stringtranslate.com

Oleksa Tykhy

Oleksii Ivanovych Tykhy [b] ( ucranio : Олексі́й Іва́нович Ти́хий ; 27 de enero de 1927 - 5 o 6 de mayo de 1984) fue un lingüista, escritor y activista de derechos humanos ucraniano que fue uno de los fundadores del Grupo Ucraniano de Helsinki . Activista desde temprana edad, Tykhy fue arrestado dos veces acusado de agitación antisoviética por su activismo contra la invasión soviética de Hungría y la rusificación de Ucrania , y pasó 17 años en prisión antes de morir por cáncer de estómago en 1984. Desde su muerte , ha sido celebrado por otros disidentes ucranianos, como Levko Lukianenko y Nadiya Svitlychna , por sus esfuerzos para preservar la nacionalidad de Ucrania y fortalecer los derechos humanos en la República Socialista Soviética de Ucrania . [2]

Vida temprana y carrera

Oleksii Ivanovych Tykhy nació el 27 de enero de 1927 en el pueblo de Izhevka  [Reino Unido] , en el óblast oriental de Donetsk de la República Socialista Soviética de Ucrania . [3] Poseyendo fuertes habilidades académicas, asistió a la facultad de filosofía de la Universidad Estatal de Moscú [2] después de haber estudiado previamente en el Instituto Agrícola de Zaporizhye y en el Instituto de Ingenieros de Transporte de Dnipropetrovsk . Su primer trabajo fue como profesor de física, matemáticas y lengua ucraniana en Pryazovske Raion , y también trabajó como bombero y en la construcción.

A partir de este período, Tykhy fue un fuerte crítico del gobierno soviético, siendo arrestado por su oposición al sistema electoral soviético en 1948. Sin embargo, pronto fue liberado y comenzó a trabajar como jefe de estudios en la escuela secundaria de Oleksiievo-Druzhkivka. . Criticó duramente al Komsomol y a la juventud soviética, argumentando que esta última necesitaba luchar por una mayor independencia de sus mayores. [2]

arresto en 1957

Tras la Revolución Húngara de 1956 y la posterior invasión soviética, Tykhy criticó públicamente el manejo de los acontecimientos por parte del gobierno soviético y envió una carta al Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética argumentando que "ya no es posible construir el comunismo en la Unión Soviética" después de la invasión. En respuesta a esto, el gobierno soviético arrestó a Tykhy en febrero de 1957 y lo acusó de agitación antisoviética , así como de "calumniar al Partido Comunista y la realidad soviética". [2] Según otras fuentes, como la Enciclopedia de Ucrania , fue acusado de nacionalismo ucraniano , [3] y Amnistía Internacional afirmó además que había sido acusado de "comportamiento contrarrevolucionario". [4] Más información que condujo al arresto de Tykhy se obtuvo de una conferencia sobre reformas al sistema educativo soviético, donde Tykhy criticó duramente el estado de las escuelas. [5]

El veredicto final del juicio de Tykhy fue siete años de trabajos correctivos, así como cinco años de exilio interno o privación de derechos civiles. El veredicto fue dictado el 18 de mayo de 1958 por el Tribunal Regional de Stalino (ahora Tribunal Regional de Donetsk), citando el artículo 54-10 del Código Penal de la República Socialista Soviética de Ucrania. [5] Primero fue enviado a la prisión central de Vladimir y más tarde a Dubravlag en Mordovia . [2]

Carrera entre arrestos

Tras su liberación, Tykhy tuvo dificultades para encontrar empleo, ya que se le prohibió enseñar. Trabajó en bibliotecas locales, [2] como instalador de tuberías, bombero y colocador de ladrillos, [5] y comenzó a publicar samizdat ucraniano . A esto le siguió pronto la redacción y publicación de su propio samizdat, argumentando en contra de la rusificación de la región de Donbás . [2] También era partidario del agrarismo , lamentando el declive de la vida rural ucraniana. Además, expresó su apoyo a la agricultura colectiva , pero pidió mayores libertades para los agricultores. Entre otras actividades samizdat de Tykhy se encuentran una carta de 1973 al Sóviet Supremo de la República Socialista Soviética de Ucrania y un diccionario del dialecto ucraniano del Donbás. [5]

1977 arresto y muerte

En febrero de 1976, Tykhy se convirtió en miembro fundador del Grupo Ucraniano de Helsinki . Después de esto, las autoridades soviéticas comenzaron a perseguir y arrestar activamente a los miembros del grupo, incluido Tykhy. El 4 de febrero de 1977, Tykhy fue arrestado por la policía soviética y acusado de agitación antisoviética y posesión ilegal de armas de fuego. La última carga provino de un rifle alemán de la Segunda Guerra Mundial que Tykhy había sellado con arcilla y almacenado en el ático de su cobertizo. Fue juzgado, junto con su colega disidente Mykola Rudenko , el 23 de junio de 1977 en Druzhkivka . Varios de los textos de Tykhy fueron considerados en el juicio, pero finalmente fue declarado culpable por una declaración que hacía referencia a la "supuesta rusificación en la zona de Donbas". El Tribunal Regional de Donetsk lo condenó a diez años de trabajos correccionales y cinco años de exilio interno, basándose en su condena anterior, y fue enviado a Mordovia para cumplir su condena. [5]

