stringtranslate.com

Fujino, Shizuoka

Fujino, situado al pie suroeste del monte Fuji

Fujino (富士野) es una región que cubre la falda suroccidental del monte Fuji , ubicada en Fujinomiya , prefectura de Shizuoka , Japón . Conocida como la ubicación del evento de caza del siglo XII Fuji no Makigari , también es el escenario del incidente de la Venganza de los Hermanos Soga .

Descripción general

Fujino es un antiguo topónimo situado al pie suroccidental del monte Fuji, que aparece en la crónica histórica del periodo Kamakura Azuma Kagami . Es particularmente conocido como el coto de caza de Fuji no Makigari , un gran evento de caza organizado por el shogun Minamoto no Yoritomo en 1193. [1] Los cazadores pasaron la mayor parte del tiempo en Fujino, del 15 de junio al 7 de julio. [2] Azuma Kagami afirma: "Nos quedamos en el Fujino Goryokan después de cazar en Aizawa" el 15 de mayo de 1193, y "cazar en Fujino" el 16 de mayo. El incidente de la Venganza de los Hermanos Soga ocurrió el 28 de mayo en Fujino durante el evento de caza. [3] Mucha gente acudió a escuchar la noticia después de que ocurriera el incidente. Se dice que una horda masiva de innumerables gokenin y otras personas influyentes se agolpaban en Fujino. [2]

Los materiales históricos difundidos sobre el tema de la caza en Fujino incluyen Soga Monogatari y Fujino Ōrai , que se usaron ampliamente en educación como Ōraimono (libros de texto de educación primaria creados principalmente en forma de cartas desde finales del período Heian hasta principios de la era Meiji ). [4]

EnAzuma Kagami

Se desconoce el área específica del antiguo Fujino, pero Azuma Kagami escribe sobre el gobernador interino de la provincia de Suruga, Tachibana Tōshige, quien perdió en la batalla de Hachita, afirmando que "[su] cabeza cortada está expuesta en Ide, justo al lado de Fujino" el 14 de octubre de 1180. [5] [6] A partir de esto, se ha concluido que Ide (actual Kamiide, Fujinomiya ) está ubicado al lado de Fujino. Además, el nombre del lugar "Mawari Fujino" aparece en Azuma Kagami , y fue a través de Fujino que se llegó a este campo de batalla el 13 de octubre de 1180. [7]

"El Goryokan de Kamino en Fujino" aparece en el texto el 28 de mayo de 1193, indicando que Kamino (actualmente Kamiide) se encuentra en Fujino. [8] Además, "Kamino" en "Kamino-no-michi y Kasuga-no-michi" que aparece el 14 de octubre de 1180, también es el mismo lugar. [9]

Shinchō Kōki afirma lo siguiente:

Al pie del monte Fuji, en Kaminogahara e Ideno, todos los pajes estaban domando caballos a su antojo.

Ōta Gyūichi, Shinchō Kōki , Volumen 15





A partir de esto, "Kaminogahara" ha sido identificada como la actual ciudad de Fujinomiya. [10] Además, "La caza de Fujino, la venganza nocturna de los hermanos Soga" se puede ver en Kamakura Hōjō Kyudaiki , pero esta descripción se basa en Azuma Kagami y Shōgunki . [11]

EnSoga Monogatari

Escena de la venganza de los hermanos Soga en Fujino

En Manabon Soga Monogatari , hay una escena en la que Minamoto no Yoritomo dice "hay muchos terrenos de caza en el este de Japón, pero no hay lugar más famoso que Fujino". [12] En Kanabon Soga Monogatari está escrito que "con muy pocos batidores, no tienes nada que hacer en el vasto Fujino". La inmensidad de Fujino y la escala de Fuji no Makigari son ensalzadas en Soga Monogatari . [13]

Además, en Manabon Soga Monogatari aparecen las palabras "Mansión Ide, al pie de Fujino, provincia de Suruga" y "Mansión Ide, al pie de Fujino" . La Mansión Ide estaba situada en Fujino y se describe como el lugar de la muerte de los hermanos Soga. [14] [15]

En Unpo Irohashū , aparece "Ide Mansion Soga", [16] y en Horyaku Kanki , "Suketsune fue asesinado en la Mansión Ide". [17] De esta manera, varios textos históricos vinculan la Mansión Ide y Soga. Por otro lado, en Azuma Kagami , la Mansión Ide no aparece en la parte que describe la Venganza de los hermanos Soga. [18]

