- Páramo al pie del monte Fuji: los hermanos Soga logran su deseo declarado, de Utagawa Kuniyoshi
- La tumba de los hermanos Soga en el Santuario Soga Hachiman , en Kamiide, Fujinomiya , Prefectura de Shizuoka
La venganza de los hermanos Soga (曾我兄弟の仇討ち, Soga kyōdai no adauchi ) fue un incidente de venganza ocurrido el 28 de junio de 1193, durante el evento de caza Fuji no Makigari organizado por el shogun Minamoto no Yoritomo . Los hermanos Soga, Soga Sukenari y Tokimune asesinaron a Kudō Suketsune , el asesino de su padre biológico. El incidente incluyó un intento fallido de asesinato del shogun y provocó muchas muertes y lesiones de participantes no relacionados. Es conocido como uno de los tres principales incidentes de vendetta adauchi en Japón, junto con Akō vendetta (por los 47 Rōnin) y la vendetta Igagoe . [1] El incidente está registrado en la crónica histórica Azuma Kagami y el cuento épico de Soga Monogatari , y se ha popularizado en la cultura popular.
Debido a que Kudō Suketsune mató accidentalmente al padre de los hermanos Soga, Kawazu Sukeyasu, debido a un desacuerdo sobre la herencia no relacionado con Sukeyasu, los hermanos Soga asesinaron a Suketsune durante el evento de caza Fuji no Makigari. Los hermanos decidieron llevar a cabo una masacre para llamar la atención y, posteriormente, derrotaron a diez samuráis, lo que se conoció como jūbangiri ("corte de diez"). Luego, los hermanos acuchillaron a innumerables otros samuráis hasta el punto de que se dice que se desconoce el número de víctimas en Soga Monogatari . Sukenari murió en batalla y Tokimune se dispuso a asesinar al shogun, Minamoto no Yoritomo, pero fue detenido en la mansión del shogun. Luego, Tokimune fue interrogado y ejecutado por los crímenes.
Existe una teoría de que Hōjō Tokimasa fue el cerebro detrás de este incidente y del intento de asesinato del shogun.
Kudō Suketsune tenía rencor contra Itō Sukechika (su ex suegro) por haberle quitado sus tierras y haber interrumpido su matrimonio. Sukechika no estaba satisfecho con las leyes de herencia y división de tierras, y pudo apropiarse de las tierras de Suketsune al obligar a su hija, Mangō-Gozen, a divorciarse de Suketsune.
En octubre de 1176, Suketsune lideró un pequeño grupo y tendió una emboscada a Sukechika mientras cazaba. Sin embargo, los dos cómplices de Suketsune golpearon accidentalmente a Kawazu Sukeyasu , el hijo de Sukechika que estaba con él, y Sukeyasu murió. Los dos asesinos fueron asesinados por Sukechika poco después del fallido intento de asesinato. [2] La viuda de Sukeyasu, Mitsue Gozen, se casó con Soga Sukenobu , y los dos hijos de Sukeyasu pasaron a ser conocidos como los hermanos Soga. [3] Se dice que los hermanos lloraron la muerte de su difunto padre. [2]
Sukechika, que se puso del lado del clan Taira , se suicidó después de la pérdida de la Guerra Genpei en 1185. Por otro lado, Suketsune rápidamente se convirtió en un gokenin (sirviente) del shogun Minamoto no Yoritomo . [2]
Los hermanos Soga, nietos de Sukechika, tuvieron una educación difícil, y el hermano mayor Sukenari se hizo cargo de la familia Soga . [2] El hermano menor Tokimune odiaba el sacerdocio y escapó de Hakone , apoyándose en su tío por matrimonio, Hōjō Tokimasa , cuya difunta esposa era hija de Sukechika. Tokimasa sería el mayor apoyo de los hermanos Soga en medio de sus dificultades, y los hermanos Soga nunca olvidaron la venganza de su padre. [2]
El 28 de junio de 1193, Soga Sukenari y Tokimune entraron en la posada Kamino en Fujino (actual Kamiide, Fujinomiya , prefectura de Shizuoka ) y mataron a Kudō Suketsune. Kibitsunomiya no Ōtōnai, que había estado bebiendo con Suketsune, también fue asesinado en el proceso. Las prostitutas Tagoshi no Shōshō y Kisegawa no Kamezuru, que acompañaban a Ōtōnai y Suketsune, comenzaron a gritar. Debido al alboroto, la gente de los alrededores entró en pánico y los guardias fueron alertados. [4]
