True Grit es una película western estadounidense de 2010 dirigida, escrita, producida y editada por Joel Coen y Ethan Coen . Es una adaptación de la novela homónima de Charles Portis de 1968.
Protagonizada por Jeff Bridges como el alguacil adjunto de EE. UU. Reuben J. "Rooster" Cogburn y con la joven actriz Hailee Steinfeld (en su debut cinematográfico teatral) como Mattie Ross. La película también está protagonizada por Matt Damon , Josh Brolin y Barry Pepper . Una versión anterior, True Grit (1969) , protagonizó a John Wayne , por la que recibió el Premio de la Academia al Mejor Actor , Kim Darby y Glen Campbell .
Mattie Ross, una precoz granjera de Arkansas de catorce años, contrata a Cogburn, un agente de la ley canoso, borracho, de gatillo fácil, mezquino y desagradable, para perseguir al asesino, ladrón y forajido Tom Chaney, quien asesinó a su padre mientras los dos estaban de viaje en Fort Smith, Arkansas, para comprar caballos.
El dúo de peleadores formado por el oficial de paz y alguacil de los Estados Unidos Reuben J. "Rooster" Cogburn y el adolescente Mattie, que lo contrató para llevar a Chaney ante la ley, pronto se ven acompañados en su búsqueda por un Ranger de Texas llamado LaBoeuf, que ha estado persiguiendo a Chaney durante casi un año por matar a un senador estatal de Texas, y que tiene sus propios problemas de personalidad y disputas con el alguacil Cogburn. Mientras los tres se embarcan en una peligrosa cacería y aventura, cada uno de ellos pone a prueba su " coraje " de diversas maneras. Descubren que Chaney se ha unido a otra banda criminal liderada por "Lucky Ned" Pepper, interpretado por Barry Pepper, cuya banda ha robado un tren y ha escapado al adyacente Territorio Indio sin ley , donde solo la ley federal y los alguaciles estadounidenses tienen autoridad.
El rodaje comenzó en marzo de 2010 y la película se estrenó oficialmente en los Estados Unidos el 22 de diciembre de 2010, después de proyecciones anticipadas a principios de ese mes. [5] La película abrió el 61.º Festival Internacional de Cine de Berlín el 10 de febrero de 2011. [6] Recibió críticas positivas de los críticos con elogios particulares por su actuación, dirección, escritura, historia, banda sonora y valores de producción, y algunos la consideraron superior a la adaptación anterior. Fue nominada a diez premios Óscar , pero no ganó ninguno: Mejor película , Mejor director , Mejor guion adaptado , Mejor actor en un papel principal (Bridges), Mejor actriz en un papel secundario (Steinfeld), Mejor diseño de producción , Mejor fotografía , Mejor diseño de vestuario , Mejor mezcla de sonido y Mejor edición de sonido . La película se lanzó en discos de película en formato Blu-ray y DVD el 7 de junio de 2011.
Durante un viaje a Fort Smith, Arkansas , el padre de Mattie Ross, de catorce años, es asesinado por el jornalero Tom Chaney. Cuando la envían a recoger el cuerpo de su padre, Mattie descubre que Chaney probablemente haya huido con "Lucky" Ned Pepper y su pandilla al Territorio Indio federal adyacente , donde el sheriff del condado local y la ley estatal de Arkansas no tienen autoridad. Luego pregunta sobre la contratación de un alguacil adjunto de los Estados Unidos . El sheriff da tres recomendaciones y Mattie elige al "más malo", Rooster Cogburn . Cogburn inicialmente rechaza su oferta, dudando tanto de su coraje como de su riqueza, pero ella recauda el dinero del pago inicial fácilmente mediante un agresivo regateo con el traficante con el que su padre había tratado unos días antes en Fort Smith.
El guardabosques de Texas LaBoeuf llega a la ciudad, persiguiendo a Chaney durante el último año por el asesinato de un senador estatal de Texas . LaBoeuf propone unirse a Cogburn, pero Mattie rechaza su oferta. Ella desea que Chaney sea ahorcado en Arkansas específicamente por el asesinato de su padre, no por un asesinato/crimen en la lejana Texas . Mattie insiste en viajar con el alguacil Cogburn, pero él se va temprano en la mañana sin ella. En su lugar, acompaña al guardabosques LaBoeuf para buscar y detener a Chaney y dividir la recompensa con el tejano.
