stringtranslate.com

Velocidad del sonido (canción)

« Speed ​​of Sound » es una canción de la banda de rock británica Coldplay . Fue escrito por todos los miembros de la banda para su tercer álbum de estudio, X&Y (2005). Construida alrededor de un riff de piano y guitarra , la canción se convierte en un enorme coro lleno de sintetizadores. Fue lanzado por Parlophone Records como sencillo principal del álbum. "Speed ​​of Sound" se estrenó en la radio BBC Radio 1 con Lamacq el 19 de abril, [3] luego se transmitió a la radio estadounidense el 18 de abril de 2005. La canción se lanzó físicamente en Japón el 11 de mayo con dos caras B : " Cosas que no entiendo" y "Prueba". En el Reino Unido, el sencillo se publicó el 23 de mayo de 2005.

El vocalista de Coldplay, Chris Martin, admitió que la canción se desarrolló después de que la banda escuchara a la cantante de art rock inglesa Kate Bush . Tras el lanzamiento de la canción, se ubicó en la lista de singles del Reino Unido en la posición número dos. En Estados Unidos, debutó en el número ocho del Billboard Hot 100 , [4] su primer éxito entre los diez primeros en el país, y su canción de mayor éxito hasta que " Viva la Vida " alcanzó el número uno en 2008.

"Speed ​​of Sound" fue reconocida Canción del Año por la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) y fue nominada dos veces en la 48ª edición de los Premios Grammy . La canción ganó un Brit Award en la categoría de Mejor Sencillo Británico en 2006. El vídeo musical de la canción fue nominado a cuatro MTV Video Music Awards . "Speed ​​of Sound" también destacó como la descarga número mil millones de iTunes Store .

Fondo

En una entrevista, el vocalista de Coldplay, Chris Martin, reveló que la canción fue escrita a mediados de 2004 y fue inspirada por la hija de Martin, Apple, y la cantante inglesa de rock alternativo Kate Bush : "Esa es una canción en la que escuchábamos mucho a Kate Bush la última vez". verano, y queríamos una canción que tuviera muchos tam-tams. Yo también tenía a mi hija levantada y me sentí en una especie de asombro y asombro, así que la canción es una especie de canción de Kate Bush sobre milagros." [5] El ritmo de la canción se inspiró en la canción de Bush de 1985 " Running Up that Hill ". [6] En una entrevista separada, el bajista Guy Berryman dijo: "Realmente estábamos tratando de recrear la batería de esa canción para esta canción, y los acordes. Algunas bandas son reacias a admitir que toman cosas de otros artistas y bandas que escuchamos y somos unos descarados en ese sentido, no nos importa decirlo". [7]

La opinión de la banda hacia la canción, sin embargo, se ha agriado. Martin ha dicho que no le gusta "Speed ​​of Sound" y dijo en una entrevista de 2011: "Nunca lo hicimos bien". [8] Durante una entrevista con Howard Stern , Martin dijo que su disgusto por "Speed ​​of Sound" se debe al hecho de que "olvidó la letra de plátano de la canción. Una letra de plátano es un elemento básico en cada canción que hemos hecho y De alguna manera me olvidé de escribir uno para Speed ​​of Sound". [9] Debido a esto, Martin se muestra reacio a interpretar la canción en vivo, citando sus sentimientos hacia la canción, señalando que "una audiencia puede captar muy rápido si claramente falta algo". [10]

Composición

Extracto de "Velocidad del sonido"
La música de "Speed ​​of Sound" se construye alrededor de un riff de piano repetitivo .
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

"Speed ​​of Sound" es una canción basada en piano con un tempo alegre. La canción comienza con la melodía de teclado insistentemente ornamentada, [11] [12] con un sintetizador de acompañamiento que se escucha a lo largo de la canción. La melodía luego pasa al primer verso cantado por el cantante Chris Martin . Se repite, y luego la canción pasa a su segundo verso. Los versos de la canción presentan al resto de la banda a medida que la canción continúa construyéndose. Luego culmina con el coro de himnos, que presenta un gran rugido de instrumentación que incluye guitarras eléctricas y bajos, baterías y sintetizadores. La canción termina luego con el estribillo y su sonido grandioso. "Speed ​​of Sound" está escrita en clave de A Mixolydian . [ cita necesaria ]