EnSogamono

En kōwakamai , un grupo de canciones llamadas Sogamono se basan en Soga Monogatari . En "Ichiman Hako'ō " , hay una línea que dice "Esta vida termina en la Mansión Ide, apuntando a 38 grados, cumpliendo por fin el voto, dejando fama inmortal a la casa", [19] con la Mansión Ide apareciendo como el lugar de la venganza. [20] En "Kosode Soga", dice, "Al partir hacia Fujino, [ellos] le harán una visita de despedida a [su] madre", comenzando con una representación de los hermanos Soga despidiéndose antes de su venganza en Fujino. La canción continúa, "Fujino es, según los rumores, un lugar de nieve prematura", y la madre le da a Sukenari un kosode en consideración al clima frío en Fujino. [21] Además, hay una representación de Tokimune entusiasmado por la venganza diciendo: "Viajaré a Fujino y moriré luchando hasta el contenido de mi corazón". [22]

En "Youchi Soga", Hatakeyama Shigetada y Wada Yoshimori son vistos como los partidarios de los hermanos Soga, [23] y hay una parte donde Yoshimori dice "llamas saltarinas volarán desde Fujino esta noche" aconsejando que la venganza debería tener lugar esa noche. [24] [25] La Mansión Ide también aparece en la canción, diciendo: "Junto con el croar de las ranas, [yo] dejo la Mansión Ide". [26]

Fujino Ōrai

Fujino Ōrai es un documento histórico en el que se comunica Fuji no Makigari en Fujino a través de cartas. El tema también incluye el incidente de la Venganza de los Hermanos Soga. [27] También conocida como la madre de Ōraimono , ha sido objeto de muchas citas y también se ha utilizado como libro de texto educativo. Fujino Ōrai también es conocida fuera de Japón, y se introdujo como libro de texto japonés en el período Joseon Gyeongguk daejeon . [28] Aunque se desconoce cuándo se creó Fujino Ōrai , existe desde el período Nanboku-chō . [29]

Los escritos de los libros se concentran entre 1486 y 1564, [30] y los títulos de todos los libros existentes son " Fujino Ōrai " o " Mikari Fujino Ōrai ". [31] En Fujino Ōrai , el incidente de la Venganza de los Hermanos Soga tuvo lugar en la Mansión Ide, y su ubicación se da como "Mansión Yabute, Higashimiya-no-Hara, al sur de Fuji, Provincia de Suruga". [32] Además, como se mencionó anteriormente, la descripción de Fuji no Makigari en Fujino también se ve en Unpo Irohashū , pero se señala que esta historia fue tomada de Fujino Ōrai . [33]