Comenzó una batalla entre los hermanos Soga y los sirvientes del shogun. El secretario de la División Derecha de la Oficina de Caballos ( Uma-no-jō ), Tairago Yahei, Aikō Saburō, Kitsukō Kojirō, Katō Ta, Unno Kotarō, Okabe Yasaburō, Hara Saburō, Horifuji Ta y Usuki Hachirō resultaron heridos en batalla. Uda Gorō fue asesinado por los hermanos y Sukenari fue asesinado por Nitta Shirō Tadatsune . [4]
Después de que Sukenari fuera asesinado, Tokimune partió en busca del shogun e irrumpió en la mansión del shogun. El shogun sacó su espada, pero fue detenido por el teniente de la División Izquierda de la Guardia Interior del Palacio ( Sakon no shōgen ) Yoshinao . Mientras tanto, el oficial subalterno de la Junta de Criados ( Kodoneri ) Gorōmaru había detenido a Tokimune. Tokimune fue entregado a Ōmi Koheiji, y Yoshimori y Kagetoki llevaron a cabo la investigación sobre los muertos. [4]
Al día siguiente, Tokimune fue interrogado sobre los motivos del ataque nocturno frente a una gran audiencia de gokenin del shogun . Lord Hōjō , gobernador de Izu , vicegobernador de Kazusa , Lord Ema, ex gobernador de Bungo (Moro Takamitsu), Satomi Kanja, Miura Suke, Hatakeyama Jirō , teniente de la división izquierda de la guardia exterior del palacio Sawara Jūrō, Izawa Gorō , Ogasawara Jirō , teniente de la división izquierda de la guardia exterior del palacio Oyama , señor de la mansión Shimokōbe , Inage Saburō, Naganuma Gorō, Hangaya Shirō, Chiba Tarō, Utsunomiya Yasaburō , Yuki Shichirō, el teniente de la división izquierda de la guardia interior del palacio Ōtomo , el teniente de la división izquierda de la guardia exterior del palacio Wada, Kajiwara Heiza, Kano Suke y Shingai Arajirō estuvieron presentes, entre muchos otros. Gokenin hasta el punto de que "eran demasiados para contar". Kano Suke y Shingai comenzaron el interrogatorio y Tokimune dio una explicación detallada sobre la venganza y sus motivos. Después del interrogatorio, en un primer momento Yoritomo propuso perdonar a Tokimune por su valentía, pero fue ejecutado el mismo día a petición del hijo de Suketsune, Inubōmaru. [4]
El 28 de junio de 1193, la última noche del Fuji no Makigari, los participantes se encontraban en Kamino, Fujino. Los hermanos Soga se habían preparado para la venganza; Sukenari estaba armado con una espada shakudō tachi ; y Tokimune con una espada hyōgogusari tachi y una espada sasuga de cobre . Los dos sacaron sus espadas y partieron en busca de Suketsune. Los hermanos entraron en la mansión donde se alojaba Suketsune, blandiendo sus antorchas en busca de Suketsune. Allí, los hermanos encontraron a Suketsune durmiendo con dos prostitutas, Ōtōnai y Kisegawa no Kamezuru. Sukenari le dijo a Tokimune que cuidara de Ōtōnai y que le dejara a Suketsune a él. Tokimune se negó y sugirió que lo atacaran juntos y dejaran escapar a Ōtōnai. Al ver a su enemigo borracho y profundamente dormido, Tokimune se alegró mucho, pero Sukenari quería despertarlo. Sukenari apuñaló a Suketsune en el hombro y le dijo: "Oye, señor. Kudō Saemon-no-jō [Kudō Suketsune]. Mientras esperas a enemigos tan importantes, duermes como un tonto. Despierta". Cuando Suketsune intentó levantarse y alcanzar su espada, Sukenari le sopló, después de lo cual Tokimune lo mató, cumpliendo así su promesa. Cuando Ōtōnai se despertó con el sonido de las espadas y condenó a los hermanos, estos la acuchillaron en el torso y le cortaron las piernas. Al salir, los hermanos decidieron asegurarse de que Suketsune estuviera realmente muerto, y apuñalaron y golpearon su cuerpo tres veces. Más tarde se rumoreó que "le habían abierto la boca de un tajo". [5]