La letra de la canción es críptica. Las líneas finales del coro enfatizan la creencia y la seguridad: "Si pudieras verlo, entonces lo entenderías/Ah, cuando lo veas, entonces lo entenderás". Esta creencia se reafirma en el tercer verso: "Algunas cosas tienes que creer/otras son acertijos que me desconciertan". [13] La cuarta línea del segundo verso alude a descubrir el lugar de uno en el mundo: "¿Cuánto tiempo voy a estar de pie/con la cabeza metida bajo la arena?". [13] [14]

En su reseña de X&Y , Bill White del periódico Seattle Post-Intelligencer señaló que la "desaceleración... jugos creativos" evidentes en "Speed ​​of Sound" se comparan con "melodías tanto de Jeff Buckley (' Last Goodbye ') como de Keane ( ' Todos están cambiando ')". [15]

Lanzamiento y recepción crítica

Coldplay lanzó "Speed ​​of Sound" en Estados Unidos el 18 de abril de 2005 y en el Reino Unido el 23 de mayo de 2005 como sencillo principal del álbum . [16] [17] [18] El sencillo se publicó con dos caras B : "Things I Don't Understand" y "Proof".

La canción recibió una respuesta polarizada de los críticos. PopMatters sintió que la canción "casi suena demasiado segura, casi como si la banda estuviera en piloto automático". [19] Varios críticos sintieron que la canción se parecía al sencillo anterior de Coldplay, " Clocks ". MusicOMH comentó que "Speed ​​Of Sound, el sencillo principal, tiene contrastes de batería similares a los de 'Clocks' con secuencias de sintetizador que recuerdan más a Enya que a la música rock" y lo criticó por sonar "familiar y mucho más antiguo de lo que es". Pitchfork Media también criticó el "extraño parecido de la canción con 'Clocks'" y continuó: "Ciertamente, rara vez está de más seguir con lo que funciona, pero esta no es sólo una réplica casi exacta de su exitoso predecesor; también es una canción menos memorable". un gancho de piano que se ha infiltrado tan profundamente en el panorama de la cultura pop que me he vuelto insensible a él". El crítico, sin embargo, comentó que "la melodía vocal de la pista supera por un pelo a la de 'Clocks'".

The Village Voice consideró que la canción era "inusualmente lograda, fresca y emotiva". [20] Paste Magazine elogió la canción, diciendo que "revela la mano que [Coldplay] está tocando: un riff de piano tan memorable como el de 'Clocks', guitarras resonantes, tambores marciales, pompa orquestal y, en el centro, Chris La aguda voz de Martin, tan vulnerable y, sin embargo, lo suficientemente contundente como para destacar entre la masa de detalles sonoros". El New York Times , por el contrario, criticó a X&Y por "tratar de llevar la belleza de 'Clocks' a lo largo de todo un álbum, sobre todo en su primer sencillo, 'Speed ​​of Sound', que no es la única canción del álbum que toma prestado el El tamborileo de 'Relojes'." La revista Rolling Stone dio una crítica mixta, calificándola de "una canción atractiva pero no emocionante" y señaló que "... suena un poco como... 'Relojes' pero sin arrogancia". [21] Blender tenía la pista en el número 16 en su editorial "100 Greatest Songs of 2005". [22] En 2007, NPO Radio 2 clasificó la canción en el puesto 334 en su Top 2000 anual . [23]

Rendimiento del gráfico

"Speed ​​of Sound" fue superado al puesto número uno en la lista de singles del Reino Unido por la novedosa canción " Axel F " de Crazy Frog , [24] [25] en lugar de eso alcanzó el puesto número dos durante una semana, aunque permaneció en el Top 75 durante dieciséis semanas no consecutivas. [26] Sin embargo, se convirtió en la primera descarga número uno de Coldplay en el Reino Unido. [24]