Después de alcanzar a los dos agentes de la ley en el ferry del río cercano y cruzar el agua por su cuenta a caballo para demostrar su determinación y coraje, Mattie recibe una paliza por su "insolencia" por parte de LaBoeuf hasta que Cogburn le apunta con su arma. Esto, combinado con sus diferentes opiniones sobre el famoso guerrillero confederado William Quantrill durante la Guerra Civil estadounidense anterior , impulsa a Cogburn a abandonar su acuerdo con LaBoeuf, quien se va solo para perseguir a Chaney por su cuenta. En una choza rural, Cogburn y Mattie encuentran a dos forajidos, Quincy y Moon, que se rinden después de que Cogburn dispara y hiere a Moon. Inicialmente, los forajidos niegan tener conocimiento de Ned Pepper o Chaney, pero Cogburn, usando la lesión cada vez peor de Moon como palanca, lo convence de cooperar. Quincy, enfurecido, apuñala a Moon y es asesinado por Cogburn. Moon, moribundo, revela que la banda de Pepper llegará al refugio más tarde esa noche en busca de suministros.
Cogburn y Mattie planean una emboscada, pero LaBoeuf llega primero y se enfrenta a la pandilla. Cogburn dispara a dos miembros de la pandilla y golpea accidentalmente a LaBoeuf, pero Pepper escapa. Debido a sus heridas importantes, LaBoeuf se reúne con Cogburn y Mattie. A la mañana siguiente, los tres parten nuevamente en busca de Chaney y la pandilla, quienes Cogburn cree que pueden estar escondidos en las montañas Winding Stair. Cogburn comienza a beber mucho y la animosidad entre él y LaBoeuf se reanuda. Después de días de búsqueda, los tres no encuentran rastro de Chaney o la pandilla Pepper. Borracho, Cogburn declara que el rastro se ha enfriado y abandona la persecución. LaBoeuf deja la pandilla, declarando que regresará a Texas. Mattie expresa arrepentimiento a LaBoeuf por haber contratado al hombre equivocado y se reconcilian y ambos admiten que se juzgaron mal.
Mientras recupera agua de un arroyo, Mattie se encuentra con Chaney. Ella le dispara y lo hiere, pero su revólver falla, lo que permite que Chaney la tome como rehén. Ned Pepper convence a Cogburn de que abandone el área amenazando con matar a Mattie. Pepper luego se va con su pandilla, afirmando que alguien regresará con un caballo fresco para Chaney y le ordena que no la lastime mientras esperan. Chaney, reflexionando sobre que Pepper lo ha abandonado para ser capturado por la ley, intenta matar a Mattie. LaBoeuf llega y deja a Chaney inconsciente, revelando que él y Cogburn se habían reunido poco después del tiroteo inicial. Debía rescatar a Mattie mientras Cogburn intercepta a la pandilla en un enfrentamiento de cuatro a uno.
Cogburn y los forajidos se atacan de frente, Cogburn mata a dos miembros de la banda y obliga a un tercero a huir antes de que su propio caballo reciba un disparo y caiga, atrapándolo. Solo y mortalmente herido, Pepper se prepara para ejecutar a Cogburn. Sin embargo, LaBoeuf le dispara a Pepper desde 400 yardas con su rifle . Chaney recupera la conciencia y deja inconsciente a LaBoeuf, pero Mattie agarra el rifle y mata a Chaney de un disparo. El retroceso la arroja a un pozo, donde es mordida por una serpiente de cascabel. Cogburn llega y rescata a Mattie, agradeciendo a LaBoeuf y prometiendo enviarle ayuda antes de partir con Mattie para buscar un médico. Después de que su caballo se derrumba por agotamiento, Cogburn lleva a Mattie delirante a pie para buscar ayuda. A pesar de quedarse con Mattie hasta que esté fuera de peligro, Cogburn se ha ido cuando recupera la conciencia y finalmente le amputan el brazo.
Veinticinco años después, Mattie recibe una carta de Cogburn invitándola a asistir a un espectáculo itinerante del Salvaje Oeste en el que él actuará. Tres días antes de que Mattie llegue al lugar del espectáculo, Cogburn muere. Ella hace que su cuerpo sea trasladado al cementerio de su familia y reflexiona sobre esta decisión, su elección de no casarse y su esperanza de volver a tener noticias de LaBoeuf si todavía está vivo.