Después de que se confirmara la muerte de Suketsune, los hermanos abandonaron el edificio y proclamaron: "Probablemente hayan escuchado los rumores antes. Ahora, vean con sus ojos. Los jóvenes de Soga han matado al enemigo de su padre, Kudō Saemon-no-jō , en la mansión de un shogun, y ahora se presentan. Quien se sienta obligado, mátennos". Sin embargo, nadie respondió. Mientras tanto, las antorchas dejadas dentro del edificio por los hermanos habían incendiado el edificio y las prostitutas intentaron detener el fuego con ropa. Como nadie respondió, Sukenari sugirió que se reunieran con su madre una vez más y se suicidaran en las montañas. Tokimune no creía que pudieran escapar a las montañas y dijo que no quería traer vergüenza y castigo a su familia escondiéndose en la casa de sus padres. Sugirió que mataran samuráis de todo el país, exhibieran los cadáveres en la mansión del shogun y dejaran sus nombres en la historia. Sukenari luego dijo que su sugerencia era simplemente para probar la voluntad de Tokimune. [5]
Después de decidir llevar a cabo una masacre, los hermanos Soga lucharon contra diez samuráis, Tairago Yahei, Aikō Saburō, Okabe Gorō, Hara Saburō, Gosho no Kuroyago, Unno Kotarō Yukiuji, Katō Tarō, Funakoshitō no Kitsukō Kojirō, Uda Gorō y Usuki Hachirō en el Mansión Ide. El corte de estos diez samuráis se conoció como jūbangiri ("corte de diez"). [6]
Los hermanos irrumpieron en los establos de los samuráis y gritaron que habían entrado unos atacantes nocturnos. Tairago Yahei agarró su espada y preguntó a los hermanos dónde estaban los atacantes nocturnos, sin saber que eran ellos. Sukenari entonces cortó a Yahei por la espalda, quien luego huyó sin luchar. Provocados por el alboroto, los samuráis de entre mil y dos mil mansiones comenzaron a pedir sus espadas, arcos, flechas y armaduras al mismo tiempo, causando tal ruido que "sacudió hasta las montañas". Hatakeyama Shigetada envió a su subordinado Hangiwa no Rokurō a Wada Yoshimori para informarle que este incidente era una venganza contra Kudō Suketsune y no era importante para el shogun. Por lo tanto, las mansiones de Shigetada y Yoshimori permanecieron tranquilas. [5]
Mientras tanto, Aikō Saburō atacó a los hermanos. Sin embargo, Tokimune lo cortó en el hombro derecho, lo que lo obligó a retirarse. Okabe Gorō luego atacó a Sukenari, pero Sukenari le cortó dos dedos. Gorō luego se retiró y corrió al patio diciéndole a la gente que no se molestara, ya que solo había dos enemigos. Después de esto, Hara Saburō atacó, pero fue herido gravemente por Tokimune, quien lo cortó desde las costillas hasta el hueso de la cadera. Luego, Gosho no Kuroyago atacó, pero Sukenari lo golpeó obligándolo a retirarse y lo hirió en el cuello cortándole el cabello de la sien. Después de esto, Unno Kotarō Yukiuji y Katō Tarō atacaron a Sukenari. Tokimune cortó a Tarō en el medio del pecho y a Yukiuji en el omóplato. Luego, Funakoshitō no Kitsukō Kojirō atacó, pero Tokimune le cortó el codo. Después de esto, Uda Gorō intercambió golpes con Sukenari, pero recibió un corte en el brazo derecho y se vio obligado a retirarse. A continuación, Usuki Hachirō atacó a Tokimune, pero este golpeó el suelo con su espada y le cortó la cabeza. Se dice que ninguno de los samuráis tuvo la oportunidad de luchar contra los hermanos. [5]
Después de derrotar a diez samuráis, los hermanos se adentraron en la multitud en pánico, matando a tantos que se desconoce el número de víctimas. El encargado del establo, Tokitake, inició una iluminación de la zona oscura no apta para la batalla. Después de que la zona fuera iluminada por innumerables antorchas, Yōki Saburō atacó, pero Tokimune lo cortó en el hombro. Después de esto, Ichikawa Bettō Jirō atacó a Tokimune, pero lo cortó desde la ingle hasta la rodilla y se arrastró lejos. [5]