También se convirtió en el primer y (en ese momento) sencillo de Coldplay en llegar al top 10 del Billboard Hot 100 , debutando y alcanzando el puesto número ocho, [27] [28] convirtiéndolo en el sencillo más exitoso de la banda hasta " Viva ". la Vida " alcanzó el número uno en 2008. [29] El sencillo marcó la primera vez que una banda británica entró directamente en el top 10 de la lista Billboard Hot 100 desde " Say You'll Be There " de las Spice Girls . [26] La canción también fue la canción número mil millones descargada de iTunes Store de Apple, Inc .. [30] [31] Había un tono de llamada disponible en Cingular Wireless , que tenía un clip de la canción de "Speed ​​of Sound" disponible una semana antes de que se escuchara en la radio. [32] La canción también se incluyó en el popurrí de polka de "Weird Al" Yankovic " Polkrama! " de su álbum de 2006 Straight Outta Lynwood .

Reconocimientos

"Speed ​​of Sound" fue nominada a dos premios Grammy en las categorías de Mejor Canción de Rock y Mejor Interpretación de Rock de un Dúo o Grupo con Voz en los Premios Grammy de 2006 . [33] También ganó un premio MTV Europe Music Award a la mejor canción. [34] En diciembre de 2005, la canción apareció en el número nueve de la lista "100 Greatest Tracks of the Year" de la revista Q. [35] En 2006, ganó un Brit Award al Mejor Sencillo Británico. [36] Ese año también la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) nombró a "Speed ​​of Sound" su Canción del Año. [37] [38]

Video musical

Producción

El vídeo musical tiene una pantalla LED de dos pisos de altura de fondo.

El vídeo promocional de "Speed ​​of Sound" se rodó en un escenario de sonido de Los Ángeles los días 22 y 23 de abril de 2005. [39] El rodaje se llevó a cabo en grandes decorados respaldados por grandes pantallas de diodos emisores de luz (LED) desarrolladas por Element Labs. [40] El vídeo basado en la actuación fue dirigido por Mark Romanek . [41] [42] El video muestra a la banda tocando frente a una pared elipse curva que consta de VersaTubes de 640 Element Labs colocados en centros de 6 pulgadas (150 mm). [43]

Las animaciones del set fueron programadas y realizadas en vivo durante el rodaje. [44] [45] Romanek quería que la raíz de la canción se "dividiera" y tuviera la batería, el bajo, la guitarra y la voz en pistas separadas, que luego se animaban y las luces se sintetizaban en cada una de las pistas. Al final, Romanek y Michael Keeling, el diseñador de iluminación, optaron por utilizar la pista vocal de Chris Martin para animar "porque tenía mucha dinámica. Aproximadamente el 75% del vídeo está impulsado por animación activada por voz", dijo Keeling. [43]

Video

El video comienza en tono negro, seguido de una luz que enmarca a Martin mientras sale de las sombras hacia el cielo. La escena luego cambia a la banda, mientras tocan la canción. Cuando Martin extiende las manos, las luces LED de dos pisos de altura estallan en los colores del arcoíris. El fondo del LED cambia de color a medida que continúa la banda. El vídeo concluye con la banda alineada, una por una, y el conjunto de LED mostrando un fondo de luz blanca.

El vídeo se estrenó el 23 de mayo de 2005 y tuvo éxito en los programas de listas de vídeos. [46] Debutó el 11 de junio de 2005 en el No. 1 Countdown Rock de Fuse , en el número seis, [47] y se retiró el 5 de agosto en el número siete de la cuenta regresiva. [47] También alcanzó el número dieciséis en Countdown de MuchMusic un mes después de su debut. [48] ​​En los MTV Video Music Awards de 2005 , el vídeo obtuvo nominaciones en las categorías de Vídeo del año, Mejores efectos especiales, Mejor edición y Mejor fotografía. [40] [49] El video ocupó el puesto número 10 en el Top 40 de VH1 de 2005. [50]