.jpg/1280px-HaileeSteinfeldJan11_(cropped).jpg)
El proyecto fue confirmado en marzo de 2009. [7] Antes del rodaje, Ethan Coen dijo que la película sería una adaptación más fiel de la novela que la versión de 1969 .
En parte, es una cuestión de punto de vista. El libro está escrito enteramente en la voz de la niña de 14 años, lo que de alguna manera hace que la sensación que transmite cambie de un lado a otro. Creo que [el libro] es mucho más divertido que la película, así que creo que, por desgracia, han perdido mucho humor tanto en las situaciones como en la voz de la niña. Además, el final es diferente al de la película. Vemos al personaje principal –la niña– 25 años después, cuando ya es adulta. Otro aspecto en el que es un poco diferente de la película –y tal vez esto se deba simplemente a la época en la que se hizo la película– es que es mucho más dura y violenta de lo que refleja la película, lo que forma parte de lo interesante de la película. [8]
Mattie Ross "es una tonta", dijo Ethan Coen en una entrevista en diciembre de 2010, "pero hay algo profundamente admirable en ella en el libro que nos atrajo", incluida la ética presbiteriana - protestante tan fuertemente imbuida en una niña de 14 años. Joel Coen dijo que los hermanos no querían "meter la pata con lo que pensábamos que era una historia y un personaje muy atractivos". El productor de la película, Scott Rudin , dijo que los Coen habían adoptado un "enfoque formal y reverente" del género western, con su énfasis en la aventura y la búsqueda. "El dialecto de los personajes, el amor por el lenguaje que impregna toda la película, la hace muy parecida a sus otras películas, pero es la menos irónica en muchos aspectos". [9]
Sin embargo, hay formas sutiles en las que la adaptación cinematográfica difiere de la novela original. Esto es particularmente evidente en la escena de negociación entre Mattie y el empresario de pompas fúnebres de su padre. En la película, Mattie regatea por el ataúd de su padre y procede a pasar la noche entre los cadáveres para evitar pagar la pensión. Esta escena, de hecho, no existe en la novela, donde se representa a Mattie negándose a regatear por el cuerpo de su padre y nunca considerando la idea de dormir entre los cadáveres. [10]
En noviembre de 2009 se celebraron sesiones de casting abiertas en Texas para el papel de Mattie Ross. Al mes siguiente, Paramount Pictures anunció una búsqueda de una chica de entre 12 y 16 años, describiendo al personaje como una "jovencita sencilla y dura como una roca" cuyos "nervios inusualmente duros y modales directos suelen sorprender". [11] Steinfeld, que entonces tenía 13 años, fue seleccionada para el papel de entre un grupo de 15.000 candidatas. "Fue, como probablemente puedas imaginar, la fuente de mucha ansiedad", dijo Ethan Coen a The New York Times . "Sabíamos que si la chica no funcionaba, no había película". [9] Natalia Dyer hizo una audición para Mattie y, según se informó, fue "una de las principales candidatas para el papel". [12]
La película se filmó en el área de Santa Fe del 22 de marzo al 27 de abril de 2010, así como en Texas ( Bartlett , Granger y Austin ). [13] [14] El primer tráiler se lanzó en septiembre; un segundo se estrenó con The Social Network .