Nitta Shirō Tadatsune se unió tarde a la lucha y criticó la mala estrategia del samurái contra solo dos enemigos. Les dijo que separaran a los dos hermanos y los rodearan. Tadatsune atacó a Sukenari, quien le dijo que esperaba luchar con él ya que aún no había conocido a un enemigo digno. Aunque Sukenari logró cortar el antebrazo de Tadatsune y el pelo de su sien, se estaba cansando y su espada ensangrentada se le resbaló de la mano, lo que lo obligó a retirarse. Hara Saburō intentó unirse, pero recibió un corte en el costado, después de lo cual Koshibagaki no Kage casi golpeó el codo de Sukenari, lo que le hizo perder el control. Tadatsune se aprovechó de esto y cortó a Sukenari desde el hombro izquierdo hasta el pecho derecho. En sus últimas palabras dijo: "¿Dónde está Gorō [Tokimune]? Sukenari ha sido derrotado por las manos de Nitta Shirō. Si aún no has sido herido, ve y preséntate ante el Señor Kamakura [Minamoto no Yoritomo] sin vacilar", después de lo cual cayó y murió. Tokimune, al oír esto, se dirigió hacia Sukenari y mató a todos los samuráis que se interponían en su camino, pero fue dominado y obligado a retirarse. [5]
_Soga_Gor%C5%8D_and_Gosho_Gor%C5%8Dmaru_(Adachi_reprint).jpg/1280px-Sharaku_(1794)_Soga_Gor%C5%8D_and_Gosho_Gor%C5%8Dmaru_(Adachi_reprint).jpg)
Ahora solo, se dice que Tokimune se mantuvo como un oni y nadie se atrevió a atacarlo. Sin embargo, Hori Tōji cargó contra Tokimune con una espada oculta, pero una vaina de plata lo delató. Tokimune lo atacó de inmediato y lo persiguió hasta las habitaciones del shogun Yoritomo. Gorōmaru, un joven famoso por su "fuerza sobrehumana" y favorito de un Yoritomo, se disfrazó de mujer para emboscar a Tokimune. Tokimune no lo notó y fue detenido por Gorōmaru en la entrada, quien le trabó los codos e intentó derribarlo con su propio peso. Sin embargo, Tokimune luchó y lo arrastró dos o tres ken , y Gorōmaru gritó que había detenido al enemigo. Tokimune luego intentó alcanzar su espada pero no pudo encontrarla. Finalmente, Kako Tarō y Miumaya no Koheiji llegaron a la escena y los tres agarraron a Tokimune por los pies, los brazos y el moño , arrastrándolo afuera. [5]
Debido a la agitación, el shogun Minamoto no Yoritomo salió con su armadura haramaki y la espada desenvainada y preguntó por qué los samuráis estaban causando desorden cerca del shogun. Ōtomo Yoshinao lo calmó y Koheiji le informó a Yoritomo que los atacantes nocturnos habían sido derrotados. Yoritomo le dijo a Koheiji que se encargara de Tokimune, después de lo cual el sirviente de Koheiji, Kunimitsu, lo ató a un pilar y lo vigiló. [5]
Al día siguiente, Tokimune fue llamado a declarar por Yoritomo sobre los motivos de la masacre. Cuando Ogawa Kojirō criticó que una persona de la clase noble fuera atada como un bandido, Tokimune explicó que ser atado por matar al asesino de su padre era un honor de deber filial, y el público quedó impresionado. Kano Suke y Shingai Arajirō comenzaron el interrogatorio, pero cuando Arajirō intentó desatar las cuerdas de Tokimune, Tokimune se opuso firmemente y solicitó que el shogun lo interrogara. Yoritomo declinó la solicitud, pero se presentó de todos modos. [5]
Cuando Yoritomo le preguntó a Tokimune sobre la venganza, Tokimune le dio una explicación detallada sobre la venganza y sus motivos. Mintió acerca de haber comprado las espadas en Kioto para encubrir el hecho de que las espadas eran del bettō de su mentor . Cuando Yoritomo preguntó por qué los hermanos habían elegido esta ocasión, Tokimune explicó cómo habían estado vigilando a Suketsune durante años, pero siempre había estado rodeado por 50 a 100 soldados de caballería. Yoritomo expresó su comprensión por la venganza, pero le preguntó por qué los hermanos habían atacado a samuráis inocentes. Tokimune explicó que habían cortado al samurái después de ver que todos los sirvientes de Yoritomo eran cobardes que huirían al ver una espada. Yoritomo luego preguntó por qué había sido detenido por Gorōmaru. Tokimune explicó que había confundido a Gorōmaru con un sirviente regular