stringtranslate.com

Apoyándose en los brazos eternos

Apoyándose en los brazos eternos es un himno publicado en 1887 con música de Anthony J. Showalter y letra de Showalter y Elisha Hoffman .

Showalter dijo que recibió cartas de dos de sus antiguos alumnos diciendo que sus esposas habían muerto. Al escribir cartas de consuelo, Showalter se inspiró en la frase del Libro de Deuteronomio 33:27: "El Dios eterno es tu refugio, y debajo están los brazos eternos". [1]

Letra

Eliseo Hoffman

Showalter escribió la letra del estribillo en Hartselle, Alabama y le pidió a Hoffman que escribiera el resto de la letra. [2]

Que compañerismo, que alegría divina,
Apoyándose en los brazos eternos;
¡Qué bienaventuranza, qué paz la mía!
Apoyándose en los brazos eternos.
Abstenerse :
Inclinado, inclinado, a salvo y protegido de todas las alarmas;
Apoyándose, apoyándose, apoyándose en los brazos eternos.
¡Oh, qué dulce caminar por este camino de peregrinación!
Apoyándose en los brazos eternos;
Oh, qué brillante se vuelve el camino de día en día,
Apoyándose en los brazos eternos.
Abstenerse
¿Qué tengo que temer, qué tengo que temer?
Apoyándose en los brazos eternos;
He bendecido la paz con mi Señor tan cerca,
Apoyándose en los brazos eternos.
Abstenerse
Versión alternativa

Existe una versión alternativa del estribillo, normalmente cantada por bajos :

Apoyados en Jesús, apoyados en Jesús, a salvo y a salvo de toda alarma;
Apoyándose en Jesús, apoyándose en Jesús, apoyándose en los brazos eternos.

Versiones

Ha sido interpretada y grabada por artistas como Roy Clark , Iris DeMent , Mahalia Jackson , George Jones , Twila Paris , Selah y Norbert Susemihl .

Alan Jackson lo incluyó en su álbum de gospel en vivo de 2006, Precious Memories .

Playing for Change tiene una versión con varios músicos, incluido el Dr. John .

me withoutyou usa la letra de la tercera estrofa y parte de la segunda en su canción Watermelon Ascot de su álbum Pale Horses .

La familia Carter interpretó el himno durante su estancia en las estaciones de radio mexicanas a finales de los años 1930 y principios de los 1940. Se puede encontrar una versión en YouTube.

Brian Fallon lo incluyó en su álbum de estudio de 2021 Night Divine .

En la cultura popular

La canción se ha utilizado en varias películas, entre ellas The Human Comedy (1943), “Native Son” (1950), The Night of the Hunter (1955), Phase IV (1974), Wild Bill (1995), Next of Kin ( 1989), True Grit (2010) (del cual constituye aproximadamente una cuarta parte de la partitura [3] ) y First Reformed (2017).

En televisión, se utilizó en el episodio "True Believer" de la primera temporada de Dollhouse . [4] También se usó en el episodio "Capítulo 42" de House of Cards (temporada 4, episodio 3), en el episodio "Pattern Seventeen" de Ley y Orden: Unidad de Víctimas Especiales (temporada 16, episodio 9), en Justificado ( temporada 4, episodio 5, "Kin") y en el episodio de Los Simpson " The Yellow Badge of Cowardge " (temporada 25, episodio 22). [5] También se cantó en un episodio de The Andy Griffith Show , "Mountain Wedding", durante la escena de la boda.

También se usó en un comercial de cerveza Guinness titulado "Empty Chair" que fue producido por Human Worldwide Inc. y en un anuncio de Sainsbury's de 2014 sobre la "Tregua de Navidad" de la Primera Guerra Mundial de 1914. [6]

Referencias

  1. ^ p.122 Morgan, Robert J. Cerca del corazón de Dios: meditaciones sobre los 366 himnos más queridos Revell, 2010
  2. ^ "Apoyándose en los brazos eternos". El himnario cibernético . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  3. ^ Burlingame, Jon (15 de diciembre de 2010). "Burwell en sintonía con los hermanos Coen". Variedad . Consultado el 3 de febrero de 2011 .
  4. ^ "Dollhouse (Serie de TV) - True Believer (2009) - Bandas sonoras". IMDb . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  5. ^ "Los Simpson" La insignia amarilla de la cobardía (episodio de TV 2014).
  6. ^ "22 palabras".

enlaces externos