El Vigilante en el Agua es una criatura ficticia de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien ; aparece en La Comunidad del Anillo , el primer volumen de El Señor de los Anillos . [T 1] Acechando en un lago bajo los muros occidentales del reino enano de Moria , se dice que apareció después de la construcción de la represa del río Sirannon, [T 1] y su presencia fue registrada por primera vez por la compañía de enanos de Balin unos 30 años antes del comienzo de La Comunidad del Anillo .
Los orígenes de la criatura no están descritos en las obras de Tolkien, pero los críticos la han comparado con el legendario kraken y con el paso de Odiseo entre la devoradora Escila y el remolino Caribdis . Su presencia en combinación con el lago barrera y las formidables Puertas de Durin se han comparado con los múltiples obstáculos que suelen encontrarse en la mitología nórdica .
En El Señor de los Anillos , la Comunidad del Anillo se encuentra en una misión hacia el Monte del Destino para destruir el Anillo Único creado por el Señor Oscuro Sauron . Durante su viaje, se enfrentan a dos opciones malvadas para cruzar las Montañas Nubladas : por la montaña de Caradhras a través del paso de la Puerta del Cuerno Rojo, o a través de Moria , un oscuro laberinto de túneles y pozos. Primero intentan el paso de montaña, pero el clima resulta demasiado severo, y la Comunidad regresa y se acerca a la Puerta Oeste de Moria, junto a la cual vivía el Vigilante en un lago. Se dice que apareció después de la represa del río local Sirannon, [T 1] y su presencia fue registrada por primera vez por la compañía de enanos de Balin unos 30 años antes del comienzo de La Comunidad del Anillo . Cuando el grupo se acerca a la Puerta, el Vigilante agarra a Frodo Bolsón con un tentáculo largo, verde pálido, luminoso y con dedos , seguido por veinte más. La Compañía rescata a Frodo y se retira a Moria, y el Vigilante cierra herméticamente las Puertas de la Puerta Oeste. [T 1] Como comentó Gandalf : "Algo se ha arrastrado o ha sido expulsado de las aguas oscuras bajo las montañas. Hay cosas más antiguas y más repugnantes que los orcos en los lugares profundos del mundo". En privado, señala que la criatura fue la primera en alcanzar a Frodo, el Portador del Anillo, de todos los miembros de la Compañía. [T 1]
Más tarde, la Comunidad encuentra el Libro de Mazarbul , un registro de la fallida expedición de Balin con los Enanos para recuperar Moria. [T 1] [T 2] En las últimas páginas del libro, el escriba, que se revela como Ori , relata: "No podemos salir. No podemos salir. Ellos [los Orcos] han tomado el Puente y el segundo salón... el estanque está hasta el muro de la Puerta del Oeste. El Vigilante en el Agua tomó a Óin . No podemos salir. El fin viene... tambores, tambores en lo profundo... están llegando". [T 2]
El "Vigilante en el Agua", o simplemente "el Vigilante", es el único nombre que Tolkien le dio a esta criatura. [1]
Una versión temprana del encuentro de la Comunidad con el Vigilante se encuentra en El regreso de la Sombra . El relato de Tolkien sobre la criatura en esta etapa es prácticamente el mismo que en la versión final publicada. Su aparición, apariencia física, habilidades, ataque a la Comunidad y la ruptura de la Puerta de Moria ya están presentes en sus escritos iniciales. [T 3]
En The Complete Tolkien Companion , JEA Tyler sugiere que el Vigilante era un dragón frío : "estos dragones dependen únicamente de su fuerza y velocidad (la criatura que atacó al Portador del Anillo cerca del Lago de Moria puede haber sido uno de ellos)". [3]
La ensayista Allison Harl escribe que el Vigilante puede ser un kraken creado y criado por Morgoth en Utumno , [4] y que representa a un guardián cuyo objetivo, en el contexto del viaje arquetípico, es evitar que los héroes entren en un nuevo territorio, psicológica o espiritualmente. Esta "teoría del guardián" ha sido repetida por escritores como Joseph Campbell . [4] [5]
El erudito en literatura inglesa Charles A. Huttar sugiere posibles orígenes del Vigilante en el mundo clásico . Compara la combinación del monstruo con tentáculos y la "puerta chocante" cuando la Comunidad pasa por las Puertas de Durin, solo para que el Vigilante destroce las rocas detrás de ellos, con las Rocas Errantes de la mitología griega cerca de la entrada al inframundo , y con el paso de Odiseo entre la devoradora Escila y el remolino Caribdis . [2]
El erudito Jonathan Evans describe al monstruo como "el vago Vigilante en el Agua" y "una criatura de muchos tentáculos". [6] Toma nota de la descripción de Gandalf y la compara con la declaración posterior de Gandalf de que "el mundo está roído por cosas sin nombre" en los lugares más profundos de Moria, más antiguas incluso que Sauron "y desconocidas incluso para él". [6]
Marjorie Burns , una estudiosa de la literatura inglesa, sitúa al Vigilante en el Agua como parte de un triple obstáculo para entrar en Moria: "aguas obstructivas siniestras, el Vigilante en el interior y puertas altamente resistentes". [7] Ella comenta que tal "acumulación de oposición" es característica de la mitología nórdica , en la que es común que haya obstáculos masivos, puertas poco acogedoras, perros agresivos y "guardianes persistentes". [7]
Norbert Schürer escribe en Mythlore que Tolkien describe eficazmente el estado del agua, la naturaleza del Vigilante y la situación de la Compañía del Anillo en su peligrosa búsqueda, todo a la vez, y que el entorno acuático "representa simbólicamente" la dificultad de la elección que debe hacerse. [8]
El Vigilante en el Agua aparece en La Comunidad del Anillo ( 2001 ) de Peter Jackson . En la adaptación de Jackson, el Vigilante es retratado como un monstruo colosal, parecido a un pulpo . Jackson declaró en los comentarios que la idea original era que el Vigilante arrastrara a Bill el poni, que llevaba el equipaje del grupo, bajo el agua. En la galería de arte conceptual que aparece en el DVD, los artistas John Howe y Alan Lee explican que el Vigilante fue una de las criaturas más difíciles de diseñar, ya que Tolkien había escrito muy poco sobre él. [9]
El juego de batalla de estrategia El Señor de los Anillos de Games Workshop , basado en la película de Jackson, llama al Vigilante en el Agua el "Guardián de las Puertas de Durin". [10]
Está claro que Caribdis es otra ruta al infierno.