stringtranslate.com

Vasyl Ovsienko

Vasyl Vasyliovych Ovsienko ( ucraniano : Васи́ль Васи́льович Овсіє́нко ; 8 de abril de 1949 - 19 de junio de 2023) fue un escritor ucraniano, activista de derechos humanos y disidente soviético que trabajó como miembro del Grupo de Helsinki de Ucrania y fundó el Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov .

Vida temprana y carrera

Vasyl Vasyliovych Ovsienko nació en una familia campesina el 8 de abril de 1949 en el pueblo de Lenino (actualmente Stavky  [uk] ) en la República Socialista Soviética de Ucrania de la Unión Soviética . [1] Fue el noveno y más joven hijo sobreviviente de su familia. Su padre había recibido dos años de educación, mientras que su madre no había recibido educación formal y era analfabeta. Su familia materna descendía de miembros de la szlachta polaca . [2] A temprana edad, Ovsienko quedó cautivado por la literatura, escribiendo poesía. Algunas de sus obras fueron publicadas en el periódico local Star of Polesia . [1]

Ovsienko entró en contacto por primera vez con el etnógrafo Vasyl Skurativskyi  [uk] a mediados de los años 1960, y fue él quien le presentó el movimiento político Sixtiers . En 1965, mientras estudiaba filología en la Universidad Estatal de Kiev , se familiarizó con el samizdat de Vasyl Symonenko . Ayudó a difundir el samizdat como estudiante y después como profesor en el pueblo de Tashan  [uk] . [1]

Primer arresto

Con el comienzo de la purga ucraniana de 1972-1973 , los líderes de los Sixtier fueron arrestados y el reformista Petro Shelest fue destituido como primer secretario del Partido Comunista de Ucrania. Ovsienko continuó publicando samizdat junto con Vasyl Lisovyi  [uk] y Yevhen Proniuk . Proniuk y Lisovyi fueron arrestados en el verano de 1972, mientras que Ovsienko fue arrestado el 5 de marzo de 1973. Amenazado con psiquiatría punitiva , Ovsienko dio los nombres de las personas a las que había dado samizdat . Fue condenado a cuatro años de prisión. [1]

Durante su primera condena (en Mordovia ), Ovsienko se familiarizó con otros presos políticos y comenzó a participar en huelgas de hambre y huelgas en prisión al año de su condena. [1] Salió de prisión el 9 de febrero de 1977, se reunió con Lisovyi en Zhytomyr y regresó a Lenino un mes después. Después de su regreso a Lenino, Ovsienko creó una antena de radio improvisada y la utilizó para obtener transmisiones del servicio en idioma ucraniano de Radio Liberty . Después de enterarse de la fundación del Grupo Helsinki ucraniano en una transmisión de Radio Liberty, Ovsienko difundió la noticia a sus amigos cercanos. También comenzó a publicar samizdat , esta vez publicando la poesía de Vasyl Stus . [2]

Segundo arresto

Ovsienko fue arrestado nuevamente en noviembre de ese año. Ovsienko fue acusado de resistirse al arresto, incluyendo insultar a un oficial y arrancar dos botones de su chaqueta, y sentenciado a tres años de prisión. El arresto de 1977 ocurrió después de que se había reunido con las activistas del Grupo Helsinki de Ucrania Oksana Meshko y Olha Babych (hermana del activista encarcelado Serhii Babych  [uk] ), y tanto Meshko como Babych también fueron arrestados poco después de la reunión. [1] Amnistía Internacional argumentó más tarde en 1982 que los cargos contra Ovsienko eran falsos. [3] Ovsienko pasó su segunda sentencia en prisiones en los óblasts de Zhytomyr y Zaporizhia de Ucrania . Mientras estaba en prisión, se unió al Grupo Helsinki de Ucrania en 1978. [3]

