stringtranslate.com

¡Viva la mujer!

Viva! La Woman es el álbum de estudio debut de la banda Cibo Matto , lanzado el 16 de enero de 1996 por Warner Bros. Records . [4]

Las canciones «Birthday Cake» y «Know Your Chicken» fueron lanzadas por primera vez como sencillos en 1995. [5] Tras el lanzamiento de Viva! La Woman , este último fue reeditado como sencillo en julio de 1996. [6] Se produjeron videos musicales para «Know Your Chicken» y «Sugar Water», dirigidos por Evan Bernard y Michel Gondry , respectivamente. [7]

Fondo

Warner Bros. Records contrató a Cibo Matto después de que el EP homónimo de la banda llamara la atención del sello. Las pistas de Viva! La Woman , el primer álbum de Cibo Matto para el sello, reflejaban las actuaciones en vivo de la banda, utilizando samples y loops pregrabados . La instrumentista de Cibo Matto, Yuka Honda, ha expresado su pesar por no haber defendido sus derechos cuando otros la disuadieron de reemplazar los samples y loops con nuevas grabaciones. [8]

Composición

James Rettig de Stereogum clasifica a Viva ! La Woman como un álbum de trip hop . [1] A lo largo del álbum,las interpretaciones alternativamente cantadas, rapeadas y susurradas de la vocalista Miho Hatori están respaldadas por los collages de sonido inspirados en el hip hop de Yuka Honda . [9] El escritor neoyorquino Chris Norris describió a Hatori y Honda comomúsicos de avant-pop que en Viva! La Woman "entretejen sonidos encontrados , Muzak y texturas orquestales" en canciones "atmosféricas". [2] En The New Rolling Stone Album Guide , el crítico Rob Sheffield describió la música como una mezcla de hip hop, dub , lounge y pop . [10]

Las letras del álbum equilibran temas humorísticos en "Beef Jerky", "Birthday Cake" y "Know Your Chicken" con un estilo narrativo abstracto y a menudo emocional en "Apple", "Sugar Water" y "Artichoke", así como una mezcla de música pop en "White Pepper Ice Cream", "Theme" y "Le Pain Perdu". Varias canciones presentan las conocidas referencias del grupo a la comida, presentes principalmente en este lanzamiento. Honda explicó: "La comida es algo de lo que no puedes escapar. Está ahí todos los días". La banda solía ir a restaurantes después de los ensayos y, según Honda, "Cibo Matto surgió de esos tiempos de restaurante". [11]

"Theme", inusual en la discografía de Cibo Matto por su extensión, es una pista que presenta una canción relativamente normal cantada en inglés con varias palabras en italiano antes de cambiar a pasajes instrumentales y conducir a una segunda mitad que contiene versos completos en japonés y francés.

Embalaje

El libreto del álbum contiene ilustraciones y letras que acompañan a la mayoría de las canciones. Las únicas pistas para las que el libreto no presenta letras son " The Candy Man ", una versión de una canción de la película de 1971 Willy Wonka & the Chocolate Factory (presumiblemente por razones de derechos de autor; la canción también tiene todas las referencias líricas a Willy Wonka cambiadas a "el hombre de los dulces"), y "Jive", una pista oculta de 18 segundos que consiste principalmente en una grabación de Miho Hatori dándose golpecitos en los muslos, por la que también se le atribuye.

Recepción

Viva! La Woman fue aclamada por los críticos musicales. [21] Michele Romero de Entertainment Weekly describió a Cibo Matto como "sabios del sonido que se vuelven locos mezclando ingredientes dispares, como trompeta de vanguardia con líneas de bajo de bossa nova y letras empalagosas sin sentido ", resumiendo el álbum como "música de club kitsch, tan excéntrica y adorable como Hello Kitty ". [14] El escritor de Select, Andrew Male, comentó sobre las letras juguetonas del álbum, al tiempo que señaló que la banda es "mucho más hábil musicalmente que el acto de comedia promedio de guitarra y gritos". [19] Caroline Sullivan de The Guardian llamó a Viva ! La Woman "una confección ambiciosa de ritmos fluidos y voces habladas delicadamente comatosas cuyo único indicio de locura es la letra", [15] mientras que Heather Phares de AllMusic lo elogió como "innovador y pegadizo" y "diverso y entretenido". [12] Spin nombró a Viva! La Woman fue el décimo mejor álbum de 1996 [22] y más tarde lo clasificó como el 90º mejor álbum de la década de 1990. [23] El álbum pasó seis semanas en el número uno en las listas de radio universitarias de CMJ . [24] Algunos oyentes percibieron el álbum como una novedad , "en parte debido a las suposiciones cursis asociadas a las mujeres asiáticas en el pop y en parte debido a la propensión de la banda a escribir canciones sobre comida", para disgusto de Cibo Matto. [25]

Legado e impacto

En un artículo publicado en The Quietus en 2014, Joe Sweeney calificó a Viva! La Woman como "un disco de rap vanguardista obsesionado con la comida que se atrevió a ser ridículo en una época en la que la sinceridad a todo pulmón... estaba vendiendo millones". [3]

Viva! ha sido reconocido como influyente en los años transcurridos desde su lanzamiento. Drowned in Sound analizó positivamente su impacto dentro de la historia de la música Shibuya-kei en un artículo de 2018. Samuel Rosean, del sitio, atribuyó al álbum el haber llamado la atención de los oyentes occidentales hacia el sonido, considerándolo "uno de los primeros grandes momentos de cruce internacional del género". Elogió a Viva! como "una obra maestra de sonidos electrónicos progresivos " y calificó la fusión "abstracta" de la banda de Shibuya-kei con art pop y trip hop como "ingeniosa y vanguardista". [26]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Cibo Matto ( Miho Hatori y Yuka Honda ), excepto donde se indique lo contrario.