Personal

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Notas

  1. ^ Desde 2010, la Federazione Industria Musicale Italiana aplica sus niveles de certificación más recientes a todos los sencillos digitales, independientemente de las fechas de lanzamiento. [98]

Referencias

  1. ^ Mulopo, Keith (26 de agosto de 2022). "Crítica del álbum: Un torrente de sangre en la cabeza // Coldplay". Independiente . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Kellman, Andy. Eso es lo que yo llamo música 19 (2005): Reseña en AllMusic . Consultado el 20 de diciembre de 2023.
  3. ^ Juez Jules (19 de abril de 2005). "BBC - Radio 1 - Zane Lowe - Lista de canciones". BBC Radio 1 . BBC . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  4. ^ "Música: Top 100 de canciones - Billboard Hot 100". Noticias de cartelera . 7 de mayo de 2005 . Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "La 'velocidad del sonido' de Coldplay inspirada en parte por la paternidad". Yahoo! Noticias musicales . 31 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  6. ^ "Estreno de Coldplay 'X&Y' en Nueva York". Noticias Xfm . 19 de mayo de 2005 . Consultado el 10 de julio de 2008 .
  7. ^ "Coldplay le roba la batería a Kate Bush". Contacto Música. 10 de junio de 2005 . Consultado el 13 de julio de 2009 .
  8. ^ Britt, Hannah (31 de octubre de 2011). "Entrevista: Chris Martin de Coldplay". Concreto . La Universidad de Anglia Oriental . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  9. ^ "Chris Martin... anteriormente en el programa de Howard Stern". Howard popa . The Howard Stern Production Company, Inc. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  10. ^ Woomer, Ross (19 de febrero de 2015). "Diez canciones odiadas por sus propios artistas". Revista de vinilo . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  11. ^ Scoppa, Bud (1 de junio de 2005). "Coldplay - Revisión de X&Y". Pegar . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  12. ^ Tangari, Joe (7 de junio de 2005). "X e Y". Medios de Pitchfork . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  13. ^ ab Hendricks, Kevin B. "Coldplay - Revisión de la velocidad del sonido". Planeta Sabiduría. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  14. ^ "Letras de velocidad del sonido". MTV . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  15. ^ White, Bill (7 de junio de 2005). "El CD más popular de esta semana: Coldplays' X&Y'". Seattle Post-Intelligencer . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  16. ^ ab "Radio y discos" (PDF) . Worldradiohistory.com . 22 de abril de 2005 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  17. ^ ab Sherwin, Adam (30 de abril de 2005). "El nuevo sencillo de Coldplay rompe la barrera del sonido". Los tiempos . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  18. ^ ab "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 21 de mayo de 2005. p. 27.
  19. ^ "Coldplay X&Y". PopMatters . 5 de junio de 2005 . Consultado el 22 de julio de 2008 .
  20. ^ James Hunter (14 de junio de 2005). "Nada pequeño al respecto". Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2008 .
  21. ^ "Reseña del álbum Coldplay X&Y - Rolling Stone". Piedra rodante . 17 de junio de 2009.
  22. ^ "Las 100 mejores canciones de 2005". Licuadora . Enero de 2006. Archivado desde el original el 24 de abril de 2006 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  23. ^ "Top 2000 - Año 2007" [Top 2000 - Año 2007]. NPO Radio 2 (en holandés). 31 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de enero de 2024 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  24. ^ ab "Crazy Frog 'rumbo al primer puesto'". Noticias de la BBC . BBC. 24 de mayo de 2005 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  25. ^ Scaggs, Austin (11 de agosto de 2005). "Artículo de portada: La tormenta silenciosa de Coldplay". Piedra rodante . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  26. ^ ab Masterson, James (22 de junio de 2008). "Chart Watch: semana que finaliza el 28 de junio de 2008". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 14 de julio de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  27. ^ Sisario, Ben (2 de mayo de 2005). "Artes, brevemente - Pop: el regreso de Bill Monroe, la entrada de Coldplay". Los New York Times . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  28. ^ Gundersen, Edna (2 de junio de 2005). "Atrapa a Coldplay". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  29. ^ "Coldplay encabeza la lista de Billboard de EE. UU.". Noticias de la BBC . BBC. 19 de junio de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  30. ^ "iTunes Music Store descarga mil millones de canciones principales". Apple Inc . 23 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  31. ^ "Apple iTunes logra la descarga número mil millones". Noticias de última hora en inglés. 27 de febrero de 2006 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  32. ^ Potkewitz, Hilary (4 de julio de 2005). "El éxito del álbum de Coldplay demuestra un punto y el dominio del iPod". Diario de negocios de Los Ángeles . Consultado el 31 de agosto de 2008 .[ enlace muerto ]