y lo habría atacado de inmediato si lo hubiera reconocido. Cuando Yoritomo le preguntó por qué había entrado en la zona del shogun, Tokimune respondió que simplemente había perseguido a Hori Tōji hasta allí. Yoritomo dudó de esto y le preguntó si le guardaba rencor. Tokimune respondió que le guardaba rencor a Yoritomo por favorecer a Suketsune, y que Sukenari le había dicho que se "presentara ante el shogun" como sus últimas palabras; matar al shogun sería una mejor manera de dejar sus nombres en la historia que matar a innumerables samuráis. Yoritomo ignoró el rencor y quedó tan impresionado por la valentía de Tokimune que expresó su deseo de convertirlo en su vasallo y salvarle la vida. Sin embargo, Kajiwara le dijo a Yoritomo que Tokimune no podía ser perdonado ya que el hijo de Suketsune, Inubō (Itō Suketoki) y su hermano menor Kanabōshi (Kudō Sukenaga) a su vez buscarían venganza contra Tokimune, y se decidió que Tokimune sería ejecutado. [5]
Yoritomo le preguntó a Tokimune si tenía algún socio, y Tokimune respondió que habían trabajado solos y que su medio hermano Kojirō y su primo Miuchi Yoichi los habían rechazado. Cuando Yoritomo preguntó si le habían contado a su madre sobre la venganza, Tokimune dijo que no había ninguna madre que permitiera que sus hijos fueran y murieran, y estalló en lágrimas. Yoritomo y la gente en el lugar también lloraron. El hijo de nueve años de Suketsune, Inubō, llegó al lugar y comenzó a golpear a Tokimune con un abanico . Tokimune le dijo que sintió lo mismo cuando mataron a su padre, y le dijo a Inubō que lo golpeara con un palo de pino . Después de que Inubō golpeara a Tokimune con un palo de pino, Yoritomo le dijo que se hiciera a un lado para continuar con el interrogatorio. [5]
Después de esto, el cuerpo de Sukenari fue identificado por Nitta Tadatsune y Yoritomo. [5] Wada Yoshimori y Kajiwara Kagetoki llevaron a cabo una investigación sobre los muertos. [2] [7]
Hiroyuki Miura defendió la teoría de la mente maestra Hōjō Tokimasa en la era Taishō , que ha tenido una gran influencia en la academia desde entonces. [8] [9] [10] En Azuma Kagami y Soga Monogatari , después de matar a Suketsune, Tokimune también intentó atacar al shogun Minamoto no Yoritomo, lo que se interpreta como resultado de las maniobras secretas de Tokimasa. Tokimasa había ingresado a la provincia de Suruga con anticipación como preparación para su plan secreto, [11] e incluso cuando Yoritomo llegó a Fujino, había visitado Fujino con anticipación, lo que ha traído convicción a esta teoría. Además, antes de eso, los hermanos Soga tenían una fuerte relación con Tokimasa. [12] Tokimune también había tenido su ceremonia de mayoría de edad ( genpuku ) en la mansión de Tokimasa con Tokimasa como su tutor ( eboshi-oya ), Tokimasa otorgándole el kanji "toki" (時) en su nombre a Tokimune. [13] Muchos todavía debaten que Tokimasa, que había estado familiarizado con los hermanos Soga, llevó a Tokimune a atacar a Yoritomo. [12]
Además, Itō Sukechika había asesinado al hijo mayor de Yoritomo, Chizuru Maru (Chizuru Gozen), justo antes de ser atacado por Kudō Suketsune. También existe la teoría de que los hermanos Soga sabían que Yoritomo estaba detrás del ataque a Sukechika. [14]
Después del incidente, la amante de Sukenari y una prostituta, Tora, lloraron su muerte en la mansión de Ide en Fujino, el lugar de la venganza y el sitio donde murió Sukenari. [15] Más tarde se erigió un santuario en ese lugar. [16] [17]
A partir de la cuestión relacionada con los samuráis de la provincia de Hitachi que huyeron sin defender a Yoritomo durante este incidente, y el hecho de que Take Yoshimoto de la provincia de Hitachi desplegó el estandarte de la rebelión poco después del incidente, existe una teoría de que esto profundizó la sospecha de Minamoto no Yoritomo hacia su general, Minamoto no Noriyori .