Créditos de muestra [27]

Personal

Los créditos están adaptados de las notas del álbum. [27]

(Cuando ha sido posible, los créditos aquí incluidos han sido adaptados de las acreditaciones humorísticas que aparecen en el folleto del álbum, que a menudo parecen tener un tono sexual o relacionado con la comida).

Cibo Matto

Músicos adicionales

Producción

Diseño

Personal adicional

Referencias

  1. ^ ab Rettig, James (3 de febrero de 2014). "Transmite Cibo Matto Hotel Valentine". Stereogum . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  2. ^ ab Norris, Chris (11 de septiembre de 1995). «CDs». Nueva York . Vol. 28, núm. 36. págs. 98–101 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  3. ^ ab Sweeney, Joe (14 de febrero de 2014). «Cibo Matto: Hotel Valentine». The Quietus . Consultado el 6 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Recién salido". CMJ New Music Monthly . Núm. 29. Enero de 1996. pág. 53 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  5. ^ Ankeny, Jason. "Cibo Matto". Toda la música . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  6. ^ Strong, Martin C. (1999). "Cibo Matto". La gran discografía alternativa e indie . Canongate Books . pág. 140. ISBN 9-780862-419134.
  7. ^ "Noticias y actualizaciones". Warner Bros. Records . Archivado desde el original el 14 de abril de 1997. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  8. ^ Farinella, David John (1 de octubre de 1999). «Cibo Matto: Beyond Stereotypes». Mix . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  9. ^ Pareles, Jon (28 de enero de 1996). "Cibo Matto: 'Viva! La Mujer' Warner Brothers". Los New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  10. ^ ab Sheffield, Rob (2004). "Cibo Matto". En Brackett, Nathan ; Hoard, Christian (eds.). La nueva guía de álbumes de Rolling Stone (4.ª ed.). Simon & Schuster . pág. 164. ISBN 0-7432-0169-8.
  11. ^ "Cibo Matto". Warner Bros. Records . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  12. ^ de Phares, Heather. "Viva! La Woman – Cibo Matto". AllMusic . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  13. ^ Christgau, Robert (15 de octubre de 2000). "Cibo Matto". Guía del consumidor de Christgau: álbumes de los años 90. Macmillan Publishing . ISBN 978-0-312-24560-3.
  14. ^ ab Romero, Michele (26 de enero de 1996). "Viva! La Woman". Entertainment Weekly . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  15. ^ ab Sullivan, Caroline (29 de marzo de 1996). "Cibo Matto: ¡Viva! La Mujer (Warner Bros.)". El guardián .
  16. ^ Masuo, Sandy (11 de febrero de 1996). «Cibo Matto, 'Viva La Woman', Warner Bros». Los Angeles Times . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  17. ^ Schreiber, Ryan. «Cibo Matto: ¡Viva! La Woman». Pitchfork . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2009. Consultado el 1 de septiembre de 2013 .
  18. ^ Weisel, Al (8 de febrero de 1996). «Cibo Matto: Viva! La Woman!». Rolling Stone . Archivado desde el original el 7 de enero de 2002. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  19. ^ ab Hombre, Andrew (mayo de 1996). "Cibo Matto: ¡Viva! La Mujer". Seleccionar . No 71.
  20. ^ Huston, Johnny (febrero de 1996). «Cibo Matto: Viva! La Woman». Spin . Vol. 11, núm. 11. pág. 84. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  21. ^ Gardner, Elysa (5 de mayo de 1996). "Cibo Matto's Food for Thought". Los Angeles Times . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  22. ^ Aaron, Charles (enero de 1997). «Los 20 mejores álbumes de 1996 – 10. Cibo Matto: Viva! La Woman». Spin . Vol. 12, núm. 10. pág. 58 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  23. ^ Sullivan, Kate (septiembre de 1999). «Los 90 mejores álbumes de los 90 – 90. Cibo Matto: ¡Viva! La Woman». Spin . Vol. 15, núm. 9. pág. 164 . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  24. ^ Freydkin, Donna (5 de abril de 1999). «El dúo innovador Cibo Matto regresa con 'Stereotype A'». CNN . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  25. ^ Johnson, Martin (24 de febrero de 2012). «Stereofab: With Metal, Pop, and Hip-Hop, Cibo Matto Smash Stereotypes and Rock the House» (Stereofab: con metal, pop y hip-hop, Cibo Matto rompe estereotipos y hace vibrar la sala). Barnes & Noble . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  26. ^ Rosean, Samuel (29 de diciembre de 2018). «Guía para principiantes: Shiyuba-kei / En profundidad // Ahogado en el sonido». Ahogado en el sonido . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2023. Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  27. ^ ab ¡ Viva! La Mujer (notas). Cibo Matto . Registros de Warner Bros. 1996. 9 45989-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Enlaces externos