión, estás obligado a arañar la pantalla. [3]
Escribió muchos obituarios de comediantes y actores de películas B para el Observer y The Times .
Según el escritor Garry Chambers, "cuando te decían que estabas trabajando con una persona tan [difícil] otra vez, él decía: 'Asegúrate de transmitirle mi odio'". También creó el programa de radio de buenas canciones de musicales fallidos Tunes Los patrocinadores silbaron mientras saltaban del tejado . [4]
Se le menciona como representado en el fondo de la película animada La autobiografía de un mentiroso [5]
Él y su esposa, que se casaron en 1953, tuvieron seis hijos, entre ellos la actriz Tilly Vosburgh y el músico Matthew Vosburgh de la banda Solid Space . Murió en Londres, a los 77 años y le sobrevivieron su esposa Beryl Vosburgh (de soltera Roques) y sus seis hijos.