Para el segmento final de la película, se necesitaba una doble de cuerpo con un solo brazo para Elizabeth Marvel (que interpretó a Mattie adulta). Después de una convocatoria a nivel nacional, los hermanos Coen eligieron a Ruth Morris, una trabajadora social y estudiante de 29 años que nació sin antebrazo izquierdo. [15] [16]
La interpretación de Johnny Cash de " God's Gonna Cut You Down " se utilizó en el tráiler teatral . El himno de 1887 " Leaning on the Everlasting Arms " se utiliza como tema de Mattie Ross, y aproximadamente una cuarta parte de la banda sonora está basada en él. La versión de Iris DeMent , de su álbum de 2004 Lifeline , se utiliza durante los créditos finales. También se hace referencia a otros himnos en la banda sonora, incluidos " What a Friend We Have in Jesus ", [17] "Hold to God's Unchanging Hand", [18] [19] y "The Glory-Land Way". [20] Debido a que los himnos se consideran música precompuesta, la banda sonora se consideró no elegible para ser nominada a Mejor banda sonora original en los Premios Óscar de 2010. [ 21]
True Grit se estrenó en Norteamérica el 22 de diciembre de 2010. Fue un éxito comercial, recaudando 171 243 005 dólares solo en Norteamérica, 81 033 922 dólares en otros territorios y 252 276 927 dólares en todo el mundo, con un presupuesto de 35-38 millones. Su clasificación de taquilla en Estados Unidos de todos los tiempos fue la n.° 296; a nivel mundial fue la n.° 611. [1] [4]
En el fin de semana festivo posterior a su debut en Norteamérica el 22 de diciembre, True Grit recaudó 25,6 millones de dólares en taquilla, el doble de sus proyecciones previas al estreno. [3] Para su segundo fin de semana que terminó el 2 de enero, la película había ganado 87,1 millones de dólares a nivel nacional, convirtiéndose en la película más taquillera de los hermanos Coen, superando a No Country for Old Men , que recaudó 74,3 millones de dólares. True Grit fue la única película convencional de la temporada navideña de 2010 que superó las expectativas de ingresos de sus productores. Basándose en ese desempeño, Los Angeles Times predijo que la película probablemente se convertiría en el segundo western más taquillero de todos los tiempos cuando se descuenta la inflación, superado solo por Dances with Wolves . [22]
El jueves 23 de diciembre de 2010, se estrenó en el puesto n.º 3 detrás de Little Fockers y Tron: Legacy . El viernes 24 de diciembre de 2010, subió al n.º 2 detrás de Little Fockers . El viernes 31 de diciembre de 2010, subió al n.º 1 y luego, el 1 de enero de 2011, volvió al n.º 2 hasta el 3 de enero de 2011. Se mantuvo en el n.º 1 hasta el 14 de enero y luego bajó al n.º 3 detrás de The Green Hornet y The Dilemma . El 11 de febrero de 2011, bajó al n.º 9 detrás de Justin Bieber: Never Say Never , Just Go With It , Gnomeo and Juliet , The Eagle , The Roommate , The King's Speech , No Strings Attached y Sanctum . Se estrenó en los cines el 28 de abril de 2011. True Grit recaudó 15 millones de dólares adicionales en lo que suele ser un mes lento para la asistencia al cine, alcanzando los 110 millones de dólares. [23] Según Box Office Mojo, True Grit recaudó más de 170 millones de dólares a nivel nacional y 250 millones de dólares a nivel mundial hasta julio de 2011. [4]
Tanto los hermanos como el vicepresidente de Paramount, Rob Moore, atribuyeron el éxito de la película en parte a su clasificación "suave" PG-13, atípica para una película de los hermanos Coen, que ayudó a ampliar el atractivo para el público. Paramount anticipó que la película sería popular entre los adultos que a menudo constituyen el público principal de los hermanos Coen, así como entre los fanáticos del género western. Pero True Grit también atrajo a familias extensas: padres, abuelos y adolescentes. Geográficamente, la película tuvo un mejor desempeño en Los Ángeles y Nueva York, pero sus 20 principales mercados también incluyeron Oklahoma City; Plano, Texas; y Olathe, Kansas. [22] [24]
True Grit recibió elogios de la crítica. Roger Ebert le otorgó 3,5 estrellas de 4, escribiendo: "Lo que me sorprende es que estoy describiendo la historia y la película como si fuera simplemente, aunque admirablemente, un buen western. Eso es una sorpresa para mí, porque se trata de una película de los hermanos Coen, y este es el primer ejercicio de género directo en su carrera. Es un ejercicio amoroso. Su artesanía es una maravilla", y también comentó: "(l)a fotografía de Roger Deakins nos recuerda la gloria que fue, y aún puede ser, el western". [25] Total Film le dio a la película una reseña de cinco estrellas: "Esto no es tanto un remake como una recreación magistral. No solo es mejor que la versión de 1969, es la primera gran película de 2011". [26]