  33. ^ "Coldplay". Grammy . 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
    • "Jonny Buckland". Grammy . 13 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  34. ^ Kaufman, Gil (4 de noviembre de 2005). "Coldplay y Green Day ganan a lo grande en los MTV Europe Music Awards". Noticias MTV . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  35. ^ Akbar, Arifa (2 de diciembre de 2005). «Almas sensibles del rock 'n' roll demuestran su fuerza con premio al álbum» . El independiente . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  36. ^ Grose, Thomas K. (18 de febrero de 2006). "Canta cuando estés ganando". Tiempo . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2007 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  37. ^ "Yusuf Islam nombrado compositor del año en los premios ASCAP de Londres". Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . 11 de octubre de 2006 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  38. ^ "Creamos Musica" (PDF) . Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  39. ^ Montgomery, James (25 de abril de 2005). "Coldplay anuncia tres espectáculos en clubes". Noticias MTV . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  40. ^ ab Montgomery, James (15 de agosto de 2005). "Coldplay estaba prácticamente ciego en cuanto al sonido'". Noticias MTV . Consultado el 17 de junio de 2008 .
  41. ^ Pytlik, Marcos; Marcus Robinson (1 de julio de 2005). "Lista de reproducción". Tableros . Brunico Communications Ltd.
  42. ^ Montgomery, James; Norris, John (20 de mayo de 2005). "Coldplay anuncia el nuevo vídeo 'Estamos de vuelta'". Noticias MTV . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  43. ^ ab Newman, Mark A. (1 de julio de 2005). "La necesidad de velocidad". Dimensiones de iluminación . Medios Penton .
  44. ^ "Element Labs abre nuevos caminos en la velocidad del sonido de Coldplay"". Otras cosas. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  45. ^ "Element Labs abre nuevos caminos en la velocidad del sonido de Coldplay"". Laboratorios de elementos. Archivado desde el original el 25 de junio de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 .
  46. ^ "Coldplay -" Velocidad del sonido"". Mvdbase.com. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  47. ^ ab "Cuenta atrás de Fuse No. 1: Rock - Archivo". Fusible . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 31 de agosto de 2008 .[ fuente poco confiable? ]
  48. ^ "Coldplay: velocidad del sonido en el Top40". Top40-Charts.com . Consultado el 31 de agosto de 2008 .
  49. ^ Mancini, Robert (25 de julio de 2005). "Se anunciaron las nominaciones a los premios MTV Video Music Awards". Noticias MTV . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  50. ^ O'Neill, Tom (4 de diciembre de 2005). "El Top 40 de 2005 de VH1 ofrece una vista previa de las nominaciones al Grammy". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  51. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 17 de junio de 2011.
  52. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de junio de 2011.
  53. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de junio de 2011.
  54. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de junio de 2011.
  55. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  56. ^ "R&R Canadá CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1617. 29 de julio de 2005. pág. 28 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  57. ^ "R&R Canadá Hot AC Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1615. 15 de julio de 2005. pág. 49 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  58. ^ "R&R Canadá Rock Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1610. 10 de junio de 2005. p. 58 . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  59. ^ "Rádio 2005" (en checo). IFPI . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2005 . Consultado el 21 de marzo de 2021 . Ver tercera columna .
  60. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido". Escuchar pista . Consultado el 17 de junio de 2011.
  61. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . vol. 117, núm. 24. 11 de junio de 2005. p. 62 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  62. ^ "Coldplay: Velocidad del sonido" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de junio de 2011.
  63. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de junio de 2011.
  64. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de junio de 2011.
  65. ^ "Top 50 solteros Eβδομάδα 24–30/7" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2005 . Consultado el 26 de agosto de 2005 .