El segundo arresto de Tykhy fue objeto de condena internacional; El Congreso de los Estados Unidos emitió una resolución instando a su liberación, junto con las liberaciones de Valentyn Moroz , Rudenko y Yurii Shukhevych , el 16 de mayo de 1977. [6] Amnistía Internacional también lo incluyó como preso de conciencia , condición que mantendría hasta su muerte. [4]

Al igual que muchos otros trabajadores penitenciarios en Mordovia, Tykhy comenzó a sufrir problemas digestivos después de su llegada; en particular, sufrió una úlcera de estómago . A pesar de esto, sin embargo, inició una huelga de hambre de 52 días en protesta por las condiciones que enfrentan los presos políticos. [2] En Mordovia, Tykhy también colaboró ​​con otros disidentes encarcelados, como Vasyl Romaniuk , con quien escribió un tratado llamando a la resistencia no violenta al dominio soviético. [5] También hablaba frecuentemente con su colega líder del Grupo de Helsinki, Vasyl Ovsienko , quien compartía celda con él y notó que mantenía su interés en la educación. [2]

Tras una huelga de hambre en octubre de 1978, Tykhy inició una tercera huelga de hambre el 1 de abril de 1979, y finalmente fue hospitalizado después de 17 días por una hernia de estómago y peritonitis . Antes de su hospitalización, rechazó las solicitudes de tratamiento a cambio de retractarse de sus opiniones políticas. Ovsienko afirmó más tarde que el estómago de Tykhy estaba cosido de manera que la digestión fuera más difícil y dolorosa, y el Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Kharkiv alegó que un médico le dijo: "Tu vida será corta y llena de dolor". Tras la operación, el hospital recomendó el alta de Tykhy por motivos de mala salud, pero el gobierno soviético se negó. [4]

Después de la operación, la salud de Tykhy siguió empeorando y los castigos por parte de las autoridades penitenciarias se hicieron más severos. Estuvo recluido en régimen de aislamiento durante enero y febrero de 1980, acusado de arrancarse la etiqueta del pecho, negarse a presentarse en reconocimiento a las autoridades penitenciarias o su trabajo y representar una influencia negativa para otros presos. [5] Durante su estancia en régimen de aislamiento, no pesaba más de 40 kilogramos (88 libras) y estuvo expuesto a condiciones insalubres. [2]

Del 27 de febrero al 1 de marzo de 1980, Tykhy y otros presos políticos encarcelados en la misma prisión fueron trasladados a la colonia laboral Perm-36 . Allí, Tykhy fue castigado aún más por negarse a afeitarse y trabajar, así como por huelgas de hambre, y fue puesto en régimen de aislamiento durante seis meses más. [5] El autor y prisionero político Vasyl Stus escribió más tarde que Tykhy "parecía como si acabara de ser levantado de la cruz". [2] La salud de Tykhy empeoró cada vez más, particularmente a partir de 1983, [5] y Amnistía Internacional comenzó a abogar públicamente por la liberación de Tykhy. [4]

Tykhy falleció el 5 [3] o 6 de mayo de 1984, a la edad de 57 años, a causa de un cáncer de estómago . [7] Según Amnistía Internacional, en el momento de su muerte, Tykhy sufría de angina , arteriosclerosis , anemia y dolores de espalda. [7] Después de su muerte, el cuerpo de Tykhy no fue entregado a su hijo. En 1989, junto con Stus y el disidente Yuriy Lytvyn , fue enterrado de nuevo en el cementerio de Baikove en Kiev , en una ceremonia en la que participaron 30.000 personas. [2]

Notas

  1. ^ Alternativamente descrito como "actividad contrarrevolucionaria" o "nacionalismo ucraniano"
  2. ^ También transliterado como Tykhyi [1]

Referencias

  1. ^ "En imágenes: el camino de Ucrania hacia la independencia en 1991". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 24 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  2. ^ abcdefghijkl Kachkan, Aliona; Chraibi, Christine (14 de febrero de 2020). "El disidente ucraniano Oleksa Tykhyy. Cómo un profesor del Donetsk soviético se convirtió en el" enemigo público n.º 1"". Prensa Euromaidán . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  3. ^ a b "Tykhy, Oleksa". Enciclopedia de Ucrania . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  4. ^ abcd "Unión Soviética: 'monitor' ucraniano muere en la colonia laboral de Perm" (PDF) . Amnistía Internacional . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcdefghi Rapp, yo.; Ovsienko, Vasyl (18 de marzo de 2006). "TYKHY Oleksa (Oleskiy Ivanovych)". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  6. ^ Delaney, James J. "H.Con.Res.224 - Resolución concurrente que solicita la liberación de los patriotas ucranianos Valentyn Moroz, Mykola Rudenko, Yuriy Shukhevych y Oleksa Tykhy". Congreso.gov . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
  7. ^ ab "Expediente sobre tortura: URSS" (PDF) . Amnistía Internacional . Consultado el 22 de octubre de 2023 .