El crítico del diario Los Angeles Times Kenneth Turan le dio a la película 4 de 5 estrellas, escribiendo: "Los Coen, que no son conocidos por suavizar nada, han restaurado la conclusión sombría y elegíaca del original y, como escritores y directores, han creado una versión que comparte eventos con la primera película pero que tiene un tono mucho más cercano al libro... Claramente reconociendo un espíritu afín en Portis, compartiendo su amor por los personajes excéntricos y el lenguaje extraño, trabajaron duro, y con éxito, para servir a la novela boyante, además de ser fieles a su propio brío cómico negro". [27]
En su reseña para el Minneapolis Star Tribune, Colin Covert escribió: "Los hermanos Coen rebajan la excentricidad y ofrecen su primera película de género clásica y agradable al público. Los resultados son magistrales". [28] Richard Corliss de Time nombró la actuación de Hailee Steinfeld como una de las 10 mejores actuaciones cinematográficas de 2010, diciendo: "Ella pronuncia el diálogo rotundo como si fuera el lenguaje más sencillo, mira fijamente a los malos, se gana los corazones. Eso es un verdadero don". [29]
Rex Reed, del New York Observer , criticó el ritmo de la película, refiriéndose a los puntos de la trama como "meras distracciones... para desviar la atención del hecho de que no está pasando nada en otro lugar". Reed considera que Damon está "irremediablemente mal elegido" y encuentra la actuación de Bridges balbuceante, torpe y autocomplaciente. [30] Entertainment Weekly le dio a la película una B+: "Más fiel que la obra maestra de John Wayne y menos cruda que el libro, esta True Grit es lo suficientemente sabrosa como para dejar a los amantes del cine con hambre de una especia que falta". [31]
La reseña de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos calificó la película de "excepcionalmente buena" y dijo que "en medio de sus personajes arquetípicos, atmósfera mítica y diálogo divertidamente idiosincrásico, el cautivador drama de los escritores y directores Joel y Ethan Coen usa la perspectiva sensible de su heroína -así como un buen número de referencias bíblicas y religiosas- para reflexionar seriamente sobre la violenta resaca de la vida fronteriza". [32]
En Rotten Tomatoes, el 95% de los críticos le dieron a la película una crítica positiva basada en 280 reseñas, con una calificación promedio de 8.10/10 y con un consenso que afirma: "Con las sólidas actuaciones de Jeff Bridges, Matt Damon y la recién llegada Hailee Steinfeld, y levantada por algunos de los trabajos más afinados y sin afectaciones de los Coen, True Grit es un compañero digno del libro de Charles Portis". [33] Metacritic le dio a la película una puntuación promedio de 80 sobre 100 basada en 41 reseñas de críticos convencionales, lo que indica "críticas generalmente favorables". [34] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [35]
La película ganó el premio Broadcast Film Critics Association Award al mejor intérprete joven (Hailee Steinfeld) y recibió diez nominaciones adicionales en las siguientes categorías: mejor película , mejor actor (Jeff Bridges), mejor actriz de reparto (Steinfeld), mejor director , mejor guion adaptado , mejor fotografía , mejor dirección artística , mejor diseño de vestuario , mejor maquillaje y mejor banda sonora . La ceremonia tuvo lugar el 14 de enero de 2011. [36]
Fue nominada a dos premios del Sindicato de Actores de Cine : Mejor actor principal (Bridges) y Mejor actriz de reparto (Steinfeld). La ceremonia tuvo lugar el 30 de enero de 2011. [37]
Fue nominada a ocho premios de la Academia Británica de Cine : Mejor Película , Mejor Actor en un Papel Protagónico (Bridges), Mejor Actriz en un Papel Protagónico (Steinfeld), Mejor Guion Adaptado , Mejor Fotografía , Mejor Diseño de Producción , Mejor Diseño de Vestuario . Roger Deakins ganó el premio a la Mejor Fotografía .
Fue nominada a diez premios Óscar , [38] [39] pero no ganó ninguno: Mejor Película , Mejor Director , Mejor Guion Adaptado , Mejor Actor (Bridges), Mejor Actriz de Reparto (Steinfeld), Mejor Dirección Artística , Mejor Cinematografía , Mejor Diseño de Vestuario , Mejor Mezcla de Sonido y Mejor Edición de Sonido . [40] Cuando se les informó de todas las nominaciones , los hermanos Coen declararon: "Diez parece una cantidad terrible. No queremos aceptar las de nadie más". [41]
La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 7 de junio de 2011. [1] [42]
obteniendo una calificación de B+ en CinemaScore del público y, sorprendente considerando el tipo de película que es, una A- de los menores de 25 años.