  66. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  67. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Velocidad del sonido ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  68. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido". Descarga digital superior . Consultado el 17 de junio de 2011.
  69. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 23, 2005" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 6 de abril de 2020.
  70. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 6 de abril de 2020.
  71. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido". Los 40 mejores solteros . Consultado el 17 de junio de 2011.
  72. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido". Lista VG . Consultado el 17 de junio de 2011.
  73. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 6 de julio de 2023.
  74. ↑ «Coldplay – Velocidad del Sonido» Canciones Top 50 . Consultado el 17 de junio de 2011.
  75. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido". Top 100 de solteros . Consultado el 17 de junio de 2011.
  76. ^ "Coldplay - Velocidad del sonido". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de junio de 2011.
  77. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 17 de octubre de 2022.
  78. ^ "Historial de listas de Coldplay (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
  79. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones alternativas para adultos)". Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
  80. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop para adultos)". Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
  81. ^ "Historial de listas de Coldplay (emisión alternativa)". Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
  82. ^ "Historia de las listas de Coldplay (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 9 de enero de 2018.
  83. ^ "Lista europea de singles Hot 100 de fin de año 2005 01 - 2005 52" (PDF) . Cartelera . Medios VNU . Archivado desde el original (PDF) el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2022 .
  84. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  85. ^ "Classifiche anuali 2005 FIMI Nielsen, dominano gli artistati italiani" (en italiano). FIMI . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2006 . Consultado el 15 de enero de 2021 . Haga clic en Descargar el allegato.
  86. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2005". Top 40 holandés . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  87. ^ "Lista Anual de Ventas 2005: Top 10 Singles 2005" (PDF) (en español). Control de medios GfK Internacional . Archivado desde el original (PDF) el 3 de julio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  88. ^ "Top 100 de la lista de sencillos de fin de año - 2005". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  89. ^ "Cartelera Top 100 - 2005". Carteleratop100of.com . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  90. ^ "2005, el año de la música y las giras: las 40 mejores canciones para adultos". Cartelera . vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-76.
  91. ^ "2005, el año en las listas: las 40 mejores canciones principales". Monitor de radio de cartelera . vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. p. 26.
  92. ^ "2005, el año de la música y las giras: canciones populares de rock moderno". Cartelera . vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-70.
  93. ^ "2005 El año en las listas: mejores canciones Triple-A". Monitor de radio de cartelera . vol. 13, núm. 50. 16 de diciembre de 2005. p. 57.
  94. ^ "Top 50 - Pop Rock: Cierre de Año, 2005" (PDF) (en español). Informe de registro . 24 de diciembre de 2005. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 8 de julio de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  95. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2005" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  96. ^ "Certificaciones individuales canadienses - Coldplay - Velocidad del sonido". Música Canadá . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  97. ^ "Guld og platin i diciembre" (en danés). IFPI Dinamarca . 8 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  98. ^ "Pregunta sobre la certificación FIMI para solteros". Federación de Industria Musical Italiana . 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  99. ^ "Certificaciones individuales italianas - Coldplay - Speed ​​of Sound" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Velocidad del sonido" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  100. ^ "Certificaciones individuales británicas - Coldplay - Velocidad del sonido". Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  101. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Coldplay - Velocidad del sonido". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  102. ^ "スピード・オブ・サウンド | コールドプレイ" [Velocidad del sonido | Coldplay] (en japonés). Oricón . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  103. ^ "Radio y discos" (PDF) . Worldradiohistory.com . 27 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de junio de 2022 .