Véase también

Referencias

  1. ^ Ishii, Susumu (1973-1976).日本の歴史第12巻. Shogakukan.
  2. ^ ab Azuma Kagami (吾妻鏡) . Japón. págs. Cuarto año de Kenkyu (1193), artículos de mayo.
  3. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. págs. 228-229. ISBN 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  4. ^ Murakami, Mitoshi; 村上美登志 (2006). Chūsei bungaku no shosō to sono jidai (Shohan ed.). Ōsaka-shi: Izumi Shoin. págs. 107-108. ISBN 4-87088-834-3.OCLC 38728182  .
  5. ^ Kimura, Shigemitsu (2016).頼朝と街道: 鎌倉政権の東国支配. pag. 99.
  6. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. págs. 207-209. ISBN 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  7. ^ Ebinuma, Shinji (2015).甲斐源氏の軍事行動と交通路, 甲斐源氏: 武士団のネットワークと由緒. pag. 70.
  8. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. pag. 206.ISBN​ 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  9. ^ Sueki, Ken (2009).富士山西麓「駿河往還」の成立, 甲斐 No,121 . Yamanashi Kyōdo Kenkyūkai.
  10. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. págs. 212-213. ISBN 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  11. ^ Yuasa, Keiko (2010). 『鎌倉北条九代記』の背景-『吾妻鏡』『将軍記』等先行作品との関わり-『東京学芸大学紀要人文社会科学系I』61巻. págs. 170-171.
  12. ^ Mizutani, 亘 (1992).真名本『曾我物語』の狩場についての一考察」、『同志社国文学(36)』 .
  13. ^ Fukuda, Akira (2016).放鷹文化と社寺縁起-白鳥・鷹・鍛冶- . Miyaishoten. págs. 322–328.
  14. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. págs. 198-200. ISBN 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  15. ^ Kobayashi, Miwa (1995). (32) . págs. 1–10.
  16. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. pag. 201.ISBN​ 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  17. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. pag. 206.ISBN​ 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  18. ^ Nihonmatsu, Yasuhiro; 二本松康宏 (2009). Soga monogatari no kisō to fūdo (Shohan ed.). Tokio: Miyai Shoten. pag. 205.ISBN​ 978-4-8382-3170-6.OCLC 311847865  .
  19. ^ Kowaka bukyoku kenkyu. Akira Fukuda, Toranoshin Ago, Masahiro Manabe, 晃 福田, 寅之進 吾鄉, 昌弘 真鍋. 三弥井書店. 1979, págs. 244-246. ISBN 4-8382-3044-3.OCLC 959627931  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  20. ^ Kōwaka bukyoku kenkyū. Toranoshin Agō, Akira Fukuda, Masahiro Manabe, 吾鄉寅之進, 福田晃, 真鍋昌弘. Tokio: Miyai Shoten. 2004. pág. 40.ISBN​ 4-8382-3044-3.OCLC 502145883  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  21. ^ Kowaka bukyoku kenkyu. Akira Fukuda, Toranoshin Ago, Masahiro Manabe, 晃 福田, 寅之進 吾鄉, 昌弘 真鍋. 三弥井書店. 1979, págs. 288–289. ISBN 4-8382-3044-3.OCLC 959627931  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  22. ^ Kowaka bukyoku kenkyu. Akira Fukuda, Toranoshin Ago, Masahiro Manabe, 晃 福田, 寅之進 吾鄉, 昌弘 真鍋. 三弥井書店. 1979. pág. 292.ISBN​ 4-8382-3044-3.OCLC 959627931  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  23. ^ Kōwaka bukyoku kenkyū. Toranoshin Agō, Akira Fukuda, Masahiro Manabe, 吾鄉寅之進, 福田晃, 真鍋昌弘. Tokio: Miyai Shoten. 1998. pág. 234.ISBN​ 4-8382-3021-4.OCLC 10507987  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  24. ^ Kowaka bukyoku kenkyu. Akira Fukuda, Toranoshin Ago, Masahiro Manabe, 晃 福田, 寅之進 吾鄉, 昌弘 真鍋. 三弥井書店. 1979. pág. 436.ISBN​ 4-8382-3044-3.OCLC 959627931  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  25. ^ Kōwaka bukyoku kenkyū / 2, dai nikan. Toranoshin Agō. Tokio: Miyai Shoten. 1981. pág. 69.ISBN​ 4-8382-3056-7.OCLC 774484443  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  26. ^ Kowaka bukyoku kenkyu. Akira Fukuda, Toranoshin Ago, Masahiro Manabe, 晃 福田, 寅之進 吾鄉, 昌弘 真鍋. 三弥井書店. 1979, págs. 480–481. ISBN 4-8382-3044-3.OCLC 959627931  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  27. ^ Murakami, Mitoshi; 村上美登志 (2006). Chūsei bungaku no shosō to sono jidai (Shohan ed.). Ōsaka-shi: Izumi Shoin. pag. 107.ISBN​ 4-87088-834-3.OCLC 38728182  .
  28. ^ Ir a, Kazuo (1986). 『富士野往来』小考『国語史学の為に 第1部 往来物』 . pag. 391.ISBN​ 978-4-305-10198-3.
  29. ^ Murakami, Mitoshi; 村上美登志 (2006). Chūsei bungaku no shosō to sono jidai (Shohan ed.). Ōsaka-shi: Izumi Shoin. pag. 119.ISBN​ 4-87088-834-3.OCLC 38728182  .
  30. ^ Murakami, Mitoshi; 村上美登志 (2006). Chūsei bungaku no shosō to sono jidai (Shohan ed.). Ōsaka-shi: Izumi Shoin. pag. 18.ISBN​ 4-87088-834-3.OCLC 38728182  .
  31. ^ Murakami, Mitoshi; 村上美登志 (2006). Chūsei bungaku no shosō to sono jidai (Shohan ed.). Ōsaka-shi: Izumi Shoin. pag. 108.ISBN​ 4-87088-834-3.OCLC 38728182  .
  32. ^ Ir a, Kazuo (1986). 『富士野往来』小考『国語史学の為に 第1部 往来物』 . pag. 436.ISBN​ 978-4-305-10198-3.
  33. ^ Ir a, Kazuo (1986). 『富士野往来』小考『国語史学の為に 第1部 往来物』 . págs. 472–478. ISBN 978-4-305-10198-3.