Tercer arresto

Seis meses antes de su liberación fue sentenciado nuevamente, esta vez por nuevos cargos de agitación antisoviética [3] por discutir abiertamente el Holodomor . [4] Fue colocado en la colonia de trabajo Perm-36 , con condiciones insalubres y de hacinamiento. [1] En Perm-36 fue encarcelado junto con individuos condenados por su participación en el caso del secuestro de Dymshits-Kuznetsov . [5]

Como parte de las reformas de la Perestroika promovidas por el líder soviético Mijail Gorbachov , Ovsienko, junto con todos los demás presos políticos de Perm-36, fue trasladado a la prisión de Perm-35 el 8 de diciembre de 1987. Se le instó a Ovsienko a escribir una declaración proporcionando motivos para un indulto, pero se negó (junto con varios otros presos políticos) por considerar que había sido condenado injustamente. Fue indultado un año después a pesar de su negativa a escribir una declaración, siendo uno de los últimos cinco en ser liberados (junto con Mykola Horbal , Ivan Kandyba , M. Alekseyev y Enn Tarto ). [2]

El 21 de agosto de 1988, Ovsienko abordó un avión de Perm a Kiev. En un principio, se suponía que lo enviarían a la prisión de Lukyanivska , pero en su lugar lo encarcelaron en la sede del KGB. Un día después, lo liberaron y le permitieron regresar a Zhitomir, y desde allí llegó a Lenino. [2] Regresó a Perm-36 un año después para participar en los entierros de Vasyl Stus, Yuriy Lytvyn y Oleksa Tykhy , quienes habían muerto durante sus sentencias en la prisión. [1]

Vida posterior y muerte

Tras su liberación, Ovsienko siguió activo en la escena de los derechos humanos en Ucrania. Cuando en 1988 se legalizó el Grupo Helsinki de Ucrania, fue nombrado jefe de la sección del grupo en la región de Zhytomyr. Sin embargo, no logró establecer una sección del Grupo Helsinki ni del Movimiento Popular de Ucrania en su pueblo natal. En 1994, sus partidarios le compraron un apartamento y Mykhailo Horyn y John Kolasky le proporcionaron más ayuda económica . [2]

A finales de los años 1990 organizó expediciones a Sandarmokh y las islas Solovetsky , donde se habían producido matanzas en masa durante la Gran Purga . A principios de los años 2000, junto con Yevgen Zakharov , Ovsienko escribió un compendio de cuatro volúmenes sobre disidentes en el Bloque del Este , incluidos alrededor de 200 prisioneros políticos ucranianos. [6]

Ovsienko murió el 19 de julio de 2023. [6] En febrero de 2024, la calle Belgorod de Kiev pasó a llamarse calle Vasyl Ovsienko. [7]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Safonova, Kristina; Matlack, Carol (1 de febrero de 2023). «'Un criminal especialmente peligroso' La historia de Vasyl Ovsienko, que pasó más de 13 años en prisiones soviéticas por utilizar el idioma ucraniano». Meduza . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  2. ^ abcde Zakharov, Borys (7 de noviembre de 2014). "OVSIENKO Vasyl Vasyliovych". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abc "Temores sanitarios de los observadores soviéticos de Helsinki" (PDF) . Amnistía Internacional . p. 6 . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  4. «Falleció el disidente y preso político soviético Vasyl Ovsienko». Museo Nacional del Holodomor-Genocidio . 20 de julio de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  5. ^ Kipiani, Vakhtang (5 de agosto de 2015). «"Los presos políticos ucranianos y judíos tenían un entendimiento completo" —Vasyl Ovsienko». Encuentro Judío Ucraniano . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  6. ^ ab "Помер Василь Овсієнко: політв'язень, що все життя збирав докази репресій СРСР проти українських дисидентів" [Vasyl Ovsienko muerto : un prisionero político que recopiló pruebas de las represiones de la URSS contra los disidentes ucranianos a lo largo de su vida]. BBC (en ucraniano). 20 de julio de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  7. «Apareció en Kiev una calle con el nombre del disidente Vasyl Ovsienko». Istorychna Pravda (en ucraniano). 8 de febrero de 2024. Consultado el 9 de febrero de 2024 .