También existe una teoría de que Minamoto no Noriyori, medio hermano de Yoritomo, no participó en el Fuji no Makigari, y que estaba relacionado con el exilio posterior de Noriyori.
Las diferencias en el trato de Minamoto no Yoritomo a los hermanos Soga entre Azuma Kagami y Soga Monogatari se notan a menudo. En Azuma Kagami , Yoritomo muestra poca hostilidad hacia los hermanos, pero más bien muestra un trato generoso hacia ellos, como cuando propone perdonar al capturado Tokimune y ordena que se les rindan respetos después de su muerte. [18] Por otro lado, en Soga Monogatari , Yoritomo es retratado continuamente como hostil hacia los hermanos, y se le ve ordenando que se tomen medidas severas ya antes de que tenga lugar la venganza; [19] sin embargo, Yoritomo experimentó un cambio importante durante su interrogatorio a Tokimune después de la venganza, alabando finalmente a Tokimune, [20] [19] aunque esto no cambió su pena de muerte. [21]
Las descripciones de la venganza tienen muchos puntos en común entre Azuma Kagami y Soga Monogatari , pero también hay muchas diferencias obvias. Ambos tienen en común que la escena de la venganza se desarrolla en Fujino, pero la Mansión Ide no se menciona en Azuma Kagami . [22] Los relatos honorables de Kajiwara Kagetoki, Unno Yukiuji y Utsunomiya Tomotsuna, y el fushiki Soga (la parte donde los hermanos acechan a Suketsune en los terrenos de caza) son exclusivos de Soga Monogatari . Además, Azuma Kagami registra los nombres de los gokenin presentes en el interrogatorio de Tokimune, mientras que Manabon Soga Monogatari no lo hace. El interrogatorio de las prostitutas también es exclusivo de Azuma Kagami . [23]
Algunos de los diez criados cortados durante el jūbangiri difieren entre Azuma Kagami y Soga Monogatari . Mientras que Azuma Kagami registra a los diez criados como Tairago Yahei, Aikō Saburō, Kitsukō Kojirō, Katō Ta, Unno Kotarō, Okabe Yasaburō, Hara Saburō, Horifuji Ta, Usuki Hachirō y Uda Gorō, Soga Monogatari los registra como Tairago Yahei, Aikō Saburō, Okabe. Gorō, Hara Saburō, Gosho no Kuroyago, Unno Kotarō Yukiuji, Katō Tarō, Funakoshitō no Kitsukō Kojirō, Uda Gorō y Usuki Hachirō. Además, aunque tanto Uda Gorō como Usuki Hachirō aparecen en ambos, Uda Gorō muere en Azuma Kagami mientras que Usuki Hachirō muere en Soga Monogatari . [24] Además, a diferencia del Kanabon Soga Monogatari , el Manabon Soga Monogatari no cuenta el orden de las víctimas. [25]
La venganza de los hermanos Soga se resumió más tarde en Soga Monogatari . En el período Edo , la venganza de los hermanos Soga se convirtió en un tema popular en el noh , el kabuki [26] y el ukiyo-e .
Existe un grupo de obras llamadas "Sogamono" en el género noh, que se basan en la venganza de los hermanos Soga. El primer ejemplo de una interpretación de Sogamono se encuentra registrado en Kanmon Nikki y se llama "Soga Gorō Genpuku", y se realizó el 14 de marzo de 1432. [6]
Alrededor de la era Enpō (1673-1681), surgieron nuevos Sogamono kabuki uno tras otro, y fueron especialmente populares en el siglo XVIII. En Edo , se convirtió en una costumbre realizar un nuevo Sogamono en Año Nuevo , lo que continuó hasta la era Meiji . [27]
_(BM_1915,0823,0.919.1-3).jpg/1280px-thumbnail.jpg)
